DES-1008P - Switch réseau D-LINK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Switch Ethernet non manageable avec PoE
Nombre de ports	8 ports 10/100 Mbps
Alimentation électrique	Alimentation via PoE (Power over Ethernet) ou adaptateur secteur
Dimensions approximatives	200 x 100 x 30 mm
Poids	1,2 kg
Compatibilités	Compatible avec les appareils conformes à la norme IEEE 802.3, 802.3u, 802.3x
Fonctions principales	Supporte le PoE, détection automatique des appareils, fonction de protection contre les tempêtes de diffusion
Entretien et nettoyage	Nettoyer régulièrement avec un chiffon doux, éviter l'exposition à l'humidité
Pièces détachées et réparabilité	Réparabilité limitée, pièces non disponibles pour le grand public
Sécurité	Protection contre les surcharges, isolation électrique, normes de sécurité CE
Informations générales	Idéal pour les petites entreprises et les bureaux à domicile, installation plug-and-play

FOIRE AUX QUESTIONS - DES-1008P D-LINK

Comment réinitialiser le D-LINK DES-1008P aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser le D-LINK DES-1008P, localisez le bouton de réinitialisation à l'arrière de l'appareil. Maintenez ce bouton enfoncé pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que les voyants clignotent, puis relâchez-le. L'appareil redémarrera avec les paramètres d'usine.

Pourquoi mon D-LINK DES-1008P ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que l'alimentation est correctement connectée et fonctionnelle. Assurez-vous également que le câble d'alimentation n'est pas endommagé. Si le problème persiste, essayez de brancher l'appareil sur une autre prise électrique.

Comment connecter des appareils au D-LINK DES-1008P ?

Utilisez des câbles Ethernet pour connecter vos appareils aux ports LAN disponibles sur le D-LINK DES-1008P. Assurez-vous que les câbles sont correctement insérés et que les voyants des ports s'allument.

Le D-LINK DES-1008P ne détecte pas mes appareils connectés, que faire ?

Vérifiez que les câbles Ethernet sont en bon état et correctement branchés. Assurez-vous également que les appareils sont allumés. Si le problème persiste, redémarrez le switch et les appareils connectés.

Comment savoir si le D-LINK DES-1008P fonctionne correctement ?

Vérifiez les voyants lumineux sur le D-LINK DES-1008P. Les voyants d'alimentation et de connexion des ports doivent être allumés. Si un voyant est éteint ou clignote de manière anormale, cela peut indiquer un problème.

Le D-LINK DES-1008P supporte-t-il l'alimentation via Ethernet (PoE) ?

Oui, le D-LINK DES-1008P offre des ports PoE qui permettent d'alimenter des dispositifs compatibles via le câble Ethernet, facilitant ainsi leur installation sans avoir besoin d'une prise électrique supplémentaire.

Comment mettre à jour le firmware du D-LINK DES-1008P ?

Téléchargez le dernier firmware depuis le site officiel de D-LINK. Connectez-vous à l'interface web du switch, allez dans la section de mise à jour du firmware, choisissez le fichier téléchargé et suivez les instructions à l'écran.

Que faire si le D-LINK DES-1008P surchauffe ?

Assurez-vous que le switch est placé dans un endroit bien ventilé et éloigné de sources de chaleur. Évitez de bloquer les ouvertures de ventilation. Si la surchauffe persiste, envisagez de contacter le support technique.

MODE D'EMPLOI DES-1008P D-LINK

Guide d'installation rapide DES-1008P

Switch 8 ports 10/100 Mbps avec 4 ports PoE

Vérification du contenu de l'emballage

Voici les éléments qui se trouvent dans l'emballage du DES-1008P:

Switch DES-1008P
Fast Ethernet 8 ports

CD-ROM
avec documentation
produit

Guide d'installation rapide

Adaptateur secteur 48 V 1,45 A

A Remarque :

Le fait d'utiliser un adaptateur de tension différente risque d'endommager le produit et d'en annuler la garantie.

