TRASH - Plugin audio M-AUDIO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de logiciel	Effets audio / traitement du son
Fonction principale	Réduction et manipulation de distorsion
Compatibilité OS	Windows, macOS
Formats supportés	VST, AU, AAX
Interface utilisateur	Graphique avec visualiseur de signal
Contrôles principaux	Filtres, égaliseur, compresseur
Utilisation	Mixage, mastering, design sonore
Langue du logiciel	Multilingue, incluant français
Développeur	iZotope
Partenaire	M-Audio
Installation	Logiciel téléchargeable
Licence	Propriétaire
Support technique	En ligne
Version	Non précisé
Manuel utilisateur	Inclus en français

FOIRE AUX QUESTIONS - TRASH M-AUDIO

Comment installer M-AUDIO TRASH sur mon ordinateur ?

Pour installer M-AUDIO TRASH, téléchargez le fichier d'installation depuis le site officiel de M-AUDIO, ouvrez-le et suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation.

M-AUDIO TRASH ne se lance pas, que faire ?

Assurez-vous que votre ordinateur répond aux exigences minimales du système. Essayez de redémarrer votre ordinateur et de relancer le logiciel. Si le problème persiste, réinstallez l'application.

Comment puis-je enregistrer mes réglages dans M-AUDIO TRASH ?

Pour enregistrer vos réglages, allez dans le menu 'Fichier' et sélectionnez 'Enregistrer' ou 'Enregistrer sous' pour sauvegarder votre projet avec un nom spécifique.

M-AUDIO TRASH ne reconnaît pas mon interface audio, que dois-je faire ?

Vérifiez que votre interface audio est correctement connectée et que les pilotes sont installés. Accédez aux paramètres audio de M-AUDIO TRASH pour sélectionner votre interface comme périphérique audio par défaut.

Puis-je utiliser M-AUDIO TRASH avec d'autres DAWs ?

Oui, M-AUDIO TRASH peut être utilisé comme un plugin VST/AU dans d'autres DAWs compatibles. Assurez-vous que le plugin est installé dans le bon dossier pour votre DAW.

Comment résoudre les problèmes de latence avec M-AUDIO TRASH ?

Pour réduire la latence, accédez aux paramètres audio et augmentez la taille du tampon. Vous pouvez également essayer d'utiliser un pilote ASIO pour de meilleures performances.

Où puis-je trouver des presets supplémentaires pour M-AUDIO TRASH ?

Des presets supplémentaires peuvent être trouvés sur le site de M-AUDIO ou sur des forums de musique en ligne. Vous pouvez également créer vos propres presets et les sauvegarder.

M-AUDIO TRASH plante pendant l'utilisation, que faire ?

Essayez de mettre à jour le logiciel vers la dernière version. Vérifiez également que tous vos pilotes audio sont à jour. Si le problème persiste, contactez le support technique de M-AUDIO.

Comment désinstaller M-AUDIO TRASH ?

Pour désinstaller M-AUDIO TRASH, allez dans le panneau de configuration de votre ordinateur, sélectionnez 'Programmes', trouvez M-AUDIO TRASH et cliquez sur 'Désinstaller'.

MODE D'EMPLOI TRASH M-AUDIO

Guide de Prise en Main Français

BIENVENUE

Félicitations pour votre achat d'iZotope Trash. En combinant de la distorsion multibande et multiphase, la modélisation ampli et boite experimentale, les retards de bande, les filtres balayables, et d'autres fonctionnalités,Trash fournit un contrôle sans égal sur la distorsion.

Ce guide vous permettra de démarrer rapidement avec Trash. Pour en savoir plus sur les fonctionnalités de Trash, et obtenir des conseils sur son'utilisation, voyagez "Obtenir davantage d'aide" à la fin de ce guide.

INSTALLATION

Mac OS X

1. Insérez le CD iZotope Trash dans votre lecteur CD-ROM.
2. Double-cliquez sur l'icone de disque iZotopeTrash lorsqu'elle apparait sur votre bureau afin de visualiser le contenu du CD.
3. Pour démarrer le programme d'installation, double-cliquez sur l'icone Install iZotope Trash.
4. Suivez les étapes dans le programme d'installation.

