LETRA TAG - Étiqueteuse DYMO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Étiqueteuse
Marque	DYMO
Modèle	LETRA TAG
Alimentation	6 piles AA (LR6)
Type de ruban	Cassettes papier, plastique et métal (4m)
Largeur de ruban	Non spécifiée
Affichage	LCD 6 caractères + curseur + indicateurs de fonction
Taille de police	4 tailles, dont mode GRANDES MAJUSCULES
Styles de texte	Normal, souligné, encadré (bords arrondis, ombré, dentelé, crocodile, pointu)
Fonctions spéciales	Impression 2 lignes, verrouillage des chiffres, symboles, signes diacritiques, aperçu avant impression
Réglage du contraste	5 niveaux
Auto-extinction	Après 2 minutes d'inactivité
Nettoyage de la tête d'impression	Avec accessoire D1 fourni
Dimensions (estimées)	15 x 10 x 5 cm
Poids (estimé)	0.3 kg
Couleur	Blanc/gris (non spécifié)
Pièces détachées	Cassettes d'étiquettes : papier blanc (91200), plastique blanc nacré (91201), jaune éclatant (91202), rouge cosmique (91203), vert (91204), bleu intense (91205), jaune motifs (91206), bleu motifs (91207), métal argent (91208), métal vert (91209)
Garantie	Selon conditions DYMO (non détaillée)
Extinction de l'appareil	Touche ON/OFF

FOIRE AUX QUESTIONS - LETRA TAG DYMO

Comment changer les piles ?

Ouvrez le compartiment à piles au dos de l'étiqueteuse. Insérez 6 piles AA selon le schéma figurant à l'intérieur (Fig. A). Refermez le couvercle.

Que faire si l'écran n'affiche rien ?

Vérifiez que l'appareil est allumé avec la touche ON/OFF. Si rien ne s'affiche, remplacez les piles par des neuves.

Comment imprimer en deux lignes ?

Saisissez la première ligne, puis appuyez sur la touche 'N' (ou la combinaison indiquée dans la notice) pour passer à la deuxième ligne. L'écran affiche un symbole de passage à la ligne.

Comment nettoyer la tête d'impression ?

Utilisez l'accessoire de nettoyage D1 fourni. Ouvrez le capot, retirez la cassette, puis nettoyez délicatement la tête d'impression comme illustré en Fig. D.

Comment régler le contraste d'impression ?

Appuyez sur la touche '+', puis deux fois sur la barre d'espacement. L'écran affiche 5 symboles de contraste. Utilisez les touches de déplacement pour choisir un niveau plus clair ou plus foncé, puis validez avec OK.

Comment insérer une cassette d'étiquettes ?

Ouvrez le capot, placez la cassette en l'enfonçant jusqu'au 'clic' (Fig. B et C). Assurez-vous qu'elle est bien positionnée avant de refermer.

Comment utiliser le verrouillage des chiffres ?

Appuyez sur la touche correspondante (souvent notée 123). Les touches A-J deviennent alors les chiffres 1-0. Pour revenir aux lettres, appuyez à nouveau sur la même touche ou sur la touche SHIFT.

Comment ajouter des symboles ?

Appuyez sur la barre d'espacement. L'écran affiche 'A-1?'. Appuyez sur une touche de lettre pour choisir une ligne de symboles, puis utilisez les touches de déplacement pour sélectionner le symbole désiré et validez avec OK.

Comment découper l'étiquette imprimée ?

Utilisez le bouton du massicot situé sur le côté de l'étiqueteuse (Fig. E). Tirez sur l'étiquette pour la détacher grâce à la fente prévue (Fig. F).

Que faire si les touches ne répondent plus ?

Retirez les piles pendant quelques minutes, puis remettez-les. Cela réinitialise l'étiqueteuse. Si le problème persiste, contactez le service après-vente DYMO.