Avant de configurer le switch DES-1008P Fast Ethernet

Pour configurer ce switch, vous pouvez proceder de la maniere suivante:

A. Installez le DES-1008P dans un lieu frais et sec. Reportez-vous aux specifications techniques pour connaître les plages de température de fonctionnement et d'humidité admises.
B. Installé le switch à l'abri de toute source electromagnetique puissant, de toute vibration, de la poussière et de la lumière directe du soleil.
C. Laissez un espace de 10 cm minimum à gauche et à droit du switch pour garantir une ventilation correcte.
D. Inspectez visuèlement la prise d'alimentation en courant continu et assurez-vous qu'elle est correctement reliée à l'adaptateur secteur.

Ne posez aucun équipement sur le switch.

Connexion du switch DES-1008P Fast Ethernet à votre réseau

A. Prise d'alimentation en courant continu:

L'alimentation est assurée par une prise d'alimentation en courant continu externe. Reportez-vous aux spécifications techniques pour connaître la tension d'entrée en courant continu. Le switch n'est équipé d'aucun interrupteur d'alimentation. Il s'allume donc dés que l'adaptateur secteur est raccordé à une prise de courant.

B. Ports Fast Ethernet (Port 1~8):

Ces ports prenrent en charge des vitesses de transmission de 10 Mbps ou de 100 Mbps. Ils s'excutent en mode de transfert bidirectionnel à l'alternat ou simultané. Ils prenrent également en charge la détction croisée MDI/MDIX automatique, qui offre au switch de verétibles fonctionnalités "plug and play". Raccordez simplement le péripérique au switch à l'aide d'un cable réseau. Le switch détecte automatiquement les paramètres du péripérique et s'ajuste en conséquence.

C. Ports PoE (Port 1~4):

L'un de ces ports PoE s'active automatiquement lorsqu'un terminal compatible est identifié. Le switch alimente le pérophérique PoE raccordé par le biais du port Ethernet.

Le port PoE ne permet pas d'alimenter les périhériques existants non compatibles. Gr如期 à cette fonction, les utilisateurs peuvent ajouter à leur réseau, librement et en toute sécurité, des périhériques compatibles existants ou alimentés par réseau local.

Ces ports prenrent en charge des vitesses de transmission de 10 Mbps ou de 100 Mbps. Ils s'excutent en mode de transfert bidirectionnel à l'alternat ou simultané. Ils prennten également en charge la détction croisée MDI/MDIX automatique, qui offre au switch de veriables fonctionnalités "plug and play". Raccordez simplement le périhérique au switch à l'aide d'un cable réseau. Le switch détecte automatiquement les paramétres du périhérique et s'ajuste en conséquence.

Voyants

DES-1000P	PoE MAX	PoE Status	PoE Ports							PoE Switch
			■	■	■	■	■	■	■
		Link/Act	■	■	■	■	■	■	■
D-Link	System Power	100M	■	■	■	■	■	■	■
		1	2	3	4	5	6	7	8

Les diodes vous permettent de visualiser, diagnostiquer et dépanner tout problème éventuel avec le switch, une connexion ou des produits attachés.

Ce voyant vert s'allume lorsque le switch est alimenté ; dans le cas contraire, il reste eteint.

B. Link/Act (connexion/activité):

Ce voyant vert s'allume lorsqu'un port est connecté à une station 10/100 Mbps et que la liaison est bonne. Lorsqu'un port recoit ou transmet des données sur le réseau, levoyant vert clignote.

C. 100M (Transmission 100M):

Ce voyant s'allume lorsque le port est connecté à une station Fast Ethernet 100 Mbps. Il est éteint lorsque le port est connecté à une station Ethernet 10 Mbps ou qu'il n'est pas connecté.

