CA40 DECT - Casque sans fil DECT PLANTRONICS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Casque DECT sans fil
Caractéristiques techniques principales	Technologie DECT, audio haute définition, portée jusqu'à 120 mètres
Alimentation électrique	Rechargeable via station de base
Dimensions approximatives	Casque : 18 x 15 x 6 cm, Station de base : 10 x 10 x 3 cm
Poids	Casque : 120 g, Station de base : 200 g
Compatibilités	Compatible avec la plupart des téléphones DECT et systèmes de téléphonie IP
Type de batterie	Batterie lithium-ion intégrée
Tension	5V DC
Puissance	Consommation électrique faible, mode veille disponible
Fonctions principales	Réduction du bruit, contrôle du volume, réponse à l'appel, indicateur de batterie faible
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Réparabilité limitée, pièces de rechange disponibles pour certaines composants
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité CE, protection contre les surcharges
Informations générales utiles	Garantie de 2 ans, support technique disponible, instructions d'utilisation incluses

FOIRE AUX QUESTIONS - CA40 DECT PLANTRONICS

Comment connecter le Plantronics CA40 à mon téléphone ?

Pour connecter le Plantronics CA40 à votre téléphone, assurez-vous que le casque est chargé, puis activez le mode de couplage sur le casque. Ensuite, accédez aux paramètres Bluetooth de votre téléphone et sélectionnez 'Plantronics CA40' dans la liste des appareils disponibles.

Que faire si le son est faible ou de mauvaise qualité ?

Vérifiez d'abord que le volume du casque est réglé au maximum. Ensuite, assurez-vous que le microphone est correctement positionné. Si le problème persiste, essayez de déconnecter et de reconnecter le casque, ou de réinitialiser l'appareil.

Comment recharger le Plantronics CA40 ?

Pour recharger le Plantronics CA40, placez le casque dans son socle de chargement et assurez-vous que le connecteur est bien en place. Le voyant de charge s'allume en rouge pendant la charge et devient vert lorsque le casque est complètement chargé.

Pourquoi mon casque ne s'allume-t-il pas ?

Si le casque ne s'allume pas, vérifiez d'abord qu'il est chargé. Si le voyant ne s'allume pas même lorsqu'il est connecté au chargeur, essayez d'utiliser un autre câble de charge ou un autre adaptateur USB.

Comment réinitialiser le Plantronics CA40 ?

Pour réinitialiser le Plantronics CA40, maintenez enfoncé le bouton de réponse pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant s'éteigne, puis relâchez le bouton. Le casque sera réinitialisé aux paramètres d'usine.

Le casque se déconnecte-t-il régulièrement, que faire ?

Si le casque se déconnecte régulièrement, vérifiez la distance entre le casque et la base. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacles importants entre eux. Vous pouvez également essayer de réinitialiser le casque ou de le coupler à nouveau.

Comment savoir si le casque est en mode de couplage ?

Lorsque le Plantronics CA40 est en mode de couplage, le voyant clignote en bleu et rouge alternativement. Vous devez alors le connecter à votre appareil Bluetooth.

Puis-je utiliser le Plantronics CA40 avec un ordinateur ?

Oui, le Plantronics CA40 peut être utilisé avec un ordinateur compatible Bluetooth. Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre ordinateur et suivez les étapes de couplage.

Le microphone ne fonctionne pas, que faire ?

Si le microphone ne fonctionne pas, vérifiez qu'il n'est pas désactivé dans les paramètres de votre appareil. Assurez-vous également que le microphone est correctement positionné près de votre bouche.

Quels types d'appareils sont compatibles avec le Plantronics CA40 ?

Le Plantronics CA40 est compatible avec la plupart des téléphones et appareils Bluetooth, y compris les smartphones, les tablettes et certains ordinateurs.

MODE D'EMPLOI CA40 DECT PLANTRONICS

Adaptateur DECT CA40 NOTICE D'UTILISATION

Merci d'avoir besoin l'Adaptateur DECT CA40 de Plantronics.

Le CA40 offre le comport d'un Micro-Casque mains libres ainsi qu'une mobilité de travail à longue portée.