MODE D'EMPLOI LETRA TAG DYMO

• Imprimer 2 lignes de caractères occupant une demi-hauteur d'impression.
• Saisir la première ligne de texte, par exemple.

DYMO et appuyer sur puis N.

L'affichage utilise le symbole pour indiquer le passage à la deuxième ligne. Saisir la deuxième ligne de cette, par ex.

L'étiquette indiquée ci-dessous sera imprimée :

DYMO

LABEL

Note : Les fonctions Encadré / Souligné et Style ne sont pas disponibles sur les étiquettes de 2 lignes.

Verrouilage des chiffres

Pour les étiquettes composées de chiffres, le mode « VERROUILLAGE DES CHIFFRES » évite d'utiliser la touche à chaque frappe.

Les touches A-J deviennent 1-0. Appuyer sur puis sur pour

Note: la touche permet de sortir du mode « verrouillage des chiffres » et repasser aux caractères A-J.

Pour ajouter un signe diacritique (accent) et créer un signe international, taper d'abord le caractère puis le signe diacritique.

Par exemple :

a+□=a

Symboles

Appuyer sur la barre d'espacement pour accéder aux symboles et aux caractères spéciaux.

L'affichage indique : A-1?

Appuyer sur DEL pour annuler ou appuyer sur une touche de caractère « A » à « l » pour obtenir la ligne de symboles voulue. Voir tableau.

Utiliser ou pour sélectionner un symbole. Appuyer sur pour placer le symbole dans l'étiquette.

Impression d'une étiquette

Pour imprimer une étiquette, appuyer sur PRINT

On peut obtenir un aperçu de l'étiquette avant l'impression :

Appuyer sur + PRÉVHy pour faire défiler le texte complet.

Decouper une etiquette

Pour découper une étiquette, pousser sur le bouton du massicot, voir Fig. E. L'étiquette dispose d'une fente à l'arrête qui permet de la retirer facilement, voir Fig. F.

Nettoyage

Vérifier et nettoyer régulièrement la tête d'impression pour obtenir une qualité d'impression optimale. Voir la Fig. D. Utiliser l'accessoire de nettoyage D1 fourni et nettoyer la tête d'impression comme indiqué en D2.

Absence d'affichage

• Vérifier que l'étiqueteuse est bien allumée.
• Vérifier les piles et les remplacer si nécessaire.

Les touches ne fonctionnent pas

• Retirer les piles pendant quelques minutes puis les replacer. L'étiqueteuse est réinitialisée.

Pas d'impression ou mauvaise qualité d'impression

• Vérifier les piles et les remplacer si nécessaire
• Vérifier que la cassette ruban est installée correctement et n'est pas vide.
• Nettoyer la tête d'impression (voir «Nettoyage»)

Contraste d'impression

En cas d'utilisation de l'étiqueteuse dans des conditions extrêmes de température ou d'humidité:

Appuyer sur +. Appuyer sur la barre d'espacement deux fois. L'affichage indique cinq symboles de contraste. Utiliser ou pour sélectionner une impression plus claire ou plus foncée, puis appuyer sur pour valider le réglage.

!!!!! Sur l'écran

• !!!!! sur l'écran indique que le ruban ne peut pas avancer. Appuyer sur une touche pour revenir à l'affichage normal.
• Vérifier s'il y a un bourrage de ruban. Dans ce cas, retirer la cassette et dégager le ruban avec précaution. Couper le ruban en excès, puis remettre en place ou replacer la cassette.
• S'il n'y a pas de bourrage de ruban, remplacer les piles.

En cas de problème

Appeler le service après-vente DYMO de votre région - se reporter aux conditions de garantie.