D. PoE MAX:

Eteint: Au moins 10W de puissance en PoE sont disponible pour connecter un autre produit en PoE.

Vert: Indique que les capacité en alimentation POE sont atteintes voir dépassées. Aucun autre produit connecté ne pourrait être alimenté en POE.

Vert clignotant: Indique qu'au moins 10W de puissance PoE sont à nouveau disponibles.

E. PoE Status (Statut PoE):

Vert : Le périphérique PoE est connecté et le port l'almente correctement.

Rouge : Le port PoE est defaillant. Les causes possibles sont les suivantes :

1. Puissance PoE insuffisante
2. Surintensité : courant supérieur aux specifications du périphérique PoE
3. Plage de tension PoE de sortie (44 ~ 57 VCC) non respectée

Éteint : Aucun périphérique PoE n'est connecté.

Support Technique

Merci d'avoir besoin les produits D-Link. Pour plus d'information, un support, télécharger des pilotes ou manuels merci de visiter le site web de D-Link www.dlink.eu

Guía de instalación Conmutador con 8 puertos 10/100 Mbps, 4 puertos PoE Comprobar el contenido del paquete Estos son los elementos incluidos con el DES-1008P:  Conmutador Fast Ethernet con 8 puertos DES-1008P.  CD-ROM condocumentacion del producto.  Guía rápida de instalación.  Adaptador de Alimentacion 48 V,1,45 A.

Nota :

El uso de una fuente de alimentación condistincto voltaje pueda ser perjudicial y anular lagarantía de este producto.

Antes de configurar el conmutador Fast Ethernet DES-1008P

La configuración del commutador se realiza siguiendo los pasos que se indicate a continuación: A. Instale el DES-1008P en un lugar fresco y seco. En las Especillas de las Telecomunicaciones de las Telecomunidades, en el rango acceptable de temperatura y humedad de configuracion. B. Instale el conmutador en un lugar en el que no haya potentes fuentes electromagnéticas, vibraciones ni polvo, y en el que no reciba la luz solar directa. C. Deje al menos 10 cm de espacio libre a algunos lados del conmutador para la ventilacion. D. Compruebe visualmente el jack de alimentacion DC y asegurese de que está correctamente connectado al adaptorado de alimentacion.  No ponga nada sobre el conmutador.

Conexión del conmutador Fast Ethernet DES-1008P a la red


A. Jack de alimentación DC:

La corrente se suministra a工程技术 de alimentacion DC externo. En el apartado de Especificaciones Tecnicas se incluye la informacion sobre el voltaje de entrada de la corrente DC. Puesto que el conmutador no dispone de un botón de encendido/apagado, al conectar el adaptador de alimentación a una base de corriente, se encenderá el conmutador.

B. Puerto Fast Ethernet (Puertos 1~8):

Estos puertos admiten velocidades de red de 10 Mbps o 100 Mbps, y pueda usar en modo de transferencia half-duplex y full-duplex. Además admiten detectación MDI/MDIX crossover automática, que le da al conmutador reales capacities «plug and play». Con solo conectar cualquier cable de red entre el conmutador y el dispositivo, el conmutador automatistically detectará los parámedros del dispositivo y se ajustará conveniently.

C. Puertos PoE (Puertos 1~4):

Estos puertos son puertos habitados con PoE; el puerto PoE se activará automatistically cuando se identifique un terminal compatible. El conmutador suministrará corriente, a工程技术 del puerto Ethernet, al dispositivo PoE conectado. El puerto PoE no ofrecerá alimentación a los dispositivos antiguos que no sean compatibles. Por tanto, los usuario��npezclar con total libertad y seguidad dispositivos antiguos y dispositivos compatibles con Power over LAN en su red. Estos puertos admiten velocidades de red de 10 Mbps o 100 Mbps, y pueda usar en forma de transferencia half-duplex y full-duplex. Además admiten detectión MDI/MDIX crossover automática, que le da al conmutador reales capacities «plug and play». Con solo conectar cualquier cable de red entre el conmutador y el dispositivo, el conmutador automatistically detectará los parámetros del dispositivo y se ajustará conveniently.

