WD TV HD MEDIA PLAYER - Lecteur multimédia WESTERN DIGITAL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur multimédia HD
Résolution vidéo maximale	1080p (Full HD)
Formats vidéo supportés	AVI, MKV, MP4, WMV, MOV, etc.
Formats audio supportés	MP3, AAC, WMA, WAV, etc.
Formats d'image supportés	JPEG, PNG, BMP, GIF
Connectivité	HDMI, USB 2.0, Ethernet
Alimentation électrique	Adaptateur secteur 5V
Dimensions approximatives	12,5 x 12,5 x 3,5 cm
Poids	0,5 kg
Compatibilités	Compatible avec la plupart des téléviseurs HD et des systèmes audio
Fonctions principales	Lecture de fichiers multimédias, accès à des services de streaming
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Réparabilité limitée, pièces internes non accessibles facilement
Informations générales	Vérifier la compatibilité des formats avant l'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - WD TV HD MEDIA PLAYER WESTERN DIGITAL

Comment connecter le WD TV HD Media Player à mon téléviseur ?

Utilisez un câble HDMI pour connecter le WD TV HD Media Player à un port HDMI de votre téléviseur. Si votre téléviseur ne dispose pas d'un port HDMI, vous pouvez utiliser un câble composite (rouge, blanc et jaune) pour la connexion.

Pourquoi mon WD TV HD Media Player ne lit pas certains fichiers vidéo ?

Vérifiez les formats de fichier pris en charge par le WD TV HD Media Player. Il supporte généralement des formats comme MP4, AVI, MKV, mais certains codecs spécifiques peuvent ne pas être compatibles. Consultez le manuel pour la liste complète des formats pris en charge.

Que faire si le WD TV HD Media Player ne s'allume pas ?

Assurez-vous que l'alimentation est correctement branchée et que la prise fonctionne. Essayez également de débrancher le câble d'alimentation pendant quelques minutes puis de le rebrancher. Si le problème persiste, il pourrait être nécessaire de contacter le service client.

Comment mettre à jour le firmware du WD TV HD Media Player ?

Vous pouvez mettre à jour le firmware en naviguant dans le menu 'Paramètres', puis 'Mise à jour du logiciel'. Assurez-vous que votre appareil est connecté à Internet pour télécharger la dernière version.

Mon WD TV HD Media Player ne détecte pas mon disque dur externe, que faire ?

Assurez-vous que le disque dur externe est formaté en FAT32 ou NTFS, car d'autres formats peuvent ne pas être reconnus. Vérifiez également que le disque dur est correctement alimenté et connecté.

Comment réinitialiser le WD TV HD Media Player aux paramètres d'usine ?

Accédez au menu 'Paramètres', puis sélectionnez 'Réinitialiser' et choisissez 'Réinitialiser aux paramètres d'usine'. Notez que cela effacera toutes vos configurations et données.

Puis-je utiliser le WD TV HD Media Player sans connexion Internet ?

Oui, vous pouvez utiliser le WD TV HD Media Player sans connexion Internet pour lire des fichiers locaux stockés sur des disques durs, clés USB ou autres périphériques de stockage. Cependant, certaines fonctionnalités comme le streaming ou les mises à jour nécessitent une connexion Internet.

Comment résoudre les problèmes de buffering lors de la lecture de vidéos ?

Vérifiez votre connexion Internet et la vitesse de votre réseau. Si vous utilisez un service de streaming, essayez de réduire la qualité vidéo ou de redémarrer votre routeur. Assurez-vous également que le WD TV HD Media Player est à jour.

MODE D'EMPLOI WD TV HD MEDIA PLAYER WESTERN DIGITAL

1 Informations utiliseur importantes. 1

Informations importantes sur la sécurité 1

Enregistrement de vos informations produit WD 4

Enregistrement de votre produit WD. 4

Accessoires 4

2 Présentation du produit 5

3 Caractéristiques et fonctionnalités 6

6

7

Indicateurs LED 8

Télécommande 9

4 Prise en main. 10

Contenu de la boîte 10

Configuration requise pour l'installation 10

Procedure d'installation. 10

5 Utilisation du HD Media Player. 20

Utilisation de la télécommande 20

Utilisation du menu du WD HD TV Media Player 21

6 Regarder de la video 22

Lecture video 22

Commandes de lecture video 24

Options de lecture video. 24

7 Lecture de musique 28

Lecture musicale 28

Commandes de lecture audio 30

Options de lecture audio 30

8 Afficher des photos 32

Afficher des photos 32

Options d'affichage des photos 33

Diaporamas 35

9 Configuration et fonctionnalités avances. 40

Boutons de navigation des réglages 40

Audio/vidéo 41

Musique. 43

Movie (Film) 44

Photo 44

System (Système) 47

Media Library (Mediathèque) 52

Rechercher des contenus multimédia. 55

10 Maintenance du système. .61

Mise à jour du micrologiciel 61

Dépannage. 64

Messages d'erreur courants 67

FAQ 68

11Annexe 69

Formats pris en charge 69

Conformité réglementaire 72

Informations de garantie 75

Informations utiliser importantes

Informations importantes sur la sécurité

Cet apparéil est conçu et fabriqué afin d'assurer la sécurité personnelle de l'utilisateur. Une mauvaise utilisation peut entraîner une électrocution ou un risque d'incendie. Les mécanismes de sécurité intégrés à cet apparéil vous protégérer si vous observez les procédures d'installation, d'utilisation et de dépannage suivantes.

• Lisez ces instructions.
• Conserve ces instructions.
  Respectez toutes les indications.
  Suivez toutes les instructions.
  N'utilisez pas cet apparéil à proximité de liquides.
  Nettoyer avec un chiffon sec.
• Ne pas bloquer les grilles d'aération. Installer en respectant les instructions du fabricant.
• Ne pas installer à proximé de sources de chaleur comme les radiateurs, registres de chaleur, cusinières ou autres appareils (dont les amplificateurs) générateurs de chaleur.
• Ne pas modifier la prise électrique (mise à la terre, polarité). Les prises polarisées ont deux broches dont l'une est plus large que l'autre. Les prises avec mise à la terre ont deux broches et une troisième broche de mise à la terre. La broche plus large ou la troisième broche sont conçues pour votre sécurité. Si la prise fournie ne fonctionne pas dans votre prise électrique murale, consultez un électricien pour le remplacement de la prise murale obsoilète.
• Evitez de tordre ou de marcher sur le cordon d'alimentation, particulièrement à proximité de prises murales et de l'emplacement d'ou les cordons sortent des apparêls.
• N'utilisez que les accessoires préconisés par le fabricant.
• Débranchez cet apparéil en cas d'orage électrique ou en cas de non'utilisation prolongée.
• Confiez tout dépannage à du personnel qualifié. Le dépannage est requis si l'appareil est endommagé, comme lorsque le cordon ou la prise d'alimentation sont endommages, du liquide ou des objets sont tombés dans l'appareil, l'appareil a été exposé à la pluie ou à des liquides, l'appareil ne fonctionne pas correctement ou a subit une chute.
• Lisez attentivement et suivez le Guide d'installation rapide et le Manuel d'utilisation.
• Ne pas utiliser cet apparéil en dehors de la plage de température de 5^ C-35^ C ( 41^ F-95^ F ).
• Ne pas secouer ni faire tomber l'appareil.
• Ne pas déplacer l'appareil lorsqu'il est en marche.
• Les cordons d'alimentation doivent être orientés afin d'éviter que l'on puisse marcher sur ceux-ci ou qu'ils soient écrasés par des éléments placés sur ou contre ceux-ci.
• Ne surchargez pas les prises murales.

Pour des informations de sécurité complémentaires, reportez-vous à www.wdc.com.

Important: En cas de problème avec l'appareil, ne rapportez pas ce produit au magasin avant d'avoir lu attentivement le manuel d'utilisation. Des réponses à vos questions techniques sont également disponibles dans notre base de connaissances ou auprès de notre service d'assistance par email sur support.wdc.com. En cas de besoin d'assistance complémentaire, contactez WD aux numéroresprésentés à la page suivante.

Viete produit WD est fourni avec 30 jours d'assistance technique gratuite pendant la période de garantie de votre apparéil. La période de 30 jours commence à la date de votre premier contact téléphonique avec l'assistance technique WD. Pour nous aider à vous informer sur les nouveaux services et fonctionnalités, pensez à enregistrer votre produit WD en ligne sur https://www.wdc.com/register.

Acceder à l'assistance en ligne

Pour toute information ou assistance complémentaire sur ce produit, visitez notre site Web d'assistance produit à l'adresse support.wdc.com et selectionnez l'une des rubriques suivantes :

• Downloads (Télécharges) - Téléchargez des pilotes, logiciels et mises à jour pour votre produit WD.
• Registration (Enregistrement) - Enregistrrez votre produit WD pour obtenir les dernières mises à jour et nos offres spéciales.
  Warranty & RMA Services (Services de garantie et retours) - Obtenez des informations de garantie, de remplacement de produit (RMA), d'etat de RMA et de recupération de données.
• Knowledge Base (Base de connaissances) - Recherche par mot clé, phrase ou numéro de réponse.
  Installation - Obtenez de l'aide à l'installation de votre produit ou logiciel WD.

Pour prendre contact avec WD pour assistance, préparez votre numéro de série de produit WD, les versions matérielles et logicielles de votre système.

Amérique du Nord

800.ASK.4WDC

Amérique Latine

800.832.4778

Espagnol

800.832.4778

Asie Pacifique

Australie

1800429861

Chine

800 820 6682/ [phone]

Hong-Kong

[phone]

Inde

1800 11 9393 (MNTL)/1 800 200 5789 (Reliance)/ 011 26384700 (Pilot Line)

Indonesie

[phone]

Japon

00531650442

Corée

027036550

Malaisie

[phone]/1 800 88 1908/[phone]

Philippines

180014410159

Singapour

[phone]/[phone]/[phone]

Taiwan

[phone]/[phone]

Europe (numéro vert)

+800 ASK4 WDEU

Autriche

Belgique

Danemark

France

Allemagne

Irlande

Italie

Pays-Bas

Norvège

Espagne

Suède

Suisse

Royaume-Uni

Europe

[phone]

Moyen-Orient

[phone]

Afrique

[phone]

Western Digital

20511 Lake Forest Drive

Lake Forest, California 92630 U.S.A.

Enregistrement de vos informations produit WD

Dans le tableau suivant, notez les numérores de série et de modèle de votre nouveau produit WD. Vous trouvez ces informations sur l'étiquette sur le fond de l'appareil. Notez également la date d'achat. Cette information pourrait être demandée par l'assistance technique.

Numéro de série :

Numéro de modèle :

Date d'achat :

Notes sur le système et les logiciels :

Enregistrement de votre produit WD

Votre produit WD est fourni avec 30 jours d'assistance technique gratuite pendant la période de garantie de votre apparéil. La période de 30 jours commence à la date de votre premier contact téléphonique avec l'assistance technique WD. Enregistrez votre produit WD en ligne sur register.wdc.com.

Accessoires

Pour les résidents des États-Unis, visitez shopwd.com pour consulter les accessoires disponibles pour votre WD TV HD Media Player. Pour les utilisateurs qui résident à l'extérieur des États-Unis, visitez le site support.wdc.com.

Présentation du produit

Merci pour votre achat du WD TV HD Media Player. Ce manuel d'utilisation fournit des instructions détaillées concernant l'installation et l'utilisation de votre nouveau lecteur multimédia. Pour les informations et actualités les plus récentes sur les produits WD, visitez notre site www.westerndigital.com.

Le WD TV HD Media Player est un lecteur multimédia USB 2.0 haute définition (HD) ultra compact qui se connecte à votre ensemble audio/vidéo par le biais de diverses interfaces et qui prend en charge la lecture des principaux formats audio, video et d'image. Il prend en charge la lecture videoi haute-definition 1080p via une connexion HDMI ou en définition standard pour les téléviseurs analogiques. La qualité audionumérique haute fidélité est assurée par une interface optique (Toslink).

Deux ports USB sont disponibles pour connecter des péripériques de stockage USB.

La télécommande fournie vous permet de parcourir rapidement votre médiathèque et de configurer les réglages.