Cassettes d'étiquettes

Type:Longueur:	Papier 4m	Plastique 4m	Métable 4m
Blanc	91200	-----	-----
Blanc nacré	-----	91201	-----
Jaune éclatant	-----	91202	-----
Rouge cosmique	-----	91203	-----
Vert	-----	91204	-----
Bleu intense	-----	91205	-----
Jaune (motifs sourires)	-----	91206	-----
Bleu (motifs pieds)	-----	91207	-----
Argent	-----	-----	91208
Vert	-----	-----	91209

1 x papier blanc 1 x plastique jaune éclatant 1 x métallique argent

Guide d'utilisation

ESSELTE

Dymo letratag

• Insérer six piles AA comme illustré à la Fig. A.
• Retirer les piles si l'étiqueteuse doit rester inutilisée pendant un certain temps.

Mise en place de la cassette

L'étiqueteuse utilise des étiquettes papier, plastique et métal. - Placer la cassette comme illustré à la Fig. B. Appuyer jusqu'à l'émission d'un petit «clic» qui indique que la cassette est bien en place - Fig. C. - Vérifier le positionnement correct de la cassette avant de refermer le couvercle.

L'affichage

• Affichage jusqu'à 6 caractères plus le curseur et 6 repères ▲ comme indiqué ci-dessous. Les repères indiquent la sélection des fonctions.

CAPS = lettres majuscules

• = encadré / souligné

STYLE = contour/italique etc.

B = GRANDES MAJUSCULES

123 = verrouillage des chiffres

= touche SHIFT

Touches de fonction

Cette touche permet d'allumer/d'éteindre l'étiqueteuse.

L'étiqueteuse s'éteint automatiquement au bout de deux minutes d'inutilisation (aucune frappe enregistrée). La dernière étiquette est conservée automatiquement en mémoire.

Note : la mémoire est perdue lorsqu'on retire les piles pendant quelques secondes

TOUCHE CAPS (majuscules)

• Appuyer sur CAPS pour obtenir des caractères en MAJUSCULES comme le confirme le repère CAPS de l'affichage.
• Appuyer de nouveau sur cette touche pour annuler et repasser aux minuscules.

• Appuyer sur avant d'appuyer sur une touche correspondant à un chiffre, un signe de ponctuation ou à une fonction indiquée au-dessus d'une touche.

• Appuyer sur cette touche pour effacer le caractère situé à gauche du curseur ou pour quitter les menus de fonction.

• Appuyer sur cette touche pour supprimer tout le texte en conservant les paramètres définis.

Touches de deplacement du curseur

Utiliser ces touches pour déplacer le curseur dans le texte d'un caractère à la fois.

Appuyer sur ou pour placer le curseur au début ou à la fin du texte. L'utilisation de ces touches de curseur en combinaison avec certaines touches de fonction permet de sélectionner les options.

BARRE d'espacement

Appuyer sur pour insérer un espace dans le texte.

Appuyer pour afficher les quatre tailles d'impression du texte :

Le mode «B» [GRANDES MAJUSCULES] permet d'obtenir des étiquettes très lisibles en utilisant toute la hauteur d'impression. Pour créer une étiquette en mode B ^ utilisezper pour placer le curseur sous B ^ et appuyer sur OK. - Une fois le mode «B» sélectionné, aucune autre option n'est disponible.

Note: le texte et les paramètres déjà définis sont perdus lorsqu'on sélectionne le mode GRANDES MAJUSCULES.

Taper maintain the texte. L'etiquette est prete a etre imprimee en GRANDES MAJUSULES UNIQUEMENT. Pour sortir du mode «B», appuyer sur + et selectionner une autreaille de texte puis appuyer sur OK.

Encadré / souligné

La fonction ENCADRE/SOULIGNE donne accès à sept options : 1. Normal - 2. Souligné - 3. Encadré bords arr - 4. Encadré ombré - 5. Encadré dentelé - 6. Encadré «crocodile - 7. Encadré pointu Utiliser les touches ou pour déplacer le curseur sur l'option Appuyer sur OK.

• Le menu STYLE donne accès à cinq options :

• Placer le curseur sous le STYLE retenu et appuyer sur OK.