Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil PREMIO ST1UW CGV au format PDF.
Téléchargez la notice de votre au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice PREMIO ST1UW - CGV et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil PREMIO ST1UW de la marque CGV.
TABLE DES MATIERES 1 TNT\Gestion des chaînes\Edition des chaînes 28 TNT\Gestion des chaînes\Tout effacer 30
Ne manipulez pas l’appareil ou les câbles avec les mains mouillées ou dans une atmosphère humide. Quand vous n’utilisez pas votre adaptateur pendant une longue période (vacances par exemple), débranchez le du secteur et du câble antenne afin d’une part de faire des économies d’énergie et d’autre part de le protéger contre un éventuel « Coup de Foudre ». Ne posez aucun objet sur votre adaptateur. Si celui ci doit être installé dans un meuble, prévoyez au moins 6 cm d’espace libre au-dessus. Ne posez jamais d’objets lourds sur l’adaptateur, même s’il n’est pas en service. Ne posez jamais de récipient contenant un quelconque liquide à proximité ou sur l’adaptateur. Déplacer l’adaptateur depuis un endroit froid vers un endroit chaud peut faire apparaître de la condensation. Dans ce cas, attendre au moins deux heures pour permettre à la condensation de totalement s’évacuer.
(JPEG) et audio (MP3 et WAV) présents sur le disque dur USB ou sur la clé USB. Il vous permettra également d’enregister, en qualité numérique, les programmes TNT sur une clé ou un disque dur USB (Pour les enregistrements, il est recommandé d’utiliser plutôt un disque dur qu’une clé USB pour des raisons de vitesse d’écriture et d’espace disponible).
(VCR/DVD-R) Sorties vidéo sur péritel TV : CVBS (vidéo composite) et RVB (Rouge, Vert, Bleu) Sortie vidéo sur péritel VCR/DVD-R: CVBS (vidéo composite) Affiche des informations sur la chaîne TNT reçue, notamment le niveau et la qualité de réception de l’antenne TNT (cf. §3.8 p18). Retour à la chaîne visualisée précédemment.
FAV 9. - Permet d’effectuer un retour rapide (X2, X4, X8 et X20) lors d’une Retour lecture de vidéo ou de musique (cf. p43 à 45). Avance lecture de vidéo ou de musique (cf. p43 à 45). 10. rapide - Dans le GUIDE des programme EPG: Changement de jour Lance la lecture d’un fichier sélectionné (cf. p43 à 45). 10. ►Play Stoppe la lecture/affichage (cf. p43 à 45). 10. Stop 10. Précédent Lance la lecture du fichier précédent (cf. p43 à 45). Lance la lecture du fichier suivant (cf. p43 à 45). 10. Suivant Touche - Démarre l’enregistrement du programme TNT visualisé. - Affiche la liste des fichiers enregistrés contenu dans le dossier PVR. 11. JAUNE - Pour effectuer certaines actions dans les menus. - Permet d’effectuer un saut lors de la lecture d’un fichier enregistré 11. Touche BLEUE (fonction GOTO) - Pour effectuer certaines actions dans les menus. Chaîne suivante/précédente (cf. §3.1 p11). 12. P+▲ / P-▼ Déplacement haut/bas dans les menus. Déplacement droite/gauche dans les menus. Réglage du volume sonore. 12. V+► / V-◄ Changement de groupe des listes de chaînes (cf.§3.2 p11). Affiche la liste des chaînes (cf. §3.2 p11). 12. OK Confirme les choix dans les menus. Affiche le menu principal (cf. §4.1 p25). 13. MENU Retour au menu précédent ou sortie du menu. 14. EXIT Sélection de la langue (si la chaîne TNT transmet plusieurs langues) 15. AUDIO et du mode stéréo ou mono (cf. §3.9 p19). Sélection et activation des sous-titres (si la chaîne TNT les transmet) 16. SUBTITLE (cf. §3.12 p20). Gel de l’image affichée à l’écran (Arrêt sur image). PAUSE Vérifiez que l’appareil (magnétoscope, DVD-R ou autre) connecté à la prise péritel «VCR-DVD-R» de votre PREMIO ST1UW est éteint.
EXT2 ou E2 ou A2, selon l’indication inscrite sur le DVD-R. Pour cela, appuyer sur la touche P-▼ (programme -) de votre enregistreur DVD-R, et faire défiler les chaînes jusqu’à faire apparaître la chaîne AV2, EXT2, E2 ou A2 (les noms diffèrent selon la marque de votre enregistreur DVD-R, reportez-vous a sa notice d'utilisation pour plus de précisions). Sélectionner sur le PREMIO ST1UW une chaîne à enregistrer et lancer l’enregistrement sur le DVD-R.
