ICONTROL - Contrôleur MIDI M-AUDIO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Contrôleur MIDI USB
Caractéristiques techniques principales	8 faders motorisés, 8 boutons assignables, 1 écran LCD, connectivité USB
Alimentation électrique	Alimentation par USB
Dimensions approximatives	320 mm x 200 mm x 50 mm
Poids	1,5 kg
Compatibilités	Compatible avec Windows et macOS, fonctionne avec la plupart des logiciels de production musicale
Fonctions principales	Contrôle de mixage, automation, assignation de paramètres, intégration avec DAW
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Réparabilité limitée, pièces détachées disponibles auprès du fabricant
Sécurité	Utiliser dans un environnement sec, éviter les chocs et les températures extrêmes
Informations générales utiles	Vérifier la compatibilité avec votre logiciel avant l'achat, garantie de 1 an

FOIRE AUX QUESTIONS - ICONTROL M-AUDIO

Comment installer le M-AUDIO ICONTROL sur mon ordinateur ?

Pour installer le M-AUDIO ICONTROL, connectez-le à votre ordinateur via le câble USB fourni. Ensuite, téléchargez et installez les pilotes appropriés à partir du site officiel de M-AUDIO. Suivez les instructions à l'écran pour finaliser l'installation.

Pourquoi le M-AUDIO ICONTROL ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez d'abord que le câble USB est correctement branché à la fois sur le M-AUDIO ICONTROL et sur votre ordinateur. Essayez de connecter le dispositif à un autre port USB. Si le problème persiste, essayez avec un autre câble USB.

Comment configurer le M-AUDIO ICONTROL avec mon logiciel de musique ?

Ouvrez votre logiciel de musique et accédez aux paramètres MIDI. Sélectionnez le M-AUDIO ICONTROL comme périphérique d'entrée et de sortie. Assurez-vous que les paramètres de canal MIDI correspondent à ceux de votre logiciel.

Le M-AUDIO ICONTROL est reconnu, mais je n'entends pas de son. Que faire ?

Vérifiez les niveaux de volume dans votre logiciel de musique ainsi que sur le M-AUDIO ICONTROL. Assurez-vous que vos haut-parleurs ou votre casque sont correctement branchés et fonctionnent. Testez également avec un autre logiciel pour voir si le problème persiste.

Comment réinitialiser le M-AUDIO ICONTROL aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser le M-AUDIO ICONTROL, déconnectez-le de l'alimentation, puis maintenez enfoncé le bouton 'Reset' tout en le reconnectant. Maintenez le bouton enfoncé pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que les LED clignotent, indiquant que la réinitialisation est effectuée.

Le M-AUDIO ICONTROL fonctionne-t-il avec des appareils iOS ?

Oui, le M-AUDIO ICONTROL est compatible avec les appareils iOS. Vous aurez besoin d'un adaptateur USB vers Lightning pour connecter le dispositif à votre iPad ou iPhone.

Où puis-je trouver des mises à jour de pilotes pour le M-AUDIO ICONTROL ?

Les mises à jour de pilotes pour le M-AUDIO ICONTROL sont disponibles sur le site officiel de M-AUDIO dans la section 'Support' ou 'Téléchargements'.

Comment résoudre les problèmes de latence avec le M-AUDIO ICONTROL ?

Pour réduire la latence, assurez-vous d'utiliser les derniers pilotes et d'ajuster les paramètres de votre logiciel de musique. Diminuez la taille de la mémoire tampon dans les paramètres audio pour améliorer la réactivité.

MODE D'EMPLOI ICONTROL M-AUDIO

Félicitations pour avoir acheté un iControl pour GarageBand de M-Audio, interface de commandes conçue pour travailler avec le logiciel de musique GarageBand d'Apple. Avec iControl, vous pourrez commander tous les aspects de GarageBand grâce à une surface de commande sensible, optimisant au maximum votre vitesse de travail. Le fonctionnement de l'iControl est particulièrement facile, nous vous recommendons cependant de dire ce manuel pour vous familiariser avec les différentes commandes et fonctions qui vous sont propôées.

Contenu de la boîte

Dans la boîte de l'iControl, vous trouvez :

Le contrôle d'iControl
Un guide de démarrage rapide imprimé
Cable USB d'1m80

Caracteristiques du produit

Huit encodeurs rotatifs sans fin
Curseur de volume master
Six boutons de transport
Boutons "Select", "Mute", "Solo" et "Record Enable"
Molette "Jog wheel"
Alimenté par le bus USB
Enticipation configue-aucun parametrage supplémentaire n'est nécessaire

Configuration minimale

NOTE : La configuration ci-dessous est nécessaire pour obtenir la communication MIDI entre l'Control et l'ordinateur. Cette configuration ne prend pas en compte les besoines supérieurs ou supplémentaires du logiciel GarageBand proprement dit.