Cette notice d'utilisation fournit les instructions d'installation et d'utilisation de votre adaptateur.

www.plantronics.fr

EXPLICATION DU SCHEMA

1 Temoin Micro-Casque
2 Touche Micro-Casque
3 Touche Haut(Λ)
4 Touche Bas(v)
5 Touche Mode
6 Temoin Volume de Conversation
7 Temoin Tonalite
8 Touche Recherche
9 Touche de Communication Externe
10 Temoin de Communication Externe
11 Temoin Charge Telecommande I
12 Témoin Charge Batterie de rechange II
13 Temoin Alimentation
14 Temoin Hors de portée

15 Touche Secret
16 Temoin Secret
17 Touche Volume Haut
18 Touche Volume Bas
19 Touche Conversation
20 Temoin Conversation
21 Jacks du Micro-Casque
22 Prise Micro-Casque
23 Interrupteur Sonnerie
24 Clip ceinture
25 Emplacement Charge
Télécommande
26 Emplacement Charge Batterie de Rechange
27 Touche Libération Batterie
28 Interrupteur Sélection Portée

29 Port Câble Combiné
30 Port Cable Telephone
31 Port Accessoire
32 Port Adaptateur Secteur
33 Port Câble de Communication Externe
34 Bouton de configuration
35 Batterie
36 Support Micro-Casque
37 HL10 Levier Decroché du combiné (facultatif)
38 Micro-Casque (non fourni)
39 Cable d'adaptation QD du Micro-Casque
40 Adaptateur Secteur
41 Cable Audio Externe

INFORMATIONS DE SÉCURITE IMPORTANTES

Veuillez dire les instructions suivantes avant utilisation:

• Le produit convient à une utilisation en interieur uniquement.
• La prise de courant de l'adaptateur secteur doit être installée tout pres de la base et doit être aisément accessible.
• Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni: impédance d'entrée 230V 50 Hz, impédance de sortie 9V DC 750mA, équipement EN60950 de classe II, source d'alimentation limitée EN60950 (veuillez contacter votre fournisseur pour de plus amples détails).
• Veillez à ce que la mesure de la tension (p.ex. 230V 50Hz) corresponde bien à l'alimentation de secteur locale que vous avez l'intention d'utiliser.
• Utilisez uniquement les Micros-Casque commandés par Plantronics avec ce produit (veuilles contacter votre fournisseur pour de plus amples détails).
• Utilisez uniquement des batteries de rechange du même type que celle qui accompagne ce produit (veuillez contacter votre fournisseur pour de plus amples détails).
• Ne pas incinerer, ouvrir ou court-circuiter. Jeter en toutes conditions de sécurité.
• Ne renversez aucun liquide d'aucune sorte sur le produit.
• Ne l'immergez dans aucun type de liquide.
• Maniez prudemment la base et la télécommande et ne court-circuitez pas les contacts metalliques (sur le revêtement plastique) avec des matériaux conducteurs tels que des bagues, des braceletslets, des clés, etc.
• Chargez la batterie de la télécommande en suivant scrupuleusement les instructions de cette notice.
• Pour réduire les risques de chocs électriques, ne démonze pas ce produit vous-même.
• Conserve toutes les pieces, cordons et câbles loin de l'appareil en fonctionnement.
• Ne connectez ni ne déconnectez les jacks du micro-casque (21) de la télécommande en cours d'applé.

BASE UNIT

REMOTE PACK

CHARGING SPARE BATTERY (OPTIONAL)

INSTALLATION

Veuillez installer l'Adaptateur DECT CA40 conformément aux instructions détaillées dans le Guide Pratique.

SELECTION MICRO-CASQUE/COMBINÉ

Si vous appuyez sur la touche micro-casque (2) de la base, vous Sélectionné le mode micro-casque ou Combiné. Le tímoin micro-casque (1) s'allume en mode micro-casque et s'éteint en mode Combiné.

La touche Conversation (19) de la télécommande offre la meme fonction.

TELEPHONER À L'AIDE DU MICRO-CASQUE

Pour téléphoner à l'aide du micro-casque, le système doit se couver en mode micro-casque. Decroche le combiné et composez le numero normalement. Vous pourrez ensuite parler par le biais du micro-casque. À la fin de l'appoint, reposez le combiné.

Idée : en sélectionnant le mode Combiné à la fin de votre appel, vous économisez la batterie de la télécommande et prolongez le temps de communication disponible. Pour ce faire, vous appuyez soit sur la touche Combiné (2), soit sur la touche Conversation (19) immEDIATement après avoir terminé l'appeel.