Options de navigation avancées :

• Affichage par vignettes et par liste - parcourez vos contenus par nombres de fichiers ou par vignettes de vos photos, pochettes d'albums ou affiches de films.
• Médiathèque automatique - affichez vos fichiers multimédia par type, au sein d'un même menu, indépendamment de leur emplacement dans divers dossiers ou lecteurs. Vous pouvez filtrer par différents critères comme le genre, l'album, l'artiste et la date.
• Recherche - recherche par genre, titre, artiste, nom de fichier (entier ou partiel).

Affichage de photos :

• Créez des diaporamas personalisés avec différentes transitions et fonds musicaux
• Effets de zoom, panoramaque et rotation

Lecture de films :

• Avance rapide, rembobinage, pause, zoom et panoramicque
• Affichage de sous-titres

Lecture de musique :

• Avance rapide, remboinage, pause, modes aléatoire et répétition

Fonctionnalités complémentaires :

Lecture video et navigation en « Full-HD » 1080p
Option pratique « Connexion et lecture »
- Prise en charge de formats multimédia repandus
- Prise en charge des métadonnées
- Prise en charge des vignettes
- Affichage musique/photo/video consolidé
- Ports video HDMI et composite
- Port audio Toslink (optique)
- Logiciel de conversion multimédia inclus
- Systèmes de fichiers pris en charge sur les périhériques USB : FAT32, NTFS, HFS+ (sans journalisation)

Caracteristiques et fonctionnalités

Caracteristiques

Interface audio/vidéo

• Interface HDMI pour le son numérique et la video haute définition
• Interface composite (RCA, jaune/blanc/rouge) pour connexion AV analogue
  Audio Toslink (optique) pour le son numérique haute fidélité
• Fonctionnalité Autosource qui permet au HD Media Player de détecter et de basculer vers une nouvelle connexion. Par exemple, le HD Media Player bascule automatiquement en mode HD lorsqu'il est connecté via un cable HDMI
• Les résolutions de sortie video prises en charge sont 480i (avec l'interface composite) ou 480p, 576p, 720i, 720p, 1080i et 1080p (disponibles avec l'interface HDMI)
  Sortie audio stéreo ou multi canal numérique surround

Lecture de contenus multiformat

Audio	Contueur Audio	Vidéo	Contueur Vidéo	Photo	Sous-titres	Listes de lecture
MP3	AIFF	MPEG 1	AVI	GIF	SRT	PLS
MP2	Ogg Vorbis	MPEG 2	VOB	BMP		WPL
WAV/PCM/LPCM	MKA	MPEG 4 (ASP, AVC HD/H.264)	Xvid	JPEG		M3U
Dolby Digital*		WMV9	DVR-MS	TIF/TIFF**
FLAC			MKV	PNG
WMA AAC*

2 canaux seulement. Le signal bi-canal est envoyé par interconnexion à un ampli. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. « Dolby » et le symbole du double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories.
*Simple couche uniquement.

Prise en charge du Plug-n-Play USB 2.0*

• Periphériques de stockage USB avec connecteurs USB
• Lecteurs multimédia portables avec connecteurs USB
• Caméras numériques avec connecteurs USB

*Pour une liste des périhériques USB testés et compatibles, voir l'article N° 2581 dans notre base de connaissances sur support.wdc.com.

Systèmes de fichiers de stockage USB pris en charge

NTFS
- FAT/FAT32
HFS+

Remarque : Certaines fonctionnalités ne sont pas disponibles sur les lecteurs préformats avec journalisation, comme les lecteurs My Book® Studio et My Passport™ Studio™.

Pour des instructions sur comment désactiver la journalisation, consultez l'article N° 2615 dans notre base de connaissances sur support.wdc.com.

Connexions

Éléments	Composant	Description
1	Bouton de réinitialisation	Pour rétablier les régliages d'usine du HD Media Player (à l'aide d'un objet à bout fin ou de l'extrémité d'un trombone)
2	Port USB 1	Permet la connexion de péripériques de stockage amovibles, lecteurs multimédia portables et caméras numériques dotés de connecteurs USB
3	Prise d'alimentation	Connecteur pour le cable d'alimentation
4	Port USB 2	Mêmes caractéristiques que le port USB 1
5	Port HDMI	Pour une connexion au port HDMI de votre téléviseur (câble HDMI vendu séparément)
6	Port audio Toslink (optique)	Pour une connexion à votre ampli AV (câble Toslink vendu séparément)
7	Prises composites	Pour une connexion aux prises audio et video analogiques de votre téléviseur

Remarque: Le WD TV HD Media Player est incompatible avec les concentrateurs USB.

Indicateurs LED

Éléments	Composant	Description
1	Témoin d'alimentation	• Allumé-Le cable d'alimentation est connecté et l'appareil est en marche. • Éteint-Le HD Media Player est en mode veille ou le cable d'alimentation n'est pas connecté. • Clignotant-Le système a déetecté une panne. Voir « Dépannage » à la page 64.
2	Récepteur infrarouge	• Capte les signaux de la télécommande. Dirigez l'extrémité de la télécommande vers le récepteur infrarouge et assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacle entre les deux.
3	Indicateur d' état	• Allumé—Accès à un pérophérique USB et le HD Media Player est en mode inactif. • Éteint—Aucun pérophérique USB connecté. • Clignotant—Recherche de contenus multimédia sur le pérophérique USB. Voir « Media Library (Médiathèque) » à la page 52 pour plus de détails.

Télécommande

1. Émetteur infrarouge
2. HOME (Accueil)
3. POWER (Alimentation)
4. Boutons de navigation
5. ENTER (Entree)
6. STOP
7. BACK (Retour)
8. REV (rembobinage)

9. PREV (piste précédente)

10. SEARCH (Rechercher)

11. OPTION

12. PAUSE/PLAY (pause/lecture)
13. FF (avance rapide)
14. NEXT (piste suivante)
15. EJECT (arrêt en toute sécurité du périphérique connecté)

Remarque : Pour plus de détails, voir « Utilisation de la télécommande » à la page 20.

Prise en main

Contenu de la boîte

Guide d'installation rapide

Configuration requise pour l'installation

• Téleviseur définition standard ou HD avec une entrée HDMI ou audio/video composite
• Periphérique de stockage USB avec connecteur USB 2.0
• Configuration requise pour la médiathèque — 1 % du total de la capacité de stockage Facultatif : ampli TV, stéreo ou AV avec connecteur numérique optique (Toslink) ou entrées audio stéreo (lecture audio seulement).

Procedure d'installation

Voici les grandes lignes de la méthode d'installation du HD Media Player :

1. Transférez du contenu depuis votre ordinateur vers le support de stockage USB.
2. Connectez le HD Media Player à votre TV ou ampli AV à l'aide du type d'interface souhaité.
3. Connectez le cable d'alimentation.
4. Insérez les piles dans la télécommande.
5. Connectez le périphérique USB qui contient vos fichiers multimédia.

Étape 1 - Charger du contenu sur votre lecteur USB

Transfrez le contenu de votrechioix depuis votre ordinateur vers un lecteur USB externe, comme un My Passport™ ou My Book® (lecteurs externes USB non fournis).

Étape 2 - Connecter le cable d'alimentation

1. Connectez l'embout adapte au cable d'alimentation.

L'adaptateur secteur varie selon votre lieu géographique. Aucun embout n'est requis dans certains endroits. Les apparèils vendus dans ces régions ont un adaptateur secteur non modulaire. Reportez-vous à l'illustration ci-dessous.

1. Connectez le cable d'alimentation au connecteur CC du HD Media Player, puis branchez l'autre extrémité dans une prise électrique murale. Le HD Media Player se met en marche automatiquement.

Patientez quelques secondes pendant que vous téléviseur detecte le HD Media Player. Si le HD Media Player n'est pas detecté, essayez de changer le type de connexion à votre téléviseur en passant du HDMI au composite ou inversement. Consultez la documentation livrée avec votre téléviseur pour plus de détails.

Lorsque le HD Media Player est détecté, un écran d'accueil apparait pour indiquer le démarrage du système, suivi de l'écran de l'interface utilisateur.

Pour plus de détails, voir « Utilisation du menu du WD HD TV Media Player » à la page 21.

Étape 3 - Connexion du WD TV HD Media Player

Les figures suivantes illustrent les connexions prises en charge par le HD Media Player. La connexion standard utilise les câbles AV composites standard fournis.

Remarque : les cables HDMI et Toslink (optique) sont vendus séparément.

Choisir la meilleure connexion

La qualité de l'image affichée par votre téléviseur dépend de la qualité de celui-ci et du type de connexion au HD Media Player.

Connexion	Qualité	Connecteurs
HDMI	Optimale	Connecteur/conçu pour la haute définition
Composite	Bonne	Jaune = vadéo Rouge = audio, canal droit Blanc = audio, canal gauche

Composite (définition standard)

Home cinema (haute définition)

HDMI (haute définition)

Audio numérique (haute définition)

Connexion AV composite (définition standard)

Pour utiliser une connexion composite :

1. Branchez les connecteurs jaune (video), rouge (audio, canal droit) et blanc (audio, canal gauche) dans les prises correspondantes sur le HD Media Player.
2. Branchez les autres extrémités dans les ports d'entrée composites de votre téléviseur (jaune/jaune, rouge/rouge et blanc/blanc).
3. Sélectionnez la source d'entrée adaptée sur le téléviseur.

Audio et video HDMI (haute définition)

HDMI allie la video haute définition, le son multi-canal et le contrôle multi composant via un seul cable numérique. Cette interface offre une résolution video pouvant atteindre 1080p.

Pour connecter votre HD Media Player à l'aide d'un cable HDMI :

1. Branchez un cable HDMI dans la prise HDMI du HD Media Player.
2. Branchez l'autre extrémité du cable dans la prise HDMI de votre téléviseur ou ampli audio/vidéo.

En option, pour un son multi-canal de toute valeur qualité :

1. Branchez un cable Toslink (optique) dans la prise S/PDIF (numérique optique) du HD Media Player.
2. Branchez l'autre extrémité du cable dans la prise optique numérique de votre ampli home cinema.

Remarque : les câbles HDMI et Toslink sont vendus séparément.

1. Sélectionnez la source d'entrée adaptée sur le téléviseur.

Védo DVI et son numérique Toslink (optique) (haute définition)

DVI fournit de la video haute définition, mais sans signal audio. La connexion numérique Toslink (optique) ne fournit que du son multi-canal et est requis pour la video DVI. La combinaison de ces interfaces permet d'obtenir une résolution video qui peut atteindre 1080p avec une excellente qualité sonore.

1. Branchez un cable DVI vers HDMI dans la prise HDMI du HD Media Player.
2. Branchez l'autre bout du cable dans la prise DVI de votre téléviseur.
3. Branchez un cable Toslink (optique) dans la prise numérique optique de votre HD Media Player.
4. Branchez l'autre extrémité du cable Toslink (optique) dans la prise optique numérique de votre ampli A/V.
5. Sélectionnez la source d'entrée adaptée sur le téléviseur.

Remarque : les câbles HDMI et Toslink sont vendus séparément.

Lecteur portable My Passport (vendu séparément)

Home cinema (haute définition)

Pour connecter un système home cinema :

1. Branchez un cable HDMI dans la prise HDMI du HD Media Player.
2. Branchez l'autre extrémité dans l'entrée HDMI sur votre ampli home cinema.
3. Branchez un cable HDMI dans la sortie HDMI de votre ampli home cinema.
4. Branchez l'autre bout du cable dans la prise HDMI de votre téléviseur (si disponible).
5. Sélectionnez la source d'entrée adaptée sur le téléviseur.

Lecteur externe My Book (vendu séparation)

Remarque: cable HDMI vendu séparation.

Étape 4 - Connecter un périphérique USB

Le HD Media Player est doté de deux ports USB qui permettent la lecture à partir de lecteurs externes USB WD.*

• Pour une liste des lecteurs externes WD compatibles, voir l'article N° 2581 dans notre base de connaissances sur support.wdc.com.

L'utilisation de concentrateurs USB n'est pas prise en charge. Certaines fonctionnalités ne sont pas disponibles sur les lecteurs préformats en HFS+ avec journalisation, comme le sont les lecteurs My Book Studio et My Passport Studio. La journalisation HFS+ doit être désactivée avant de connecter votre lecteur externe à votre HD Media Player. Pour plus de détails sur la désactivation de la journalisation HFS+, consultez l'article N° 2615 dans notre base de connaissances sur support.wdc.com.

