TRAFFIC ASSIST PRO Z302 - GPS / Système de navigation automobile BECKER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	GPS / Système de navigation automobile
Marque	BECKER
Modèle	TRAFFIC ASSIST PRO Z302
Dimensions (L x H x P)	126,4 x 81,4 x 19,7 mm
Poids	214 g
Écran	10,9 cm (4,3 pouces) TFT tactile 16:9, 65536 couleurs (16 bits)
Processeur	600 MHz
Mémoire interne	4 Go Flash (41 pays européens préchargés)
Extension mémoire	Carte Micro SD
Récepteur GPS	SiRF III
Cartes préinstallées	41 pays d'Europe (données NAVTEQ)
Mise à jour des cartes	Gratuites pendant 24 mois via mybecker.com (après enregistrement sous 30 jours)
Guidage vocal	BECKER OneShot (reconnaissance vocale, saisie d'adresse complète) et synthèse vocale (annonce des noms de rues)
Informations trafic	TMC intégré (TMC Pro en Allemagne, Premium TMC en Italie, France, Grande-Bretagne et Slovaquie)
Bluetooth	Oui (mains libres, profil Handsfree 1.5, échange de contacts)
Calcul d'itinéraire spécifique	Camions, véhicules de loisirs, voiture, moto, vélo, piéton (4 types d'itinéraires)
Affichage des panneaux de signalisation	Oui, sur autoroutes européennes
Fonctions multimédia	Lecteur MP3/MPEG-4 Part2, visionneur de photos (JPG)
Alimentation	Allume-cigare 12V/24V, chargeur secteur 110-230 V inclus
Contenu de l'emballage	Appareil, télécommande sans fil, chargeur secteur, chargeur allume-cigare, fixation active, câble USB, DVD Content Manager, support compact, étui, câble de connexion véhicule, notice simplifiée
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou solvants.
Température de fonctionnement	0 °C à 60 °C (estimation)
Sécurité	Fixer solidement le support. Ne pas placer l'appareil de manière à obstruer la vue du conducteur ou le déclenchement des airbags.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service après-vente BECKER. Utiliser uniquement des accessoires d'origine.

FOIRE AUX QUESTIONS - TRAFFIC ASSIST PRO Z302 BECKER

Comment mettre à jour les cartes de mon BECKER TRAFFIC ASSIST PRO Z302 ?

Pour bénéficier de 24 mois de mises à jour gratuites, enregistrez votre appareil dans les 30 jours suivant la première mise en service sur mybecker.com à l'aide du logiciel Content Manager fourni sur DVD. Connectez l'appareil à votre ordinateur via USB et suivez les instructions pour télécharger les cartes.

Comment utiliser le guidage vocal BECKER OneShot ?

Le guidage vocal OneShot permet de saisir une adresse complète par commande vocale. Appuyez sur le micro intégré (disponible en D, E, F, GB, I, NL, PT) et prononcez la ville, la rue et le numéro. L'appareil reconnaît la phrase complète et lance le calcul d'itinéraire.

Comment configurer un itinéraire spécifique pour un camion ?

Dans les paramètres d'itinéraire, sélectionnez le profil «Camion». Vous pourrez alors indiquer la hauteur, la largeur, le poids et les données de remorquage. L'appareil évitera les routes interdites aux poids lourds et proposera un guidage adapté.

La télécommande sans fil fonctionne-t-elle dans toutes les directions ?

Oui, la télécommande innovante fonctionne à 360°, vous pouvez donc l'utiliser sans viser directement l'appareil. Elle est incluse dans l'emballage.

Comment connecter mon téléphone Bluetooth au GPS ?

Activez le Bluetooth sur votre téléphone et sur le GPS (menu Réglages > Bluetooth). Recherchez les périphériques, sélectionnez «BECKER» et appairez. Vous pourrez alors passer des appels en mains libres et synchroniser vos contacts.

Que faire si l'écran tactile ne répond plus ?