Remarque: si vous avez installé un Levier de Decroché du Combiné Plantronics, veuillez vous référer à la rubrique « Téléphoner à l'aide du levier », à la page 10.

RéCEPTIONner UN APPEL À L'AIDE DU MICRO-CASQUE

Lorsque vous téléphone sonne, décrochez le combiné. Veillez à ce que vous Adaptateur CA40 soit déjà en mode micro-casque. Vous pourrez alors parler dans le micro-casque. À la fin de l'appeil, reposez le combiné.

Remarque : si vous avez installé un Levier de Decroché du Combiné Plantronics, veuillez vous référer à la rubrique « Réceptionner un appel à l'aide du levier », à la page 10.

DONNER ET RECEVOIR UN APPEL À L'AIDE DU COMBINÉ

En mode Combiné, le téléphone peut servir à donner et receivevoir des appeals de la manière habituelle.

Avant d'ajuster le Volume d'Écoute, le Volume de Conversation, la Tonalité d'Écoute et le Volume du Signal Audible, assurez-vous que le système se trouve en mode micro-casque.

Lors de la définition des Volume d'Écoute, Volume de Conversation et Tonalité d'Écoute, un seul bips sonore retentit dans le micro-casque chaque fois que vous appuyez sur ces boutons. Deux bips sonores indiquent que vous avez atteint la limite supérieure ou inférieure, et trois bips sonores, que vous avez obtenu la définition moyenne.

VOLUME D'ÉCOUTE - COMMENT VOUS ENTENDEZ L'INTERLOCUTEUR

Il vous est possible d'adapter le Volume d'Écoute en appuyant sur la touche Volume Haut (17) ou Volume Bas (18) de la télécommande, de manière à augmenter ou diminuer le volume jusqu'à un niveau comfortable. Alternativement, vous pouvez utiliser la touche Haut (3) ou Bas (4) de la base, qui fournit la même fonction.

VOLUME DE CONVERSATION - COMMENT L'INTERLOCUTEUR VOUS ENTEND

Appuyez une fois sur la touche Mode (5) pour sélectionner le Réglage Volume Conversation. Le témoin Volume de Conversation (6) s'allume et trois bips sonores retentissent dans votre microcasque. Ajustez le niveau du volume à l'aide du bouton Volume Haut (3) ou Volume Bas (4). Lorsque vous étés satisfait du réglage, appuyez une fois sur la touche Mode (5) pour sélectionner la Tonalité d'Écoute, appuyez deux fois pour revenir à la valeur par défaut ou attendez 10 secondes pour l'enregistrement du nouveau réglage. Les touches Haut (3) et Bas (4) de la base reprendront alors leur fonction préétablie de réglage du volume d'écoute.

Cette commande ajuste uniquement le volume d'écoute du micro-casque; elle ne permet pas d'adapter le volume d'écoute du combiné téléphonique.

Idée : normalement, le réglage du volume d'écoute ne doit s'effectuer qu'une seule fois lors du paramétrage initial de l'Adaptateur CA40, et chaque ajustement ultérieur ne devrait s'avérer nécessaire. Un niveau de volume de conversation trop élevé peut être à l'origine de problèmes audio; veillez donc a définiir celui-ci à un niveau comfortable pour votre interlocuteur. Reportez-vous à la page 12 de la section Résolutions des problèmes pour de plus amples informations.

TONALITE D'ÉCOUTE

Pour adapter la tonalité (les basses et les aigus) que vous entendez dans le micro-casque, appuyez deux fois sur la touche Mode (5). Le tímoin Tonalité (7) s'allume et trois bips sonores retentissent dans votre micro-casque chaque fois que vous enforcez la touche Mode (5). Utilisez la touche Haut (3) ou Bas (4) pour ajuster les basses et les aigus aux niveaux souhaités. Lorsque vous étés satisfait de vos réglages, appuyez sur la touche Mode (5) ou attendez 10 secondes que vos réglages soient enregistrés. Les boutons Haut (3) et Bas (4) de la base reprendront leur fonction préétablie de réglage du volume d'écoute.

Ce réglage affecte uniquement les basses et les aigus que vous entendez dans le micro-casque. Il ne permet pas d'adapter la tonalité de votre voix entendue par l'interlocuteur ni les niveaux des tonalités d'écoute ou de conversation du combiné.

