RC5 - Robot de cuisine TEAM INTERNATIONAL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Robot de cuisine multifonction
Bol principal	Bol mixeur avec couvercle
Accessoires inclus	Disque râpeur, disque trancheur, presse-agrumes
Fonctions	Mixage, hachage, râpage, tranchage, presse-agrumes
Capacité du bol	Non précisé
Matériau du bol	Plastique résistant
Puissance	Non précisé
Vitesse	Réglable, plusieurs vitesses
Sécurité	Verrouillage du couvercle
Accessoire presse-agrumes	Oui, avec cône de pressage
Accessoire hachoir	Oui, avec couteau inox
Accessoire râpeur/trancheur	Oui, disques interchangeables
Nettoyage	Pièces amovibles compatibles lave-vaisselle
Alimentation	Électrique, secteur
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Couleur	Non précisé
Garantie	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - RC5 TEAM INTERNATIONAL

Comment configurer le TEAM INTERNATIONAL RC5 pour la première fois ?

Pour configurer le TEAM INTERNATIONAL RC5, commencez par charger la batterie complètement. Ensuite, allumez l'appareil en maintenant le bouton d'alimentation enfoncé pendant 3 secondes. Suivez les instructions à l'écran pour sélectionner votre langue et établir une connexion Bluetooth si nécessaire.

Que faire si le TEAM INTERNATIONAL RC5 ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que la batterie est chargée. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, essayez de réinitialiser l'appareil en maintenant le bouton d'alimentation enfoncé pendant 10 secondes. Si cela ne fonctionne pas, contactez le service client.

Comment résoudre les problèmes de connexion Bluetooth avec le TEAM INTERNATIONAL RC5 ?

Assurez-vous que le Bluetooth de votre appareil est activé et que le TEAM INTERNATIONAL RC5 est en mode appairage. Si la connexion échoue, essayez de redémarrer les deux appareils et de supprimer les anciens appareils appariés dans les paramètres Bluetooth.

Pourquoi mon TEAM INTERNATIONAL RC5 ne charge-t-il pas ?

Vérifiez que le câble de chargement est correctement connecté à l'appareil et à la prise. Essayez d'utiliser un autre câble ou une autre prise pour voir si cela résout le problème. Si l'appareil ne charge toujours pas, il peut être nécessaire de remplacer la batterie.

Comment mettre à jour le logiciel du TEAM INTERNATIONAL RC5 ?

Connectez votre TEAM INTERNATIONAL RC5 à un réseau Wi-Fi. Accédez aux paramètres, puis à la section 'Mise à jour du système'. Si une mise à jour est disponible, suivez les instructions à l'écran pour l'installer.

Que faire si l'écran du TEAM INTERNATIONAL RC5 est gelé ?

Essayez de forcer le redémarrage de l'appareil en maintenant le bouton d'alimentation enfoncé pendant environ 10 secondes. Cela devrait réinitialiser l'appareil et débloquer l'écran.

Comment réinitialiser les paramètres d'usine du TEAM INTERNATIONAL RC5 ?

Pour réinitialiser les paramètres d'usine, accédez aux paramètres de l'appareil, puis à 'Sauvegarde et réinitialisation'. Sélectionnez 'Réinitialiser les données d'usine' et confirmez votre choix. Cela effacera toutes vos données.

Le TEAM INTERNATIONAL RC5 est-il étanche ?

Le TEAM INTERNATIONAL RC5 n'est pas étanche. Évitez de l'exposer à l'eau ou à des environnements humides pour prévenir tout dommage.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du TEAM INTERNATIONAL RC5 ?

Le manuel d'utilisation du TEAM INTERNATIONAL RC5 est disponible sur le site officiel de TEAM INTERNATIONAL dans la section 'Support' ou 'Téléchargements'.

MODE D'EMPLOI RC5 TEAM INTERNATIONAL

1. Capuchon du couvercle du blender
2. Couvercle du blender
3. Bol blender
4. Point de connexion du blender
5. Bouton pulse
6. Selecteur marche/arrêt et de vitesse
7. Bloc moteur
8. Point d'enclenchement de l'interrupteur
9. Axe
10. Bol du robot
11. Couvercle avec tube de replissage
12. Poussoir / bol doseur
13. Lame à raper
14. Lame à francher
15. Support des lames 13 et 14
16. Melangeur
17. Couteau hachoi
18. Support de 16 et 17
19. Spatule
20. Couvercle de sécurité
21. Cone du presse-agrumes
22. Filtre du presse-agrumes

NL

Lisez attentivement cette notice avant toute utilisation.