Redémarrez l'appareil en maintenant le bouton d'alimentation enfoncé quelques secondes. Si le problème persiste, effectuez une réinitialisation d'usine (sauvegardez vos données au préalable). Assurez-vous que l'écran est propre et sec.

Comment lire des fichiers MP3 ou vidéo sur l'appareil ?

Copiez vos fichiers MP3 ou MPEG-4 Part2 sur une carte Micro SD ou dans la mémoire interne via le câble USB. Dans le menu multimédia, sélectionnez «Musique» ou «Vidéo» et naviguez dans vos dossiers. Les tags ID-3 (titre, artiste) sont affichés.

Comment fonctionne la gestion du trafic TMC ?

Le TMC (Traffic Message Channel) reçoit les informations trafic en temps réel via le récepteur FM intégré. L'appareil peut alors recalculer l'itinéraire pour éviter les embouteillages. Activez l'option «Trafic» dans les paramètres de navigation.

Puis-je utiliser le GPS à l'étranger ?

Oui, 41 pays européens sont préinstallés. Le guidage vocal est disponible en plusieurs langues (BG, CY, CZ, D, DK, E, EE, F, FIN, GB, GR, HR, HU, I, LT, LV, N, P, PL, RO, RU, S, SK, SLO, SRB, TR, UA, Flamand). Les cartes sont NAVTEQ et incluent les points d'intérêt locaux.

Comment nettoyer l'écran et l'appareil ?

Utilisez un chiffon doux et sec (microfibre) pour nettoyer l'écran tactile. N'utilisez jamais de produits chimiques, d'alcool ou de solvants. Pour le boîtier, un chiffon légèrement humide suffit. Évitez l'humidité et les températures extrêmes.

MODE D'EMPLOI TRAFFIC ASSIST PRO Z302 BECKER

Il faut d'abord 60 ans

d'expérience."

⇒ Navigation dans toute l'Europe

→ 41 pays européens préinstallés

Langues disponibles en :

→A→B→CH→D→DK→E→F→FIN

⇒ GB⇒ I⇒ L⇒ N⇒ NL⇒ PL⇒ S

Compris dans la base de données NAVTEQ :

Points d'intérêt : aéroports, hôpitaux, campings, stations services alternatives, gares, hôtels, restaurants, stades etc.

TMC : Guidance dynamique par TMC

avec TCM Pro en D et Premium TMC en I, F, GB et SK.

→ [e-mail] → www.mybecker.com

SX-02302-03-020-1109 - Toutes les indications sont sous garantie. Sous réserve de modifications techniques. © 2009 Harman Becker - Tous droits réservés

BECKER traffic ASSIST PRO Z 302

BECKER BestMaps → Télécommande sans fil BECKER → Reconnaissance vocale Becker OneShot → Visualisation 3D des villes → Panneaux de circulation → Calcul d'itinéraire spécifique aux camions

NAVTEQ

MAPS

BECKER

→ Calcul d'itinéraire spécifique aux camions véhicules de loisirs

→ 4 types d'itinéraires au choix

→ Guidage vocal BECKER OneShot

→ Télécommande sans fil : Télécommande innovante à 360°

BECKER traffic ASSIST PRO Z 302

Calcul d'itinéraire spécifique aux camions véhicules de loisirs : guidage optimal grâce à la prise en compte de dimensions comme la hauteur, la largeur, les données de remorquage et des catégories de danger primordiales.

BECKER BestMaps : Mises à jour gratuites des cartes pendant 24 mois dans la zone de téléchargement de mybecker.com (valable uniquement en cas d'enregistrement en ligne au moyen du logiciel joint, dans les 30 jours suivant la première mise en service).

Représentation 3D complète de navigation : Représentation en trois dimensions des montagnes et des vallées, des villes et des monuments caractéristiques en Europe.

Guidage vocal BECKER OneShot: Saisie d'adresse complète à commande vocale grâce aux deux micros intégrés (D, E, F, G, B, I, NL, PT).

Traffic Patterns : Meilleur guidage possible en tenant compte de l'historique des données de traffic.

Les embouteillages peuvent être ainsi évités au préalable en fonction du jour et de l'heure. (D, F, GB)

Panneaux de circulation :

Affichage sur l'écran des panneaux de signalisation.