Pour connecter un périphérique USB :

1. Connectez le périhérique USB à l'un des ports USB du HD Media Player.

1. Patientez quelques instants pendant que le HD Media Player recherche les fichiers multimédia sur le périphérique USB. (L'analyse est activée par défaut. Pour désactiver l'analyse automatique, voir « Activer/désactiver la médiathèque » à la page 53).

L'analyse peut prendre plusieurs minutes, en fonction de la capacité de stockage du périphérique USB et du nombre de fichiers multimédia disponibles. Lorsque le périphérique USB est détecté, l'indicateur LED s'allume et l'écran d'accueil affiche l'icone de nouveau réseau USB . Si le HD Media Player ne détecte pas de périphérique de stockage, la mention « No storage present » (Aucun stockage présente) est affché à l'écran. Vous pouvez toujours parcourir les dossiers, mais ceux-ci seront vides.

Pour les utilisateurs Apple

Pour HFS, la journalisation doit être désactivée sur le périphérique de stockage connecté au HD Media Player. Voir page 7 pour plus de détails sur la désactivation de la journalisation.

Déconnecter un périphérique USB

Pour éviter toute perte de données, il est viviment conseillé d'appuyer sur le bouton EJECT de la télécommande avant de déconnecter un périphérique USB.

Pour déconnecter un périhérique USB :

1. Appuyez sur le bouton EJECT de la télécommande.
2. Sélectionnez le périhérique USB que vous souhaitez déconnecter.
3. Sélectionnez OK à l'écran, puis appuyez sur ENTER.
4. Déconnectez le périphérique USB du HD Media Player.

Utilisation du HD Media Player

Utilisation de la télécommande

La télécommande du HD Media Player permit de parcourir l'écran d'accueil, les fichiers multimédia, configurer les options de lecture et personneliser les paramètres du système. Le capteur infrarouge détecte les signaux infrarouge de la télécommande.

Important : Vérifiez qu'il n'y a pas d'obstacles entre la télécommande et le capteur sur le HD Media Player.

Bouton	Fonctionnalité
HOME (Accueil)	Écran d'accueil qui affiche les rubriques video/photo/music/configuration.
POWER (Alimentation)	Mode veille.
Boutons de navigation	Pour parcourir les options de l'Accueil, les menus, la médiathèque et les barres d'outils.
ENTER (Entrée)	• Affiche les écrans de répertoires multimédia et de configuration. • Lance la lecture du fichier multimédia sélectionné. • Active le réglage sélectionné dans un écran d'options de configuration.
STOP	Arrête la lecture.
BACK (Retour)	Renvoie à l'écran précédent.
REV (rembobinage)	Balayage arrêté lors de la lecture audio/video. Prend en charge les vitesses suivantes: 2×, 4×, 8×, 16×.
PREV (piste précédente)	• Appuyer une fois pour aller au début du fichier audio/video. • Appuyer deux fois pour passer au fichier audio/video/photo précédent.
SEARCH (Rechercheer) (dossier en cours)	Permet de trouver un fichier multimédia dans le dossier en cours. Cette fonction n'est disponible que si la fonction de médiathèque est activée. Les sous-dossiers ne sont pas examinés.
OPTION	Lors de la lecture, affiche la barre d'outils qui offre des options de lecture complémentaires.
PAUSE/PLAY (pause/lecture)	Suspend ou reliance la lecture.
FF (avance rapide)	Balayage avant lors de la lecture audio/video Prend en charge les vitesses suivantes: 2×, 4×, 8×, 16×.
NEXT (piste suivante)	Passe au fichier audio, video ou photo suivant.
EJECT	Bascule en mode sécurisé pour pouvoir déconnecter un péripérique USB en toute sécurité.

Utilisation du menu du WD HD TV Media Player

Le menu de l'écran d'accueil du WD HD TV Media Player est affché lorsque vous appuyez sur HOME sur la télécommande. Les iconônes sur cet écran permettent de parcourir votre médiathèque et configurer les réglages du HD Media Player.

Options de l'écran d'accueil

Voici les quatre principales options (icones) de l'écran d'accueil :

• Vidéo
  Musique
  Photo

• Settings (Configuration)

• Les iconônes Musique, Video et Photo symbolisent les dossiers des différents types de fichiers multimédia. Les contenus multimédia sont affichés sous forme de fichiers/dossiers dans un réseau de lecteur USB ou sous forme de compilation multimédia basée sur des métadonnées. Par exemple, les fichiers de musique peuvent êtreOrganisés par genre ou par nom d'artiste.

• Settings (configuration) permet de personneliser votre utilisation du HD Media Player et de définir vos préférences de lecture. Pour plus de détails, voir « Configuration et fonctionnalités avances » à la page 40.

Navigation de l'écran d'accueil

Utilisez les touches suivantes pour parcourir les écrans de menus.

Bouton	Fonctionnalité
Flèche haut/bas	Sélectionne un type de fichier (photo, video, musique) ou la configuration
Flèche gauche/droite	Déplacement au sein d'une catégorie
ENTER (Entrée)	Lance la sélection

Regarder de la video

Vous pouze regarder des videos sur votre téléviseur à l'aide du HD Media Player.

Formats video pris en charge

Les formats videoux sont pris en charge.

MPEG 1
MPEG2
MPEG 4 (ASP, AVC HD/H.264)
WMV9
AVI
Xvid
DVR-MS
- MKV
- DAT (VCD/SVCD)

Lecture video

Pour dire de la video :

1. Allez dans la catégorie Video

1. Sélectionnez l'icône All Video (Toutes les vidés), puis appuyez sur ENTER. - OU -

Si la mediathèque est activée, vous pouvez naviguer à l'aide d'un contrôle (Toutes les vidés, Date, Dossiers, Récentes ou Liste de lecture) en sélectionnant l'icone video, puis en utilisant les flèches droite et gauche de la télécommande pour faire défilier les options disponibles.

L'écran affiche alors les fichiers et dossiers video disposibles. Les éléments sont affichés sous forme de vignettes (par défaut) ou de liste, selon la configuration de l'option Browser Display (Affichage du navigateur) (voir « Browser Display (Affichage du navigateur) » à la page 49 pour plus de détails). Seuls les fichiers video pris en charge par le HD Media Player sont affichés.

1. Sélectionnez le fichier video que vous souhaitez regarder.

2. Pour lancer la lecture d'un seul fichier video, Sélectionnez le fichier, puis appuyez sur ENTER.

3. Pour lancer la lecture d'une liste de lecture video, Sélectionnez le nom de la liste, puis appuyez sur PAUSE/PLAY.
4. Pour lancer la lecture de tous les fichiers video d'un dossier, Sélectionnez une réserve du dossier, puis appuyez sur PAUSE/PLAY.

Si vous lancez un fichier video que vous avez déjà commencé à regarder, vous étes invite à reprendre la lecture depuis le début ou là où vous l'avez interrompue. Appuyez sur OK pour reprendre la lecture ou sur Annuler pour lancer la lecture à partir du début.

Commandes de lecture video

Utilisez les boutons suivants de la télécommande pour contrôler la lecture video :

Bouton	Fonctionnalité
STOP	Arrête la lecture videoo
PAUSE/PLAY (pause/lecture)	Pour suspendre ou reprendre la lecture videoo
1. Appuyez sur FF (avance rapide) ou REV (rembobiner) pour balayer la videoo (appuyez plusieurs fois pour selectionner la vitesse de balayage)2. Appuyez sur PAUSE/PLAY pour reprendre la lecture à l'endroit souhaité	Balaie la videoo vers l'avant ou vers l'arrièreLe HD Media Player prend en charge les vitesses de balayage suivantes : 2x, 4x, 8x, 16x
Appuyez sur PREV (piste précédente) une fois	Repend la lecture depuis le début
NEXT (Suvant)	Lance le fichier videoo suivant du dossier ou de la liste de lecture
Appuyez sur PREV (piste précédente) deux fois	Lance le fichier videoo précédent du dossier ou de la liste de lecture

Options de lecture video

La barre d'outils video dispose de plusieurs icones qui permettent de personnaliser la lecture de vos videos.

Pour afficher la barre d'outils video, appuyez sur OPTION.
Pour masquer la barre d'outils, appuyez sur BACK ou OPTION.

Afficher le volet d'information video

Utilisez cette option pour afficher le volet d'information video au bas de l'écran. Ce volet présente les informations suivantes sur la video en cours :

L'icène correspondant au mode de repetition selectionné, le cas échéant.

Pour afficher le volet d'information video :

1. Appuyez sur la touche OPTION pendant la lecture de la video. La barre des options s'affiche en haut de l'écran.
2. Sélectionnez l'icone d'information , puis appuyez sur ENTER. Le volet d'information video apparait en bas de l'écran.

• OU -

Appuyez sur OPTION ou BACK pour masquer le volet d'information video.

Sélection du canal audio

Utilisez cette option pour selectionner la langue de la video. Cette option n'est disponible que si la video en cours de lecture dispose de plusieurs pistes audio. Vérifiez que les pistes audio se trouvent dans le même dossier que la video en cours.

Pour selectionner le canal audio :

1. Appuyez sur OPTION.

2. Sélectionnez, puis appuyez plusieurs fois sur ENTER jusqu'à ce que le canal audio désiré soit affchéé.

3. OU -

Sélectionnez Pas de son pour désactiver l'audio.

Sélectionner des sous-titres

Utilisez cette option pour afficher des sous-titres pendant la lecture video. Vérifie que le fichier de sous-titres se trouve dans le même dossier que la video en cours et qu'il a le même nom de fichier que le fichier video.

Les fichiers de sous-titres (et les types particuliers pris en charge) doivent avoir exactement le même nom que le fichier video correspondant (seules les extensions différent) et doivent se couver dans le même dossier que le fichier video.

Pour afficher les sous-titres :

1. Appuyez sur la touche OPTION pendant la lecture de la video. La barre des options s'affiche en haut de l'écran.

1. Sélectionnez, puis appuyez plusieurs fois sur ENTER pour faire défiler les différents sous-titres disponibles.

2. OU -

Sélectionnez Pas de sous-titres pour désactiver les sous-titres.

Sélectionner les options de zoom video

Utilisez ces options pour modifier l'échelle de l'affichage de l'écran de lecture video. Pour modifier l'échelle d'affichage :

1. Appuyez sur la touche OPTION pendant la lecture de la video. La barre des options s'affiche en haut de l'écran.

1. Sélectionnez pour faire un zoom avant ou pour faire un zoom arrêté, puis appuyez plusieurs fois sur ENTER pour faire défilier les différentes options de zoom disponibles.

2. OU -

Appuyez sur OPTION ou BACK pour revenir à l'échelle d'affichage par défaut.

Commandes de répétition video

Utilisez cette option pour répéter la lecture de la video en cours.

Pour définit le mode de répétition video :

1. Appuyez sur la touche OPTION pendant la lecture de la video. La barre des options s'affiche en haut de l'écran.
2. Sélectionnez, puis appuyez plusieurs fois sur ENTER jusqu'à ce que l'icone du mode de répétition souhaïte soit affichée. Options disponibles :

Normal - Le fichier video n'est lu qu'une fois. Lorsque la lecture est terminée, l'écran de navigation précédent est affché.
- Repeat One (Répéter un fichier) - La video en cours joue en boucle tant que vous n'appuyez pas sur STOP ou BACK.
- Repeat All (Répéter tous les fichiers) - Tous les fichiers dans le dossier ou la liste de lecture en cours sont lus en séquence, puis sont répétés, tant que vous n'appuyez pas sur STOP ou BACK.

Écouter de la musique

Le HD Media Player you permit de copier votre mediathèque sur un périphérique USB pour l'écouter sur votre ensemble audio/védo. Les formats de fichier et de codec audio suivants sont pris en charge.

Audio - MP3, MP2, WAV/PCM/LPCM, Dolby Digital, FLAC et WMA
- Conteneurs/codecs audio - AIFF, Ogg Vorbis et MKA

Lecture musicale

1. Appuyez sur HOME, puis selectionné l'option Musique 3 . Les options musicales sont affichées.

1. Sélectionnez All Music (Toute la musique) , puis appuyez sur ENTER. - OU -

Si la mediathèque est activée, vous pouvez naviguer à l'aide d'un contrôle (Tous les morceaux, Artiste, Album, Date, Dossiers, Récent ou Liste de lecture) en selectionnant l'icône Musique, puis en utilisant les flèches droite et gauche de la télécommande pour faire défiler les options disponibles.