Important : Notre apparéil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes ( y compris les enfants ) dont les capacities physiques, sensorières ou mentalles sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intémediaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant son'utilisation en toute sécurité.

Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Avant d'utiliser l'appareil, vérifie que la tension du réseau correspond bien a celle de l'appareil.
Ne laissez jamais votre apparéil sans surveillance lorsque celui-ci est en fonctionnement ou sous tension.
Vérifiez régulierement l'état de votre apparéil et s'il est endommagé de chaque façon que ce soit, faites-le vérifier et réparer par un service qualifié compétent() Si le cable est endommagé, il doit être obligatoirement remplace par un service qualifié compétent()
Utilisez l'appareil uniquement pour des usages domestiques et de la maniere indiquee dans le notice.
Ne plongez jamais le bloc moteur dans l'eau ou dans tout autre liquide ni pour son nettoyage ni pour toute autre raison. Ne le mettez jamais au lave-vaiselle.
N'utilisez pas l'appareil pres de sources de chaleur.
La prise doit etre débranchée avant de nettoyer l'appareil.
Veillez a ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur et entreprisesz-le dans un endroit sec.
Ne pas utiliser des accessoires non recommandés par le fabricant, cela peut présenter un danger pour l'utilisateur et risque d'endommager l'appléil.
Ne déplacez jamais l'appareil en tirant sur le cable. Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne puisse être accidentellement accroché et ce, afin d'éviter toute chute de l'appareil. Évitez d'enrouler le cordon aufour de l'appareil et ne le fordez pas.
Débranche l'appareil lorsqu'il n'est pas enutilisation.
N'tutilise cet appareil que dans le cadre d'applications culinaires.
Ce genre d'appareil ne peut fonctionner de façon continue, il ne s'agit pas d'un apparéil de type professionnel. Il est nécessaire d'effectuer des pauses à intervalles réguliers. Consultez la rubrique "Intervalles d'utilisation" du mode d'emploi.
Il est indispensable de garder cet appeareil propre etant donne qu'il est en contact direct avec la nourriture.
Il est indispensable demettre le selecteur sur la position "0"(arrêt) et de débrancher vous appeareil avant de monter, demonter ou nettoyer le bol et les accessoires.
Assurez-vous que le bol et le couvercle sont correctement montés sur le bloc moteur avant demettre l'appareil en marche. Cet appeareil est muni de plusieurs dispositifs de sécurité empêchant le démarrage du moteur tant que I'ensemble n'est pas correctement place (voir paragraphe "Utilisation").
Gardez vos mains hors du bol pendant le fonctionnement de I'appareil afin d'eviter de graves blessures.
La spatule ne peut-être utiliser que lorsqu'ell est debranché. Prenez garde de ne pas vous couper, les lames des accessoires étant fortement coupantes.
Toujours refermer le bol avec le couvercle avant de commencer a mixer. Lors du mixage de liquide chaud, une attention toute particuliere doit etre apportee afin d'eviter toute projection pouvant provoquer des brûlures. Ne pas utiliser d'eau bouillante.

L'appleil est concu pour la préparation de petite quantités de nourriture dont la consommation ne doit pas etre trop tardive. L'appleil n'est pas concu pour la préparation de grandes quantités a la fois.
Ne touchez jamais les lames ou autres accessoires lorsque I'appareil est en fonctionnement, en outre, n'essayez pas d'immobiliser de chaque façon que ce soit le mouvement de cet accessoire.
Toujutllusirelepoosirpoortindroirelesinpredlesdelaubesdeempissaguducouverclebol.
Ne jamais bloquer les sécurités de votre(APpeareil.
Le bol du robot peut etre lavé sous un jet d'eau.
Prenez garde de ne pas vous bleisser lors de la manipulation des lames lors du retrait des accessores ou leur nettoyage.

(1) Service qualifié competé: Service après vente du fabrant ou de l'importateur ou une personne qualifiée, reconnaue et habitée à faire ce genre de réparation afin d'éviter tout dangere. Dans tous les cas, veuilliez refouvronl'appareil auprès de ce service.