Radios trouvées. (A ce jour aucune radio n’est diffusée sur le réseau TNT français.)
A chaque changement de chaîne un bandeau vous donnant des informations sur la chaîne en cours de visualisation apparaît dans le bas de l’écran pendant quelques secondes puis disparaît automatiquement. Numéro et nom de la chaîne en cours.
Utilisez les touches P+▲ et P-▼ pour sélectionner la chaîne désirée, puis affichez-la en appuyant sur la touche OK. La touche EXIT vous permettra de faire disparaître la liste des chaînes.
2. Une fois que le message disparait, appuyez sur la touche VERTE de la télécommande. 3. Sélectionnez l’unité de stockage USB où vous désirez stocker vos enregistrements (/sda1) puis validez par un appui sur la touche OK. 4. Le message « Changer le répertoire ? » s’affiche. Sélectionnez « OUI » puis appuyez sur OK pour valider. 5. Un message de confirmation («Action réussie») vous indique que l’opération s’est bien déroulée. Quittez l’initialisation en appuyant sur la touche EXIT de la télécommande.
(HH :MM) à l’aide des touches du clavier numérique de la télécommande. 3. Validez en appuyant sur « OK ». Le message « Démarrage de l’enregistrement » s’affiche (cf. ci-contre) puis l’indication s’affichent brièvement à l’écran. Remarque : La durée de l’enregistrement pré-rentrée dans le message correspond à la durée restante du programme en cours (informations obtenues par le guide des programmes EPG).
Par exemple : Vous lancez l’enregistrement de la chaîne W9 le 14 mai 2008 à 17h43m46s. Le fichier original d’enregistrement créé sera nommé : «W9(080514_174346).mpg». Si votre enregistrement dure plus qu’environ deux heures (c’est à dire si la taille du fichier original vient à dépasser les 4Go), alors le PREMIO ST1UW crée automatiquement un fichier supplémentaire qui est nommé : «W9(080514_174346)_001.mpg». Et ainsi de suite à chaque fois que la limite des 4Go est atteinte : Les fichiers d’enregistrement suivants auront pour nom : «W9(080514_174346)_002.mpg», «W9(080514_174346)_003.mpg», etc. 14
X Appuyez sur la télécommande.
La touche ►(Play) pour repasser en lecture après une PAUSE ou un retour/avance rapide. La touche (STOP).
éventuellement plusieurs fois sur la touche pour avoir accès à tous les caractères, à la manière d’un téléphone portable. La touche ROUGE pour basculer du mode numérique (09) au mode alphabet (a-z) et vice-versa. La touche VERTE pour basculer du mode majuscule au mode minuscule et vice-versa. La touche JAUNE pour insérer un caractère ou un espace. La touche BLEUE pour supprimer le caractère sélectionné. Les touches V+► et V-◄ pour déplacer le curseur de sélection (soulignement). Une fois les modifications terminées, appuyez sur la touche OK pour sortir du clavier virtuel en enregistrant les modifications ou sur la touche EXIT pour annuler les modifications.
Emissions en cours et suivante.
AUDIO de la télécommande. La fenêtre ci-contre s’affiche. Utilisez les touches V+► et V-◄ pour modifier le mode audio courant (Stéréo, gauche, droite). Utilisez les touches P+▲ et P-▼ pour sélectionner la bande son désirée, puis validez avec la touche OK. Appuyez sur la touche EXIT pour quitter la fenêtre. Nota : Les bandes son disponibles dépendent de la chaîne TNT. Certaines chaînes diffusent parfois une bande son en AC-3 (Dolby Digital 5.1), identifiée par le terme «AC-3» dans la fenêtre de sélection des bandes son (Voir exemple ci-dessus). ATTENTION : Si vous sélectionnez une bande son AC-3 le son analogique ne sera plus disponible sur aucune des péritels (TV et VCR-DVD-R). Seule la sortie SPDIF fournira du son au format numérique, et il sera donc nécessaire d’utiliser un amplificateur de type «Home Cinema» pour la reproduction du son ; Le réglage du volume sonore de votre PREMIO ST1UW n’a alors plus d’effet sur la sortie SPDIF, sauf lorsque le volume sonore est réglé au minimum (à zéro), ce qui a pour effet de couper complètement la sortie SPDIF (voir §3.6 p17). Le volume sonore doit donc être réglé par l’intermédiaire de l’amplificateur «Home Cinema» sur lequel la sortie SPDIF est connectée.
