STERILISATEUR VAPEUR ELECTRONIQUE IQ24 - Stérilisateur de biberons AVENT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Stérilisateur vapeur pour biberons
Marque	AVENT
Modèle	iQ24
Capacité	Jusqu'à 6 biberons (125, 260 ou 330 ml)
Programmes	Programme 1 : cycle de 6 min, stérilisation valable 6 h ; Programme 2 : cycle répété, stérilisation valable 24 h
Affichage	Numérique avec indicateurs de programme et compte à rebours
Alimentation	Secteur via cordon amovible (230 V, 50-60 Hz estimé)
Consommation	Non spécifiée
Volume d'eau requis	Programme 1 : 90 ml ; Programme 2 : 200 ml
Durée de stérilisation	6 minutes (programme 1)
Maintien de stérilité	Jusqu'à 6 h (programme 1) ou 24 h (programme 2) si couvercle non soulevé
Matériaux	Plastique résistant à la chaleur, acier inoxydable (cuve)
Dimensions (approx.)	30 x 30 x 30 cm
Poids (approx.)	1,5 kg
Entretien	Détartrage mensuel recommandé (acide citrique ou vinaigre) ; lavable au lave-vaisselle (paniers)
Sécurité	Ne pas ouvrir pendant cycle ; vapeur brûlante ; surface chaude ; ne pas immerger
Garantie	12 mois (remplacement gratuit sous conditions)
Accessoires inclus	Couvercle, cuve, porte-biberons, panier inférieur et supérieur, tige centrale, mesurette, pince, sachet de détartrant (acide citrique), cordon d'alimentation
Compatibilité	Biberons et accessoires AVENT ; résistant à l'ébullition
Pays de fabrication	Non spécifié

FOIRE AUX QUESTIONS - STERILISATEUR VAPEUR ELECTRONIQUE IQ24 AVENT

Comment utiliser le stérilisateur AVENT iQ24 pour la première fois ?

Avant la première utilisation, effectuez un cycle à vide. Versez 90 ml d'eau dans la cuve, assemblez tous les éléments, branchez l'appareil, sélectionnez le programme 1 (appui long sur le bouton). Une fois le cycle terminé, laissez refroidir 3 minutes, videz l'eau et essuyez la cuve.

Quels sont les deux programmes de stérilisation et leurs différences ?

Le Programme 1 effectue un cycle de stérilisation de 6 minutes, et le contenu reste stérilisé pendant 6 heures si le couvercle n'est pas soulevé. Le Programme 2 répète automatiquement le cycle pour maintenir la stérilisation jusqu'à 24 heures, idéal pour une disponibilité nuit et jour.

Quelle quantité d'eau dois-je mettre pour chaque programme ?

Pour le Programme 1, versez exactement 90 ml d'eau du robinet. Pour le Programme 2, versez exactement 200 ml d'eau. Utilisez la mesurette fournie pour la précision.

Comment détartrer le stérilisateur ?

Détartrez tous les mois ou plus souvent si l'eau est calcaire. Deux méthodes : 1) Mélangez un sachet d'acide citrique (10g) avec 200 ml d'eau, versez dans la cuve vide, lancez le Programme 1 pendant 2 minutes, laissez reposer 30 minutes, rincez, puis faites un cycle à vide avec 90 ml d'eau. 2) Versez 100 ml de vinaigre avec 200 ml d'eau, laissez agir, rincez abondamment.

Puis-je stériliser d'autres objets que des biberons ?

Oui, vous pouvez stériliser tous les accessoires d'allaitement résistants à l'ébullition : tétines, bagues, capuchons, tire-lait ISIS AVENT, sucettes, etc. Suivez les instructions du fabricant pour chaque article.

Que faire si l'appareil ne démarre pas ?

Vérifiez que le cordon est bien enfoncé dans la base de l'appareil et dans la prise secteur. Vérifiez également vos disjoncteurs. Si le problème persiste, débranchez et rebranchez après quelques minutes.