Technologie sans fil Bluetooth®: Liaison avec les téléphones mobiles compatibles Bluetooth®, Handsfree Profile 1.5, système mains libres, téléchargement du réseau, échange de coordonnées téléphoniques

Synthèse vocale : Annonce des noms de rues.

BECKER Smart Search : Les lieux fréquemment sélectionnés sont proposés directement comme destination.

Affichage des panneaux de signalisation : Visualisation, sur les autoroutes européennes, des panneaux indiquant le nom des localités et les directions ; utilise en cas de changements fréquents d'autoroutes

Indication de la destination :

Lettre alphabétique et préselections, entrée/sélection par écran tactile, possibilité d'indiquer des codes postaux, les numéros de maisons, les carrefours et les destinations intermédiaires, POI compris.

Sites spéciaux le long de l'itinéraire :

Stations-service, aires de repos et ouvant sur l'itinéraire prévu. Nouveau: POI étendus p. ex. POI spéciaux pour camions, stations-services, campings, etc.

Mémoire de destinations : Mémoire pour plus de 200 destinations prédéfinies ou destinations atteintes.

Liste des étapes : Affichage de l'itinéraire sous forme de liste des étapes.

Informations trajet : Affichage et annonce de l'heure d'arrivée, adresse de destination, adresse de la destination intermédiaire sélectionnée, temps de trajet restant.

Options (avec/empêcher/sans) : Auto-routes, routes à péage, transbordeurs, rues non goudronnées, demi-tours.

«Guidance vocale» (information voie de circulation) : Voix de l'assistant au choix (guidance indiquant la voie recommandée).

Définition de l'itinéraire : Possibilité d'indiquer le profil de l'utilisateur (Calcul d'itinéraire spécifique aux camions, voiture normale, voiture rapide, voiture lente, moto, vello et piéton).

Guidance: Message selon le pays, langue au choix (BG, CY, CZ, D, DK, E, EE, F, FIN, GB, GR, HR, HU, I, LT, LV, N, P, PL, RO, RU, S, SK, SLO, SRB, TR, UA, Flamand).

Limitations de vitesse : Affichage des limites de vitesse, signal sonore en cas de dépassement (régulable).

Affichage : Affichage jour/nuit pour une lisibilité optimale (mode spécial d'affichage nocturne), adaptation manuelle du rétro-éclairage d'écran, réduction automatique du rétro-éclairage dans les tunnels lorsque la navigation est active, 2D/3D/Zoom, affichage des principales règles routières à respecter lors de l'entrée dans un nouveau pays.

Fonction : Visionneur de photos et de diapos. Formats : JPG

Lecteur MP3/Video : Affichage du temps d'écoute déjà écoulé pour le morceau en cours, des dossiers, des tags ID-3 (titre et interprète). Formats de compression : MP3, MPEG-4 Part2.

Puissance: Processeur 600 MHz

Mémoire : Mémoire flash 4 GB avec 41 pays européens préchargés GPS : Récepteur GPS SIRF III

Mise en marche/arrêt automatique : L'appareil se met en marche ou s'éteint à la mise en route ou à la coupure du contact (véhicules dotés d'un allume-cigare actif uniquement)

Ecran : 16:9 écran tactile TFT de 10,9 cm, 65536 couleurs d'une profondeur de 16 bits

Dimensions en mm (L x H x P) : 126,4 mm x 81,4 mm x 19,7 mm Poids : 214 g

Connectique : Prise casque, câble de raccordement pour allume-cigare (12 V/24 V), connexion pour station d'accueil. Logement pour carte Micro SD

Contenu de l'emballage

Traffic Assist Pro Z 302, télécommandes sans fil, 12V/24V chargeur, fixation active (branchements pour l'alimentation électrique, Mute, Audio Out), câble USB, Content Manager/Cartes sur DVD, support compact, notice d'utilisation simplifiée.

Chargeur 110 - 230 V, étui, câble de connexion pour une bonne intégration dans le véhicule.