(MENU/TNT/Gestion des chaînes/Edition des chaînes), sélectionnez la chaîne que vous souhaitez renuméroter et appuyez sur la touche JAUNE pour éditer cette chaîne. 3. Descendez sur le paramètre « S.No » et entrez le nouveau numéro que vous souhaitez attribuer à la chaîne sélectionnée. 4. Appuyer sur OK pour valider le changement ou sur EXIT pour annuler.
Utilisez les touches P+▲ et P-▼ pour sélectionner la langue désirée, puis validez avec la touche OK. La touche EXIT vous permettra de quitter le dialogue sans enregistrer les modifications. Nota : Les sous-titres et langues disponibles dépendent de la chaîne TNT en cours de visualisation. Certaines chaînes TNT ne diffusent pas de sous-titres et il n’est donc pas possible de les afficher. 20
électronique des programmes TV (EPG). Le guide des programmes TV peut fonctionner de deux manières différentes : En mode Quotidien ou en mode Hebdomadaire. Le mode Quotidien permet uniquement de visualiser le programme de la journée sur chacune des chaînes TNT. Le mode Quotidien est le mode par défaut lorsque vous appuyez sur la touche GUIDE de la télécommande. Le mode Hebdomadaire permet d’obtenir le guide des programmes TV sur sept jours, à condition que la chaîne TNT le transmette. (Si la chaîne ne transmet pas le guide des programmes TV sur la semaine, il ne pourra alors pas être affiché par votre PREMIO ST1UW). Nota : Attention, certaines chaînes TNT ne transmettent pas le guide des programmes TV complet. Cependant, les chaînes ont l’obligation de transmettre au minimum les informations sur l’émission en cours et sur la suivante.
Quotidien est représenté ci-dessous : Date de diffusion des émissions
Date et heure courantes
• Utilisez les touches P+▲ et P-▼ pour sélectionner une chaîne (si vous êtes dans la liste des chaînes, à gauche) ou une émission (si vous êtes dans la liste 21
• Utilisez les touches et pour changer le jour de la date de diffusion. • Utilisez la touche VERTE pour passer au mode Hebdomadaire. • Utilisez la touche BLEUE pour transférer automatiquement les informations de l’émission couramment sélectionnée au programmateur d’enregistrements (Voir §4.2.3.6 p37 pour plus d’infos sur le programmateur d’enregistrements).
Le guide des programmes en mode Hebdomadaire est représenté ci-dessous : Jour de diffusion des émissions
Date et heure courantes
• Utilisez les touches et pour sélectionner le jour de diffusion (en haut). • Utilisez la touche ROUGE pour passer au mode quotidien. • Utilisez la touche BLEUE pour transférer les informations de l’émission couramment sélectionnée au programmateur d’enregistrements (Timer) (Voir §4.2.3.6 p37 pour plus d’infos sur le programmateur d’enregistrements).
Musique : Lecture de fichiers MP3 présents sur la clé USB ou le disque dur USB connecté à votre PREMIO ST1UW. Photos : Affichage de photos (au format JPEG) présentes sur la clé USB ou le disque dur USB connecté à votre PREMIO ST1UW. Jeux : Pour jouer aux jeux proposés par le PREMIO ST1UW. PVR : Pour gérer (lecture, prévisualisation, renommer, supression) vos fichiers enregistrés sur l’unité de stockage externe. La navigation dans le menu principal et dans les sous-menus s’effectue en utilisant les touches P+▲, P-▼, OK et EXIT, situées au centre de la télécommande : Utilisez les touches P+▲ et P-▼ pour sélectionner le menu ou le sous-menu désiré. Utilisez la touche OK pour entrer dans un menu ou un sous-menu. Utilisez la touche EXIT pour revenir au sous-menu ou au menu précédent ou bien sortir du menu principal.
(Le programmateur d’enregistrements est aussi couramment appelé « Timer »). Mise à jour du logiciel : permet de mettre à jour, à partir d’une clé USB, le logiciel interne de votre PREMIO ST1UW. Réglages initiaux : permet de réinitialiser votre PREMIO ST1UW afin de restaurer les paramètres d’usine par défaut. Version : permet d’afficher des informations sur la version matérielle et logicielle de votre PREMIO ST1UW.
Gestion des chaînes : permet d’effacer ou de verrouiller des chaînes et de gérer les favoris et les sauts de chaînes. Tri des chaînes : donne accès aux options de tri de chaînes. Groupes : permet de gérer les groupes de chaînes. Edition des chaînes : permet de modifier le nom, le numéro, la position ou les PID (identifiants de programme) d’une chaîne ou d’ajouter une nouvelle chaîne. Tout effacer : permet d’effacer l’ensemble des chaînes et radios.