L'écran affiche alors les fichiers et dossiers audio disponibles. En fonction des réglages d'affichage du navigateur, la musique est affichée sous forme de vignettes (pochettes d'albums, si disponibles) ou en mode liste. Seuls les fichiers audio pris en charge par le HD Media Player sont affichés.

1. Sélectionnez le fichier audio que vous souhaite écouter.

2. Pour lancer la lecture d'un seul fichier audio, Sélectionnez le fichier, puis appuyez sur ENTER.

3. Pour lancer la lecture d'une liste de lecture audio, Sélectionnez le nom de la liste, puis appuyez sur PAUSE/PLAY.
4. Pour lancer la lecture de tous les fichiers audio d'un dossier, Sélectionnez un fichier audio du dossier, puis appuyez sur PAUSE/PLAY.

L'écran de lecture audio affiche les informations suivantes sur le fichier audio en cours de lecture :

Commandes de lecture audio

Utilisez les boutons suivants de la télécommande pour contrôler la lecture audio :

Bouton	Fonctionnalité
STOP	Arrêté la lecture audio
PAUSE/PLAY (pause/lecture)	Suspendre ou reprenevre la lecture audio
1. Appuyez sur FF (avance rapide) ou REV (rembobiner) pour balayer le fichier audio (appuyez plusieurs fois pour sélectionner la vitesse de balayage)2. Appuyez sur PAUSE/PLAY pour reprendre la lecture à l'endetroit souhaïte.	Balaie la lecture audio vers l'avant ou vers l'arrièreLe HD Media Player prend en charge les vitesses de balayage suivantes : 2×, 4×, 8×, 16×
Appuyez sur PREV (piste précédente) une fois.	Repend la lecture depuis le début
Appuyez sur NEXT.	Lance la piste audio suivante du dossier ou de la liste de lecture
Appuyez sur PREV (piste précédente) deux fois	Lance la piste audio précédente du dossier ou de la liste de lecture

Options de lecture audio

Les deux iconônes de commandes de la barre d'outils Musique permettent de définir les modes de répétition et de lecture aléatoire.

Pour afficher la barre d'outils Musique, appuyez sur OPTION.
Pour masquer la barre d'outils, appuyez sur BACK ou OPTION.

Pour définir le mode de répétition audio :

1. Appuyez sur la touche OPTION pendant la lecture d'un morceau. La barre d'outils Musique s'affiche en haut de l'écran.

1. Sélectionnez, puis appuyez plusieurs fois sur ENTER jusqu'à ce que l'icone du mode de répétition souhaïte soit affichée. Options disponibles :

Normal - Le fichier audio n'est lu qu'une fois. Lorsque la lecture est terminée, l'écran de navigation précédent est affché.
- Repeat One (Répéter un fichier) - La piste audio en cours joue en boucle tant que vous n'appuyez pas sur STOP ou BACK.
- Repeat All (Répéter tous les fichiers) - Tous les fichiers dans le dossier ou la liste de lecture en cours sont lus en séquence, puis sont répétés, tant que vous n'appuyez pas sur STOP ou BACK.

I'icone du mode de repétition sélectionné s'affiche en dessous de la jauge de lecture.

Mode de lecture aléatoire

Utilisez cette option pour écouter les pistes audio du dossier ou de la liste de lecture en cours en ordre aléatoire.

Pour activer le mode de lecture aléatoire :

1. Appuyez sur la touche OPTION pendant la lecture d'un morceau. La barre d'outils Musique s'affiche en haut de l'écran.

1. Appuyez plusieurs fois sur ENTER jusqu'à ce que l'icône aléatoire soit affichée.

Écouter de la musique à partir de votre iPod®

Apple® utilise un mécanisme propriété pour nommer les fichiers qui empêche le HD Media Player d'afficher les noms des fichiers et dossiers comme sur l'iPod. Le HD Media Player affecte des nouveaux noms aux fichiers et dossiers, mais seulement lors de l'utilisation avec le HD Media Player. Les informations d'origine sont réservées sur votre iPod. Vous pouvez afficher les informations d'origine pendant la lecture d'un fjichier dans la zone d'information qui affiche les métadonnées.

Remarque : le WD TV HD Media Player ne permet pas la lecture de fichiers protégés comme les fichiers achetés sur iTunes.

Pour utiliser votre iPod avec le HD Media Player, connectez tout simplement votre iPod à un port USB puis naviguez dans l'interface.

Remarque : le WD TV HD Media Player ne prend en charge que le mode de stockage USB de masse (mass storage mode). L'iPod Touch n'est pas configuré pour le stockage de masse et n'est donc pas pris en charge.

Afficher des photos

Grâce au HD Media Player, vous pouvez profiter de vos albums photos numériques dans le comport de votre salon. C'est idéal pour/partager des bons moments avec ses proches. Les formats de fichier graphiques suivants sont pris en charge :

• GIF (les GIF animés ne sont pas pris en charge)

Ancien format encore souvent utilisé sur Internet pour les photos, pages Web et le clip art.

BMP (non compacté)

Ficher bitmap Windows. Format très utilisé sous Microsoft® Windows® pour les images et papiers-points.

• JPEG (niveau de gris, RGB, YCbCy)

(ne prend pas en charge les variantes CMJN ou JCCN). Le format JPEG est le standard sur Internet et sur la majorité des apparèils photos numériques.

TIF/TIFF (RGB)

(ne prend pas en charge les modes CMJN, JMC, JMCN ou NCMJ). Le format Tagged Image File Format est un format de fichier en mode point.

• PNG (sans canal alpha)

Le format Portable Network Graphics a été créé pour répondre aux limites du format GIF.

Afficher des photos

1. Appuyez sur HOME, puis sélectionnez l'option Photo [O]. Les options photo sont affichées.

1. Sélectionnez l'icone All Photos (Toutes les photos), puis appuyez sur ENTER.

2. OU -

Si la mediathèque est activée, vous pouvez naviguer à l'aide d'un filtré (Toutes les photos, Date, Dossiers ou Récentes) en sélectionnant l'icone photo, puis en utilisant les flèches droite et gauche de la télécommande pour faire défilier les options disponibles.

L'écran affiche les vignettes des fichiers et dossiers photos disponibles. Seuls les fichiers photo pris en charge par le HD Media Player sont affichés.

1. Sélectionnez le fichier photo que vous souhaitez afficher.

2. Pour ouvrir un fichier particulier, Sélectionnez-le, puis appuyez sur ENTER.

3. Pour afficher la photo suivante dans le dossier, appuyez sur NEXT (piste).
4. Pour afficher la photo précédente dans le dossier, appuyez sur PRE (préçédent).
   Vous peuvent également afficher un diaporama de toutes les photos d'un dossier.
   Voir « Diaporamas » à la page 35 pour plus de détails.

Options d'affichage des photos

La barre d'outils Images dispose de plusieurs icones qui permettent de personnaliser la lecture de vos photos.

1. Pour afficher la barre d'outils Images, appuyez sur OPTION.
2. Pour masquer la barre d'outils, appuyez sur BACK ou OPTION.

Déplacement panoramique

Utilisez cette option pour effectuer un panoramaque horizontal ou vertical.

Pour effectuer un panoramaque dans l'image :

1. Appuyez sur la touche OPTION pendant l'affichage d'une photo. La barre d'outils Images s'affiche en haut de l'écran.

1. Sélectionnez l'icône de panoramicque , puis appuyez sur ENTER.

2. Utilisez les boutons de navigation de la télécommande (gauche, droite, haut, bas) pour effectuer le panoramicque.

3. OU -

Appuyez sur OPTION ou BACK pour revenir à la position d'affichage par défaut.

Rotation d'une photo

Utilisez ces options pour faire pivoter l'image en sens horaire ou antihoraire. Ces réglages n' affectent pas le fichier photo d'origine.

Pour effectuer une rotation :

1. Appuyez sur la touche OPTION pendant l'affichage d'une photo. La barre d'outils Images s'affiche en haut de l'écran.

1. Sélectionnez une icône de rotation, ou pour désirir le sens de la rotation, puis appuyez plusieurs fois sur ENTER pour obtenir l'orientation souhaïée.

2. OU -

Appuyez sur OPTION ou BACK pour revenir à l'orientation d'affichage par défaut.

Fonctions de zoom des photos

Utilisez ces options pour modifier l'échelle de l'affichage de l'image.

Pour modifier l'échelle d'affichage :

1. Appuyez sur la touche OPTION pendant l'affichage d'une photo. La barre d'outils Images s'affiche en haut de l'écran.

1. Sélectionnez l'icône pour faire un zoom avant ou pour faire un zoom arrêté, puis appuyez plusieurs fois sur ENTER pour obtenir l'échelle souhaïée.

2. OU -

Appuyez sur OPTION ou BACK pour revenir à l'échelle d'affichage par défaut.

Afficher le volet d'information photo

Utilisez cette option pour afficher le volet d'information photo au bas de l'écran. Ce volet présente les informations suivantes sur la photo en cours :

• Nom de fichier de l'image
• Résolution et taille de l'image
• Numéro de séquence de l'image et le nombre total de fichiers dans le dossier photo en cours

Pour afficher le volet d'information photo :

1. Appuyez sur la touche OPTION pendant l'affichage d'une photo. La barre d'outils Images s'affiche en haut de l'écran.

2. Sélectionnez l'icone d'infos , puis appuyez sur ENTER.

3. OU -

Appuyez sur OPTION ou BACK pour masquer le volet d'information photo.

Diaporamas

Le HD Media Player permet de creer des diaporamas à partir du contenu d'un dossier de photos.

Pour lancer un diaporama :

1. Naviguez jusqu'au dossier qui contient les images que vous souhaitez inclure dans le diaporama. (Voir « Afficher des photos » à la page 32.)
2. Sélectionnez le dossier de photos, puis appuyez sur PAUSE/PLAY pour lancer le diaporama.

Pour écouter de la musique pendant un diaporama :

1. Naviguez jusqu'au dossier de musique qui contient le morceau ou la liste de lecture que vous souhaitez associier au diaporama. (Voir « Lecture sociale » à la page 28.)

2. Sélectionnez le fichier audio ou la liste de lecture, puis appuyez sur PLAY.

3. Si vous sélectionnez un seul fichier audio, pensez à activer la lecture répétée pour qu'il ne se termine pas avant la fin du diaporama.

4. Si vous sélectionnez une liste de lecture, vous pouvez activer les modes de répétition ou de lecture aléatoire.

5. Appuyez sur HOME, puis lancez le diaporama (en suivant la procédure décrite ci-dessus).

Afficher le volet d'information diaporama

Vous pouvez afficher le volet d'information diaporama au bas de l'écran. Ce volet affiche les informations suivantes :

Pour afficher le volet d'information diaporama :

1. Appuyez sur la touche OPTION pendant l'affichage d'un diaporama. La barre d'outils Diaporama s'affiche en haut de l'écran.

1. Sélectionnez l'icone d'infos , puis appuyez sur ENTER. - OU -
2. Appuyez sur OPTION ou BACK pour masquer le volet d'information diaporama.

Commandes de lecture de diaporama

Utilisez les boutons suivants de la télécommande pour contrôler la lecture d'un diaporama :

Bouton	Fonctionnalité
STOP	Arrête le diaporama
PAUSE/PLAY (pause/lecture)	Suspend ou reprend le diaporama
STOP, deux fois	Arrête la lecture de la musique
NEXT (piste)	Affiche la photo suivante du diaporama
PREV (piste précédente) deux fois	Affiche la photo précédente du diaporama

Options de diaporama

La barre d'outils Diaporama dispose des mêmes icones que la barre d'outils Images, ainsi que des icones pour les modes répétition et aléatoire.

La configuration des réglages de diaporama sont décrits dans « Configuration et fonctionnalités avances » à la page 40. Les réglages concernés sont le mode de répétition/lecture aléatoire, l'effect de transition et la durée d'affichage des images.

Répéter un diaporama

Utilisez cette option pour dire le diaporama en boucle.

Pour définit le mode de répétition de diaporama :

1. Appuyez sur la touche OPTION pendant l'affichage d'un diaporama. La barre d'outils Diaporama s'affiche en haut de l'écran.