Indicadores LED

DES-1008P	PoE MAX	PoE Status	PoE Ports							PoE Switch
			■	■	■	■	■	■	■
		Link/Act	■	■	■	■	■	■	■
D-Link	System Power	100M	■	■	■	■	■	■	■
		1	2	3	4	5	6	7	8

LosindicadoresLEDlepermitenmonitorizar,realizardiagnósticosysolutionarproblemasconel conmutador,laconexiónolosdispositivosqueestendconnectados.

A. Alimentación del sistema:

Este指示se ilumina en verde cuando el conmutador recibe corrente; si no, está apagado.

B. Enlace/Actividad:

Este指示seilumena enverdwhenayunpuertoconectadoaunaestacion10/100Mbps correctamente ytiene un Buen enlace.Sielindicadorparpadea,esporqueunpuertosta transmitido o recibiendatosatravésde la red.

C. Velocidad 100 M:

Este indicaor LED se ilumina cuando el puerto está connectado a una estación Fast Ethernet 100 Mbps. El indicator está apagado cuando el puerto está connectado a una estación Ethernet 10 Mbps o no hay enlace.

D. PoE MAX:

Apagado: Se dispone al menos de 10 W de potencia PoE para conectar otro dispositorio PoE. Verde: Cuando la calidad de alimentacion para dispositivos que estan connectados alcanza o excede el limite maximumo de potencia. No es possible alimentar other dispositivos connectados. Parpadeo en verde: Indica que de nuevo se dispone al menos de 10 W de potencia PoE.

E. Estado PoE:

Verde: cuando el PD está conectado y el puerto suministra correctamente la alimentación. Rojo: cuando el puerto PoE ha fallado, posiblemente debería a 1. Cortocircuito de alimentacion PoE: 2. Sobrecorriente de alimentacion: excesso de consumo de corriente sobre la clasificacion de los PD. 3. Tensión fuera del margen de alimentación de 44-57 V DC. Apagado: No hay dispositivo alimentado PoE (PD) conectado.

Asistencia的技术

Gracias por elegir los produits de D-Link. Si desea más información, asistencia, controladores y manuales del producto, visite el Sitio web de D-Link, en www.dlink.eu.

Guida di Installazione Rapida DES-1008P

Switch a 8 porte 10/100 Mbps con 4 porte 4 PoE

Contenuto del pacchetto

La confezione del dispositivo DES-1008P contiene i seguenti componenti:  Switch a 8 porte Fast Ethernet DES-1008P  CD-ROM con la documentazione del prodotto  Manuale rapido d'installazione  Trasformatore 48V,1.45A 

Nota :

L'utilizzo di un trasformatore con voltaggio differente danneggia il dispositivo e invalida la garanzia del prodotto.

Informazioni preliminari per la configurazione dello switch Fast Ethernet DES-1008P

La procedura di configurazione dello switch predeve i seguenti passi: A. Installare il dispositivo DES-1008P in un luogo adeguato e fresco. Nelle specifiche tec-niche sono riportati gli intervalli operativi per la temperatura e l'umidità B. Installare lo switch in un luogo privo di forti campi elettromagnetici, vibrazioni, polvere o luce solare diretta. C. Lasciare almeno dieci centimetri di spazio libero a sinistra e a destra dello switch per permettere una corretta ventilazione. D. Controllare il connettore del cavo di alimentazione CC e verificare che sia correttamente collegato al trasformatatore.  Non posizionare altri dispositivi sullo switch.

Connessione dello switch Fast Ethernet DES-1008P alla rete

 A. Connettore del trasformatore CC: Il disposativo è alimentato da un trasformatore CC esterno. Nelle specifiche tecniche sono riportate le informazioni relative al voltaggio della corrente continua in entrata. Lo switch non è dotato di interrottore e si accende immediatamente quando il trasformatatore è collegato alla presa di corrente.