Comment interpréter les affichages numériques ?

Un '0' clignotant indique l'attente de sélection. Pendant la stérilisation, le programme 1 affiche une rotation du '0' puis un compte à rebours ; le programme 2 affiche trois barres montantes/descendantes. En fin de cycle, trois barres clignotent avec 5 signaux sonores. Les barres restantes indiquent le temps de stérilité restant.

Que signifie un signal sonore avec clignotement de barres latérales ?

Deux barres latérales et la barre inférieure clignotent : niveau d'eau trop bas (ajoutez de l'eau). Deux barres latérales et la barre supérieure clignotent : niveau d'eau trop haut (videz l'excès). Dans les deux cas, arrêtez l'appareil, ajustez l'eau (90 ml pour prog. 1, 200 ml pour prog. 2), puis redémarrez.

Puis-je ouvrir le couvercle pendant la stérilisation ?

Non, ne soulevez jamais le couvercle pendant le cycle de 6 minutes, car la vapeur est brûlante et la stérilisation serait incomplète. Attendez la fin du cycle (signal sonore) et laissez refroidir 3 minutes avant d'ouvrir.

Comment retirer les articles stérilisés en toute sécurité ?

Laissez refroidir 3 minutes après la fin du cycle, lavez-vous soigneusement les mains, puis ouvrez le couvercle. Utilisez la pince fournie pour les petits objets. Les articles doivent être utilisés immédiatement ou conservés au réfrigérateur (24 h max pour les biberons préparés).

MODE D'EMPLOI STERILISATEUR VAPEUR ELECTRONIQUE IQ24 AVENT

Affichage numérique

DE: Display

NL: Display

NO: Display

SE: Display

IT: Display

ES: Vison

PT: Display

RU:Диспл

TR: Gösterge

GR:086vm

Control button

Bouton

Kontrolltaste

Aan/Uit knop

Kontroll knapp

Kontrollnapp

Bouton de contrôle

Botón on/off

Bouton de contrôle

Koujmt aevyou

Garantie

FR : Si jamais cet appareil s'avérait défectueux dans les 12 mois qui suivent son achat, AVENT Ltd s'engage à le remplacer gratuitement. Rapportez-le à votre détaillant avec votre ticket de caisse dûment daté, ou avec une autre preuve d'achat (par exemple, ce talon portant la date d'achat et le cachet du détaillant).

Pour que votre garantie soit valide, veuillez noter que les conditions d'utilisation et d'entretien indiquées dans ce mode d'emploi doivent avoir été respectées.

• La demande ne doit pas faire suite à un accident, une utilisation erronée, une négligence ou un abus.

Cette garantie n'affecte pas vos droits statutaires.

Le stérilisateur AVENT iQ24 est issu d'une nouvelle génération de produits intelligents. C'est le stérilisateur le plus sophistiqué du marché, et le plus facile à utiliser.

Il tue les microbes au moyen de la vapeur générée par l'eau qui bout et incorpore un affichage numérique facile à suivre, pour vous aider à stériliser les accessoires-repas de votre bébé, en toute sécurité et très rapidement. Il vous propose 2 programmes de stérilisation pour vous faciliter la vie :

Le Programme 1 effectue un cycle de stérilisation de 6 minutes et le contenu y reste stérilisé pendant 6 heures à condition que le couvercle ne soit pas soulevé.

Le Programme 2 maintient le contenu stérilisé jusqu'à 24 heures, car le cycle se répète automatiquement. Vos biberons sont prêts à l'emploi nuit et jour.

Vous pouvez y stériliser biberons et accessoires d'allaitement, ainsi que tout autre article résistant à l'ébullition. (Veuillez vous reporter aux instructions du fabricant concernant leur stérilisation).

La première fois que vous utilisez ce stérilisateur AVENT IQ24, lisez attentivement TOUT CE MODE D'EMPLOI et CONSERVEZ-LE soigneusement pour pouvoir vous y référer. Il est aussi disponible sur notre site www.avent.com.