INTERVALLES D'UTILISATION

Cet apparéil ne peut être utilisé de façon professionnelle. Vous doivent respecter les pauses de fonctionnement. Dans le cas contraire vous risquieriez d'endommager le moteur. Régèrerez-vous à la plaque signalétique de chaque apparéil pour connaître la durée maximaile d'utilisation continu (notée KB xx min, où xx est la durée maximal). Les pauses de fonctionnement doivent durer au moins 10 minutes. Toute utilisation contraire annulerait vos droits de garantie.

UTILISATION

Pour utiliser le bol du robot (10) le couvercle de sécurité (20) doit être fermé (Fig. 1, page 5). Assurez-vous que l'appareil est débranché et que le sélection marche/arrêt & vitesses (6) soit sur la position "0".

• Placez le bol du robot (10) sur son axe (Fig. 2, page 5) et faites-le tourner dans le sens des aiguilles d'une montre pour que la poignée alteigne le point d'enclenchement de l'interrupteur (8) (Fig.3, page 5).
  Assurez-vous que le bol est bien place, car s'il est mal place, l'interrupteur de sécurité (8) ne s'enclencher pas et l'appareil ne fonctionner pas.
  Suivant les préparations désirées, différents accessoires doivent être utilisés. Pour cela, référez-vous aux instructions détaillées ci-dessous.
• Placez le couvercle avec tube de replissage (11) sur le bol et faites-le tourner dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le trait du couvercle s'aligne avec la fliche gauche du bol (Fig. 7, page 5). Attention: tant que le couvercle n'est pas bien fermé, l'appareil ne se mettra pas en marche.
• Branchez l'appareil.
  Tournez le sélecteur marche/arré! & vitesse (6) vers une vitesse de 1 à 4 selon les préparations.
  Pour fait fonctionner l'appareil par a-coups, placez l'interrupteur/secteur de vitesses sur « 0 » et appuyez sur la touche “pulse” (5). Un appui léger fera founer le moteur en vitesse lente et un appui plus important, en vitesse rapide.

FONCTIONS

a) Hacher

Assurez-vous que l'appareil est débranché et que le sélecteur marche/arrêt & vitesses (6) est bien sur la position "0" et que le couvercle de sécurité (20) est fermé.

18

TEAM RC 5-070228

• Placez le bol (10) sur son axe (Fig. 2, page 5) et faîtes-le fournier dans le sens des aiguilles d'une montre pour que la poignée attéigne le point d'enclenchement de l'interrupteur (8) (Fig.3,page 5).
  Pour hacher, place le support (18) sur l'axe (9) (Fig. 4, page 5) et faites passer le couveau hachoir (17) par dessus le support (18) (Fig. 5, page 5).
• Ensuite introduquee les ingrédents dans le bol. (Fig. 6, page 5). Il est conseilé de couper au préalable en morceau les ingrédents tels que les viandes ou les légumes pour oblir un préparation homogène.
• Placez le couverte avec tube de replissage sur le bol du robot comme indiqued dans le paragraphe "utilisation" en vous assurant que l'axe metallique des Iames se place dans le trou au centre du couverte (Fig. 7 et 8, page 5).
• Branchez l'appareil.
  Pour hacher, choisisze une vitesse de 2 à 4. ATTENTION: Ne pas essayer de hacher des alimentés très durs (glace, sucre, grains de café...).
  Lorsque vous utilise que vous approueil de façon intensive, il est nécessaire d'effectuer des pauses d'au moins 1 minute entre chaque opération afin de laisser le moteur refroidir

b) Melanger

Ne jamais utilise le mélangeur (14) pour réaliser des préparations trop compactes telles que des pâtés à tarte ou à pizza.

Assurez-vous que l'appareil est débranché et que le sélecteur marche/arrêt & vitesses (6) est bien sur la position "0" et que le couvertie de sécurité (20) est fermé.
- Placez le bol (10) sur son axe (Fig. 2, page 5) et faites-le tourner dans le sens des aiguilles d'une montre pour que la poignée atteigne le point d'enclenchement de l'interrupteur (8) (Fig.3, page 5).
- Pour mélanger, placez le support (18) sur l'axe (9) (Fig. 4, page 5) et faibles passer le mélangeur (16) par dessus le support (18) (Fig. 5, page 5).
- Introduisez les ingrédents dans le bol.
- Placez le couvercle avec tube de rempissage sur le bol du robot comme indiqued dans le paragraphe "utilisation" en vous assurant que l'axe métallique des lames se place dans le trou au centre du couvercle (Fig. 7 et 8, page 5).
- Cet accessoire peut être utilisé pour melanger le blanc des oeufs et préparer des sauces telles que mayonnaise ou crème anglaise.
- Branchez l'appareil et positionné le sélecteur marche/arrêt & vitesses sur une vitesse entre 2 et 4.
- Il est possible de rajouter des ingrédents en cours de fonctionnement en vous servant du tube de rempissage du couvercle.
Lorsque vous utilise cette année, il est nécessaire d'effectuer des pauses d'au moins 1 minute entre chaque opération afin de laisser le moteur refroidir.

