CELSIUS H250 - Station de travail FUJITSU SIEMENS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Station de travail portable
Marque	FUJITSU SIEMENS
Modèle	CELSIUS H250
Processeur	Intel Core2 Duo (T9300/T9500 ou T7250/T7300/T7500/T7700/T7800)
Mémoire RAM	Jusqu'à 8 Go DDR2 667/533 MHz (2 emplacements SO-DIMM)
Carte graphique	NVIDIA Quadro FX 570M 512 Mo (256 Mo VRAM)
Disque dur	Jusqu'à 320 Go SATA (5400/7200 tr/min) ou SSD 64 Go
Écran	15.4 pouces WUXGA (1920x1200) ou WSXGA+ (1680x1050)
Dimensions (L x P x H)	360 x 260 x 35 mm
Poids	2.55 kg
Alimentation	Adaptateur 100 W, entrée 100-240 V, 50-60 Hz, sortie 19 V DC
Batterie	Lithium-ion 14.4 V 5200 mAh (8 cellules), autonomie jusqu'à 4.5 h
Système d'exploitation	Windows Vista Business 64/32 bits, Windows XP Professionnel
Connectique	4x USB 2.0, 1x VGA, 1x DVI-D (via réplicateur), 1x RJ-45, 1x Firewire, 1x série, 1x parallèle, audio
Réseau	Intel Gigabit Ethernet, Wi-Fi optionnel (Intel 4965AGN ou Atheros), Bluetooth optionnel, UMTS optionnel
Sécurité	Lecteur d'empreintes digitales, TPM, lecteur SmartCard, verrou Kensington
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou de solvants.
Pièces détachées et réparabilité	Pièces détachées disponibles pendant 5 ans après la fin de commercialisation
Certifications	CE, FCC, sécurité IEC60950, UL60950, CSA C22.2

FOIRE AUX QUESTIONS - CELSIUS H250 FUJITSU SIEMENS

Comment puis-je mettre à niveau la mémoire RAM du CELSIUS H250 ?

La station de travail dispose de deux emplacements SO-DIMM DDR2. Pour accéder aux emplacements, retirez le cache situé sous la machine. Utilisez de la mémoire DDR2 667/533 MHz compatible, jusqu'à 8 Go au total. Consultez le manuel pour plus de détails.

Quelle est la procédure pour remplacer le disque dur ?

Le disque dur se trouve dans un compartiment accessible par le bas de l'appareil. Dévissez le cache, retirez le disque dur existant et installez un nouveau disque SATA 2.5 pouces. Assurez-vous qu'il est compatible (5400/7200 tr/min ou SSD).

Comment accéder au BIOS du CELSIUS H250 ?

Au démarrage, appuyez sur la touche F2 pour entrer dans la configuration du BIOS. Vous pouvez y modifier les paramètres de sécurité, l'ordre de démarrage, etc.

Comment activer le module TPM pour la sécurité ?

Le TPM (Trusted Platform Module) peut être activé dans le BIOS. Allez dans le menu Security et activez TPM. Ensuite, vous pouvez le configurer via le logiciel fourni (par exemple, SmartCase Logon+).

Puis-je installer Windows 10 sur cette machine ?

Bien que la machine soit conçue pour Windows Vista/XP, il est possible d'installer Windows 10 si les pilotes sont disponibles. Vérifiez sur le site de Fujitsu Siemens que les pilotes pour Windows 10 existent pour ce modèle. Les performances peuvent être limitées.

Comment nettoyer l'écran du CELSIUS H250 ?

Utilisez un chiffon doux et sec (microfibre) pour essuyer l'écran. N'utilisez jamais de produits nettoyants liquides ou abrasifs qui pourraient endommager le revêtement.

Que signifient les voyants lumineux sur le clavier ?

Les voyants indiquent l'état de la batterie, l'activité du disque dur, le verrouillage majuscule (Caps Lock) et le verrouillage numérique (Num Lock). Consultez le manuel pour la signification exacte.

Comment connecter un écran externe au CELSIUS H250 ?

Utilisez le port VGA (bleu) ou le port DVI-D via le réplicateur de ports. Basculez l'affichage avec la touche de fonction (Fn+F7) ou dans les paramètres d'affichage de Windows.

La batterie est-elle amovible ?

Oui, la batterie principale est amovible. Glissez le loquet de déverrouillage et retirez-la. Une seconde batterie peut être installée dans le FlexiBay en option.

Comment utiliser le lecteur d'empreintes digitales ?

Enregistrez d'abord vos empreintes via le logiciel SmartCase Logon+. Une fois configuré, placez votre doigt sur le capteur pour vous connecter sans mot de passe. Le lecteur se trouve près du touchpad.