TNT\Gestion des chaînes\ Gestion des chaînes, la fenêtre ci-contre s’ouvre. Sélectionnez alors une chaîne en utilisant les touches P+▲ et P-▼. Vous aurez alors la possibilité : D’ajouter la chaîne à la liste des chaînes favorites ou de l’enlever si celle-ci s’y trouve déjà, en appuyant sur la touche ROUGE de votre télécommande. Un petit pictogramme en forme de cœur repère les chaînes qui se trouvent dans la liste des chaînes favorites. Un deuxième appui sur la touche ROUGE de votre télécommande supprime le pictogramme. De marquer la chaîne pour effacement en appuyant sur la touche VERTE de votre télécommande. L’effacement ne sera effectif qu’après avoir quitté (touche EXIT) cette fenêtre de gestion des chaînes et validé les modifications. Un pictogramme en forme de croix repère les chaînes qui seront effacées à la sortie de cette fenêtre, si vous validez vos modifications. Un deuxième appui sur la touche VERTE de votre télécommande supprime le pictogramme. D’activer ou de désactiver l’option de «saut» pour la chaîne sélectionnée en appuyant sur la touche JAUNE. Si cette option est activée, la chaîne ne sera plus accessible (elle sera « sautée ») en utilisant les touches P+▲ et P-▼ de la télécommande ou les boutons P+ et P- de la face avant du PREMIO ST1UW. Seul le pavé numérique vous permettra, en tapant directement le numéro de la chaîne, de la visualiser. Un petit pictogramme en forme de flèche repère les chaînes qui ont l’option « saut » associée. Un deuxième appui sur la touche JAUNE de votre télécommande supprime le pictogramme. De verrouiller ou de déverrouiller la chaîne en appuyant sur la touche BLEUE. Un pictogramme en forme de cadenas
Un deuxième appui sur la touche BLEUE de votre télécommande supprime le pictogramme. Une fois que vous avez terminé de régler les options de vos chaînes, appuyez sur la touche EXIT pour quitter la gestion des chaînes et validez les éventuelles modifications lorsque cela vous est demandé. 27
Pour les 2ème et 3ème options, utilisez les touches V+► et V-◄ pour sélectionner la valeur désirée. Vous quittez cette fenêtre en appuyant sur la touche EXIT de la télécommande.
Utilisez les touches P+▲ et P-▼ pour sélectionner une chaîne, puis appuyez sur une touche de 1 à 8 pour associer un des groupes prédéfinis à cette chaîne (liste à droite de l’image). Utilisez la touche EXIT pour quitter cette fenêtre. 4.2.1.4
Ce menu vous permet de modifier le nom d’une chaîne, son numéro et ses identifiants de programmes (PID).
Utilisez : Les touches 1 à 9 pour ajouter un caractère, en appuyant éventuellement plusieurs fois sur la touche pour avoir accès à tous les caractères, à la manière d’un téléphone portable. La touche ROUGE pour basculer du mode numérique (0-9) au mode alphabet (a-z) et vice-versa. La touche VERTE pour basculer du mode majuscule au mode minuscule et vice-versa. La touche JAUNE pour insérer un caractère ou un espace. La touche BLEUE pour supprimer le caractère sélectionné. Les touches V+► et V-◄ pour déplacer le curseur de sélection (soulignement). Une fois les modifications terminées, appuyez sur la touche OK pour sortir du clavier virtuel en enregistrant les modifications ou sur la touche EXIT pour annuler les modifications 4.2.1.4.2
Descendez sur « S.No » et entrez le nouveau numéro de chaîne que vous désirez attribuer puis appuyez sur OK pour valider ou sur EXIT pour annuler.
Veuillez noter que cette option est à réserver à des utilisateurs avertis ou à des installateurs, et qu’elle n’est pas décrite plus en détail dans le présent mode d’emploi. 4.2.1.5
TNT\Gestion des chaînes\Tout effacer vous permettra d’effacer toutes les chaînes TV ou les programmes radio enregistrés. Lorsque vous sélectionnez cette option, un mot de passe peut vous être demandé (le mot de passe par défaut est 0000). Reportez-vous au §4.2.3.8 p39 pour obtenir plus d’informations sur le mot de passe. Utilisez les touches P+▲ et P-▼ pour sélectionner «toutes les chaînes» ou «toutes les radios», puis validez par un appui sur la touche OK. Une confirmation vous est alors demandée : sélectionnez «Oui» à l’aide des touches V+► et V-◄ puis appuyez sur OK pour valider. Toutes les chaînes ou radios seront alors effacées.
