IC-F4022S - Émetteur-récepteur radio portable ICOM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Émetteur-récepteur radio portable UHF sans clavier
Marque	ICOM
Modèle	IC-F4022S
Dimensions (L × H × P)	53 × 120 × 36,9 mm
Poids (avec batterie BP-231)	296 g
Alimentation	7,2 V DC, batterie Li-Ion 7,4 V (BP-230N 1150 mAh ou BP-232N 2000 mAh)
Consommation en émission (5 W VHF / 4 W UHF)	1,5 A
Autonomie (avec BP-232N)	15 heures
Bande de fréquence	400-470 MHz (UHF)
Nombre de canaux	128 canaux / 8 banques
Espacement des canaux	12,5 / 20 / 25 kHz (par canal)
Impédance d'antenne	50 Ω (connecteur SMA)
Puissance de sortie (UHF)	4 W
Déviation maximale	±5 kHz (large), ±4 kHz (moyen), ±2,5 kHz (étroit)
Sensibilité du récepteur	-4 dBμV (20 dB SINAD)
Puissance audio de sortie	500 mW (distorsion 5 % sous 8 Ω)
Norme de protection	IP54 (étanche aux poussières et projections d'eau)
Résistance aux chocs	Selon norme militaire MIL-STD810
Fonctions de signalisation	CTCSS, DTCS, 2 tons, 5 tons, ANI (option), scrambler (option)
Affichage	Écran alphanumérique 8 caractères avec icônes (état batterie, force signal, etc.)
Boutons programmables	8 touches programmables + bouton d'urgence rouge
Accessoires fournis	Batterie Li-Ion (BP-230N ou BP-232N), chargeur, antenne, clip ceinture, etc.
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Éviter les solvants. Ne pas immerger.
Sécurité	Utiliser uniquement des accessoires approuvés. Ne pas exposer à des températures extrêmes ni à l'humidité excessive.
Pièces détachées et réparabilité	Batteries, antennes, chargeurs, housses, etc. disponibles. Confier les réparations à un technicien agréé.

FOIRE AUX QUESTIONS - IC-F4022S ICOM

Comment allumer l'IC-F4022S ?

Tournez le bouton Volume/Power (en haut de l'appareil) dans le sens horaire jusqu'à entendre un clic. L'écran s'allume et l'appareil émet un bip de mise sous tension.

Comment régler le volume et le squelch ?

Utilisez le bouton Volume pour régler le niveau sonore. Le squelch se règle généralement via le logiciel de programmation ; certaines versions peuvent avoir un bouton dédié ou une fonction programmable.

Comment sélectionner un canal ?

Utilisez les boutons de canal (flèches haut/bas) situés sous le bouton PTT pour parcourir les canaux. L'écran affiche le numéro du canal sélectionné.

Comment changer la batterie ?

Éteignez l'appareil. Faites glisser le verrou de batterie vers le bas, retirez la batterie usagée en la tirant vers l'arrière. Insérez la nouvelle batterie en l'enclenchant, puis verrouillez.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

Avec la batterie BP-232N (2000 mAh), l'autonomie est d'environ 15 heures en utilisation typique (cycle émission/réception/veille).

Comment utiliser la fonction d'urgence ?

Le bouton rouge sur le dessus de l'appareil est généralement programmé pour l'appel d'urgence. Appuyez dessus pour émettre un signal d'urgence selon la programmation (alarme, transmission automatique, etc.).

Comment nettoyer l'IC-F4022S ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur. N'utilisez pas de solvants ou de produits chimiques. Évitez de faire pénétrer de l'eau dans les connecteurs.

Quels accessoires sont compatibles ?

De nombreux accessoires ICOM sont compatibles : micros-cravate (HM-153L, HM-158L), oreillettes, casques, chargeurs (BC-121N, BC-119N), batteries, antennes, etc. Consultez la liste des accessoires dans la notice.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que la batterie est correctement installée et chargée. Essayez de remplacer la batterie. Si le problème persiste, contactez un service agréé ICOM.

Comment programmer les fréquences ?

La programmation s'effectue via un logiciel (CS-F3022) et un câble de programmation optionnel. Consultez un technicien qualifié. Certains paramètres (CTCSS, DTCS) peuvent être réglés via le menu de l'appareil si activé.

MODE D'EMPLOI IC-F4022S ICOM

• Couverture en fréquences

IC-F3022T/S

IC-F4022T/S

136-174MHz

400-470MHz

• Nombre de canaux : 128 canaux / 8 banques · Espacement des canaux : 12,5kHz / 20kHz / 25kHz Impédance d'antenne : 50Ω (SMA Type)
• Alimentation : 7,2V DC
• Consommation (approx.)

Emission à 5W

à 4W

1,5A

1.5A

Réception AF max.