MODE D'EMPLOI CELSIUS H250 FUJITSU SIEMENS

Un poste nomade avec toute la puissance d'une station graphique

Version Juin 2008

Pages 2

Les stations de travail CELSIUS sont des systèmes puissants qui vous permettent de travailler plus facilement et plus efficacement. Elles sont certifiées pour les principales applications graphiques et optimisées pour une fiabilité et performance maximales. Dotées des dernières technologies processeurs et composants graphiques, les stations de travail CELSIUS sont le meilleur choix pour les applications de calcul ou de traitement graphique intensifs telles que la CAO/IAO, la création de contenu numérique (DCC), la simulation 2D/3D, ou les applications financières (FSA). Si vous avez besoin d'un portable avec plus de puissance de calcul, plus de performance graphique, une résolution supérieure et certifié par les principaux éditeurs de logiciels, choisissez la station de travail CELSIUS H250.

Performance

n Processeur Intel® Core™2 Duo n Prévu pour la technologie Intel® Mobile Centrino® Pro n Jusqu'à 8 Go de mémoire DDR2 SODIMM pour les applications exigeantes n Carte graphique professionnelle OpenGL NVIDIA Quadro FX 570M 512 / 256 Mo n Disques durs rapides pour optimiser les temps d'accès n Module mémoire flash Intel Turbo Intel® 1 Go permettant de réduire le temps de démarrage du système et des applications

Fiabilité

Coque de l'écran en alliage de magnésium offrant robustesse et légèreté Capteur de chocs ShockSensor intégré pour limiter le risque de perte de données Clavier avec membrane d'étanchéité protégeant le système contre les accidents Station certifiée par les plus grands éditeurs de logiciels

Sécurité

Pour un accès sécurisé protégé par signature numérique, cryptage et mécanismes de vérification via le module TPM (Trusted Platform Module) n Protection d'accès avec lecteur biométrique d'empreintes digitales, lecteur de carte à puce et calculé de sécurité SmartCase™ Logon+ associé Pour un accès sécurisé protégé par signature numérique, cryptage et mécanismes de vérification via le module TPM (Trusted Platform Module). Protection d'accès avec lecteur biométrique d'empreintes digitales, lecteur de carte à puce et calculé de sécurité SmartCase™ Logon+ associé.

Administration

Jeux complets de fonctions d'administration permettant de réduire le coût total de propriété Logiciel d'administration à distance DeskView client