1. Sélectionnez, puis appuyez plusieurs fois sur ENTER jusqu'à ce que l'icone du mode de répétition souhaïte soit affichée. Options disponibles :

Normal - Le diaporama n'est pas repété. Une fois la dernière image affichée, vous revenez sur le dernier écran de navigateur.
- Repeat (Répétition) - Le diaporama est lu en boucle tant que vous n'appuyez pas sur STOP ou BACK.

Lecture aléatoire d'un diaporama

Utilisez cette option pour afficher les photos du diaporama en ordre aléatoire. Pour activer le mode de lecture aléatoire du diaporama :

1. Appuyez sur la touche OPTION pendant l'affichage d'un diaporama. La barre d'outils Diaporama s'affiche en haut de l'écran.
2. Sélectionnez, puis appuyez sur ENTER. l'icone Shuffle (Aléatoire) apparaît dans le volet d'information diaporama.

1. Pour désactiver le mode aléatoire, appuyez sur OPTION, sélectionnez à nouveau l'icone Aléatoire et appuyez sur ENTER.

Configuration et fonctionnalités avances

Le menu Settings (Configuration) permet de personneliser votre utilisation du HD Media Player et de définir vos préférences de lecture.

Pour sélectionner une catégorie de réglages :

1. Appuyez sur HOME, puis selectionné l'icone Settings (Configuration)

1. Utilisez les boutons de navigation gauche/droite pour selectionner une catégorie de réglages, puis appuyez sur ENTER.

Les cinq catégories de réglages disponibles sont Audio/video , Musique , Films , Photos et Système

Boutons de navigation des réglages

Utilisez les boutons suivants sur la télécommande pour parcourir les écrans de configuration.

Bouton	Fonctionnalité
Haut/bas	• Sélection d'un menu • Sélection d'une option de menu dans un écran de configuration
ENTER (Entrée)	Affiche l'écran des options du menu sélectionné
1. Appuyez sur ENTER. Un message de confirmation est affché. 2. Sélectionnez OK, puis appuyez sur ENTER. Si vous n'appuyez pas sur OK sous 15 secondes, le nouveau réglage n'est pas appliqué. Si vous ensemble audio/vidéo ne prend pas en charge le réglage besoin, aucune modification n'est apportée et le réglage d'origine est conservé.	Applique le réglage sélectionné
BACK (Retour)	Affiche l'écran de menu précédent

Audio/vidéo

Utilisez les menus de cette catégorie pour configurer la lecture des fichiers audio et video.

Display Resolution (Résolution d'affichage)

Utilisez ce menu pour selectionner la résolution d'affichage video lorsque vous utilisez l'interface HDMI. Le réglage par défaut est Auto.

Remarque: les résolutions sont classées en ordre de qualité croissante.

Utilisez ce menu pour selectionner le mode d'affichage des videos. Options disponibles :

• Normal (4:3)
• Widescreen (Écran large) (16:9)

Le réglage par défaut du HD Media Player est Widescreen (Écran large). Vérifiez que votre télévisueur est compatible avec le mode écran large ou vous risquez d'obtenir une image déformée.

Audio Output (Sortie audio)

Utilisez ce menu pour selectionner le mode de sortie audio. Options disponibles :

• Stéreó - Conseilé si vous utilisez un système doté de 2 ou 4 enceintes.
• Digital (Numérique) - Sélectionnez cette option si vous utilisez une connexion Toslink (optique) pour une sortie en son surround.

NTSC/PAL

Utilisez ce menu pour sélectionner la norme de restitution des couleurs. Ce réglage dépend de votre lieu géographique. Options disponibles :

• NTSC - États-Unis, Canada, Japon, Mexique, Philippines, Corée du Sud et Taiwan.
• PAL - Europe, Groenland, régions d'Afrique et d'Amérique du Sud, Moyen Orient, Chine, Inde, Australie et Indonésie.

Musique

Music Sequence (Sequence audio) est la seule option de cette catégorie. Elle correspond au mode d'écoute de vos fichiers audio. Le réglage par défaut est Normal. Voir « Lecture musicale » à la page 28 pour une description de ces modes de lecture audio.

Movie (Film)

Video Sequence (Sequence video) est la seule option de cette catégorie. Elle correspond au mode de lecture de vos fichiers video. Le réglage par défaut est Normal. Voir « Commandes de répétition video » à la page 27 pour une description de ces modes de lecture video.

Photo

Utilisez les menus de cette catégorie pour configurer la taille d'affichage et les réglages de diaporama.

Slideshow Sequence (Sequence de diaporama)

Utilisez ce menu pour définir le mode de lecture des diaporamas Le réglage par défaut est Normal. Voir « Répéter un diaporama » à la page 38 pour une description de ces modes de lecture de diaporama.

Photo Scaling (Échelle des photos)

Utilisez ce menu pour définir le mode de mise à l'échelle des photos affichées. Ce réglage s'applique également aux diaporamas. Options disponibles :

• Keep as original (Réglage d'origine) - Conserve la résolution d'origine de l'image (valeur par défaut).
• Fit to screen (Ajuster à l'écran) – Remplit la zone d'affichage autant que possible, tout en conservant les proportions de l'image.
• Display in full screen (Affichage plein écran) - Remplit la zone d'affichage avec l'image (peut entraîner une distorsion de l'image).

Transition Effect (Effet de transition)

Utilisez ce menu pour selectionner la méthode utilisé pour passer d'une image à une autre dans un diaporama. Options disponibles :

• Fade (Fondu) (valeur par défaut)
• Random (Aléatoire)
• None (Aucun)

Interval Time (Durée d'affichage)

Utilisez ce menu pour régler la durée d'affichage des images d'un diaporama. Vous pouvez désir une valeur entre 3 secondes (valeur par défaut) et 5 minutes.

System (Système)

Utilisez les menus de cette catégorie pour configurer les options générales du HD Media Player.

Language (Langue)

Utilisez ce menu pour selectionner la langue d'affichage.

Media Library (Médiathèque)

Utilisez ce menu pour activer la médiathèque, qui consolde les contenus d'un lecteur USB en une même base de données, afin d'identifier les fichiers multimédia en fonction des métadonnées associées. Voir « Media Library (Médiathèque) » à la page 52 pour plus de détails.

Screensaver Delay (Déclenchement de l'économiseur d'écran)

Utilisez ce menu pour régler la durée d'inactivité qui déclenché l'économisér d'écran. Le réglage par défaut est de 10 minutes.

Browser Display (Affichage du navigateur)

Utilisez ce menu pourCHOISIR LA MANIÈRE dont les fichiers multimédia sont affichés dans leurs dossiers respectifs. Le réglage par défaut est Thumbsail (Vignettes). Dans le repertoire Musique, les couvertures d'albums disponibles sont affichées sous forme de vignettes, comme le sont les affiches disponibles pour les videos. Dans le repertoire Photo, les vignettes représentent les photos disponibles.

Mode Vignettes

Mode Lieste

System Reset (Réinitialisation du système)

Utilisez cette option pour restaurer les valeurs d'usine par défaut de tous les régages du HD Media Player. Cela peut corriger des problèmes de performances entrainés par une mise à jour incorrecte du micrologiciel ou un mauvais réglage.

Pour réinitialiser le système :

1. Appuyez sur HOME. Le menu principal s'affiche.
2. Sélectionnez l'icone Système , puis appuyez sur ENTER.
3. Sélectionnez System Reset (Réinitialisation du système), puis appuyez sur ENTER.
4. Sélectionnez OK dans le message de confirmation, puis appuyez sur ENTER.

About (A propos)

Sélectionnez cette option pour afficher les versions du matériel et du micrologiciel.

Media Library (Médiathèque)

La fonction de médiathèque consolde l'ensemble des fichiers multimédia présents sur un lecteur USB dans une base de données qui permet de tracer rapidement les fichiers recherchés. Cette fonctionnalité est activée par défaut.

Les conditions suivantes empêchent la médiathèque de traiter vos fichiers multimédia.

Le périphérique USB est en lecture seule.
Le périphérique USB utilise le système de fichiers HFS+ journalisé.
Il n'y a pasASFez d'espace disponible sur le periphérique USB. Le HD Media Player a besoin de placer des données en cache afin d'accelerer les recherches et les analyses.

Une remarque sur les métadonnées

Les métadonnées sont des informations sur les données d'un fichier qui décrivent quand, comment et par qui un ensemble de données (vidEOS, photos, musique, etc.) a été obtenu et comment les données sont formatées.

Tous les fichiers ne disposent pas de métadonnées. Pour ajouter ou modifier des métadonnées afin que la médiathèque consolidé correctement les fichiers, plusieurs outils sont disponibles :

Adobe® Bridge (un composant d'Adobe Creative Suite)
- abcAVI Tag Editor (logiciel Gratisit)
XnView 1.93.2 (logiciel Gratis)
iTunes
Windows Media Player

Modifier les métadonnées

Modifier les métadonnées avec iTunes :

1. Lancez iTunes et cliquez sur le morceau que vous souhaitez modifier.
2. Sélectionnez Obtenir des informations dans le menu Fichier.

La fenêtre qui apparait affiche toutes les informations que vous pouvez modifier pour le morceau sélectionné. Vous pouvez modifier les attributs suivants :

Nom
Artiste
Année de sortie
Nom de l'album
Compositeur
- Numéro de piste
Genre

1. Cliquez sur OK lorsque vous avez terminé. Pour modifier le morceau suivant dans votre bibliothèque iTunes, cliquez sur Suivant.

Modifier les métadonnées avec Windows Media Player :

1. Lancez Windows Media Player.
2. Cliquez sur l'onglet Bibliothèque.
3. Faites un cli c droit sur le titre ou tout autre element a modifier.
4. Dans le menu qui s'affiche, cliquez sur Édition.

Activer/désactiver la médiathèque

Pour activer la mediatheque :

1. Sélectionnez HOME, Settings (Configuration), puis la catégorie Settings (Configuration). Le menu Système s'affiche.

1. Sélectionnez Media Library (Médiathèque), puis appuyez sur ENTER. L'écran Système s'affiche.

1. Sélectionnez On (Activer) ou Off (Désactiver), puis appuyez sur ENTER. La médiathèque affiche un message. (Sélectionnez Off (Désactiver) pour désactiver la fonction de médiathèque).
2. Appuyez sur ENTER.

Si le lecteur USB actuellément connecté n'a jamais eté analysé, le HD Media Player lance la procédure d'analyse de la médiathèque. L'indicateur d'état clignote pour indiquer que cette procédure est en cours. La procédure peut prendre de quelques secondes à plusieurs minutes, en fonction de la capacité de stockage du périphérique USB et du nombre de fichiers multimédia disponibles.

Lorsque l'indicateur d'etat arrêt de clignoter, la procédure est terminée et le résultat de la consolidation est affché.

Catégories de la médiathèque

Lorsque la médiathèque est consolidée, tous les fichiers multimédia disponibles sont organisés par type de fichier dans des dossiers distincts. Par défaut, les fichiers sont affichés sous forme de vignettes (pochettes d'albums ou affiches de films). Les catégories de contenus sont représentées dans le tableau ci-dessous.

Type de fichier multimédia	Icône	Catégorie	Description
Musique		All Music (Toute la musique)	Les fichiers sont affichés par ordre alphétique
		Artiste	Le contenu est affchéé en fonction du nom de l'artiste
		Genre	Le contenu est affchéé en fonction du genre
		Album	Le contenu est affchéé en fonction du nom de l'album
		Date	Le contenu est affchéé par ordre de création ou de modification
		Folders (Dossiers)	Le contenu est affchéé dans des dossiers
		Récent	Affiche une liste de fichiers/dossiers audio récemment joués (les 30 plus récents dans chaque catégorie)
		Playlist (Liste de lecture)	Affiche les listings de lecture audio
Vidéo		All Video (Toutes les vidEOS)	Les fichiers sont affichés par ordre alphétique
		Date	Le contenu est affchéé par ordre de création ou de modification
		Folders (Dossiers)	Le contenu est affchéé dans des dossiers
		Récent	Affiche une liste de fichiers/dossiers video récemment joués (les 30 plus récents dans chaque catégorie)
		Playlist (Liste de lecture)	Affiche les listings de lecture vidéo
Photo		All Photos (Toutes les photos)	Les fichiers sont affichés par ordre alphétique
		Date	Le contenu est affché par ordre de création ou de modification
		Folders (Dossiers)	Le contenu est affché dans des dossiers
		Récent	Affiche une liste de fichiers/dossiers de photos récemment affichés (les 30 plus récents dans chaque catégorie)

Parcourir le content

Vous pouvez rechercher manuellement un fichier multimédia en navigant jusqu'à la section concernée et en parcourant les dossiers disponibles. Cette méthode est conseillée lorsque le nombre de fichiers disponibles est réduit. Dans le cas contraire, il est conseilé d'activer la médiathèque et d'utiliser la fonction de recherche intégrée.