Veille

-25°C à +55°C 53× 120× 36.9mm

• Dimensions (L× H× I) (projections non incluses)
• Poids (avec BP-231)
• Chocs et anti-vibrations

296g

norme militaire MIL-STD810

Emetteur

• Puissance de sortie
• Déviation maximum
• Limitation de modulation Distorsion harmonique
• Réjection du canal adjacent
• Puissance du canal

VHF

UHF

• Connecteur HP externe

5W (VHF) 4W (UHF) ±5kHz (large) ±4kHz (moyen) ±2,5kHz (étroit)

60 - 100% au Max. de la déviation 1,5% typ. (AF 1kHz, 40% déviation)

70dB Min.

80/80/70dB Min. (large, moyen, étroit) 76/74/68dB Min. (large, moyen, étroit) 3 connecteurs 2,5 - 3,5mm / 2,2k

Recepteur

• Fréquence intermédiaire : 46,35MHz Sensibilité : 450kHz Sensibilité du squelch -4dBμV (emf : à 20dB SINAD)
• Réjection du canal adjacent

VHF

76/75/66dB (large, moyen, étroit)

UHF

74/73/64dB (large, moyen, étroit)

• Réjection fréquence image : 70dB
• Intermodulation
• Puissance de sortie audio 0,5W (distorsion 5% sous 8)
• Connecteur HP externe 2 connecteurs 2,5 - 3,5mm / 8Ω

Accessions fournis d'origine

BP-230N: Batterie Li-Ion 7.4V/1150mAh BP-230N: Battery Li-Ion 7.4V/1150mAh BP-232N: Battenei Li-Ion 7,4V/2000mAh BP-240: Boitier piles(6x AAA non fouries) CP-17L: Cordon allume cigarette fiche coudee FA-SC25V: Antenne VHF 136-150MHz FA-SC55V: Antenna VHF 150-174MHz FA-2225V: Antenna VHF 160-180MHz FA-SC25U: Antenne UHF 400-430MHz FA-SC75U: Antenne LIHF 430-470MHz FA-SC5VS: Antenna courte VHF 150-162MHz FA-SC57VS : Antenne courte VHF 160-174MHz FA-SC73US: Antonne courte du HF 450-490MHz FA-SC61VC: Antonino VHE 136.174MHz hystol FA-SC61VC: Antenna VH 130-174MHz ajusta FA-SC61UC: Antenna UHF 380-520MHz ajusta LC-BF3022CP : Housse en cuir avec clip pivot LC-BF3022NC : Housseyn silicone cap metal LC-DF34DIPVNO - Housseyn silicone cap LC-ERF34GPV0: Housse cul avec c LC-B2362N: Baudrier couleur noir LC-B23620: Baudrier couleur orange MB-93: Clip pince système pivot MB-94: Pince crocodile (fournie d'origine) MB-96N: Passant cur pour ceinture (autiliser avec un MB-93) MB-96F: Passant ciur pour ceinture (autiliser avec MR 64) 3 SP-13: Oreille UT-105: Carte SmaT hink II 1UT-108R: Plating ANL et dep UT-109R : Platine ANI et dedouge DTMUT- 109R : Platine scrambler 32 codes à iy 31. 100.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1. UT-110R : Platine scrambler 1020 codes tournants

MICROS ET HAUT-PARLEURS HM-153L HM-158L

HM-46L

MULTI-CHARGEUR BC-121N + 6 AD-106

OPC (12V)

EP-OT1FBL : Oreillette translucide EP-OT2FNL: Oreillette translucide avec micro cravate et PTT intégré EP-OT3FN: Oreillette translucide avec mico erato et RTT saponides Mico cravate et P T sepaies HM 128L + Orellatte 2000 mi HM-128L Orellette with microphone PTTL départs prise coudee 2,5-3.5 HM-131L: Micro haut-pauler HM-153L: Micro cravate with oreillette HM-158L : Micro haut-parleur mini. avec HM-159L: Microphone haut parleur IP-54

prise courbée 2,5-3,5 avec vis de fixation

HS-OTNAV3: Casque léger avec microphone flexible et prise coudeée HS-PESTDL: Casque antibruit protection professionnelle avec microphone connection directe HS-PEWS: Casque antibruit bluetooth à utiliser avec AD-PEWSL : Adaptableur BILTECOCTE. net de la double bilan BLUE TOOTH with fiche double jack coudeée HS-94 : Oreillette avec micro flexible HS-95: Casque écouteur micro flexible HS-97: Casque avec micro laryngo

phone à utiliser avec VS-1L: Boîtier vox pris coudée (à utiliser avec HS-94, HS-95, HS-97).