GarageBand 2.0.1 ou supérieure
Mac OS X version 10.3.4 ou supérieure
Port USB disposable

A propos de ce manuel

Ce manuel est divisé en sections qui couvrent les différents aspects de l'iControl. L'installation est traitée dans un premier temps, puis suit un aperçu des commandes. Vient ensuite une analyse en profondeur du fonctionnement de l'iControl.

Procedure d'installation

Installation de base

Periphérique compatible en natif (class-compliant), l'iControl est très facile à installer avec Mac OS X:

Utilisez le cable USB fourni pour connecter l'iControl à un port USB de votre ordinateur et... c'est prét! Vous pouvez le brancher que votre ordinateur soit allumé ou pas, sans qu'aucun pilote ne soit nécessaire.

Utiliser l'iControl avec GarageBand

L' iControl a ete concu pour fonctionner exclusivement avec la version 2.0.1 ou supérieure du logiciel GarageBand d'Apple. Une fois notre iControl connecte a Your ordinateur, GarageBand l'identifie automatiquement et I'active. Aucun reglage supplémentaire n'est necessaire.

Indicateurs et commandes matériels

Cette section va vous familiariser avec l'interface de l'iControl. Veuillez vous reférer à l'image ci-dessous pour chaque commande.

1. Bouton "Option": Ce bouton modifie la fonction des autres boutons de l'iControl. Toutes les commandes iControl modifiées sont précisées dans la description de chacune des fonctions.
2. Boutons "Track/Parameter": Quand vous travailliez sur "All tracks" (le "Volume" ou le "Pan" sont sélections), ces boutons montent ou descendent de huit pistes à la fois dans GarageBand, vous permettant de commander d'autres pistes depuis l'iControl. Quand vous travailliez sur une seule piste (pour paramétre un effet par exemple), ces boutons déplacent les assignations des encodeurs rotatifs de huit paramètres. Enfin, en pressant sur le bouton "Track Info", les boutons "Track/Parameter" seront désactivés.
3. Bouton "Volume": En pressant ce bouton, les encodeurs rotatifs paramètreont les volumes des pistes sélectionnées.
4. Bouton "Pan": Quand il est actif, les huit encodeurs rotatifs commandent la position panoramicique des pistes sélectionnées.
5. Bouton "Generator": Presser ce bouton permet de modifier les paramètres du Generator de piste grâce aux encodeurs rotatifs de l'iControl.
6. Track Info: Presser ce bouton permet de modifier les paramêtres de l'instrument de la piste sélectionnée grâce aux encodeurs rotatifs de l'iControl.
7. Bouton "EQ": Presser ce bouton permet de modifier les paramètres d'égaliseur de la piste sélectionnée grâce aux encodeurs rotatifs de l'iControl. Cliquer sur bouton EQ avec la touche Option enforcée active ou désactive l'EQ pour cette piste.
8. Bouton "Effect 1": Presser ce bouton permet de modifier les paramètres du premier effet inséré sur la piste sélectionnée grâce aux encodeurs rotatifs de l'iControl. Cliquer sur bouton Effect 1 avec la touche Option enforcée active ou désactive l'Effet 1 pour cette piste.
9. Bouton "Effect 2": Presser ce bouton permet de modifier les paramètres du second effet inséré sur la piste sélectionnée grâce aux encodeurs rotatifs de l'iControl. Presser le bouton Effect 2 avec la touche Option enforcée active ou désactive l'Effet 2 pour cette piste.
10. Boutons "Select": Ces boutons sont utilisés pour sélectionner la piste que vous souhaitez modifier. Quand le mode "Track Info" est actif, les boutons "Select" sont utilisés pour activer/ désactiver les fonctions spécifiques de la piste sélectionnée. Elles sont de haut en bas :

SEL 1 - active ou désactive la "Noise Gate" (si c'est une piste instrument réel)
SEL 2 - active ou désactive le compréseur
SEL 3 - active ou désactive le premier effet
SEL 4 - active ou désactive le second effet
SEL 5—active ou désactive l'EQ
SEL 6 - active ou désactive l'Echo
SEL 7—active ou désactive la Reverb
SEL 8—non assigné

1. Boutons "Record Enable": En pressant ce bouton vous activerez la piste correspondante pour l'enregistrement. Presser l'un des boutons "Record Enable" avec la touche Option enforcée désactive l'enregistrement pour toutes les pistes.
2. Bouton "Mute": Utiliser ce bouton pour activer ou désactiver la sortie de la piste correspondante. Presser l'un des boutons "Mute" avec la touche Option enforcée désactive le Mute de toutes les pistes.