Système		CELSIUS H250
Systèmes d'exploitation	Windows Vista® business 64-bit (1)	Option de préinstallation
	Windows Vista® business 32-bit (1)	Option de préinstallation, Office 2007 ready
	Windows XP Professional (1)	Testé
Carte mère	Microprocesseur (SLC, FSB)	Intel® Core™2 Duo T9300, T9500 (6 Mo, 800 MHz)
		Intel® Core™2 Duo T7250, T7300, T7500, T7700, T7800 (4 Mo, 800 MHz)
	Chipset	Intel® PM965 Express
	Emplacements	1 x PC Card (Type I/II), 1 x Express Card 34/54, 1 x SmartCard, 1 x lecteur Multicard pour SD-card et MS Pro
Mémoire	Quantité (2) et type	Max 8 Go, DDR-2 667 / 533 SODIMM
	Connecteurs d'extension	2
	Mémoire Intel® Turbo	Optionnel, 1Go(1)
Interfaces	Série	1 x 9 broches, RS232
	Parallèle	1 x 25 broches
	USB 2.0	2 x côté, 2 x arrière
	Réseau	1 x RJ-45
	Modem	optionnel 1 x RJ-11(1)
	Firewire	1 x IEEE 1394a
	IrDa	1 x V1.1
	Vidéo	1 x VGA
	Audio en façade	1 x sorties audio/ 1 x S/PDIF, 1 x entrées audio
	Haut parleur	2 x
	Web Cam	1 x 1,3 mega pixel (restriction d'accès par mot de passer du BIOS)
Contrôleur E/S	Fast IDE/ Ultra DMA-100	Intégré pour 1 lecteur(s)
	Interface SATA	Intégré pour 1 lecteur(s)
	Réseau	Connexion réseau Intel® 82566MM Gigabit, 10/100/1000 Mbit/s, iAMT
	Réseau sans fil	En opion, Intel® Wireless WiFi Link 4965AGN, iAMT ou Atheros Minicard 802.11 b/g (LiteOn WN6302A)
	Bluetooth	Option V2.0(1)
	UMTS	Option intégrée, Sierra Wireless MC8780 supportant HSUPA Catégorie 4 (2.0 Mbps uplink), HSDPA Catégorie 8/6/12 (7.2/3.6/1.8 Mbps downlink), EDGE/GPRS MS Class 12
	Modem	Option Global Modem V.92 (MDC1.5) (1)
	Audio	Realtek ALC262, audio Haute Définition
Vidéo	GPU	NVIDIA Quadro FX 570M, 512 Mo (256 Mo VRAM)
	Affichage externe	VGA, 1920 x 1200, 16M couleurs
	Vidéo Port Réplicateur	DVI-D, 2048 x 1536 et VGA, 1920 x 1200, 16M couleurs
	Panneau LCD	15.4 pôues, WUXGA, 1920 x 1200 ou 15.4 pôues, WSXGA+, 1680 x 1050
Lecteurs	Lecteur disquiette	Option 3.5 pôues, 1.44 Mo, externe, USB
	Disque dur(3)	Disque SSD SATA (Solid State Disk) 64 Go SATA 80, 160 Go, 200 Go, 7200 tpm; 80, 120, 160 Go, 250 Go, 320 Go 5400 tpm; 2nd HDD SATA 80, 160 Go, 200 Go, 7200 tpm; 160 Go, 250 Go, 320 Go 5400 tpm
	Lecteurs optiques	Option DVD Super Multi DVD±R/±RW/RAM, DL: DVD ROM
Chàssis	Emplacements disques externes	1 x FlexiBay (ODD, HDD ou 2nde batterie)
	Emplacements disques internes	1 x 2.5 pôues (disque dur)
Paramètres électriques	Alimentation	100 W, 100 - 240 V, 50 - 60 Hz, sortie DC 19 V
	Consommation typique	1ère batterie: 14.4 V, 5200 mAh, 8 éléments; 2nde batterie: 10.8 V, 3800 mAh, 6 éléments; Longévité de la batterie (Mobile Mark 2005): 1ère batterie jusqu'à 4.5 h, deux batteries jusqu'à 8 h (4)
Ambiance	Température de fonctionnement	5-35°C selon IEC 721
	Humidity relative	20-85% selon IEC 721
	Emission sonore	22 dB(A) au repos, 35 dB(A) en fonctionnement; selon ISO 9296 (LpAm position utilisateur); selon configuration
	Dimensions (H x L x P)	35 x 360 x 260 mm
	Poids	2.55 kg, selon configuration
Normes	Sécurité	IEC60950, UL60950, CSA C22.2 No. 60950
	Ergonomie	GS EK1-ITB2001
	Compatibilité électromagnétique	EN55022 / CISPR22, EN55024 / CISPR24, ETSI EN 301 893, EN61000-3-2/-3, FCC class B, EN 300 328-2:2004, EN 301 489-1/-17
	Marquage CE	89/336/EEC (EMI), 06/95/EC (sécurity)
Sécurité	Fonctions de sécurité du coffret	Compatible verrouk Kensington, Lecteur SmartCard, lecteur biométrique
	Fonctions de sécurité du BIOS	Protection écriture EEPROM, protection boot, mot de passée système et setup, déactivation de composants système
	Fonctions de sécurité du BIOS	Disques SMART SATA, TPM en option
	Sécurité logicielle	SmartCase Logon(+1), Norton Internet Security
Administration	DeskView 10	Client management
Accessoires	DVD Pilotes et Utilaires pour Windows Vista® et Windows® XP	Manuels en option, pilotes et utilisaires, DeskView, Norton Internet Security, Nero Burning ROM
	DVD Recovery pour Windows Vista® TwinLoad Win XP Prof DVD	Optionnel
	Downgrade Pack XP Prof 32-bits	Optionnel
	Nero 7 Essentials XL	Optionnel
Périhériques	Souris	Option mini Souris optique, USB
	Ecran	Ecran SCENICVIEW P24W-3 (S26361-K1176-V150)
	3D navigation	SpacePilot (S26381-K412-L100); SpaceTraveller (S26381-K414-L100)
Pièces détachées		Pièces détaches disponibles pendant 5 ans

(1) Pour certaines configurations, certains pilotes ne sont pas disponibles ou certaines restrictions peuvent survenir. (2) En configuration 4 Go et plus, la mémoire visible peut être réduite à 3.5 Go ou moins (pour les systèmes d'exploitation 32-bit) En configuration 8 Go la mémoire visible peut être réduite 7.5 Go ou moins (selon configuration). (3) Pour la capacité disque 1Go 1 000 Mo; la capacité utile peut varier en fonction des logiciels et outils utilisés. (4) La durée de vie de la batterie peut varier en fonction du modulo, configuration ou application. Mode Power management utilise. Le temps de recharge dépend de l'utilisation.