L'amplificateur CA40 fournit un contrôle audio pour la plupart des réglages de l'opérateur. Les indications audio - ou Signaux Audibles - seprésentent sous la forme de bips de tonalités distinctes pour des fonctions distinctes.

L'intensité des Signaux Audibles peut se régler sur trois niveaux de volume (faible, moyen et fort) ou être désactivée. Pour augmenter ou diminuer le niveau de volume des bips sonores, pressez la touche Secret (15) tout en appuyant sur la touche Haut (17) ou Bas (18). Vous entendrez trois bips sonores lors de chaque pression, plus forts ou plus faibles en fonction du réglage.

Si vous entendez ces signaux audibles, l'aggellant ne les entend pas même si vous effectuez ces réglages en cours d'appeL.

TOUCHE SECRET

Appuyez une fois sur la touche Secret (15) pour empêcher l'interlocuteur de vous entendre (vous-même pouvez encore l'entendre). Lorsque la touche Secret (15) est enforcée, le témoin Secret (16) se met à clignoter et un bip sonore retentit toutes les 15 secondes dans le micro-casque. Pressez à nouveau la touche Secret (15) pour permettre à l'aggellant de vous entendre. Le témoin Secret (16) cette de clignoter et vous n'entendez plus de bip sonore régulier.

RECHERCHE DE LA TELECOMMANDE

Une pression rapide sur la touche Recherche (8) provoque l'émission de deux brèves sonneries sur l'avertisseur de la télécommande. Cette fonction permet de vous joindre si vous n'êtes pas à votre bureau.

Une longue pression (de trois secondes au moins) sur la touche Recherche (8) provoque l'émission d'une sonnerie continue sur l'avertisseur de la télécommande, jusqu'à ce qu'une touche qualconque de la télécommande soit appuyée. Vous pouvez utiliser cette fonction pour localiser une télécommande égarée.

Remarque : la fonction Recherche ne fonctionne pas si la télécommande se trouve hors de portée.

DÉSACTIVATION DE LA SONNERIE DE LA TÉLECOMMANDE

Si vous ne souhaitez pas que la sonnerie de l'advertisseur de la télécommande vous préviennent d'un appel entrant, vous pouvez la désactiver en réglant l'Interrupteur Sonnerie (23) sur la position Arrêt (position 0). La position Marche (position I) représentée la position par défaut.

Remarque : l'avertisseur de la télécommande ne peut fonctionner comme sonnerie d'alerte que si vous avez installe un Levier de Decroché du Combiné Plantronics ; dans le cas contraire, il ne fonctionnera que lorsqu'il est activé par la fonction Recherche. Cette même fonction Recherche activera l'avertisseur de la télécommande même si la sonnerie est désactivée.

AVERTISSEMENT HORS DE PORTÉE

Le témoin Hors de portée (14) clignote lorsque la télécommande approche de la limite de portée. Dans ce cas, returnez vers la base jusqu'à ce que le témoin Hors de portée (14) cesse de clignoter. Si vous vous éloignez de la base, vous courez le risque de dépasser la portée maximale de fonctionnement de l'Adaptateur CA40. Tout appel en cours est suspendu et deux bips sonores résonnent toutes les 10 secondes dans le micro-casque pour vous avertir que vous étés hors de portée. L'émission de ces deux bips cesse et le témoin Hors de portée (14) s'éteintès que vous revenez dans le champ de portée et tout appel en cours est à nouveau audible, ce qui vous permet de reprendre votre conversation.

Idée : nous vous conseillons vivement d'éviter de sortir du champs de portée lorsque vous étés en ligne, étant donné que le rétablissement de l'appel peut prendre du temps une fois que vous étés à nouveau dans le champ.

AVERTISSEMENT BATTERIE FAIBLE

Lorsque la batterie de la télécommande est faible (le temps de conversation restant est de 5 minutes), vous en étés averti par un bip sonore unique qui se repête toutes les 10 secondes dans le micro-casque. Juste après avoir entendu cet averissement, vousdezvez recharger la télécommande ou replacer la batterie faible par une batterie chargée (si vous avez acheté la batterie de rechange en option).