3. Boutons "Solo": Lorsqu'ils sont pressés, vous écoutez exclusivement la ou les pistes sélectionnées "solo". Presser l'un des boutons "Solo" avec la touche Option enforcée désactive le Solo de toutes les pistes.

4. Encodeurs rotatifs : Ces boutons sans-fin sont utilisés pour régler les paramètres de GarageBand selon le mode actif (p.e. Volume, Pan, EQ, Channel Strip, etc.). Quand vous pressez le bouton "Option" tout en tournant un encodeur, la valeur du paramètre modifié est directement régée au minimum ou au maximum en fonction de cette augmentation ou diminution. Lorsque le mode "Track Info" est actif, les encodeurs sont utilisés pour contrôler les fonctions spécifiques de la piste sélectionnée. Elles sont de haut en bas :

ENCODEUR 1 — contrôle le "Noise Gate" (si c'est une piste Instrument réel)
ENCODEUR 2 — contrôle le compresseur
ENCODEUR 3 et 4 non assignés
ENCODEUR 5—modifie le panoramaque
ENCODEUR 6—modifie le niveau de l'Echo
ENCODEUR 7—modifie le niveau de la Reverb
ENCODEUR 8—modifie le volume

1. Molette "Jog Wheel": Utiliser la molette pour déplacer la tête de lecture en avant ou en arrrière. Tourner la molette dans le sens des aiguilles d'une montre avec la touche Cycle enforcée activera le cycle, réglera le bord gauche de la région du cycle sur la position courante de la tête de lecture et bougera la tête de lecture ainsi que le bord droit de la région du cycle.
2. Bouton "Record": Corresponded au bouton d'enregistrement de GarageBand et enclenché une nouvelle session d'enregistrement.
3. Retour à la position de départ : Déplace la tête de lecture au début du morceau.
4. Bouton de rembobinage: Déplace la tête de lecture vers l'arrière. Presser le bouton "Rewind" avec le bouton Cycle enforcée activera le cycle et réglera le bord gauche de la région du cycle sur la position courante de la tête de lecture.
5. Bouton de lecture: Presser ce bouton pour lancer la lecture dans GarageBand.
6. Bouton d'avance rapide: Déplace la tête de lecture vers l'avant. Presser le bouton "Fast Forward" avec le bouton Cycle enforcée activera le cycle et reglera le bord droit de la région du cycle sur la position courante de la tête de lecture.
7. Bouton de boucle : Quand il est actif, GarageBand jouera en boucle la zone selectionnée du morceau.
8. Cursor de Master Volume: Ce cursor contrôle le volume de sortie de GarageBand.

Aperçu du fonctionnement

iControl est utilisé pour commander divers aspects de GarageBand, paramêtres de piste et de transport inclus. iControl est créé pour commander huit pistes simultanément, mais peut être utilisé pour des morceaux de plus de huit pistes. Quand vous contrôlez un morceau de plus de huit pistes, vous devrez utiliser les boutons "Track/Parameter" pour sélectionner les pistes que vous souhaitez vérifier. De plus, si vous modifier des paramêtres spécifique, comme avec certains générateurs ou effets, vous pourrez avoir plus de huit paramêtres à contrôler. Vous utiliserez alors les boutons "Track/Parameter" pour sélectionner les paramêtres à modifier. Voila maintainant un aperçu simple du fonctionnement de l'iControl :

Travailler avec "All Tracks"

Lorsque vous pressez les boutons de Volume ou de Pan, iControl est en mode "All Tracks" (toutes les pistes). Dans ce mode, chaque rangée horizontal de commandes de l'iControl correspond à une piste horizontal de GarageBand. Vous allez pouvoir utiliser les encodeurs rotatifs pour modifier le Volume ou le Pan des pistes, selon l'un ou l'autre des boutons pressés.

Si dans votre morceau, vous avez plus de huit pistes, vous pouvez vous déplacer vers le haut ou vers le bas en utilisant les boutons "Track/Parameter". Vous verrez la zone de selection se déplacer dans GarageBand sur les pistes appropriées lorsque vous presserez les boutons. Une fois libre selection modifiée, la rangée horizontal d'iControl commande désormais ces nouvelles pistes.

