ZEN X-FI - Lecteur multimédia CREATIVE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur multimédia MP3/MP4
Marque	CREATIVE
Modèle	ZEN X-FI
Écran	Écran LCD couleur
Stockage interne	Capacité variable selon modèle (ex. 4, 8, 16 Go)
Connectivité	Prise casque 3,5 mm, port USB, lecteur de carte mémoire
Radio FM	Intégrée avec recherche automatique
Haut-parleur intégré	Oui, activation/désactivation via touche E
Technologie audio X-Fi	X-Fi Crystalizer et X-Fi Expand
Formats audio pris en charge	MP3, WMA, WAV (non exhaustif)
Lecteur de carte mémoire	Oui, insertion facile par les côtés
Navigation	Barre alphabétique pour listes longues
Alimentation	Batterie rechargeable intégrée (via USB)
Autonomie	Jusqu'à 20 heures de musique (estimation)
Entretien et nettoyage	Chiffon doux et sec, éviter les liquides
Sécurité	Éviter l'écoute prolongée à volume élevé (au-dessus de 80 dB) pour préserver l'audition
Accessoires inclus	Casque/écouteurs, câble USB (estimation)
Langues d'affichage	Multilingue, réglable dans le menu Système
Modes de lecture	Répétition, lecture aléatoire
Réglage date/heure	Oui, via le menu Extras

FOIRE AUX QUESTIONS - ZEN X-FI CREATIVE

Comment changer la langue d'affichage ?

Dans le menu principal, sélectionnez System (Système) → Language (Langue). Choisissez la langue désirée et appuyez sur OK.

Comment régler la date et l'heure ?

Dans le menu principal, allez dans Extras → Date & Heure. Sélectionnez soit Régler date soit Régler heure. Utilisez le pavé directionnel pour choisir un champ, puis appuyez sur OK.

Comment rechercher automatiquement les stations FM ?

Connectez les écouteurs, puis dans le menu principal, sélectionnez Radio FM. Appuyez sur et choisissez Recherche auto. Confirmez Oui pour lancer la recherche.

Comment activer ou désactiver le haut-parleur intégré ?

Appuyez sur la touche E, puis sélectionnez Allumer le haut-parleur ou Arrêter le haut-parleur.

Comment modifier le mode de lecture (répétition, aléatoire) ?

Dans le menu principal, allez dans Système → Paramètres audio → Mode de lecture. Choisissez l'option désirée.

Qu'est-ce que la technologie X-Fi et comment l'activer ?

La technologie X-Fi améliore la qualité sonore : X-Fi Crystalizer rend le son plus riche et clair, X-Fi Expand le rend plus réaliste. Activez-les dans le menu X-Fi en les mettant sur On.

Comment insérer correctement une carte mémoire ?

Saisissez la carte mémoire par ses côtés et poussez-la doucement dans le logement jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.

Comment naviguer rapidement dans une longue liste ?

Lorsqu'une liste est longue, utilisez la barre alphabétique qui apparaît sur le côté pour vous déplacer rapidement entre les sections.

Quelles précautions de sécurité concernant le volume sonore ?

Une écoute prolongée à volume élevé (au-dessus de 80 dB) peut endommager l'audition. Réduisez le volume si vous entendez un sifflement. N'utilisez pas le casque en conduisant.

Comment charger le lecteur Zen X-Fi ?

Connectez le lecteur à un ordinateur via le câble USB fourni. La batterie se recharge automatiquement. Le temps de charge est d'environ 3 heures (estimation).

MODE D'EMPLOI ZEN X-FI CREATIVE

Définition de la langue d'affichage des menus

1. Dans le menu principal, sélectionnez System (Système) → Language (Langue).
2. Sélectionnez la langue désirée, puis appuyez sur OK.

Réglage de la date et de l'heure

1. Dans le menu principal, sélectionnez Extras → Date & Heure.
2. Appuyez sur et sélectionnez Régler date ou Régler heure.
3. Utilisez le pavé directionnel pour sélectionner un champ de date au d'après Date ou d'heure.
4. Appuyez sur ou sur pour modifier la valeur du champ, puis appuyez sur OK.

Définition des stations radio FM

1. Connectez les écouteurs à votre lecteur.
2. Dans le menu principal, sélectionnez Radio FM.
3. Appuyez sur et sélectionnez Recherche auto.
4. À l'invite de démarrage de la recherche automatique,

sélectionnez Oui.