Une fois le mot de passe entré, la fenêtre cicontre s’ouvre et 3 possibilités s’offrent à vous : Recherche Auto Recherche Canal Recherche Fréquence Cette recherche est similaire à celle effectuée lors de la première installation de votre adaptateur PREMIO ST1UW. (Voir §2.2 p10). X
TNT sur un canal de fréquence que vous spécifiez. Utilisez les touches V+► et V-◄ pour sélectionner le numéro du canal de fréquence sur lequel faire la recherche (un appui long fait défiler) puis appuyez sur OK pour lancer la recherche sur le canal choisi. 31
TNT sur une fréquence que vous spécifiez. 1. Entrez directement, à l’aide du clavier numérique de la télécommande, la fréquence sur laquelle vous souhaitez effectuer une recherche des chaînes TNT. 2. Selectionnez la bande passante. 3. Appuyez sur OK pour lancer la recherche sur la fréquence spécifiée. Veuillez noter que cette option est à réserver à des utilisateurs avertis ou à des installateurs, et qu’elle n’est pas décrite plus en détail dans le présent mode d’emploi.
à l’aide des touches P+▲ et P-▼ puis appuyez sur la touche OK. La fenêtre ci-contre s’ouvre. Six sous-menus sont proposés : OSD : permet de régler les paramètres d’affichage des informations sur votre écran (Les fenêtres des menus, les bandeaux…). TV : permet de régler les paramètres d’affichage des images vidéo. Configuration système : permet de régler différents paramètres du système. Heure : permet de régler l’heure système. Programmateur : permet d’afficher la fenêtre de réglage du programmateur d’enregistrements. (Aussi accessible à partir de la touche TIMER de la télécommande) Verrou Parental : permet de définir un nouveau mot de passe personnalisé.
Aff. Heure sur écran : permet d’activer ou de désactiver l’affichage de l’heure en haut à droite de l’écran (désactivé par défaut). Temps d’affichage : permet de définir la durée d’affichage du bandeau d’information de 1 (court) à 6 (long). La valeur par défaut est 3. Langue OSD : Choix de la langue des menus. (Français par défaut). 1ère langue audio : permet de spécifier la langue audio qui sera utilisée en priorité si plusieurs bandes son sont disponibles. Cette option est par défaut égale à Français. 2ème langue audio : permet de spécifier la langue audio qui sera utilisée en deuxième priorité si plusieurs bandes son sont disponibles et que la 1ère langue audio n’y est pas. Cette option est par défaut égale à Allemand. 33
Affichage : permet de sélectionner le format vidéo. La valeur par défaut est PAL. Il est conseillé de conserver cette valeur. Ratio écran : permet d’indiquer à votre PREMIO ST1UW quel est le format d’écran de votre TV qui lui est connectée : Les choix possibles sont : "4:3" (par défaut) et "16:9". • Si votre écran est 4:3 (écran « normal »), sélectionnez le format "4:3". • Si votre écran est 16:9 (large « 16 :9 »), sélectionnez "16:9". Reportez-vous à l’Annexe B page 55 pour plus de détails sur l’affichage des images sur les deux types de TV 4:3 et 16:9.
Teinte : permet de régler la teinte de l’affichage de -6 (teinte plus froide) à 6 (teinte plus chaude). La valeur par défaut est 0. Saturation : permet de régler la saturation des couleurs de 0 (moins saturé) à 12 (plus saturé). La valeur par défaut est 0. Traitement TV : permet de définir le traitement appliqué à l’image vidéo : Le traitement appliqué aux images TNT dépend de son format natif (4:3 ou 16:9) et du format de votre TV (4:3 ou 16:9). Les choix possibles sont None (aucun traitement), Letter-Box (ajout de bandes noires) ou Pan-Scan (zoom). Reportez-vous à l’Annexe B p55 pour obtenir plus de détails à ce sujet.
(Classique, Rock …etc.). La valeur par défaut est Standard. Surround : Permet d’appliquer un effet Surround au son. Par défaut cette option est sur Arrêt. Alimentation Ant. : Permet d’activer l’alimentation +5V de l’antenne. Par défaut, et pour protéger votre installation, cette option est désactivée. ATTENTION : N’activez l’alimentation +5V antenne que si votre installation est prévue pour cela (par exemple une antenne d’intérieur qui peut être alimenté par le câble coaxial antenne, plutôt que par un bloc secteur). Sinon, cela pourrait endommager votre adaptateur PREMIO ST1UW et/ou votre installation d’antenne. Toutefois, la sortie alimentation +5V antenne du PREMIO ST1UW est protégée contre les court-circuits grâce à un limiteur de courant. Un détecteur de court-circuit permet l’affichage d’un message en cas de courtcircuit. JPEG Effect : Permet d’activer ou de désactiver les effets de transition lors de la visualisation d’un diaporama de photos. Cette option est désactivée par défaut. Zone : Permet de définir la zone dans laquelle le signal TNT est reçu. La valeur par défaut de cette option est France. Num. Auto(LCN): Permet d’activer ou de désactiver la numérotation automatique des chaînes. Cette option est activée par défaut.