COMMUNICATION AVEC UN APPAREIL EXTERNE (PC)

L'Adaptateur CA40 vous offre l'options d'utiliser le micro-casque pour communiquer avec un apparéil supplémentaire, autre que le téléphone, p.ex. la carte son d'un ordinateur. Cette fonction vous permet d'utiliser votre micro-casque avec d'autres apparéils tels que des logiciels de reconnaissance vocale ou des apparéils d'enregistrement / de lecture sonore. Dans les pages suivantes de la présente notice, il est fait reférence à cette source audio supplémentaire sous l'expression « source externe » .

Le Câble Audio Externe (41) doit se connecter entre le CA40 et l'appareil audio par le biais du Port Câble de Communication Externe (33).

UTILISATION D'UNE SOURCE EXTERNE

Pour écouter une source externe, appuyez sur la Touche de Communication Externe (9). Le Témoin de Communication Externe (10) s'allume lorsque une source externe est active. Notre microcasque est réglé maintenant de manière à envoyer et recevoir des messages source externe vers / à partir de l'appareil source只想 que du téléphone.

Si vous étés engagé dans un appel téléphonique à l'aide de votre micro-casque, lorsque vous appuyez sur la Touche de Communication Externe (9), le niveau du volume d'écoute du téléphone est automatiquement diminué de manière à vous permettre d'entendre l'appointant en arrêté-plan ainsi que la source externe. Toutefois, l'appointant ne sera plus en mesure de vous entendre.

Lorsque l'appareil est en mode source externe, la commande de volume d'écoute et les réglages de tonalité d'écoute du micro-casque peuvent également servir, lors d'un appel, à adapter le volume et la tonalité de la source externe.

Si vous souhaitez appeler quelqu'un ou prendre un appel entrant tout en écouteant un apparéil externe, appuyez sur la touche micro-casque (2) ou la touche Conversation (19) qui ramène le CA40 en mode micro-casque et vous permet de poursuivre normalement votre appel au microcasque.

Remarque : tout réglage du volume d'écoute et de la tonalité en mode externe affecté également la définition d'écoute d'un appel ultérieur au micro-casque. Cependant, le réglage du volume de conversation du micro-casque décrit à la page 4 n'afecte que le volume de conversation vers le téléphone. Le volume de conversation vers l'appareil source externe ne peut être ajusté par les commandes du CA40.

RECHARGEMENT DE LA TÉLECOMMANDE

Pour recharger la télécommande, place-la dans l'Emplacement Charge de la Telekommande (25) sur la base. Au cours du chargement, le Temoin Charge Telekommande I (11) de la base s'allume. Lorsque la telekommande est complètement chargée, le Temoin Charge Telekommande I (11) de la base s'eteint.

Remarque : il faut compter environ 3 heures pour recharger complètement une batterie totalement décharge.

CHARGEMENT D'UNE BATTERIE DE RECHANGE (en option)

(Reportez-vous au diagramme de la page 4)

Il vous est possible d'acheter une batterie de rechange optionnelle pour l'Adaptateur CA40. Vous pouvez charger celle-ci dans l'Emplacement Charge de la Batterie de Rechange (26).

Pour recharger la batterie de rechange, insérez la batterie dans l'Emplacement Charge Batterie de Rechange (26). Au cours du chargement, le Témoin Charge Batterie de Rechange II (12) de la base s'allume.

Lorsque la télécommande est complètement chargée, le Témoin Charge Batterie de rechange II (12) de la base s'eteint.

Pour retirer la batterie rechargée, appuyez sur la touche Libération Batterie (27).

Une fois que la batterie de rechange est complètement chargée, vous pouvez l'utiliser en remplacement de la batterie de la télécommande lorsque celle-ci est faible.

Remarque: il faut compter environ 3 heures pour recharger complètement une batterie totalement déchargée. Toutefois, si vous chargez une batterie de rechange et que vous placez la télécommande dans la base pour la recharger, le chargeur va semettre à charger la télécommande. Une fois celle-ci complètement chargée, le chargeur va recommencer à charger la batterie de rechange. Cette priorité de la télécommande vous garantit un maximum de temps de conversation à tout moment.

AVERTISSEMENT: si la température de la batterie ou de la base est inférieure à 5^ ou supérieure à 40^ , le chargeur se désactive et ne charge pas la batterie pour éviter tout dégât à la batterie.

UTILISATION DU MICRO-CASQUE LORS DU CHARGEMENT DE LA BATTERIE

Vous pouvez continuer à utiliser le micro-casque lorsque vous chargez la télécommande ou la batterie de rechange.