Windows

1. Insérez le CD-ROM iZotope Trash dans votre lecteur CD-ROM.
2. Si la page web d'installation Trash n'apparait pas automatiquement, double-cliquez sur l'icone du lecteur de CD-ROM, et double-cliquez sur le fichier index.html ou index.
3. Cliquez sur le lien "Install Trash" pour démarrer l'installation de Trash.
4. Si on vous demande d'ouvrir ou d'enregistrer (Open ou Save) le fichier,CHOISSEZ de l'ouvrir (Open).
5. Suivez les étapes dans le programme d'installation.

DÉMARRAGE

Trash est un plug-in, ce qui signifie qu'il doit être ouvert depuis une application audio souvent appelée "application hôte". Voici des instructions sur une façon d'ouvir Trash dans des applications hôte ordinaires. D'autres applications ont des méthodes similaires pour charger un plug-in. Veuillez consulter la documentation de votre application hôte pour des instructions spécifiques.

1. Passez en mode d'affichage "Edit View" (affichage d'edition).
2. Allez dans le menu View > Edit Window et cochez "Inserts"
3. Sous "Inserts" dans une piste, cliquez un des logements de plug-in.
4. Sélectionnez "multi-channel plug-in" et "iZotope Trash (stereo)".

Pro Tools TDM

1. Passez en mode d'affichage "Edit View" (affichage d'edition).
2. Allez dans le menu View > Edit Window et cochez "Inserts"
3. Sous "Inserts" dans une piste, cliquez un des logements de plug-in.
4. Sélectionnez "TDM", "multi-channel plug-in" et "iZotope Trash (stereo)".

Live

1. Dans le menu "View" Sélectionnez "Plug-In Effects".
2. Dans la liste sous "Plug-Ins", double-cliquez sur "iZotope Trash".
3. Pour afficher l'interface de Trash, cliquez sur la clé dans le coin supérieur gauche.

1. Ouvrez le "Mixing Board".
2. Cliquez et maintenance enforcé sur un insert vide au sommet d'une piste.
3. Sélectionnez "iZotope Trash".

Logic

1. Dans la fenêtre "Arrange Window", cliquez sur une piste audio pour la selectionner.
2. Sur la gauche d'une fenêtre, cliquez et maintenez enforcé sur un insert vide.
3. Sélectionnez soit le dossier mono soit le dossier stéreo dans le menu, puis "iZotope Trash".

Sonar

1. Sur une piste audio, cliquez à droite sur la section "FX".
2. Sélectionnez "Audio Effects", "iZotope", et "Trash".

Acid

1. Clique le bouton "Track FX" place à côté des contrôle des volume et de sourdine pour chaque piste. La fenêtre "AUDIO PLUG-IN" devraitMAINENANT être visible dans la chaine audio pour la piste selectionnée.
2. Si le "PLUGIN-CHOoser" n'est pas visible, cliquez sur le bouton "Edit Chain".
3. Sélectionnez "Trash" sous "Third Party" et "iZotope", puis cliquez sur "OK".

Cubase SX

1. Développée une liste "Inserts" d'une piste audio.
2. Sélectionnez un des logements disponibles.
3. Dans le menu dérouulant, sélectionnez "DirectX" puis "iZotope Trash".

Audition

1. Chargez un fichier audio dans "Edit View".
2. Sélectionnez une portion de l'audio àTRAITER.
3. Sélectionneztrash dans "Effects" -> "VST" -> "iZotope" -> "Trash..."

Autres

Veuiliez consulter la documentation de votre application hôte ou contacter l'assistance technique.

ACTIVATION

Trash continua à être pleinement fonctionnelle pour une durée de 7 jours. ÀpRES cette période, la sortie audio sera périodiquement mise en sourdine, jusqu'à ce que le plug-in soit pleinement autorisé. Quand vous étés pré à procéder à l'autorisation, ayez votre numéro de série à proximé, et utilisez l'une des 2 méthodes ci-dessous :

Défi/Réponse

■ Validation via internet

1. Ouvrez le plug-in dans votre application hôte.
2. La boîte de dialogue de validation s'ouvre. Cliquez sur "Authorization" pour continuer.
3. Indiquez votre numéro de série, nom et adresse mail valide. Cliquez ensuite sur "authorize" pour continuer.
4. Les informations de validation sont envoyées. Si elles sont valides, la boîte de dialogue de validation effectue s'ouvre. Cliquez sur "Finish" pour terminer la Validation.

