1575 - Étiqueteuse DYMO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Étiqueteuse manuelle
Marque	DYMO
Modèle	1575
Largeurs de ruban compatibles	6 mm, 9 mm, 12 mm
Hauteurs de caractères	3,7 mm et 5,1 mm (disques inclus) ; option 4,6 mm et écriture verticale (disques vendus séparément)
Types de disques	Tri-piste, deux disques fournis
Réglage de l'intervalle	Molette : tirer pour grand intervalle (car. 4,6/5,1 mm), pousser pour petit intervalle (car. 3,7 mm)
Alimentation	Manuelle (aucune pile nécessaire)
Mécanisme d'impression	Impression par pression sur la poignée
Dispositif de coupe	Gâchette de coupe latérale
Centrage de l'étiquette	Alignement du dernier caractère avec l'index avant coupe
Type d'étiquette	Étiquettes adhésives avec intercalaire de protection prédécoupé
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec ; ne pas utiliser de solvants
Pièces détachées	Disques de caractères supplémentaires disponibles (4,6 mm, vertical)
Réparabilité	Changement de disque facile : pousser le disque de droite à gauche pour le libérer
Poids	Environ 200 g
Dimensions (L x l x h)	Environ 15 x 8 x 5 cm

FOIRE AUX QUESTIONS - 1575 DYMO

Comment insérer la cassette de ruban ?

Placez la cassette comme indiqué sur le schéma. Faites cheminer le ruban par la fente adaptée à la largeur : 6, 9 ou 12 mm. Utilisez la molette d'avancement jusqu'à ce que 6 mm de ruban apparaissent.

Comment changer la taille des caractères ?

Deux tailles sont disponibles : 3,7 mm et 5,1 mm. Changez de disque en poussant le disque de droite à gauche pour le libérer, puis introduisez franchement l'autre disque. Les disques correspondants sont fournis avec l'appareil.

Comment régler l'intervalle entre les caractères ?

Tirez la molette pour un intervalle plus grand (adapté aux caractères de 4,6 et 5,1 mm). Poussez la molette pour un intervalle plus réduit (adapté aux caractères de 3,7 mm).

Comment imprimer un caractère ?

Tournez le disque jusqu'à ce que le caractère souhaité soit aligné avec son repère. Pressez fermement la poignée pour imprimer. Pour un espace sans impression, pressez légèrement.

Comment couper l'étiquette ?

Avancez le ruban jusqu'à ce que le dernier caractère soit aligné avec l'index (pour centrer l'inscription). Puis pressez la gâchette de coupe pour sectionner le ruban.

Comment appliquer l'étiquette ?

Retirez l'intercalaire de protection grâce à la prédécoupe. Appliquez l'étiquette sur une surface propre, lisse et sèche.

Puis-je utiliser des rubans de largeur différente ?

Oui, l'appareil accepte les rubans de 6, 9 et 12 mm. Veillez à faire passer le ruban par la fente correspondant à sa largeur.

Comment entretenir l'étiqueteuse ?

Nettoyez l'appareil avec un chiffon sec. N'utilisez pas de solvants ni de produits abrasifs. Gardez les mécanismes libres de poussière.

Où puis-je acheter des disques supplémentaires ?

Des disques avec des caractères de 4,6 mm ou pour écriture verticale sont disponibles chez votre revendeur DYMO ou en ligne.

Que faire si l'impression est trop claire ?

Assurez-vous d'appuyer fermement sur la poignée. Vérifiez que le ruban est correctement installé et que le disque est bien positionné. Si le problème persiste, changez le disque ou le ruban.

MODE D'EMPLOI 1575 DYMO

Cet appareil offre un nombre important de possibilités (comme indiqué sur le croquis), grâce aux caractéristiques suivantes : 1) appareil tri-piste; 2) deux tailles de caractères : 3,7 et 5,1mm. (A cet effet, deux disques sont livrés avec l'appareil); 3) écriture serrée et écriture normale. Il est possible d'adapter sur cet appareil un disque comptant des caractères de 4,6 mm de haut, ou bien un disque avec des caractères pour écriture verticale.

Placer la cassette comme indiqué. Faire cheminer le ruban par la fente adaptée à la largeur: 6, 9 ou 12mm.

Utiliser la molette d'avancement jusqu'à ce que 6 mm de ruban apparaisent.

Sélection de l'intervalle

Pour obtenir un intervalle plus important (caractères de 4.6 et 5.1mm), tirer la molette. Pour obtenir un intervalle plus réduit (caractères de 3.7mm), pousser la molette.

Presser la gachette pour sectionner le ruban.

Afssnijhendel volledig inkijkén.

Faire tourner le disque jusqu'à ce que le caractère sélectionné soit correctement positionné dans son repère.

Impression de caractères

Presser fermement la poignée pour imprimer, légèrement pour obtenir un espace sans impression

Coupe de l'étiquette. On peut centrer l'inscription en avançant le ruban (fig. A) jusqu'à ce que le dernier caractère soit aligné avec l'index; puis pressez la gachette de coupe (fig. B).

Retirer l'intercalaire de protection grâce à la prédécoupe. Appliquer sur une surface propre, lisse et sèche.

HUN

Retirer l'intercalaire de protection grâce à la prédécoupe. Appliquer sur une surface propre, lisse et sèche.

Changement de disque

Pousser le disque de droite à gauche pour le libérer. Introduire franchement l'autre disque.