Pour rechercher manuellement :

• Appuyez sur ENTER pour ouvrir un dossier, puis utilisez les touches fléchées pour parcourir le dossier ; appuyez sur la touche BACK pour parcourir différents dossiers.

Rechercher des contenus multimédia

Pour utiliser le WD TV HD Media Player, vous devez d'abord placer du contenu sur votre lecteur USB. Transférez les fichiers de votrechoix -- musique,VIDEOS, photos -- de votre ordinateur vers votre lecteur USB, puis connectez le lecteur USB au HD Media Player. Vous pouvez dés lors parcourir les menus et désir les fichiers que vous souhaitez jour ou afficher. Une recherche ne peut être effectuee que lorsque les fichiers sont visibles, comme dans un dossier. Cette fonction de recherche ne prend en charge que les caractères anglais. Pour rechercher des titres qui utiliser d'autres caractères, parcourez les menus/catégories.

Recherche automatisée

Vous doivent activer la fonction de médiathèque avant d'utiliser la recherche. Voir « Activer/désactiver la médiathèque » à la page 53 pour plus de détails.

Pour effectuer une recherche :

1. Pour rechercher un certain type de fichier multimédia ( comme des fichiers video), allez sur l'écran d'accueil du type correspondant.
2. Appuyez sur SEARCH sur la télécommande. L'écran de recherche s'affiche.

1. Définissez les paramètres de recherche en SéLECTIONNANT Starts with (Commence par) ou Contains (Contient), puis appuyez sur ENTER. Plus les informations sont complètes, plus le résultat est pertinent.

2. Starts with (Commence par) - Tous les fichiers qui commencent par les caractères saisis dans ce champ sont inclus dans les résultats de la recherche. Par exemple, les caractères « gla » peuvent renvoyer les résultats suivants :

Glamour.jpg

Glasgow.jpg

Glace au chocolat.jpg

• Contains (Contient) - Tous les fichiers qui contiennent les caractères saisis dans ce champ sont inclus dans les résultats de la recherche. Par exemple, les caractères « un » peuvent renvoyer les résultats suivants :

Land of the Rising Sun.jpg

une image_1a.jpg

punition.jpg

Un clavier s'affiche à l'écran.

Pour utiliser le clavier à l'écran :

Utilisez les touches fléchéées pour sélectionner un caractère, puis appuyez sur ENTER pour l'insérer dans le champ de recherche de la barre de recherche.
- Sélectionnez ABC ou abc, puis appuyez sur ENTER pour saïrir les caractères en majuscules ou minuscules.
- Sélectionnez , puis appuyez sur ENTER pour afficher le clavier pour la saisie de caractères spéciaux.
Pour effacer le dernier caractère saisi, selectionnez et appuyez sur ENTER.

1. Une fois que vous avez saisi le texte à rechercher, Sélectionnez Search (Recherche) au bas du clavier à l'écran, puis appuyez sur ENTER. Les résultats de la recherche sont affichés.

Le message suivant apparait sieldom fichier correspondant n'est trouve :

1. Appuyez sur ENTER pour afficher à nouveau le clavier à l'écran et modifier les critères de recherche. Lorsque des fichiers multimédia correspondants à vos critères de recherche sont trouvés, ils sont affichés comme illustré ci-dessous.

1. Utilisez les touches haut/bas pour sélectionner le fichier multimédia de votrechoix, puis appuyez sur ENTER ou PAUSE/PLAY pour lancer la lecture.

Convertir le content en un format usable

WD HD Media Player est fourni avec ArcSoft MediaConverter, une application rapide et conviviale qui convertit des fichiers photo, video et audio vers des formats optimés pour une utilisation sur votre WD TV HD Media Player. Le logiciel permet également la conversion de lots de plusieurs fichiers, indépendamment de leur format d'origine.

Remarque : le WD HD TV Media Player ne prend pas en charge les contenus protégés.

Installer ArcSoft MediaConverter :

1. Insérez le CD dans le lecteur de CD/DVD de votre ordinateur.
2. Lorsque l'écran d'installation apparait, cliquez sur Accepter pour accepter le contrat de licence et continuer.
3. Cliquez sur le bouton ArcSoft MediaConverter, puis suivez les instructions à l'écran.

Pour convertir des fichiers vers un format usable à l'aide d'ArcSoft MediaConverter :

1. Connectez votre lecteur USB externe à l'ordinateur sur lequel vous avez installé ArcSoft MediaConverter.

2. Lancez l'application ArcSoft MediaConverter.

1. Sélectionnéz les fichiers ou dossiers que vous souhaitez convertir.
2. Sélectionnez le lecteur USB comme emplacement de destination dans l'option Convertir vers.
3. Sélectionnez l'emplacement où vous souhaitez placer les fichiers convertis dans Répertoire local.
4. Cliquez sur Demarrer. Les fichiers sont convertis et copiés sur le lecteur USB.

Examiner vos fichiers

Le logiciel gratuite Medialinfo peut fournir des informations techniques et de métadonnées sur vos fichiers audio ou video.

Medialnfo fournit les types d'informations suivants :

• Général—titre, auteur, réalisateur, album, numéro de piste, date et durée
• Video—codec, proportions, images/s et débit
  Audio—codec, fréquence d'échantillonnage, canaux, langue et débit
• Texte—langue des sous-titres
• Chapitures—nombre et liste des chapitures

Medialinfo prend en charge les formats suivants :

• Video—MKV, OGM, AVI, DivX, WMV, QuickTime, Real, MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, DVD (VOB) (Codec : DivX, XviD, MSMPEG4, ASP, H.264, AVC)
  Audio—OGG, MP3, WAV, RA, Dolby Digital, AAC, M4A, AU, AIFF
• Sous-titres—SRT, SSA, ASS et SAMI

Avec Medialinfo, vous pouvez :

• Lire de nombreux formats audio et video
• Afficher les informations de plusieurs manières, sous forme de texte, feuille, arborescence et HTML
• Personnel les affichages
• Exporter les informations au format CSV et HTML

Pour examiner vos fichiers :

1. Utilisez votre navigateur pour aller sur http://mediainfo.sourceforge.net/en.
2. Télechargez le logiciel et installez-le sur votre ordinateur.
3. Suivez les instructions à l'écran.

Maintenance du système

Le logiciel système de votre WD TV HD Media Player peut être mis à jour vers la dernière version, ce qui peut améliorer la prise en charge de la lecture des fichiers multimédia, corriger des bogues et offrir des améliorations. Pour vous assurer de recevoir les dernières mises à jour, nous vous conseillons d'enregistrer votre produit sur https://www.wdc.com/register.

Ce chapitre décrit les procédures de dépannage et de mise à jour du micrologiciel du système. Si vous rencontres un message d'erreur, reportez-vous aux « Messages d'erreur courants » à la page 67 pour des solutions possibles.

Pour les problèmes plus graves, vous devrez contacter par votre revendeur ou un service de dépannage agréé. Pour plus de détails, voir « Assistance technique WD » à la page 2.

Mise à jour du micrologiciel

Le micrologiciel contient un jeu d'instructions importantes qui conditionnent le fonctionnement de votre HD Media Player, l'aspect des écrans interactifs et la réponse à vos commandes. La mise en jour du micrologiciel est importante car WD améliore en permanence la rapidité et l'efficacité des tâches effectuees par votre HD Media Player.

Important : Veillez à ce que l'adaptateur secteur du HD Media Player reste bien connecté pendant la mise à jour du micrologiciel. Une coupure de l'alimentation pendant la procédure de mise à jour peut endommager le micrologiciel système. Veillez également à ne pas déconnecter le périphérique de stockage USB.

Pourmettreà jourle micrologiciel:

1. Allez sur support.wdc.com et téléchargez le dernier fichier de mise à jour du micrologiciel pour votre périphérique USB.
2. Cliquez sur « Downloads » (Téléchéargements) puis sur le nom ou la photo du produit.
3. Copiez le fichier de mise à jour du micrologiciel à la racine d'un lecteur USB.
4. Connectez le lecteur USB à un port USB du HD Media Player.
5. Appuyez sur HOME, puis selectionné les options de configuration
6. Sélectionnez l'icone de mise à jour du micrologiciel, puis appuyez sur ENTER.

Un message vous invite à effectuer la mise à jour du micrologiciel.

1. Sélectionnez OK dans le message de confirmation, puis appuyez sur ENTER. Le système redémarre.

Après redémarrage, le système bascule automatiquement en mode de mise à jour du micrologiciel.

Une fois que la procédure de mise à jour est terminée, le message suivant s'affiche et le HD Media Player redémarre à nouveau.

Au redémarrage du HD Media Player, le nouveau micrologiciel est automatiquement chargé.

Dépannage

Problème	Solution
AFFICHAGE
Rien ne s'affiche sur l'écran du téléviseur et l'indicateur d'alimentation du HD Media Player resté étant.	• Vérifiez que le téléviseur est allumé. • Vérifiez que l'adaptateur secteur et la prise électrique fonctionnement correctement. • Vérifiez que le cable d'interface est correctement branché sur les bonnes prises du téléviseur et du HD Media Player.
Rien ne s'affiche sur l'écran du téléviseur et l'indicateur d'alimentation du HD Media Player clignote.	Le système a déetecté une panne. Éteignez votre HD Media Player, attendez 10 minutes, puis rallumez-le. Si le problème se produit à nouveau, contactez l'assistance technique WD (voir « Assistance technique WD » à la page 2).
Rien ne s'affiche sur l'écran du téléviseur et l'indicateur d'alimentation du HD Media Player est allumé.	• Vérifiez que le téléviseur est allumé. • Vérifiez que le cable d'interface est correctement branché sur les bonnes prises du téléviseur et du HD Media Player. • Appuyez sur le bouton de réinitialisation pendant 10 secondes.
L'image du téléviseur clignote ou est floue.	• Vérifiez que le cable d'interface est correctement branché sur les bonnes prises sur le téléviseur et sur le HD Media Player. • Vérifiez que l'indicateur d'alimentation du HD Media Player est allumé. • Si vous utilisez un téléviseur à tube cathodique, allez dans Home | Settings | System (Accueil | Configuration | Système) et : - Vérifiez que l'options de sortie video Composite est sélectionnée. - Vérifiez que la norme TV utilisée correspond à la norme de votre pays. • Si vous utilisez un téléviseur LCD, allez dans Home | Settings | System (Accueil | Configuration | Système) et : - Vérifiez que l'options de sortie video HDMI est sélectionnée. - Vérifiez que l'options de résolution video est réalisée sur Auto.
L'affichage video est tronqué ou apparait dans une colonne latérale.	Allez dans Home | Settings | Audio/Video (Accueil | Configuration | Audio/Video) et vérifiez que l'option Aspect Ratio (Proportions) est réalisée sur Normal.
Les photos du diaporama sont déformées.	Allez dans Home | Settings | Photo (Accueil | Configuration | Photo) et scélectionnez Keep as original (Réglage d'origine) ou Fit to screen (Ajuster à l'écran) dans le champ Photo Scaling (Échelle des photos).
FICHIERS
Impossibla de dire un fichier.	Vérifiez la compatibilité. Voir « Formats pris en charge » à la page 69.Lancez ArcSoft MediaConverter et convertissez le fichier.
AUDIO
Pas de son.	Vérifiez que le son n'est pas coupé sur votre téléviseur ou ampli AV.Allez dans Home | Settings | System (Accueil | Configuration | Système) et vérifiez que le bon réglage de sordite audio est activé.Si vous utilisez un cable audio composite, le réglage Stéréo doit être activé.Si vous utilisez une connexion Toslink (optique) ou HDMI, le réglage Digital (Numérique) doit être activé.Si vous regardez une réserve dotée de plusieurs canaux audio, vérifiez que l'option Audio Off (Pas de son) est bien désactivée. Appuyez sur Options | <icône>, puis appuyez plusieurs fois sur ENTER pourCHOISIR le canal audio de votrechoix.
PÉRIPHÉRIQUE USB
Échec de la création de la médiathèque.	Vérifiez que :le pérophérique USB n'est pas en lecture seule.le pérophérique USB n'utilise pas le système de fichiers HFS+ avec journalisation.il y a suffisamment d'espace disponible sur le pérophérique USB.
Le pérophérique USB connecté n'apparait pas sur l'écran d'accueil.	WD HD TV Media Player ne prend en charge que le mode de stockage USB de masse. Vérifiez que le pérophérique USB est configuré en tant que « pérophérique de stockage de masse ».Vérifiez que le système de fichiers du pérophérique USB est pris en charge (NTFS, FAT/FAT32 ou HFS+).
TéléCOMMANDE
La télécommande du HD Media Player ne fonctionne pas.	N'appuyez que sur un bouton à la fois.Vérifiez que les piles sont insérées correctement.Vérifiez que les piles ne sont pas plates. Remplacez les piles par des piles neuves.Vérifiez qu'il n'y a pas d'obstacle entre la télécommande et le HD Media Player.
MISE À JOUR DU MICROLOGICIEL
L'écran de récapération de mise à jour du micrologiciel s'affiche lorsque vous allumez le HD Media Player.	La précédente mise à jour du micrologiciel a échoué. • Reliance la procédure de mise à jour du micrologiciel. Voir page 2 pour les instructions. • Si vous ne parvenez toujours pas àmettre à jour le micrologiciel, réinitialisez le système. Voir page 50 pour les instructions.