B. Porte Fast Ethernet (1~8):

Queste porte supportano velocità di rete para a 10 Mbps o 100 Mbps e sono in grado di operare in modalità half e full duplex. Esse supportano la funzione di individuatione automatica MDI/MDIX, garantendo funzionality "plug and play" reali. è sufficiente utilizzare un cavo di rete per collegare un dispositivo allo switch che individua automaticamente le impostazioni necessarie, regolandosi di consiguenza.

C. Porte PoE (1~4):

Queste porte sono abilitate per la funzione PoE che viene attivata automaticamente quando viene rilevato un dispositivo compatibile connesso. In quello caso lo switch utilizes la porta Ethernet per alimentare il dispositivo PoE. La porta PoE non supporta l'alimentazione di dispositivi di vecchia generazione, non compatibili con le specifiche "Power over Ethernet. Grazie a esta funzione gli utenti sono liberi di create reti eterogenee con dispositivi di vecchia generazione e dispositivi PoE. Le porte PoE supportano velocità di rete parla 10Mbps o 100Mbps e sono in grado di operare in modalità half e full duplex. Esse supportano la funzione di individuzione automatica MDI/MDIX, garantendo functionalità "plug and play" reali. è sufficiente utilizzare un cavo di rete per collegare un dispositivo allo switch che individua automaticamente le impostazioni necessarie, regolandosi di conseguenza.

LED diagnostici

DES-100BP	PoE MAX	PoE Status	PoE Ports							PoE Switch
			■	■	■	■	■	■	■
		Link/Act	■	■	■	■	■	■	■
D-Link	System Power	100M	■	■	■	■	■	■	■
		1	2	3	4	5	6	7	8

Gli indicatori LED permiettono di monitorare, diagnosticare e risolverere agli potenziale problema di connessione sullo switch o sui dispositivi collegati.

A. Alimentazione di sistema:

Il LED emete una luce verde quando lo switch è correttamente alimentato. In caso contrario è spento.

B. Link / Act:

II LED emete una luce verde quando la relativa porta è correttamente connessa a un dispositivo 10/100Mbps. II LED lampeggia durante la riscione o la trasmissione dei dati.

C. 100M:

II LED si accende quando la relativa porta è connessa a un dispositivo Fast Ethernet 100 Mbps. II LED è spento quando la relativa porta è connessa a un dispositivo Ethernet 10 Mbps o non è connessa ad alcun dispositivo.

D. PoE MAX:

Spento: sono disponibili sul PoE almeno 10W di potenza per poter connette un alto dispositivo PoE. Verde: la potenza di uscita per alimentare i dispositivi ha raggiunto o eccede il massimo budget di potenza. Lampeggiante verde: indica che almeno 10W di potenza PoE sono di nuovo disponibili.

E. PoE Status:

Verde : Quando un dispositivo PoE (PD) è correttamente alimentato alla porta a cui è connesso. Rosso : Quando la porta PoE non è in grado di alimentare il dispositivo a causa di : 1. Corto circuito PoE 2. Sovratensione: potenza superiore alla classificazione del dispositivo alimentato 3. Voltaggio in uscita non compreso nella gamma 44 57 VDC Spento : Nessun dispositivo PoE connesso.

Supporto tecnico

Grazie per averere scelto i prodotti D-Link. Per maggiori informazioni o per ricevere supporto tecnico, driver e manuale, visitare il situ D-Link all'indirizzo www.dlink.eu

Beknopte installmentehandleiding DES-1008P

10/100 Mbps switch met 8 poorten, waarvan 4 PoE-poorten

De inhoud van de verpakking controleren

De verpakking van de DES-1008P bevat de volgende items:  DES-1008P Fast Ethernet-switch met 8 poorten  Cd met documentationie  Beknopte installatiehandleiding  48V 1,45A gelijkstroomadapter

Opmerking :

Als u een voeding met een andere netspanning gebrukt, heeft dit beschadiging van het product tot gevolg en vervaft de garantie.