Ce menu vous permet de gérer les différentes options liées à la configuration de la date et de l’heure : Mode : Auto ou Manuel. En mode Auto, l’heure GMT et la date sont lues directement dans le flux TNT. En Mode Manuel, c’est à vous de configurer la date et l’heure en utilisant les paramètres correspondants. Le mode par défaut est Auto (il est conseillé de rester en mode Auto). Date : lorsque la ligne Date est sélectionnée, appuyez sur la touche V+► pour ouvrir un calendrier qui vous permettra de sélectionner la date. Cette option n’est disponible qu’en mode manuel Reportez vous à la fin du §4.2.3.7 p39 pour obtenir plus d’informations sur le fonctionnement du calendrier.
Fuseau horaire : sélectionnez le décalage entre l’heure universelle GMT et le fuseau horaire dans lequel vous vous trouvez. Pour la France, sélectionnez +01:00. Heure d’été : sélectionnez «Marche» pour l’heure d’été et «Arrêt» pour l’heure d’hiver.
PREMIO ST1UW vous permettra : De programmer un enregistrement sur votre unité de stockage externe USB. D’allumer votre adaptateur PREMIO ST1UW à une date et une heure données et de lui faire afficher une chaîne TNT donnée (Mode Marche). (Pour enregistrement différé sur DVD-R ou magnétoscope connecté sur la prise péritel VCR-DVD R de votre PREMIO ST1UW) De mettre en veille votre PREMIO ST1UW, à une date et une heure données. (Mode Arrêt) De faire afficher à votre adaptateur PREMIO ST1UW une chaîne TNT à une date et une heure données, pendant une durée définie. (Pour enregistrement différé sur DVD-R ou magnétoscope connecté sur la prise péritel VCR-DVD R de votre PREMIO ST1UW, sans extinction de l’adaptateur TNT) D’activer l’alarme : afficher un des trois messages prédéfinis à une date et une heure données. Pour programmer un enregistrement sur votre support de stockage USB, procédez comme suit : 1. Appuyez sur la touche TIMER de la télécommande. 2. Descendre sur « Programmation » et appuyez sur la touche V+► pour sélectionner « Une fois ». 3. Descendre sur « Type d’action » et appuyez sur la touche V+► pour sélectionner « PVR ». 4. Descendre sur « Chaîne affichée » et appuyez sur la touche V+► pour sélectionner la chaîne que vous souhaitez enregistrer. 5. Descendre sur « Date » et appuyez sur la touche V+► pour ouvrir le calendrier afin de sélectionner le jour de l’enregistrement. 6. Descendre sur « Heure » et à l’aide des touches de la télécommande, entrez l’heure de départ de l’enregistrement (entrez 2030 pour 20H30). 7. Descendre sur « Durée » et à l’aide des touches de la télécommande, entrez la durée d’enregistrement (entrez 0230 pour un enregistrement d’une durée de 2H30). 8. Appuyez sur « EXIT » pour valider et sortir du programmateur. 37
Une boîte de dialogue intitulée Action réussie s’affichera à l’écran pour indiquer que vos modifications sont prises en compte. En cas de problème (par exemple, pas de durée définie lorsque l’option TV/Radio est sélectionnée), un message signalant une Entrée invalide est affiché à l’écran. Explication des differents paramètres : Paramètre « Programmation » : Une fois : l’évènement ne se produira qu’une fois à la date et à l’heure données. Quotidien : l’évènement se produira tous les jours à l’heure donnée, à partir de la date donnée. Hedbo : l’évènement se produira toutes les semaines à l’heure donnée, le même jour que celui indiqué par la date donnée. Annuel : l’évènement se produira tous les ans à la date et à l’heure données. Paramètre « Type d’action » : PVR : Pour enregistrer en numérique une chaîne TNT sur l’unité de stockage USB. Arrêt : Pour désactiver l’evenement sélectionné du programmateur. Message : Pour activer une alarme par l’affichage d’un message. TV/Radio : Pour forcer l’affichage d’une chaîne. Marche : Pour allumer votre PREMIO ST1UW sur une chaîne donnée. Nota : Une fois la programmation effectuée, vous pouvez mettre votre PREMIO ST1UW en veille : il se rallumera automatiquement avant d’effectuer l’opération programmée. Nota : lorsqu’il est nécessaire de sélectionner une date, vous pouvez appuyer sur la touche V+► pour ouvrir le calendrier. (Voir §4.2.3.7 p39) X