Le Levier Decroché du Combiné Plantronics est un accessoire disponible à utiliser avec l'Adaptateur CA40 DECT. Il présente deux fonctions:

1. Il vous informe automatiquement lorsqu'un appel entrant est détecté, même si vous n'étés pas à votre bureau.
2. Il décroche le combiné du téléphone à votre demande, même lorsqu vous n'étés pas à votre bureau.

L'installation du Levier du Combiné est décrit dans la notice d'utilisation qui l'accompagne.

TELEPHONER AVEC LE LEVIER

Assurez-vous de porter votre micro-casque, correctement ajusté. Pressez ensuite la touche micro-casque (2) sur la base ou la touche Conversation (19) sur la télécommande. Le levier décroche le combiné, le témoin micro-casque (1) s'allume et le témoin Conversation (20) clignote. Vous entendez ensuite une tonalité et pouvez téléphoner comme d'habitude.

À la fin de votre appel, appuyez une fois sur la touche micro-casque (2) ou la touche Conversation (19). Le levier du combiné repose le combiné pourmettre fin à l'appeil et les témoins micro-casque (1) et Conversation (20) s'éteignent tous les deux.

RéCEPTIONner UN APPEL AVEC LE LEVIER

Assurez-vous de porter votre micro-casque, correctement ajusté. Lors de la réception d'un nouvel appel, le téléphoneonne normalement mais vous entendez en outre dans votre micro-casque une sonnerie d'alerte constituée d'une série repétée de trois bips court, et l'advertisseur de la télécommande se met à sonner.

Remarque: ces appeals d'alerte supplémentaires ne se produit que lorsque le levier est connecté.

Appuyez sur la touche micro-casque (2) de la base ou sur la touche Conversation (19) de la télécommande. Le levier décroche le combiné, le témoin micro-casque (1) s'allume et le témoin Conversation (20) se met à cligneter. Vous pouvez maintainant parler à l'appeplant.

À la fin de votre appel, appuyez une fois sur la touche micro-casque (2) ou la touche Conversation (19). Le levier du combiné repose le combiné pourmettre fin à l'appeil et les témoins micro-casque (1) et Conversation (20) s'éteignent tous les deux.

PASSAGE DU MICRO-CASQUE AU COMBINÉ LORS DE L'UTILISATION DU LEVIER

Si au cours d'un appel vous utilisez le micro-casque et que vous souhaitez prendre le combiné du téléphone, retirez le combiné du levier, appuyez une fois sur la touche micro-casque (2) ou Conversation (19) (les têmoins micro-casque (1) et Conversation (20) s'éteignent tous les deux). Le levier s'abaisse et vous étés à même de poursuivre l'appeil à l'aide du combiné.

PASSAGE DU COMBINÉ AU MICRO-CASQUE LORS DE L UTILISATION DU LEVIER

Si au cours d'un appel vous utilisez le combiné du téléphone et que vous souhaitez utilisez le micro-casque, appuyez une fois sur la touche micro-casque (2) ou Conversation (19) (les tímoins micro-casque (1) et Conversation (20) s'allument tous les deux). Le levier s'éleve et vous étés à même de poursuivre l'appel à l'aide du micro-casque. Replacez le micro-casque sur le levier. À la fin de l'appel, appuyez une fois sur la touche micro-casque (2) ou Conversation (19). Le levier raccroche le combiné.

PROBLEM

J'ai tout branché, mais aucune lampe ne s'allume.

Cause possible

Solution

Aucune alimentation

Vérifiez que l'adaptateur secteur est connecté à la base.

Vérifiez que l'adaptateur secteur est connecté à l'alimentation de secteur.

Vérifiez que l'adaptateur secteur est le modulo fourni par Plantronics.

PROBLEM

Je n'entends pas l'aggellant / la tonalité.

Cause possible

Solution

L'Adaptateur CA40 n'est pas connecté correctement

Vérifiez que le micro-casque est connecté correctement au port micro-casque de la télécommande.

Vérifiez que le téléphone est connecté au port téléphone de la base.

Assurez-vous que le combiné est connecté au port combiné de la base.

En mode Combiné, le son est dirigé vers le combiné et non vers le micro-casque

Appuyez sur la touche micro-casque pour selectionner le mode correct.