Belangrijke informatie

Let op de volgende punten voordat u de switch要去 installeren: A. Plaats de DES-1008P in een koele en droge ruimte. Zie de technische specificaties voor de toegestane bedrijfstemperatuur en luchtvochtigheidsgraad. B. Plaats de switch in een ruimte die vrij is van krachtige elektromagnetische bronnen, trillingen, stof en direct zonlicht. C. Laat links en rechts van de switch minimaal 10 cm ruimte vrij voor ventilatiedoelinden. D. Controller of het netsnoer goed is aangesloten op de switch en op de voedingsadapter.  Plaats geen voorwerpen op de switch.

De DES-1008P Fast Ethernet-switch aansluiten op het netwerk


A. Netsnoeraansluiting:

De switch krijtst stroom via een externe voedingsadapter. Lees de technische specificaties voor informatatie over de toegestane spanning. Aangezien de switch geen aan/uit-schakelaar heeft, worden het apparaat direct ingeschakeld als u de stekker in het stopcontact steekt.

B. Fast Ethernet-poorten (poorten 1~8):

Deze poorten ondersteunen netwerksnelheden van 10 Mbps of 100 Mbps en+kennen worden gebruikt in de modus half-duplex of full-duplex. De poorten ondersteunen tevens MDI/MDIX voor automatische kabeldetectie en+zijn dus=echt plug and play. U hoeft alleen maar een netwerkkabel aan te sluiten:tussen de switch en het apparaat. De switch detecteertervolgens automatisch de instelleningen van het apparaat en past de eigen configuratie hier op aan.

C. PoE-poorten (poort 1~4):

Dit zijn de PoE-poorten. Deze poorten leveren automatisch stroom aan een aangesloten compatibel apparaat. De switch levert via de Ethernet-poort voeding aan het aangesloten PoE-apparaat. In het geval vanoudere apparaten die nicht compatibel zijn met PoE, worden geen voeding geleverd aan het apparaat. Deze voorziending stelt gebruikers in staatzonder problemenoudere en PoE-apparaten (Power over Ethernet) aan te sluiten in het netwerk. Deze poorten ondersteunen netwerksnelheden van 10 Mbps of 100 Mbps en+kennen worden gebruikt in de modus half-duplex of full-duplex. De poorten ondersteunen tevens MDI/MDIX voor automatische kabeldetectie en+zijn dus=echt plug and play.U hoeff alleen maar een netwerkkabel aan te sluiten tussen de switch en het apparaat. De switch detecteertervolgens automatisch de instelleningen van het apparaat en past de eigen configuratie hier op aan.

Statuslampjes

DES-1000P PoE MAX PoE Status Link/Act System Power D-Link

PoE Ports PoE Status ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ▲ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ √

Met behulp van de lampjes(Int) u mogelijkke problemen met de switch, de kabels of de aangesloten apparaten vaststellen, analyseren en oplossen.

A. System Power:

Dit lampje is groen wanner de switch stroom ontvangt, anders is het lampje UIT.

B. Link / Act:

Dit lampje is groen als er via de aangegeven poort een goed werkende verbinding tot stand is gebracht met een 10/100 Mbps apparaat. Een knipperend groen lampje betekent dat er via de aangegeven poort geevens worden uitgewisseld op het netwerk.

C. 100M:

Deze lampjes zijn oranje wanneer de aangegeven poort verbinding heeft met een 100 Mbps Fast Ethernet-apparaat. De lampjes branden Niet wanneer de aangegeven poort verbinding heeft met een 10 Mbps Ethernet-apparaat of geen verbinding heeft.