Utilisez les touches JAUNE/BLEUE pour sélectionner l’année précédente/suivante respectivement. Appuyez sur la touche OK pour quitter le calendrier en enregistrant les modifications, ou sur la touche EXIT pour quitter en annulant les modifications. 4.2.3.8
• Entrez l’ancien mot de passe. (Vous ne pourrez passer à l’étape suivante qu’en entrant le bon mot de passe à cette étape.) • Entrez le nouveau mot de passe. • Confirmez le nouveau mot de passe en le tapant une 2ème fois. Si le nouveau mot de passe et la confirmation du mot de passe sont identiques, le nouveau mot de passe est automatiquement modifié et le dialogue se ferme. Nota : Vous pouvez à tout moment quitter le dialogue en appuyant sur la touche EXIT de la télécommande. Dans ce cas, le mot de passe ne sera pas modifié. Si vous avez oublié votre mot de passe, il suffit d’entrer le mot de passe universel 0786 dans le champ «Ancien mot de passe» et de procéder normalement pour le reste.
3. Insérez la clé USB dans le connecteur USB du PREMIO ST1UW. Entrez dans le menu Mise à jour du logiciel en appuyant sur la touche OK, puis sélectionnez «Transfert depuis USB».
Vous verrez alors apparaître à l’écran une fenêtre regroupant les différentes étapes de la mise à jour du logiciel et, pour l’étape en cours d’exécution, une barre de progression présentant son état d’avancement.
Effectuez alors un retour aux réglages initiaux (voir §4.2.5 p41) puis débranchez votre PREMIO ST1UW du secteur. Après quelques secondes, rebranchez le secteur : un écran semblable à celui représenté ci-contre s’affiche alors. Appuyez sur la touche OK de la télécommande pour lancer la recherche automatique des chaînes TNT. Reportez vous au §2.2 p10 pour plus de détails.
Sélectionnez Réglages initiaux, puis validez par un appui sur la touche OK. Un mot de passe vous sera systématiquement demandé (le mot de passe par défaut est 0000). Reportez vous au §4.2.3.8 p39 pour plus d’informations sur le mot de passe.
Lancer alors l’installation automatique des chaînes. Reportez vous au §2.2 p10 pour plus de détails sur l’installation automatique.
En cours de lecture vous aurez accès aux fonctionnalités suivantes : ►(Play)
(avance ou retour rapide). pour effectuer un saut dans la lecture à une heure donnée (fonction GOTO) (voir §3.4 P16 pour le fonctionnement de la touche BLEUE). ATTENTION, le saut dans la lecture (fonction GOTO) ne fonctionne qu’avec les fichiers vidéo .MPG. X
Sélectionnez le fichier que vous souhaitez lire, puis appuyez sur la touche ►(Play) pour démarrer la lecture. Lors de la lecture, un écran semblable à celui représenté ci-dessous apparaît à l’écran : Nom du fichier audio
Barre de progression
Sélectionnez un fichier, puis appuyez sur la touche ►(Play) pour lancer le diaporama. En cours de lecture vous aurez accès aux fonctionnalités suivantes : ►(Play)
Fenêtre de prévisualisation
Fichiers enregistrés
Barre d’aide Pour éffacer la totalité des fichiers contenus dans le dossier « PVR », appuyez sur la touche BLEUE de la télécommande. ATTENTION : L’appui sur la touche BLEUE de la télécommande effacera tous les enregistrements présents dans le répertoire nommé « PVR » de l’unité de stockage et il ne sera plus possible de les récupérer. Il est à noter que cette opération n’effacera pas les fichiers multimédias (vidéo, audio, photo) que vous auriez placés sur l’unité de stockage, à partir du moment où ils ne sont pas stockés dans le répertoire nommé «PVR», qui est dédié aux enregistrements de programmes TNT réalisés par votre PREMIO ST1UW.