Le témoin Hors de Portée clignote et émet des bips sonores

Revenez dans le champs de portée.

La batterie de la télécommande est plate

Rechargez la batterie en plaçant la télécommande dans l'Emplacement de charge.

Volume d'écoute trop faible

Ajustez le Volume d'écoute sur la télécommande.

Paramètres du Bouton de Configuration incorrects pour votre téléphone

Entrez d'autres paramètres de Bouton de Configuration sur la base.

Le micro-casque n'est pas compatible avec l'Adaptateur CA40

Contactez-vous fournisseur pour vérifier la compatibilité du micro-casque.

PROBLEM

Les interlocuteurs ne m'entendant pas.

Cause possible	Solution
La touche Secret est sélectionnée	Vérifie que le tímein Secret ne clignote pas. Appuyez une fois sur la touche Secret. Le tímein Secret devrait s'éteindre.
La micro-perche du micro-casque est mal positionné	Assurez-vous que la micro-perche du micro-casque est correctement positionné, de la manière décrite dans la notice d'utilisation fournie avec votre micro-casque.
Le volume de conversation est trop faible	Ajustez le Volume de Conversation sur la base. Si le volume est encore trop faible, lancez l'Annulation de la Transmission (voir page 17).
Paramètres du Bouton de Configuration incorrectly pour votre téléphone	Entrez d'autres paramètres de Bouton de Configuration sur la base.

PROBLEM

Je peux entendre une tonalité dans plus d'une position de configuration.

Cause possible

Solution

Le téléphone fonctionne dans plusieurs positions de Bouton de Configuration

Utilisez la position qui vous parait la meilleure pour vous et l'interlocuteur.

PROBLEM

J'ai essayé les quatre positions du Bouton de configuration et je n'entends de tonalité dans aucune position.

Cause possible

Solution

L'Adaptateur CA40 n'est pas correctement connecté

Vérifiez que le micro-casque est bien connecté au port micro-casque de la télécommande.

Il se peut que votre téléphone ne soit pas compatible

Vérifiez que votre téléphone est connecté au port téléphone de la base.

La ligne téléphonique est morte

Demandez l'assistance de votre fournisseur ou de la filiale Plantronics la plus proche.

Reconnectez le combiné au téléphone et faites un essai

PROBLEM

J'ai essayé toutes les positions plusieurs fois; cela a fonctionné dans une des positions, mais maintainant cela ne fonctionné plus du tout.

Cause possible

Solution

Réinitialisation nécessaire

Éteignez l'alimentation de secteur du CA40 pendant 2 secondes, puis réessayez. Si cela ne fonctionne pas, executée une Réinitialisation Complète (voir page 84) et faites un nouvel essai (voir page 17).

PROBLEM

Le rendement du temps de conversation de la batterie s'est considérablement dégradé, même après rechargement complet.

Cause possible

Solution

La batterie est en fin de vie

Remplacez-la par une nouvelle batterie.

PROBLEM

Je reçois dessonsdistordus.

Cause possible

Solution

Le volume d'écoute de votre téléphone est trop élevé

Si vous téléphone présente une commande de volume de réception, diminuez le volume jusqu'à ce que la distorsion disparaisse.

PROBLEM

J'entends trop de conversations d'arrière-plan, de bruits ou de tonalités connexes.

Cause possible

Solution

Le volume de conversation est trop élevé

Diminuez le Volume de Conversation en ajustant la commande du volume de transmission sur la base.

Si le volume est encore trop élevé, lancez l'Annulation de la Transmission (voir page 17).

PROBLEM

J'entends un bourdonnement.

Cause possible

Solution

Le volume de conversation est trop élevé

Diminuez le Volume de Conversation en ajustant la commande du volume de transmission sur la base.

Si le volume est encore trop élevé, lancez l'Annulation de la Transmission (voir page 17).

Paramètres du Bouton de Configuration incorrects pour votre téléphone

Entrez d'autres paramètres de Bouton de Configuration sur la base.

La base est trop proche de votre téléphone

Eloignez la base de votre téléphone.

Vouaveszélectionné un fonctionnement Longue Portée etvoiretéléphone est très sensible aux signaux radio DECT que l'Adaptateur CA40utilise pour fonctionner

Réglez l'Adaptateur CA40 sur un fonctionnement Portée Standard.