Activation/désactivation du haut-parleur

1. Appuyez sur E.
2. Sélectionnez Allumer le haut-parleur ou Arrêtez le haut-parleur.

Sélection d'un mode de lecture

Le mode de lecture permet de répéter ou de dire la musique de

manière aléatoire.

Dans le menu principal, sélectionnez Système → Paramètres audio → Mode de lecture.

Amélioration du son grâce à la technologie x-fi

Pour rendre le son plus riche, limpide et proche du son d'origine, sélectionnez X-Fi X-Fi Crystalizer : On. Pour rendre le son plus réaliste et « vivant », sélectionnez X-Fi X-Fi Expand: On. Fonctionne peu lorsqu'il est connecté à des écouteurs ou à un casque.

REMARQUE

Lorsque vous utilisez ce lecteur avec le casque X-Fi ou les haut-parleurs X-Fi externes, activez les fonctionnalités X-Fi uniques sur le lecteur ou l'accessoire.

Navigation rapide d'une liste

Lorsque la liste de éléments est longue, utilisez la barre alphabétique pour vous déplacer rapidement d'un endroit de la liste à un autre.

REMARQUE

La barre alphabétique s'affiche dans les menus

selectionnés.

Insertion correcte d'une carte mémoire

1 Saisissez la carte mémoire par ses côtés et 2 Poussez DOUCEMENT jusqu'à ce

Navigation et lecture à partir d'une carte mémoire

1. Dans le menu principal, Sélectionnez Carte mémoire
2. Sélectionnez Parcourir
3. Explorez les dossiers et sélectionnez le fichier à lire. Vous pouvez également appuyer sur pour dire automatique les fichiers.

Informations supplémentaires

(replace de la partie de la vente lecteur CD-ROM/DVD-ROM, «region» par la région souhaitée et «langue» par la langue de rédaction du document).

Conserve ce document pour référence ultérieure.

P02

Conserve la perte de compré durable et période de garantie.

Écouter de la musique de manière prolongée, à un très haut volume sonore (au-dessus de 80 décibels), au moyen d'un casque ou d'écouteurs, peut entraîner une détérioration irréversible et définitive de vos facultés auditives. L'usage répète et ne change pas le nombre des voies sur les autres voies. Il ne se crée, ne donnant l'impression à l'utilitaire que le volume sonore émis par l'article n'est pas suffisant. L'utilitaire sera tenté d'augmenter, petit à petit, son régime habituel, risquant ainsi d'atteindre un niveau dangereux pour ses oreilles. Àfin de protéger sa santé, et vos oreilles, veillez à réduire le volume de la sortie casque de leur peccade. Le casque est général et ne change pas le nombre des voies sur les autres voies et au particulier si des symptômes, tels que des troubles de l'ouie, se manifestent. N'utilise pas le casque ou les écouteurs en conduisant une voiture, une bicyclette ou tout autre véhicule motorisé, afin d'éviter un accident de la circulation. En outre, dans certains pays, il est interdit d'utiliser un casque ou des écouteurs au volant d'un véhicule, l'écoute à volume élevé peut être également dangereuse en marchant, en particulier dans les passages piétons. Soyez toujours extrêmement prudent et cessez d'utiliser l'appelé dans les situations représentant des risques d'accident. Evitez d'utiliser le casque ou les écouteurs à volume élevé. Les médecins spécialistes de l'audition déconseillent une écoute continue à volume trop élevé. Si vous percevez un sifflement dans les oreilles, réduisez le volume ou cessez l'écoute. Maintenez un volume d'écoute modéré. Vous pourrez ainsi entendre lessons extérieurs et être attentif aux gens qui vous entourent. Votre produit Produite envisagé des écouteurs fournis, est conforme à la réglementation française concernant les baladeurs musicaux (Arrêté du 24 Juillet 1998). Les caractéristiques techniques de ces écouteurs se trouvent dans le manuel en ligne et/ou sur le site Internet de Produite. Si vous désirez utiliser un autre casque ou d'autres écouteurs, veillez à vous assurer au préalable que leurs caractéristiques techniques sont les mêmes.

Copyright © 2008 Creative Technology Ltd. Tous droits réservés, Créative, le logo Creative et la déclaration de l'année 1995, à l'année 1996 et à l'année 1997 marques déposées de Creative Technology Ltd. aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.