LA BASTIDE-SUR-L'HERS Agglomération LA BRESSE Agglomération LA BRESSE Est LA CANOURGUE Agglomération LA CANOURGUE Nord-Ouest LA FAURIE Agglomération LA ROCHELLE Mireuil LA ROCHE-SUR-YON Agglomération LA ROCHETTE Est LA ROCHETTE Nord LA TRANCHE SUR MER Agglomération LA VOULTE Agglomération LACAPELLE-MARIVAL Agglomération LAISSAC Agglomération LANDERNEAU Agglomération LE CHEYLARD Nord LE CHEYLARD Sud LE COLLET-DE-DEZE Agglomération LE CREUSOT Mont Saint Vincent LE HAVRE Harfleur LE MALZIEU-VILLE Agglomération LE MANS Canton de Mayet LE PUY-EN-VELAY Agglomération LE PUY-EN-VELAY St-Jean-de-Nay LE THILLOT Agglomération LE TOUQUET Agglomération Les Ollières-Sur-Eyrieux Agglomération LES ORRES Agglomération LES ROUSSES Montagne des Tuffes Les Sables-D’Olonnes Agglomération Les Sables-D’Olonnes Nord LEVENS Carros L'ILE ROUSSE Agglomération LILLE Bouvigny Est Sud Meymac La Madone Agglomération Marly
(Pas de pertes, pas de bandes noires et pas de distorsions)
(Pas de pertes, pas de bandes noires et pas de distorsions)
(Pas de pertes, pas de noires mais importante distorsions des images mais des distorsion : étirement bandes noires à gauche et à horizontal des images) droite) (Pas de traitement image) (Pas de traitement image)
(Pas de bandes noires, pas de distorsions mais perte importante en haut et bas des images ) (Pas de traitement image)
(Pas de pertes, pas de bandes noires et pas de distorsions des images)
(Pas de pertes, pas de bandes noires et pas de distorsions des images)
Annexe C.1. Fonctionnement d’un téléviseur (TV)
(DVD, SAT, TNT, magnétoscope…) qui est branché sur une prise péritel du TV, ce dernier sélectionne automatiquement cette prise péritel et en diffuse les signaux, grâce au signal de sélection automatique (appelé «Commutation Lente» ou «CL») qui est normalement fourni par l’appareil qui vient d’être allumé. Sur votre TV, vous pouvez aussi sélectionner manuellement les prises péritels. Elles portent généralement le nom de : AV, AUX, EXT,… selon la marque du TV. Elles se sélectionnent avec la télécommande du TV par la touche 0, ou par la touche AV, ou encore par la touche qui comporte ce pictogramme : … (voir la notice du TV). De son côté, le TV envoie ses signaux audio et vidéo, en provenance de son tuner interne, vers les appareils externes connectés sur ses péritels. (Pour enregistrement ou pour un décodeur du type CANAL+ «syster»…). Ainsi, les péritels d’un TV sont bidirectionnelles. Les appareils externes envoient des signaux audio et vidéo au TV et le TV fournit des signaux aux appareils externes. EL 2
être branché sur la péritel «TV» de votre adaptateur TNT. La prise péritel «VCRDVD R» de votre adaptateur TNT ne fournit pas le signal de détection automatique. Ainsi, si la TV est connectée sur cette prise péritel «VCR-DVD R», il faudra alors mettre manuellement votre TV en mode AV, c’est à dire forcer le TV à afficher les signaux audio-vidéo provenant de sa péritel. Pour pouvoir enregistrer un programme TNT, il ne faut plus utiliser le tuner analogique de votre enregistreur (magnétoscope ou DVD-R). Il faut indiquer à votre enregistreur que vous souhaitez enregistrer les signaux qui entrent sur sa prise péritel, sur laquelle est branché votre adaptateur TNT. Pour cela il faut choisir la chaîne «AV», en appuyant sur la touche P- (programme -) de votre 57
Votre adaptateur TNT devient en quelque sorte un tuner externe. Ceci est valable en enregistrement direct ou en enregistrement différé (programmation d’un enregistrement la nuit ou pendant vos vacances par exemple en utilisant le programmateur de votre adaptateur TNT). Pour faire un enregistrement différé, il est nécessaire de programmer à la fois votre enregistreur (magnétoscope ou DVD-R) ET votre adaptateur TNT. Votre adaptateur TNT ne déclenche pas l’enregistrement sur votre DVD-R ou magnétoscope. Le lancement de l’enregistrement sur votre enregistreur (DVD-R ou magnétoscope) dépendra uniquement de sa programmation à lui. Ainsi, en plus de la programmation de votre adaptateur TNT, vous devrez aussi faire la programmation de vos appareils enregistreurs, comme d’habitude, excepté qu’il faudra les programmer de telle sorte que le signal à enregistrer provienne de leur prise péritel (reliée à votre adaptateur TNT) et non plus de leur tuner.
Notice Facile