Contenu (voir dessins A page 2)

a) Couverage

f)Curve

g) Mesurette

c) Porte-biberons

h) Détartrant (acide citrique)

d) Panier inférieur (comme b)

i)Pince

e) Tige centrale

j) Fiche et prise

Avant votre première utilisation de l'appareil

Effectuez un cycle à vide en vous référant au guide de l'afficheur numérique. Voir dessins b.

Videz complètement le stérilisateur.

1. Versez précisément 90 ml d'eau dans la cuve.
2. Assemblez tous les éléments (paniers, tige et porte-biberons). Placez cet ensemble dans la cuve et posez le couvercle.
3. Enfoncez le cordon dans sa prise à la base de l'appareil et branchez-le sur le secteur.
4. L'appareil affichera un "0" clignotant pour indiquer que vous devez sélectionner un programme. Une pression courte sur le bouton affichera un clignotement du chiffre "1". Appuyez sur le bouton pendant 2 secondes puis relâchez et la rotation du "0" commencera. Le programme 1 est alors en cours.
5. Une fois la température atteinte, l'eau se transformera en vapeur. À cet instant, le compte à rebours s'affichera. À la fin du cycle, le signal sonore retentira 5 fois. Trois barres clignoteront sur l'affichage puis resteront lumineuses.
6. Laissez refroidir l'appareil pendant 3 minutes. Débranchez et détachez le cordon de la base de l'appareil.
7. Enlevez les pièces bleues (paniers et porte-biberons), videz l'eau qui reste et essuyez la cuve. Le stérilisateur est maintenant prêt à l'emploi.

Stérilisation programme 1 - 6 heures de validité. Stérilisation programme 2 - 24 heures de validité (voir dessins C page 3).

Pour stériliser jusqu'à 6 biberons AVENT de 260 ml, 125 ml ou 330 ml.

Avant de les stériliser, lavez à l'eau savonneuse et rincez bien tous les accessoires.

1. Versez précisément 90 ml d'eau du robinet dans la cuve pour le programme 1, ou bien 200 ml d'eau pour le programme 2.
2. À l'extérieur de la cuve, faites glisser le panier inférieur sur la tige centrale. Enfilez 2 Faites glisser le porte-biberons sur la tige centrale, jusqu'à ce qu'il touche la bague du dessus.
3. Passez les tétines par les orifices du porte-biberons pour les poser sur le panier inférieur. Enfilez 4
4. Placez les biberons, goulots en bas, dans le porte-biberons. Faites glisser le panier supérieur sur la tige centrale jusqu'à l'encoche. Placez les capuchons et la pince dans le panier supérieur.
5. Vous n'avez pas besoin du panier supérieur pour les biberons de 330 ml.
6. z. Un "0" clignotera, indiquant que vous devez voir ce programme.
7. mettre en marche, appuyez sur le bouton pendant 2 secondes, puis relâchez. La rotation du "0" s'affichera. Le programme 1 est maintenant en cours.

Ou bien

Pour le programme 2, appuyez 2 fois sur le bouton et le chiffre du programme s'affichera. Pour sélectionner ce programme, appuyez et relâchez. Trois barres qui montent et qui descendent s'afficheront, témoignant que le programme 2 commence.

1. Ne soulevez pas le couvercle avant que le cycle de stérilisation de 6 minutes ne soit fini. Ceci est indiqué par un signal sonore qui retentit 5 fois et par l'affichage de 3 barres. Les articles resteront stérilisés pendant 6 heures à partir du moment où le couvercle n'est pas soulevé. Deux heures plus tard, 2 barres s'afficheront et deux heures après cela, une barre seulement. Pour indiquer la fin des programmes 1 ou 2, l'appareil émettra un long signal sonore suivi du clignotement du "0". À ce moment-là, les articles doivent être utilisés ou bien re-stérilisés. (Veuillez bien vous référer à la section "pour le retrait d'articles stérilisés pendant ou après un cycle"). Débranchez la fiche du stérilisateur. Videz l'eau qui reste, rincez la cuve et essuyez-la. † La fin d'un cycle survient 6 heures après le commencement du programme 1 et 24 heures après le commencement du programme 2. L'appareil peut être arrêté à tout moment d'un cycle, il suffit d'appuyer . Le signal sonore retentit alors et un "0" clignote, indiquant que l'appareil est revenu au point de sélection de programmes.