D. PoE MAX:

Uit: er is ten minste 10 watt aan PoE-vermogen beschikbaar voor het aansluiten van een ander PoE-apparaat. Groen: het uitgevoerde vermogenaar PoE-apparaten is gelijk aan de maximale waarde of heeft deze overschreden Er kuren geen extra PoE-apparaten van stroom worden voorzien. Knippert groen: er is weer ten minste 10 watt aan vermogen beschikbaar.

E. PoE Status:

Groen : er is verbinding met een PoE-apparaat en de aangegeven poort levert voeding aan het apparaat. Rood: de PoE-poort is uitgeschakeld. Mogelijkke oorzaken: 1. Kortsluiting in het PoE-stroomcircuit 2. Te hoge stroomsterkke: de aangeboden stroomsterkke is te hoog voor het PoE-apparaat 3. Geen aanbodmeer inhetbereik van 44 57 Vgelijkstroom Uit : er is geen PoE-apparaat aangesloten.

Technische ondersteuning

D-Link stelt het zeer op prijs dat u hebte gekozen voor een van onsze producten. Ga voor meer informatie, ondersteuning, stuurprogramma's en handleidingen maar de website van D-Link op het adress www.dlink.eu.

Skrócona instrukcja obstugi DES-1008P

przelacznik 8-portowy 10/100 Mb/s z 4 portami PoE

Zawartość opakowania

These are the items included with your DES-1008P purchase:  DES-1008P 8-Port Fast Ethernet Switch  CD-ROM z instrukcja obstugi  Quick Installation Guide  48V,1.45A Zasilacz sieciowy

Notatka:

Uzycie zasilacza o niewlasciwym napieci znamionowym spowoduje uszkodzenie rutera i uratr gwarancji.

Uwagi przyd podłaczeniem urzadzenia DES-1008P

A. Umiesć przyȩclaznik DES-1008P w suchym i odpowiednio chłodnym sąjscu. (Temperatura pracy 0 55^ C, Wilgotnosć Max. 95% ) B. Umiesć przyȩcląznik z dala od silnychźrodeł elektromagnetycznych, pyłu, drgań oraz bezposredniego swiatka stonecznégo. C. Pozostaw ok. 10 cm wolnej przyestrzeni po lewej i sprawej stronie urzadzenia dla lepszej wentylacji. D. Wizualnie sprawdž stan kabla zasilajacego oraz zasilacza, upewnj sie czy nie posiadaj widocznych uszkodzeń.  Nie podłuczaj zadnych urzadzen bezposrednio nad przyȩcznikiem.

Podłuczanie DES-1008P do sieci komputerowej


A. Zasilanie:

Podlacz przywoźd zasilajocy (wtyczka Power Jack) do urzadzenia DES-1008P, oraz zasilacz do zródla zasilania. Urzadzenia zestanie uruchomione.

B. Porty Fast Ethernet (Porty 1-8):

Porty te pracuja z prędkosciami 10 Mb/s lub 100 Mb/s w pełnym lub pol-dupleksie, oferuja automatyczne wykrywanie MDI/MDIX.

C. Porty PoE (Porty 1-4):

Porty od 1 do 4 sā to porty z zaimplementowana technologia PoE (Power over Ethernet) besteht zu pomocā kabla kat. 3 (lub wyźszej) switch shove przesyć enerę do innych urzadzen sieciowych tj. bramki VoIP, kamery internetowe, adapterów Wireless LAN. Porty te pracuju z prędkosciami 10 Mbps lub 100 Mbps w pełnym lub pol-dupleksie, thereof automatyczne wykrywanie MDI/MDIX.

Diody LED

DES-100BP	PoE MAX	PoE Status	PoE Ports							PoE Switch
			■	■	■	■	■	■	■
		Link/Act	■	■	■	■	■	■	■
D-Link	System Power	100M	■	■	■	■	■	■	■
		1	2	3	4	5	6	7	8

Wskażniki LED pozwalaja monitorowa, diagnożowa i usuwać wszelkie potencjalne problemy z przy.§ćznikiem, polaczeniami lub przy.§ćzonymi ur.§ćdzeniami.