BC-121N: Multi-chargeur + 6 AD-106 adaptateurs secteur + BC-157 : Adaptateur secteur. Charge rapidement 6 batteries en 2 / 3 h OPC-656: Câble secteur pour alimentation en 12V à utiliser à la place du BC-157 avec un BC-121N BC-119N : Chargeur de bureau rapide livre avec BC-145F : Adaptateur BC-115N: Chargeur de Bureau rapide livre avec BC-1402: Adaptateur secteur à utiliser avec AD-106: Adaptateur (charge en 2 h approx.) BC-160 : Chargeur de bureau rapide livre avec BC-145E : Adaptateur secteur (charge en 2h approx.) BC-171: Chargeur de bureau + BC-147: Adaptateur secteur (charge en 8h approx.) OPC-515L : Câble d'alimentation 12V - 16V pour BC-119N ou BC-160

Les spécifications et informations données dans ce document peuvent être modifiées sans préavis

Zac de la Plaine - 1, Rue Brindejoc des Moulnais BP 45804 - 31505 TOULOUSE CEDEX 5 Tel: [phone] - Fax: [phone] WEB ICOM: http://www.icom-france.com E-mail: [e-mail]

ICOM

Radiocommunication

IC-F3022T

Portatif VHF avec clavier

IC-F3022S

Portatif VHF sans clavier

IC-F4022T

IC-F4022S

Portatif UHF avec clavier

Portatif UHF sans clavier

Polyvalents et robustes !

PORTATIFS PMR UHF

PORTATIFS PMR VHF

IC-F3022T

Portatif VHF avec clavier

IC-F3022S

Portatif VHF sans clavier

IC-F4022T

Portatif UHF avec clavier

IC-F4022S

Portatif UHF sans clavier

Elégants, très compacts (53 × 120 × 36,9mm) et légers (moins de 300g avec la batterie BP-232N), ces nouveaux portatifs bénéficient des dernières avances technologiques et s'adaptent parfaitement aux exigences des professionnels.

Robustes et étanches

Ces terminaux sont constitués d'un boîtier en polycarbonate et d'un châssis en aluminium qui en font des équipements très robustes, utilisables dans des conditions extrêmes.

Étanches à l'eau et aux poussières conformément à la norme IP-54 (IP-65 en cours), ces équipements sont de véritables compagnons tout terrain.

Grande autonomie avec batterie lithium

Ces portatifs sont livrés d'origine avec une batterie Lithium Ion 2000mAh (BP-232N) qui offre une autonomie de 15h.

La technologie Lithium permet d'éviter pratiquement tout effet mémoire et de conserver la charge même en cas de non utilisation prolongée.

Le système exclusif de rack ICOM améliore la robustesse de l'équipement.

Multi signalisation d'origine

Les signalisations CTCSS, DTCS, 2 tons et 5 tons sont disponibles en standard et permettent de s'adapter à tout type d'utilisation.

Lorsqu'un ton programme est reçu, les paramètres suivants peuvent y être associés pour une meilleure lisibilité : icône « cloche », bip sonore, décodage d'identité, transmission automatique, annulation d'urgence, position silence, scanning, etc...

Afficheur alphanumérique

La série IC-F3022 est dotée d'un large écran de 8 caractères.

Une série d'icônes est également disponible, indiquant entre autres l'état de la batterie, la force du signal, le passage en émission, etc.

Grâce à l'utilisation de nouveaux circuits, la série IC-F3022 offre une audio claire avec une puissance de sortie de 500mW.

Fréquence de couverture étendue

L'IC-F3022 (VHF) couvre la bande de fréquence de 136 à 174MHz et l'IC-F4022 (UHF) celle de 400 à 470MHz (une seule version pour toute la bande).

L'espacement des canaux (25, 20, 12,5kHz) est calculable par canal.

128 Canaux mémoires et bouton de contrôle du canal mémoire

La série IC-F3022 propose 128 canaux mémoires répartis dans 8 banques.

Le choix du canal mémoire peut être facilement sélectionné avec les boutons au-dessous de l'alternat (PTT).

UT-109R Ready

UT-110R Ready

8 Boutons programmables

8 touches sont programmables pour répondre aux besoins spécifiques des utilisateurs.

Le bouton rouge situé sur le dessus de l'appareil est généralement assigné aux appels d'urgence.

Nombreux accessoires disponibles

Pour un comportement d'utilisation optimal, une prise double jack (2,5-3,5mm) permet de connecter divers accessoires : microphone, oreillette, casquevox, etc.

De plus, le connecteur (40 broches) permet d'ajouter en option un brouilleur de voix pour la confidentialité des communications (UT-109R ou UT-110R) ou un décodeur DTMF pour utiliser la fonction ANI (Automatic Number Identification).

Autres caractéristiques

• Nouveau chargeur BC-171
• Fonction anti-bavard (TOT)
• 8 mémoires DTMF avec composition automatique
• 2 modes d'économiseur d'énergie
• 2 bips de niveau de batterie faible
• Fonction de surveillance arrête temporairement le rétroéclairage et le bip sonore
• Scanning standard et prioritaire