Pour stériliser le tire-lait ISIS™ AVENT (voir dessins D page 3)

Avant de les stériliser, lavez à l'eau savonneuse et rincez bien tous les accessoires.

1. Démontez le tire-lait. Placez l'entonnoir dans la fente du panier supérieur et disposez les autres pièces comme indiqué sur le dessin.
2. Placez le reste des pièces du tire-lait dans le panier inférieur.
3. Vous pouvez stériliser jusqu'à six biberons de 125 ou 260 ml (sans leur bague, tétine ni couvercle) en même temps que le tire-lait.
4. Suivez les instructions données pour stériliser.

Retrait des articles stérilisés pendant ou après un cycle (voir dessins E page 3)

1. Laissez refroidir le stérilisateur 3 minutes après la fin du cycle.
2. Appuyez sur le bouton pour réinitialiser l'appareil (Programme 1) ou le mettre en pause (Programme 2).
3. Lavez-vous soigneusement les mains avant de retirer les articles stérilisés.
4. Enlevez le couvercle.
5. La pince s'utilise pour enlever les petits objets et pour enfiler les tétines stérilisées dans les bagues des biberons.
6. Les articles retirés s'utilisent ou s'assemblent tout de suite ou doivent être re-stérilisés. Si vous préparez des biberons, vous pouvez les garder 24 heures au réfrigérateur.
7. En programme 1, l'appareil doit avoir eu le temps de refroidir 10 minutes entre chaque utilisation.
8. En programme 2, les articles peuvent être retirés ou remplacés par des articles lavés, puis le cycle doit redémarrer. Pour le remettre en route, appuyez sur le bouton. L'appareil recommencera immédiatement un nouveau cycle de stérilisation et continuera le cycle de 24 heures à partir du moment de l'interruption. Si on le débranche, le compte à rebours s'arrête.

Panier à lave-vaisselle (voir dessins F page 3)

1. Les paniers inférieur et supérieur s'emboîtent l'un dans l'autre pour mettre de petits articles tels que des tétines, des pièces du tire-lait, des sucettes à laver dans le haut du lave-vaisselle, avant de les stériliser.
2. Pour les emboîter, alignez les deux paniers de façon à ce que les indicateurs se trouvent l'un en face de l'autre et pressez. Pour ouvrir, séparez en pressant sur les côtés.

Attention : Au lave-vaisselle, des résidus de sauces colorées, comme la sauce tomate, peuvent finir par déteindre sur nos produits AVENT.

Entretien de notre stérilisateur

Nous vous recommandons d'utiliser de l'eau préalablement bouillie ou filtrée dans votre stérilisateur iQ2 pour atténuer les dépôts de calcaire. Nous conseillons de détartrer le stérilisateur tous les mois, ou aussi souvent que nécessaire dans les régions où l'eau est très calcaire, pour préserver son bon fonctionnement. Vous avez le choix entre deux méthodes :

SOIT :

1. Mélangez une sachette d'acide citrique* (10 g) avec 200 ml d'eau. Versez dans la cuve vide. Ne mettez pas le couvercle. Mettez en route le programme 1 et laissez bouillir 2 minutes. Débranchez et laissez reposer 30 minutes. Égouttez et rincez la cuve. Puis, toujours en programme 1, effectuez un cycle à vide avec le couvercle, en utilisant précisément 90 ml d'eau. Videz et essuyez la cuve.

Soit

1. Versez 100 ml de vinaigre mélangé à 200 ml d'eau dans la cuve. Laissez agir dans la cuve jusqu'à dissolution complète des résidus calcaires. Videz la cuve et rincez-la soigneusement. Essuyez-la.