c) Raper /Trancher

Assurez-vous que l'appareil est de débranché et que le sélecteur marche/arrêt & vitesses (6) est bien sur la position "0" et que le couvercle de sécurité (20) est fermé.
- Placez le bol (10) sur son axe (Fig. 2, page 5) et faits-le tourner dans le sens des aiguilles d'une montre pour que la poignee atteigne le point d'enclenchement de l'interrupteur (8) ((Fig.3, page 5).
- Placez le support (18) sur l'axe (9) (Fig. 4, page 5).
- Pour raper, faîtes couilser la lame à raper (13) sur son support (15) (Fig. 9, page 5). Pour trancher, faîtes couilser la lame à trancher (14) sur son support (15) (Fig. 9, page 5).
- Placez l'ensemble sur I'axe du support (Fig. 10, page 5).

19

TEAM RC 5-070228

• Placez le couverte avec tube de replissage sur le bol du robot comme indiqued dans le paragraphe "utilisation" en vous assurant que I'axe métallique du support des larnes se place dans le fouu au centre du couvertre (Fig 11, page 5).
• Coupez les ingradients (pommes de terre, carolltes, concombres etc...) en morceaux et glisser ceux-ci dans le tube de replissage du couvertre.
• Utilise le pousseur (12) pour pouvoir les alliments vers les lames. Ne jamais utiliser ses doigs ou tout autre ustensile (Fig. 12, page 5).
• Branchez l'appareil et positifonné le sélecteur marche/arrêt & vitièses sur 1 pourmettre l'appareil en marche. Ajustez ensuite la vitièse si nécessaire.
• Positionné tous le sélecteur marche/arrêt & vitesses sur 0 (arrêt), débranchez l'appareil avant de vider la préparation et manipulez les lames avec précaution car elles sont coupantes.
  Lorsque you utilisette apporeil de facon intensile, il est necessaire d'effectuer des pauses d'au moins 1 minute entre chaque operation affirm de laisser le moteur refroidir.

d) Presse-fruits

Assurez-vous que l'appareil est débranché et que le sélecteur marche/arret & vitesses (6) est bien sur la position "0" et que le couverte de sécurité (20) est fermé.
- Placez le bol (10) sur son axe (Fig. 2, page 5) et faites-le tourner dans le sens des aiguilles d'une montre pour que la poignée attlige ne point d'enclenchement de l'interrupteur (8) ((Fig.3, page 5).
- Placez le support (18) sur l'axe (9) (Fig.4, page 5).
- Place the filtre (22) sur le bol en veilant que son encoche soit place du côte de la poignée du bol (Fig. 13, page 5).
- Placez le cône (21) sur l'axe (Fig. 14, page 5).
- Coupez le fruit en deux, et place la moitié obtenu sur le cône (l'intérieur du fruit contre le cône) (Fig. 15, page 5).
- Branchez l'appareil et positionnez le sélecteur marche/arret & vitesses sur "l" pourmettre l'appareil en marche. Vous pouvez aussi utiliser la touche "pulse" (5) pour un usage ponceut, pour cela, positionnez le sélecteur marche/arret & vitesses sur "0". Un appui léger fera tourné le moteur en vitesse lente.
Lorsque vous utilise cette apparueil de façon intensive, il est nécessaire d'effectuer des pauses d'au moins 1 minute entre chaque opération afin de laisser le moteur refroidir.
- Attention de ne pas dépasser le niveau max du bol et débranchez l'appareil en fin d'utilisation.

e) Mixer avec le blender

Pour utiliser le Blender (3), le bol du robot (10) doit être installé sur sa base et son couverture correctement fermé. Ne pas introduire d'accessoire ni de nourriture dans le bol.