PROBLEM

Je n'entends pas l'appareil source externe.

Cause possible

Solution

Connexion du cable incorrecte

Vérifiez que le Câble source externe est correctement connecté à l'adaptateur CA40 et à l'appareil source externe.

Le volume d'écoute est trop faible

Vérifiez le réglage audio d'émission sur l'appareil source externe auquel vous étés connecté.

Ajustez le Volume d'Écoute sur la télécommande.

ENTRETIEN

1. Débranche l'unité du téléphone et l'adaptateur secteur de l'alimentation de secteur avant de les nettoyer.
2. Nettoyez l'equipement à l'aide d'un chiffon humide (pas mouillé).
3. N'utilisez pas de solvants ou autres agents nettoyants.

AVERTISSEMENT : vous ne devez avoir recours à la réinitialisation complète et aux annulations suivantes que si vous n'avez pas réussi à obtenir des performances satisfaisantes du produit après avoir essayé les solutions et idées fournies en cas de problème dans la section Résolutions des Problèmes (voir page 13). Nous vous recommendons vivement de contacter votre fournisseur ou le Service d'Assistance Télophonique Plantronics (voir dernierie page) avant de lancer ces fonctions.

RéINITIALISATION COMPLÉTE

Cette réinitialisation ramènera tous les paramètres de l'Adaptateur CA40 à leur valeur d'usine par défaut. Pour exécuter une réinitialisation:

1. Appuyez et maintenez la touche Recherche (8), puis presse la touche micro-casque (2) et la touche Mode (5), et maintenez les trois touches enforcées jusqu'à ce que toutes les lumières tiemoins de la base commencent à clignoter. Cela prendra environ 3 secondes.
2. La réinitialisation est terminée, les paramètres d'usine par défaut sont rétablis et l'Adaptateur CA40 retrouve son état normal de préparation. Attendez 5 secondes avant de le faire fonctionner. Si vous exécutez cette opération en mode micro-casque en cours d'appoint, vous pouvez perdre l'appoint.

ANNULATION DE LA TRANSMISSION

1. Assurez-vous que le système est en mode micro-casque.
2. Appuyez et maintenez la touche Recherche (8), appuyez sur la touche Mode (5), puis relâchez les deux touches. Le témoin Conversation (6) clignote.
3. Appuyez sur la touche Haut (3) ou Bas (4) pour ajuster la gamme du Volume de Conversation.
4. Appuyez sur la touche Mode (5) ou attendez 10 secondes pour sauvégarder le nouveau paramètre et quitterz.

1. Assurez-vous que le système est en mode micro-casque.
2. Appuyez et maintenez la touche Recherche (8), appuyez deux fois sur la touche Mode (5), puis relâchéz les deux touches. Le témoin Tonalité (7) clignote.
3. Appuyez sur la touche Haut (3) ou Bas (4) pour ajuster le niveau de réception.
4. Appuyez sur la touche Mode (5) ou attendez 10 secondes pour sauvégarder le nouveau paramètre et quitterz.

PIECES ET ACCESSOIRES FACULTATIFS

Il existe une série d'accessoires Plantronics concus pour améliorer les fonctions de votre Adaptateur CA40 DECT. Veuillez contacter votre fournisseur Plantronics pour de plus amples détails.

1. Levier Decroché du Combiné HL10
2. Témoin en ligne
3. Témoin en ligne Cordon Étiro
4. Batterie de rechange
5. Adaptateur Secteur de rechange (Royaume-Uni uniquement)
6. Adaptateur Secteur de rechange (Europe, à l'exclusion du Royaume-Uni)
7. Cable Base de rechange
8. Câble Audio Externe de rechange
9. Câble de Conversion QD de rechange du micro-casque
10. Support micro-casque de rechange
11. Collier

GARANTIE ET REPARATION

• Plantronics garantit la condition satisfaisante de l'équipment quant aux defaults matériels et de fabrication, pendant 2 ans à dater de l'achat. (Veuillez conserver la facture d'origine).
• Ce produit doit être installé et utilisé conformément aux instructions détaillées dans la présente notice d'utilisation, et doit être réparé dans un Centre de Réparation Plantronics/agree. Tout manquement dans l'observation de ces conditions peut frapper la garantie de nullité.
• Ceci n' affecte pas vos droits statutaires.

Plantronics

2 year Warranty

and Repair

Service