Précautions d'emploi

Assurez-vous que l'appareil est sur une surface plane et stable. Quand il est en marche, l'appareil contient de l'eau bouillante qui se transforme en vapeur et s'échappe par les fentes du couvercle. - Ne posez rien dessus. - Faites attention en soulevant le couvercle car la vapeur est brûlante. - Pendant le cycle de stérilisation, couvercle et cuve deviennent très chauds. - Gardez toujours l'appareil hors de portée des enfants. - Ne soulevez jamais le couvercle pendant le cycle de 6 minutes. Les articles ne seront pas stérilisés si le cycle de stérilisation n'est pas complété. - Pour arrêter l'appareil en cours de stérilisation, appuyez sur le bouton pendant 2 secondes pour revenir au point de sélection de programmes ou bien débranchez-le. - Retirez toujours la fiche de l'appareil avant de le vider de son eau et avant de le rincer. - Éteignez et débranchez toujours l'appareil quand vous ne vous en servez pas. La fiche doit être séparée de l'appareil pour qu'il soit bien éteint. - Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau. N'utilisez jamais l'appareil sans eau. - N'utilisez pas de solution ou de comprimé chimique de stérilisation ni d'eau de Javel dans notre stérilisateur à vapeur ou sur les articles à stériliser. N'utilisez pas de produits abrasifs ou anti-bactériens, ni d'éponge métallique pour nettoyer l'appareil. N'utilisez pas d'eau adoucie dans votre stérilisateur. - Le cordon électrique fourni avec votre stérilisateur ne s'utilise sur aucun autre appareil et aucun autre cordon électrique ne s'utilise avec le stérilisateur AVENT iQ24™.

Guide de l'affichage numérique

Stérilisateur branché et prêt.

Pour le choix du programme

Prêt pour le programme 1

Prêt pour le programme 2

Stérilisation programme 1 la rotation du "0".

Stérilisation programme 2 trois barres qui montent et qui descendent.

Le compte à rebours numérique indique que la stérilisation est presque effectuée. (Programme 1 seulement)

Stérilisation effectuée - indiquée par 5 signaux sonores et clignotement de trois barres - les articles resteront stérilisés pendant 6 heures du moment que le couvercle n'est pas soulevé.

Stérilisation encore valide 6 heures

Stérilisation encore valide 4 heures

Stérilisation encore valide 2 heures.

Programme 1 ou 2 complété - indiqué par un signal sonore prolongé et le clignotement du "0".

Niveau d'eau trop haut .

Niveau d'eau trop bas Dépistage des anomalies".

Dépistage des anomalies

L'apparèil ne marche pas	Vérifiéz que le cordon est bien enforcé dans la base du stérisilâtateur ainsi que dans la prise de courant. Vérifiéz vos plombs.
Il s'échappe trop de vapeur par-dessous le couvercle	Mauvaise disposition des éléments. Reportez-vous aux instructions d'assemblage.
Le cycle de stérisilisation est trop long	Il y a peu d'accessoires dans l'apparèil – le cycle prend alors plus longtemps.
Clignotements des 2 barres latérales et de l'inferieure et signal sonore SIGNAL SONORE	Vous n'avez pas mis assez d'eau dans le stérisilâtueur. Éteignez, videz l'eau, (attention si l'apparèil est toujours chaud) remettez précisé 90ml d'eau pour le programme 1 ou bien 200ml d'eau pour le programme 2. Remettez l'apparèil en route.
Clignotements des 2 barres latérales et de la supérieure et signal sonore SIGNAL SONORE	Vous avez mis trop d'eau dans le stérisilâtueur. Éteignez, videz l'eau, (attention si l'apparèil est toujours chaud) remettez précisé 90ml d'eau pour le programme 1 ou bien 200ml d'eau pour le programme 2. Remettez l'apparèil en route.

Niveau d'eau en excès. Consultez le 'Guide de résolution de problèmes' en bas.