Enlevez le couvercle de sécurité (20) en le devissant.
Ouvrez le couvercle du blender et introduzez-y les Ingredients pour le mixage et ajoutez le liquide. IL EST TRES IMPORTANT que I'ensemble ne depasse le niveau maximum indiqué sur le bol (Fig. 17, page 5).
- Placez le bol du blender (3) sur son point de connexion (4) (Fig. 18, page 5) et faits-le tournier dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la poignée soit orientée vers la gauche et que le bol soit bien fixé au bloc moteur (Fig. 19, page 5).
- Placez le capuchon (1) dans le couvercle (2) et vissez le tout sur le blender. S'assurer que l'assemblage a ete effectue convenablement (le couvercle et le bol doit etre verrouillés).
- Selon le type de nourriture, le blender peut contenir jusqu'à 1.5 L.
- Bronchec l'appareil et tournez le sélecteur marche/arrêt & vitesse vers la vitesse désirée ou utilise la touche (pulse) selon les préparations.

20

TEAM RC 5-070228

• Ne jamais utiliser le blender et le robot pour effectuer des préparations simultanément.
  Lorsque le mixage est terminé, positifonce le sélecteur marche/arret & vifisses sur "0" et débranchez cette apparéeil. Attendez que le blender soit totalément à l'arrêt avant d'enlever le bol.
  Lorsque you utilisez voire appareil de facon intensive, il est necessaire d'effectuer des
  pauses d'au moins 1 minute entre chaque operation afin de laisser le moteur refroidir.

NETTOYAGE

Nettoyage du blender

• Placez le bol du blender sur le bloc moteur comme expliqué dans le paragraphe "mixer avec le blender".
  Laissez le bol du robot et son couvercle à leur place. Ne jamais introduire d'accessoire ni de nourriture dans le bol du robot.
• Versez un petit peu d'eau chaude savonnese dans le blender. Ensuite appuyez sur la touche pulse (5) pendant quelques secondes.
• Debranche l'appareil, enlevez le bol du blender puis rinceze le sous un jet d'eau.
• Servez-vous d'une épponge si nécessaire tout en prênant garde de ne pas vous blesser avec les lames.
  Rincez de nouveau le bol du blender sous un jet d'eau et laisser secher.
  Rincez les accessoires sous un jet d'eau et laissez secher.
  Le bloc moteur ne doit etre nettoye qu'vec un chiffon tegerement humide.

Nettoyage du robot et de ses accessoires

Debranchez I'appareil.
Tournez le couvercle avec tube de replissage dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le détacher.
- Enlevez les accessoires et le bol en prenatal garde de ne pas vous blesser lors de la manipulation des james.
Rincez le bol du robot, et les accessoires sous un jet d'eau et laissez secher.
- Servez-vous d'une éponge si nécessaire tout en prénant garde de ne pas se blesser avec les lames
Le bloc moteur ne doit etre nettoye qu'vec un chiffon tegerement humide.

IMPORTANT:

! Ne jamais le mettre le bloc moteur sous un jet d'eau ou au lave-vaiselle, mais le laver avec un chiffon légarement humide.
Faire attention en nettoyant les lames car elles sont fortement coupantes.

RECETTES

PATE A BEIGNETS

Pour 250 g de pâte :

125 g de farine, 1 œuf, 10 cl de lait, 1 cuillère à soupe d'huile, 1 pincee de sel

• Mettez tous les ingredients dans le bol muni du "couteau hachoir". Verrouillez le couvercle.
• Mettez le selecteur sur la vitesse 2 jusqu'à obtention d'une pate homogène.
  Si yous souhaitez obtenir une pate plus legere, remplacez le lait par de la biere.

21

TEAM RC 5-070228

MAYONNAISE

1 jaune d'oeuf, 1 cuillere à soupe de moutarde, 1 12 cuillere à soupe de vinaigre, Huile, Sel & Poivre

• Les ingredients ne doivent pas etre trop froids.
• Mettez les ingrédients sauf l'huile dans le bol du robot muni du "mélangeur".
• Verrouillez le couvercle.
• Positionnez le sélection sur la vitesse 2.
• Mélangez quelques secondes puis sans arrêté votre robot, versez lentement l'huile par le tube de replissage du couvercle.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2002/96/CE

Afin de préserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des apparciels électriques etlectroniques doit se faire selon des régles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utiliser. C'est pour cette raison que vous

appareil, tel que le signale le symbole - apposé sur sa plaque signalétique ou sur l'emballage, ne doit enaucun cas etre jetedans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures menagères. L'utilisateur a le droit de déposer l'appareil dans des lieux publics de collecte procedant à un tri sélectif des déchets pour etre soit recyclé, soit réutilisé pour d'autres applications conformément à la directive.