Messages d'erreur courants

Si ce message apparait	Effectuez l'action suivante
HOME (Accueil)
Hard drive cannot aggregate (Impossible de consolider le disque dur).	Différentes conditions peuvent entrainer cette erreur. Le message donne plus d'indications. Par exemple, qu'il n'y a pasASFZd'espace disponible sur le péripérisque ou que le système de fichiers est journalisé.
No storage present (Aucun péripérisque de stockage présente).	Connectez le péripérisque USB qui contient vos fichiers multimédia.
Media Library requires more storage space: [XXXMB] (La médiathèque requiert davantage d'espace de stockage: [XXX Mo])	1. Éjectez et déconnectez le péripérisque USB du HD Media Player.2. Connectez le péripérisque USB à votre ordinateur et supprimez des fichiers pour libérer l'espace requis.3. Reconnectez le péripérisque USB au HD Media Player.
Please turn off journaling on the attached storage's file system for the media player to compile the media library (Déactivé la journalisation du système de fichiers du péripérisque de stockage pour que le HD Media Player puisse compiler la médiathèque).	1. Éjectez et déconnectez le péripérisque USB du HD Media Player.2. Connectez notre péripérisque à votre ordinateur Apple et déactivé la fonction de journalisation. Reportez-vous à l'aide d'Apple pour plus de détails.3. Reconnectez le péripérisque USB au HD Media Player.
Unable to compile media library on read-only storage (Impossible de compiler la médiathèque sur un péripérisque en lecture seule).	1. Éjectez et déconnectez le péripérisque USB du HD Media Player.2. Connectez le péripérisque USB à votre ordinateur et déactivé la protection en lecture seule.3. Reconnectez le péripérisque USB au HD Media Player.
Unable to compile media library. Please check your storage setting (Impossible de compiler la médiathèque. Vérifiez la configuration de votre système de stockage).	1. Éjectez et déconnectez le péripérisque USB du HD Media Player.2. Connectez le péripérisque USB à votre ordinateur et supprimez des fichiers pour libérer de la place pour la consolidation des containus.3. Reconnectez le péripérisque USB au HD Media Player.
Unrecognized storage (Péripérisque de stockage non reconnu).	Le péripérisque USB n'est pas pris en charge. Utilisez un autre péripérisque USB.
Question XX : DD USB WD Dépannage	Ce message indique une panne du système. Contactez l'assistance technique WD.
LECTURE DE CONTENUS
This folder is empty (Ce dossier est vide).	Aucun fisier multimédia compatible n'estopsisent dans le dossier sélectionné. Sélectionnez un autre dossier qui contient des fichiers pris en charge.
Unable to play the selected file. Please recreate the file by using the included media editing software (impossible de dire le fichier sélectionné. Merci de recréer le fichier à l'aide du logiciel d'édition fournit).	1. Éjectez et déconnectez le pérophérique USB du HD Media Player.2. Connectez le pérophérique USB à votre ordinateur et vérifie que le format de fichier est compatible. Vous pouvez utiliser le logarithé d'édition de fichiers fourni sur le CD de documentation WD. (Voir « Comment partager des fichiers multimédia et créé des listings de lecture ? » à la page 68).3. Reconnectez le pérophérique USB au HD Media Player.

FAQ

Comment trouver des fichiers multimédia et créer des listes de lecture ?

Plusieurs applications de lecture multimédia sont disponibles, comme Winamp et iTunes, qui permettent de dire, ordonner et modifier les fichiers multimédia. Ces lecteurs multimédia vous permettent également de creator des listedes de lecture et de modifier les métadonnées des fichiers. Faites une recherche sur Internet et téléchargez l'une de ces applications.

Comment copier les fichiers d'un CD audio sur mon ordinateur ?

L'extraction de données audionumériques consiste à copier le contenu audio d'un support amovible comme un CD ou DVD ou d'un flux audio vers votre disque dur.

Pour extraire les pistes d'un CD audio vers votre ordinateur :

1. Insérez le CD dans le lecteur de CD/DVD de votre ordinateur.
2. Lancez le logiciel que vous utilisez pour extraire de la musique, comme iTunes ou Windows Media Player.

3. Cliquez sur le bouton Importer (dans iTunes),

4. OU -

Cliquez sur le bouton Extraire (dans Windows Media Player).

1. Dans Windows Media Player, cliquez sur les morceaux que vous souhaitez copier et prenez note de l'emplacement des fichiers extrais. iTunes imports le CD entier dans votre bibliothèque musicale iTunes.
2. Cliquez sur le bouton Demarrer l'extraction (Windows Media Player).
3. Lorsque l'extraction est terminée, retirez le CD. Les morceaux sont maintenant sur leur ordinateur.

Certains morceaux peuvent etre protégés par des droits numériques qui empêchent la copie ou la distribution.

Peut-on utiliser une télécommande universelle avec le WD TV HD media player ?

Vous pourrait utiliser la plupart des télécommandes universelles, comme les modèles Logitech Harmony.

Annexe

Formats pris en charge

Extension de nom de fichier	Codec	Format/contueur
VIDÉO
m1v	mpeg1	Aucun
m2v	mpeg2	Aucun
m4v	mpeg4	Aucun
dat	Vidéo :mpeg1Audio :audio mpeg	cdxa
mpeg	Vidéo :mpeg1mpeg2	mpeg ps
mpeg
avi	Vidéo :mpeg4AVCWMV3Audio :audio mpegDolby Digitalpcm(Microsoft)	AVI
mov	Vidéo :mpeg4	quicktime
mp4
dvr-ms	Vidéo :mpeg2Audio :audio mpegDolby Digital	asf
wmv	Vidéo :wmv3	asf
asf
mkv	Vidéo :mpeg1mpeg2mpeg4AVCAudio :audio mpegpcm (Microsoft)Dolby Digitalaac
Extension de nom de fichier	Codec	Format/conteneur

Remarques sur la video :

PS1

1.mpeg-2 MP@HL avec une résolution pouvant atteindre 1920x1080p24, 1920x1080i30 ou 1280x720p60.
2.mpeg4.2 asp@HL. Decodage video rectangular en resolution maximale de 1280x720p30, prise en charge des B Pictures, du partitionnement de données de la résilience aux erreurs. Pas de prise en charge de la GMC (global motion compensation).
3. WMV9(wmv3) avec une résolution maxima de 1280x720p60 (<90% des macroblocs P-picture ont 4 vecteurs de mouvement) ou résolution 1920X1080p24. Résolution maxima de 1280x720p30 ou 1920x1080p24 en cas de flux 4 MV.
4.mpeg-4.10 (H.264) (AVC) BP@L3 resolution maximale de 720x480p30 ou 720x576p25, avec FMO et ASO.
5.mpeg-4.10 (H.264) (AVC) MP@L4.1 et HP@L4.1 résolution maximale de 1920x1080p24, 1920x1080i30 ou 1280x720p60.

PS2

1. Tout fichier doit être entrelacé (<100ms)
2. Taux d'échantillonnage audio pris en charge : 8000, 11025, 12000, 16000, 22050, 24000, 32000, 44100, 48000

AUDIO
mp1	audio mpg	aucun
mp2
mp3
mpa
aac	mpeg2/4 AAC LC/HE	1. ADTS 2. ADIF
m4a	mpeg2/4 AAC LC/HE	quick time
mp4a
flac	flac	flac
wav	pcm	wave
lpcm	pcm	aucun
pcm
ogg	oggVBIS	ogg
wma	1. wma	asf
aid	pcm	aiff
aiff
Dolby Digital	Dolby Digital	aucun
mka	1. audio mpg 2. mpg 2/4 AAC LC/HE 3.pcm (Microsoft)	matroska

Type	Nom de fichier	Codec	Resolution	Autres limites
PHOTOS
BMP	bmp	Nom compacté (plus répandu)	2048x2048
TIFF	tif/tiff	RGB 24 bits non compacté (plus répandu)	2048x2048	Seule la première page est affichée si plusieurs pages
		LZW (sans pertes)	2048x2048
PNG	png	DEFLATE (sans pertes)	2048x2048
GIF	gif	LZW (sans pertes)	2048x2048	Pour les gif animés, seule la 1ère image est prise en charge
JPEG	jpeg/jpg	JPEG (avec pertes) (plus répandu)	4096x4096	CMJN non pris en charge
		Progressif	1280x720

Vignette	Assistance	Liminé
MUSIQUE
Extension de nom de fichier	Seuls les formats ID3 et EXIF ont des vignettes
mp3	Oui	Vignette dans la balise id3 (balise « APC « ou « PIC »)
wma	Oui	Vignette dans le format asf (« WM/Picture » dans les_infos étendues)
m4a	Oui	Vignette dans le format quicktime (« moov/udta/meta/ilst/covr »)
mp4a	Oui	Vignette dans le format quicktime (« moov/udta/meta/ilst/covr »)
flac	Oui
asf	Oui	Vignette dans le format asf (« WM/Picture » dans les_infos étendues)
wmv	Oui	Vignette dans le format asf (« WM/Picture » dans les_infos étendues)
mp4	Oui	Vignette dans le format quicktime (« moov/udta/meta/ilst/covr »)
jpg	Oui	Vignette dans les_infos exif
jpe	Oui	Vignette dans les_infos exif
tiff	Oui	Vignette dans les_infos exif
tif	Oui	Vignette dans les_infos exif
jpeg	Oui	Vignette dans les_infos exif

Conformité réglementaire

Appareil de classe B selon la FCC

Cet apparéil a été testé et déclaré conformes aux limites d'un apparéil numérique de Classse B, conformément aux réglementations du chapitre 15 de la FCC. Ces limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet apparéil génére, utilise et peut émettre des fréquences radio qui, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au manuel d'utilisation du fabricant, peuvent cause des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision. Il n'existe toute fois aucune garantie que ces interférences n'apparaîtront pas dans une installation particulière. Si cet apparéil entraîne des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être évalué en allumant et en éteignant l' apparéil, nous vous conseillons de tenter de corriger ces interférences en appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes :

Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
- Éloignez davantage l'appareil du récepteur.
- Branchez l'appareil dans une prise ou un circuit différent de celui utilisé par le récepteur.
- Consultez le revendeur ou un technicien ou installeragree pour de l'assistance.

Déclaration ICES-003/NMB-003

Cet apparéil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Cet apparéil est conforme à la norme canadienne ICES-003 classe B.

Conformité de sécurité

Homologué pour les États-Unis et le Canada. CAN/CSA-C22.2 No. 60065:03, UL-60065, 7th Ed: Appareils audio, video et apparéils électroniques analogues - Exigences de sécurité.

Approuvé pour les États-Unis et le Canada. CAN/CSA-C22.2 No. 60065:03, UL-60065 7th Ed. Appareils audio, video et apparèils électroniques analogues - Exigences de sécurité.