Travailler avec "Selected Tracks"

Fort heuresement, GarageBand vous offre beaucoup plus de contrôle sur votre musique que le volume et le pan. Vous avez aussi accès, par exemple, à l'égalisation et aux effets. Ces fonctions supplémentaires sont accessibles via l'iControl, piste par piste. Les cinq boutons — Generator, Track Info, EQ, Effect 1 et Effect 2 — composent les fonctions du "Selected Tracks" (pistes sélectionnées). Ce qui peut dire que vous utiliserez les huit encodeurs rotatifs pour modifier les multiples paramétres de la piste sélectionnée.

Dans ce cas, vous utiliserez les boutons "Track/Parameter" pour sélectionner un groupe de huit pistes, mais vous utiliserez aussi les boutons "Select" pour sélectionner la piste spécifique que vous souhaitez modifier. Par exemple, pressez d'abord le bouton "Select" de la deuxieme piste, puis presssez le bouton "Effect 1". La boîte de dialogue du premier effet de la piste 2 apparait à l'écran. Maintenant, les encodeurs rotatifs peuvent être utilisés pour modifier les différents paramétres de l'effet. Vous pouvez aussi utiliser les boutons "Track/Parameter" pour sélectionner les paramétres supplémentaires le cas échéant (si l'effet propose plus de huit paramétres).

Remarque: dans le mode "Track Info", les boutons "Track/Parameter" ne sont pas assignés. Les boutons "Select" sont utilisés pour activer/désactiver les fonctions spécifiques de la piste sélectionnée.

Commandes Master

Les boutons de transport, la molette "Jog wheel" et la commande de volume master fonctionnent tous, quelles que soient les pistes selectionnées. Les boutons de transport et le volume master se comportent exactement comme ceux dans GarageBand. La molette "Jog wheel" peut être utilisée pour vous déplacer dans le morceau.

Dépannage

Bien que l'iControl soit un périphérique simple avec peu de connexions, personne n'est à l'abri d'un souci de temps en temps. Si vous Trigger Finger ne fonctionne pas correctement, essayez de suivre les procédures décrites ci-dessous. Elles vous éviteront peut être d'avoir à contacter l'assistance technique.

Problème : Mon iControl ne s'allume pas.

Raison: L'Control n'est pas alimenté.

Solution: L'iControl est alimenté via le bus USB. Si vous utilisez un concentrateur (ou hub) USB, assurez vous qu'il soit alimenté. Un concentrateur non-alimenté ne fourniras pas assez d'énergie à l'iControl. Si vous n'utilise pas de concentrateur, essayez de replacer le cable USB.

Contacter M-Audio

Pour davantage de fichiers, d'aide ou de pilotes pour ce produit, nous vous invitons à consulter la partie assistance (support) de notre site web principal :http://www.m-audio.com.

Si vous avez des questions ou si vous souhaitez faire des commentaires ou des suggestions à propos de ce produit ou de tout autre produit M-Audio, nous vous invitons à nous contacter directement à l'aide des informations suivantes :

Merci de consulter en premier lieu notre base de connaissance sur le site www.m-audio.fr

Vous pourrez aussi y replir un formulaire d'assistance qui sera transmis à nos services techniques qui vous répondront le plusrapidement possible.

Vous pouvez aussi joindre nos services ci-dessous :

Avant de téléphoner, soyez si possible devant votre ordinateur allumé et prét à informer l'assistant du type d'ordinateur (par exemple, Mac G5 1,8GHz), du système d'exploitation (par exemple, Max OS X 10.3.5) et de la version de GarageBand dont vous disposez.

Assistance Technique Mac :

Tel.: [phone] (0,12€ ttc/min) - email: [e-mail]

Assistance Technique PC :

Tel.: [phone] (0,12€ ttc/min) - email: [e-mail]

Site Internet: www.m-audio.fr

M-AUDIO France

Conditions de garantie - M-Audio garantit que les produits sont dépourvus de defaults de matériaux et de fabrication, dans le cadre d'un usage normal et pour autant que le produit soit en possession de son acquéreur original et que celui-ci soit enregistré. Consultez www.m-audio.com/warrantypour prendre connaissance des conditions et des limitations s'appliquant à votre produit spécifique.

Enregistrement de garantie - Merci d'enregistrer votre nouveau produit M-Audio. Le faire immédiatement permet à la fois de vous donner une couverture de garantie complète et d'aider M-Audio à développer et à fabriquer les produits de la plus grande qualité qui soit. Enregistrez-vous en ligne à www.m-audio.com/register pour receivevoir des mises à jour GratisITES du produit et pour avoir une chance de=gagner des équipements GratisITES M-Audio.

M-AUDI

L'ESD et le "Fast Transient" peuvent réindre l'appareil temporatorium inopérant.

Eteignez et rallumez pour rétablit le fonctionnement de l'appareil.