ICOM MA-500TR - AIS (Système d'Identification Automatique)

MA-500TR - AIS (Système d'Identification Automatique) ICOM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil MA-500TR ICOM au format PDF.

📄 2 pages Français FR Télécharger 💬 Question IA 11 questions ⚙️ Specs
Notice ICOM MA-500TR - page 1
Choisissez votre langue et indiquez votre email : nous vous enverrons une version traduite specifiquement.
Type de produit Transpondeur AIS Classe B
Marque ICOM
Modèle MA-500TR
Puissance d'émission 2 W
Réception AIS Double canal (AIS 1 et AIS 2)
Affichage Écran graphique avec affichage du trafic en temps réel
Fonctionnement autonome Oui, sans PC ni traceur
Étanchéité IP-X7 (1 mètre pendant 30 minutes, connecteurs exclus)
Interfaces NMEA 3 voies NMEA0183 entrée/sortie
GPS intégré Oui, avec récepteur GPS MXS-5000 et câble de 10 m
Waypoints Oui, avec gestion de waypoints graphiques
Fonctions CPA/TCPA Calcul du point d'approche le plus proche et du temps restant
Liste des cibles Liste des cibles et liste des cibles dangereuses
Alarme de collision Oui, avec connexion pour alarme externe
Fonction Homme à la mer (MOB) Oui, touche directe MOB
Compatibilité VHF Compatible avec radios Icom IC-M603 et IC-M505
Bouton DSC Appel individuel vers un navire sélectionné
Orientation de l'écran North-Up ou Course-Up
Affichage des cibles dangereuses Clignotement (triangle)
Alimentation DC 12 V (câble d'alimentation inclus)
Dimensions (approx.) 200 x 150 x 80 mm
Poids (approx.) 1 kg
Contenu de la boîte Récepteur GPS MXS-5000 avec câble 10 m, berceau de montage, câble d'alimentation DC, câble NMEA
Entretien Nettoyer avec un chiffon doux et humide ; ne pas utiliser de solvants
Réparabilité Contacter un service agréé ICOM pour toute réparation

FOIRE AUX QUESTIONS - MA-500TR ICOM

Comment installer le MA-500TR à bord ?
Fixez le berceau de montage sur une surface plane, connectez l'alimentation DC (12V) et les câbles NMEA. Le GPS MXS-5000 doit être placé avec une vue dégagée du ciel. Consultez le schéma de montage fourni.
Peut-on utiliser le MA-500TR sans PC ?
Oui, le MA-500TR fonctionne de manière autonome. Il affiche le trafic AIS en temps réel directement sur son écran, sans nécessiter de PC ou de traceur externe.
Comment connecter le MA-500TR à une radio VHF Icom ?
Utilisez les câbles NMEA pour relier le transpondeur à une radio compatible comme l'IC-M603 ou l'IC-M505. La fonction DSC permet d'effectuer des appels individuels vers les navires sélectionnés.
Que signifie l'alarme de collision ?
L'alarme se déclenche lorsqu'une cible approche à une distance ou un temps critique (CPA/TCPA). Vous pouvez la connecter à une alarme externe pour une meilleure vigilance.
Comment utiliser la fonction Homme à la mer (MOB) ?
Appuyez sur la touche MOB dédiée. Le transpondeur marque la position actuelle comme waypoint MOB et déclenche une alarme, facilitant le sauvetage.
Quelle est la portée du récepteur GPS intégré ?
Le récepteur GPS MXS-5000 a une sensibilité élevée. La portée dépend des conditions, mais il offre généralement une bonne réception même par ciel partiellement couvert.
Comment interpréter l'affichage des cibles dangereuses ?
Les cibles dangereuses sont indiquées par un triangle clignotant sur l'écran. Elles sont également listées séparément avec des options de tri pour une identification rapide.
Le MA-500TR est-il étanche ?
Oui, il est certifié IP-X7, ce qui signifie qu'il peut être immergé jusqu'à 1 mètre de profondeur pendant 30 minutes. Attention : les connecteurs ne sont pas étanches.
Comment nettoyer l'appareil ?
Utilisez un chiffon doux légèrement humide. N'utilisez jamais de solvants, alcool ou produits abrasifs qui pourraient endommager l'écran ou le boîtier.
Où trouver des pièces de rechange ou une réparation ?
Contactez un revendeur agréé ICOM ou le service après-vente. Les réparations doivent être effectuées par un technicien qualifié pour garantir la conformité.