■ Validation manuelle

1. Ouvrez le plug-in dans votre application hote.
2. Cliqueur "Authorize"puis surOffline Authorization".
3. Si les pilotes iLok(tm) sont présents dans votre système, vous aurez la capacité de valider avec iLok ou avec iZotope. Sélectionnez "Authorization with iZotope challenge/response" puis cliquez sur "Next".

Si vous ne disposez pas des pilotes iLok, passerez à l'etape 4.

1. Copiez le code challenge et visitez http://www.izotope.com/store/account.asp?showserial=1 sur un ordinateur disposant d'un accès internet.
2. Entrez votre numero de série, votre adresse email et votre mot de passer ou suivez les instructions pour vous enregistrer et créé un nouveau compte.
3. Vous devrez alors sélectionner une méthode de validation. Sélectionnez challenge/ response.
4. Lisez l'accord de licence puis cliquez sur "Agree" pour continuer.
5. Indiquez votre code challenge et cliquez sur "Submit."
6. Écrire la réponse. Sur votre ordinateur hors-ligne, saisissez la réponse et cliquez sur "Next."
7. La validation est terminée. Cliquez sur "Finish" pour sortir de la validation.

ILok™ Smart Key

La clé USB iLok n'est utilisable que pour les formats de plug-in Pro Tools.

1. Ouvrez le plug-in dans votre application hôte.
2. Cliquez sur "Authorize" pour continuer. Si les pilotes iLok sont installés, vous aurez la possibilité de valider via votre compte iLok.
3. Indiquez votre numero de série, nom, adresse email et User ID iLok. Cliquez sur la case après de "Use iLok authorization" et cliquez sur "authorize" pour continuer. (Si vous n'avez pas de compte iLok, visitez www.ilok.com pour en creer un Gratisement.)
4. Les informations de validation sont envoyées. Si elles sont valides, la boîte de dialogue de validation effectuee s'ouvre. Cliquez sur "Finish" pour terminer la Validation.
5. Entrez dans votre compte sur www.ilok.com et transférez la licence sur votre clé iLok.
6. Insérez l'ILok dans un port USB ouvert sur l'ordinateur sur lequel vous souhaitez utiliser le plug-in et vous serez automatiquement autorisé.

INSTRUCTIONS DE DÉPART

Presets

Les preset sont une excellente manière d'apprendre à connaître les modules. Pour écouter les preset, lanceztrash tandis que de l'audio est lu dans l'application hote. Cliquez sur le bouton "PRESETS" et cliquez sur chaque preset pour entendre la différence dans le son. Cliquez sur "OK" pour selectionner le preset et travailler avec les paramétres.

OBTENIR UNE AIDE SUPPLEMENTaire

Assistance

Cliquez sur le bouton ?' place dans le coin inférieur droit de chaque fenetre pour faire apparaitre une aide contextuelle. Ces documents d'aide décrivez toutes les fonctionnalités, quelques conseils simples, et des raccourcis clavier.

RecettesTrash

Vous préparez un nouveau morceau ? Trouvez de belles recettes de distorsion dans cet ensemble de guidestrash qui vous guide pas à pas dans la creation de son nouveaux et classiques. Bien que les guides soient écrits avec la basse, les percussions, le clavier et la guitare en tête, ils fournissent un excellent point de départ pour n'importe quel morceau. Bon travail !

Les guides de recettes (Recipe Guides) sont compris sur le disque Trash.

Assistance

Si vous avez besoin d'aide, une assistance technique est disponible sur notre site web à l'adresse suivante http://www.m-audio.fr où il est conseilé de replir notre formulaire d'assistance technique.

Vous pouvez aussi nous joindre :

-par email : [e-mail] & [e-mail]

-pat téléphone (0,13 ttc par min.): 0820 000 731 (PC) & 0820 391 191 (MAC)

L'assistance technique téléphonique est disponible de 14h à 18h.

Technical Support

web: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.m-audio.com/tech

tel(pro products): [phone]

Rensignements Commerciaux

tel: [phone]

e-mail: [e-mail]