Cet apparéil n'est destiné qu'a` des adaptateur compatibles marqués "UL Listed".

Conformité CE pour l'Europe

Le symbole CE indique que ce système est conforme aux directives du Conseil de l'Union Européenne, notamment à la Directive CEM (2004/108/CE) et la Directive Basse tension (2006/95/CE). Une "déclaration de conformité" aux directives applicables a été déposée auprès de Western Digital Europe.

GS Mark (Allemagne seulement)

Ce produit est un produit de Classe B selon la norme du Voluntary Control Council for Interference (VCCI) pour les apparciels informatiques. Lorsque cet apparéil est utilisé à proximé d'une radio ou d'un téléviseur dans un cadre résidentiel, il peut générer des interférences radio. Installes et utilisez l' apparéil en suivant les instructions du manuel d'utilisation.

Notice MIC (République de Corée seulement)

Appareil de Classe B1 - Veuillez notes que cet apparéil a été homologué pour uneutilisation dans un cadre non professionnel et peut être utilisé dans tout environnement, y compris en zone résidentielle.

Conformité environnementale (Chine)

Part Name	Hazardous Substances
	Pb	Cd	Hg	Cr(VI)	PBBs	PBDEs
机壳/机箱Chassis / Housing	X	O	O	O	O	O
电路板组合/板卡PCBA/Card	X	O	O	O	O	O
线材缆线/连接器Cable / Connector	X	O	O	O	O	O
电源变压器/电源供应器Adapter / Power Supply	X	O	O	O	O	O
机械-电机零件Mechanical-Electrical parts	X	O	O	O	O	O
电池Battery	X	O	O	O	O	O
遥控器Remote controller	X	O	O	O	O	O
O:表示有毒有害物质在该部件的所有均质材料中的含量均低于SJ/T11363-2006标准规定的限量要求以下。X:表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出ST/T11363-2006标准规定的限量要求。(在此表中,企业可能需要根据实际情况对标记“X”的项目进行进一步的技术性解释。)

Informations de garantie

Service après-venture

WD approucie votre fidélité et tente toujours de vous offrir le meilleur service. Si ce produit nécessite une réparation, vous pouvez prendre contact avec le détaillant auprès duquel vous l'avez acheté ou visiter notre site Web d'assistance sur les produits à l'adresse support.wdc.com pour plus d'informations sur l'accès aux réparations ou obtenir un numéro de retour RMA (Return Material Authorization). Si la conclusion est que le produit est peut-être défectueux, vous receivez un numéro RMA ainsi que des instructions de retour du produit. Un retour non autorisé (c'est à dire sans émission préalable d'un numéro RMA) vous sera renvoyé à vos frais. Les retours autorisés doivent être effectuels dans un emballage d'expédition homologué, prépayé et assure, à l'adresse fournie par les documents de retour. Notre carton et emballage d'origine doivent être conservés pour rangement ou expédition de votre produit WD. Pour définitir de façon certaine la durée de garantie, vérifie la date d'expiration de la garantie (Número de série obligatoire) à l'adresse support.wdc.com. WD ne saurait être tenu responsable de la perte de donnéesées qu'en soit sa cause, de la recupération de donnéesées perdues ni des donnéesées contenues dans tout produit qui viendrait en sa possession.

Garantie limitée

WD garantit que le produit dans le cadre d'un usage normal, est exempt de défaut de matériel et de main-d'oeuvre pour la durée définie ci-dessous et qu'il fonctionnera conformément aux specifications de WD. La durée de votre garantie limite varie en fonction du pays d'achat du Produit. La durée de votre garantie limite est de 1 an dans la région Amérique du Nord, Centrale et du Sud, de 2 ans dans la région Europe, Moyen Orient et Afrique et de 1 an dans la région Asie Pacifique, sauf obligation légale contraire. Cette période de garantie limite débute à la date d'achat mentionnée sur la facture. WD ne saurait être responsable d'un produit returné s'il peut conclure que le produit a été volé chez WD ou que le défaut prétendu est a) non apparent, b) ne peut pas être corrige raisonnablement suite à des dégats survenus avant la réception du produit par WD, ou c) est attribuable à une utilisation ou installation incorrecte, à une altriération (y compris enlevvement ou altriération d'etiquette et ouverture ou dépose de boîtier extérieur, sauf si le produit se trouve sur une liste de produits à intervention limitée de l'utilisateur autorisé et que l'altriération spécifique entre dans le cadre des instructions applicables, indiquées sur support.wdc.com), un accident ou une manipulation incorrectly par qui que ce soit d'autre que WD. Sous réserve des limitations ci-dessus, votre recours unique et exclusif en garantie sera pendant la durée de la garantie mentionnée ci-dessus et au besoin de WD, la réparation ou le remplacement du produit. La garantie de WD s'étend aux produits réparés ou replacés pour la durée restante de la garantie d'origine ou quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date d'expédition d'un produit réparé ou remplaced, selon la durée la plus longue.

La garantie limitée de WD est exclusive de toute autre et ne s'applique qu'aux produits vendus à l'état neuf. Les recours mentionnés ici remplacent a) tout autre recours ou garantie, explicite, implicite ou contractuel, y compris mais sans limitation la garantie implicite de valeur marchande ou d'adaptation à un usage particulier et b) toute obligation ou responsabilité de WD concernant des dommages notamment, mais sans limitation accidentels, accessoires ou spéciaux, ou toute perte financière, de bénéfice ou frais, perte de données survenant suite ou en liaison avec l'achat, l'utilisation ou le fonctionnement du produit, même si WD a été averti de la possibilité de tels dommages. Aux États-Unis, certains états n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs, les limitations ci-dessus peuvent donc ne pas vous être applicables. Cette garantie vous donne des droits spécifique, et n'est pas exclusive de la garantie légale qui peut varier d'un état à l'autre.

Les informations fournies par WD sont considérées comme exactes et fiables ; toute fois, WD n'assume aucune responsabilité pour leur utilisation ni pour toute infraction aux brevets ou autres droits de tiers conséquence de leur utilisation. Aucune licence ne vous est implicitement attribuée ni autrement concédée sur tout brevet ou droit de licence de WD. WD se réserves le droit de modifier les caractéristiques à tout moment sans préavis.

Western Digital, WD, le logo WD et My Book sont des marques déposées et WD TV et My Passport sont des marques commerciales de Western Digital Technologies, Inc. D'autres marques peuvent être mentionnées ici et sont reconnues comme appartenant à d'autres sociétés.

© 2008 Western Digital Technologies, Inc. Tous droits réservés.

Western Digital

20511 Lake Forest Drive

Lake Forest, California 92630 U.S.A.

affichage du navigateur

mode listed 49

mode vignettes 49

alimentation

activer 13

bouton d'alimentation 20

configurations d'adaptateur secteur 12

connecteur CA 7

connexion du cable 12

indicateur LED 8

fonctionnalité autosource 6

interfaces prises en charge 6

AV composite

connecteurs 7

connexion 14

B

boutons de navigation 20

C

canal audio 25

caracteristiques

compatibilité USB 6

formats de fichiers pris en charge 6

interfaces AV 6

systèmes de fichiers pris en charge 7

configuration

appliquer de nouvelles valeurs 40

barredemenuConfiguration 40

menu Audio/video 41

menu Film 44

menu Photo 44

menu Système 47

Navigation de l'écran Configuration 40

conformité environnementale (Chine) 74

conformité réglementaire

conformité environnementale (Chine) 74

connecteurs d'E/S

AV composite 7

HDMI 7

ports USB 7

Toslink 7

consolidation de la mediatheque

activer 53

indicateur LED 8

menu Configuration 48

messages d'erreur 67

presentation 52

contenu de la boite 10

contenus multimedia

rechercher 55

D

déclenchement de l'économiseur d'écran 48

dépannage

affichage 64

audio 65

consolidation de la mediatheque 67

information de contact WD 3

lecteur de contenus 67

messages d'erreur 67

mise à jour du micrologiciel 66

periphérique USB 65

réinitialisation du système 50

telecommande 65

dépannage de l'affichage 64

diaporama

afficher 35

commandes de lecture 37

dépannage 64

durée d'affichage 47

effet de transition 46

fond musical 35

mode aléatoire 39

mode répétition 38

réglagedeséquence 45

DVI

connexion 16

E

effet de transition 46

F

fonction d'éjection

bouton 20

procedure 19

fonction de recherche

bouton 20

procedure 56

formats de fichiers

audio 28

dépannage 68

image 32

listes de lecture 6

sous-titres 6

video 22

H

HD media player

avis de conformité réglementaire 72

caracteristiques 6

configuration requise pour l'installation 10

Connecteurs d'E/S 7

contenu de la boîte 10

déclenchement de l'économiseur d'écran 48

dépannage 64

ecran d'accueil 21

garantee 75

indicateurs LED 8

information sur le matériel 51

information sur le micrologiciel 51

messages d'erreur 67

mise à jour du micrologiciel 61

préférences 40

presentation 5

procedure d'installation 10

réglage de la langue 47

telecommande 9

utilisation 20

HDMI

connecteurs 7

connexion 15

réglage de la résolution 41

Home (Accueil)

bouton 20

Écran Configuration 40

messages d'erreur 67

navigation de l'écran 21

presentation 21

répertoire Musique 28

répertoire photo 32

répertoire video 22

home cinema

connexion 17

1

indicateurs LED

alimentation 8

état 8

Informations de garantie 75

Installation

configuration requise 10

connexion à l'alimentation 12, 13

connexion AV composite 14

connexionHDMI 15,16,17

connexion USB 18

L

listes de lecture

format pris en charge 6

résolution d'affichage 41

sortieaudio 42

menus Photo

durée d'affichage 47

echelle des photos 45

effet de transition 46

squence de diaporama 45

menus Systeme

affichage du navigateur 49

déclenchement de l'économiseur

d'écran 48

écran à propos 51

Langue 47

médiathèque 48

réinitialisation 50

messages d'erreur 67

mise à jour du micrologiciel

dépannage 66

procedure 61

mode aléatoire

diaporama 39

musique 31

mode listed 49

mode répétition

diaporama 38

musique 30

védés 27

mode vignettes 49

musique

catégories de la médiathèque 54

commandes de lecture 30

écouter pendant un diaporama 35

écran de lecture 29

format pris en charge 6

mode aléatoire 31

POCHETTE s'albums 28

procedures de lecture 28

réglagedeséquence 43

N

NTSC 43

0

options d'affichage des photos 33

options de diaporama 37

options de lecture audio 30

options de lecture video 24

options de zoom

photos 34

védés 26

P

PAL 43

panoramaque

photos 33

periphérique USB

bouton Eject 20

connexion 18

déconnexion 19

dépannage 65

indicateur LED 8

mediathèque 52

messages d'erreur 67

periphériques pris en charge 6

ports USB 7

photos

afficher 32

catégories de la médiathèque 55

format pris en charge 6

options de zoom 34

panorama 33

réglages d'échelle 45

rotation 34

volet d'information 34

précautions d'utilisation 1

préférences système

barredemenuConfiguration 40

boutons de navigation 40

fonction photo 44

options generales 47

qualité audio/video 41

sèquence audio 43

sèquence video 44

produit

accessoires 4

conformité réglementaire 72

enregistrement 4

enregister les informations 4

garantie 75

information sur la sécurité 1

presentation 5

service après-vente 75

proportions

dépannage 64

écran large 42

normal 42

R

recherche des contenus multimédia

fonction de recherche 56

recherche manuelle 55

réglage de la langue 47

réglage écran large 42

réinitialisation du système

procedures 50

RoHS 74

s

sortieaudio 42

menu Configuration 42

sous-titres

activer 26

format pris en charge 6

système de fichiers

dépannage 67

pris en charge 7

T

telecommande 9

dépannage 65

disposition 9

portee de transmission 20

Toslink

connecteurs 7

U

utilisateursApple 18

V

védés

canal audio 25

catégories de la médiathèque 54

commandes de lecture 24

format pris en charge 6

mode répétition 27

options de zoom 26

procedures de lecture 22

proportions 42

réglage de la résolution d'affichage 41

réglagedeséquence 44

résolutions prises en charge 6

sous-titres 26

volet d'information 24

volet d'information

diaporama 36, 37

musique 29

photos 35

védés 25