Questions des utilisateurs sur MA-500TR ICOM

1 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.

Poser une nouvelle question sur cet appareil

L'email reste privé : il sert seulement à vous prévenir si quelqu'un répond à votre question.

Comment réinitialiser le numéro MMSI sur un système AIS ICOM MA-500TR ?
FAQ fréquente - 28/02/2026
Réponse Notice-Facile

Sur le système AIS ICOM MA-500TR, le numéro MMSI (Maritime Mobile Service Identity) ne peut être défini qu'une seule fois lors de la configuration initiale de l'appareil. Après cette première configuration, vous ne pouvez pas modifier le MMSI directement via le menu de l'appareil, contrairement à la plupart des autres réglages.

Réinitialiser le transpondeur pour modifier le MMSI :

  • La première méthode consiste à éteindre complètement l'appareil (couper l'alimentation), puis le rallumer. Cela réinitialise le transpondeur et permet de reconfigurer le MMSI depuis le début lors du démarrage suivant. Assurez-vous de maintenir l'appareil hors tension pendant au moins 30 secondes avant de le rallumer.
  • Cependant, la réinitialisation complète du MMSI nécessite généralement l'utilisation d'un cloning dongle (adaptateur de clonage) avec le logiciel dédié ICOM. Cette méthode garantit une réinitialisation fiable et une nouvelle configuration initiale.

Important : Le MMSI est un identifiant unique et obligatoire attribué par l'autorité maritime compétente (en France, le service maritime de votre région). Vous devez obtenir un MMSI valide et autorisé auprès des autorités maritimes avant de le configurer sur votre système. Un MMSI invalide ou mal configuré peut vous empêcher de fonctionner sur les bandes AIS et d'être correctement identifié par les autres navires et les stations côtières.

Si vous ne parvenez pas à réinitialiser le MMSI avec la procédure d'extinction-rallumage, ou si vous avez déjà effectué une configuration initiale et souhaitez la modifier, nous vous recommandons de contacter un revendeur ou un technicien agréé ICOM. Seul un revendeur autorisé pourra utiliser le logiciel de clonage pour réinitialiser complètement le transpondeur. Vous pouvez joindre ICOM France au +33 (0)5 61 36 03 16 ou consulter le site icom-france.com pour trouver un revendeur près de vous.

Répondre (soyez le premier)

Téléchargez la notice de votre AIS (Système d'Identification Automatique) au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice MA-500TR - ICOM et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil MA-500TR de la marque ICOM.

MODE D'EMPLOI MA-500TR ICOM

Voyez et soyez vu ! évitez les collisions : transpondeur AIS classe b

NOUVEAU

Transpondeur AIS Classe B (Navires non SOLAS)

2W de puissance - Double réception de canaux AIS

Affichage du trafic en temps réel

  • Fonctionne de façon autonome : ne nécessite pas de PC ou de traceur

Etanche ip-x7

  • 1 m de profondeur pendant 30 minutes (sauf les connecteurs)

3 Voies NMEA0183 entrée/sortie

Pour communiquer avec différents appareils de bord

Vrai GPS graphique avec waypoints

  • CPA (Closest Point of Approach) et TCPA (Time to CPA)
  • Liste desibles et liste des cibles dangereuses
  • Alarme collision
  • Connexion à une alarme externe

Fonction homme à la mer

  • Touche directe MOB

Compatible avec les radios VHF icom (ic-m603 ou ic-m505*)

  • Le bouton DSC permet de faire un appel individuel vers un navire sélectionné
  • Design dans la lignée des radios Icom

Ecrans

  • Orientation possible en "North-Up" ou en "Course UP"
  • Les cibles dangereuses clignotent sur l'écran (△)

Écran des cibles et cibles "dangereuses"

  • Liste des cibles "dangereuses" calculées avec option de tri

Ecran détail

  • Affichage des informations relatives au navire cible

SCHEMA DE MONTAGE

Le MA-500TR est livré avec :

  • Récepteur GPS avec 10 m câble (MXS-5000)
  • Berceau de montage Cable d'alimentation DC Cable NMEA

Les spécifications et informations données dans ce document peuvent être modifiées sans préavis.

Assistant notice
Powered by Anthropic
En attente de votre message
Informations produit

Marque : ICOM

Modèle : MA-500TR

Catégorie : AIS (Système d'Identification Automatique)