A. System Power - dioda zasilania:

Wsażnik ten powinien swiecić kolorem zielonym gdy zasilania jest podłaczone, w przyciwnym wypadku jest wyłączony.

B. Link/Act - stan portu:

Wskaźnik ten świeci na zielono gdy port jest wȩsciwo pod.§ćzony oraz gdy fizycznie połaczenia zostarlo ustanowione. Migajęca zielonym kolorem dioda oznacja transfer danych.

C. 100M Speed - prędkość portu 100Mbps:

Świecaca dioda oznacza połaczenia z innym urzadzeniem z prędkość 100Mbps. Gdy dioda jest wylączona, port działa z prȩdkości 10 Mbps lub brak jest połaczenia.

D. PoE Max:

Wylaczony: Co najmiej 10W rezerwy mocyMZe boC wykorzystane dla innego urzadzenia PoE. Zielony: Cała dostepna moc zasilania PoE jest kierowana do urzadzen. Nie są zasilaneźadne nowo dośćzone urzadzenia PoE. Zielony migajcy: Wskazuje, ze co najmiej 10W rezerwy mocy do zasilania PoE jest ponownie dostepne.

E. PoE Status:

Wskański ten świecki kolorem zielonym gdy do portu wȩciewie podłączone jest urzadzenia PoE. Wskaznik ten swieci kolorem czerwonym - problem z zasilaniem PoE

Wsparcie techniczne

Dziekujemy za wybranie produktów D-Link. Aby uzyskać dodatkowe informacja, wsparcie techniczne oraz sterownik i podreczniki uzytkownika, odwiedź witrynę internetowej firmy D-Link pod adresem http://www.dlink.eu

Návod na rychlou instalaci DES-1008P

Přepínač s 8 10/100 Mb/s porty (4 PoE porty)

Zkontrolujte obsah dodávky

Současti dodávky DES-1008P jsou následujíci položky:  Přepínač DES-1008PS 8 Fast Ethernet porty  CD-ROM s dokumentác k produktu  Návod na rychlou instalaci  Napájecí adaptér 48 V/1,45 A

Upozorněni:

Použitapájecho zdroje s jinym jmenovitym napétim zpušobí poškození zařizení a ztratu záruký.

Pokyny pro instalaci Fast Ethernet prępinać DES-1008P

Instalaci prępinać zle provest podle následujźćch krokú: A. Nainstalujte DES-1008P na dostatečné chladém a suchém miste. Přijatné rozsahy provozní teploty a vlhkosti viz Technické parametry. B. Nainstalujte prépinač na mistě, kde nepusobí silné elektr magnetické rušeni, vibrate, prac a príme slunečné světlo. C. Nechejte alespoñ 10 cm volného mística vlevo a vpravo od prépinače kvúli bórá ventilaci. D. Zkontrolujte vizuálne napájecí kabel a zjistěte, zda je dobre prípojen ke konektoru napájení.  Nestavějte na prepínač Žárdné jiné zařizení.

Připojení Fast Ethernet prépínace DES-1008P k vaši siti


A. Konektor pro napajeni:

Energie je dodávána z externího napajecího adaptéru. Zkontrolujte, zda napěti adaptéru a napěti v elektrické siti opodvédá technický udajum v dokumentaci. Přepínač něma vypínač napájení. Proto se po pripojeni napájecího adaptéru do zásuvky hned zapne.

B. Fast Ethernet port (port 1~8):

Tyto porty podporují rychlost prenosu dat 10 Mb/s nebo 100 Mb/s, mohou pracovat v režimu half-duplex nebo full-duplex a mají také automatickou detekci pripojení MDI/MDIX, což umožnjuve velmi snadnou instalaci prépinače. Stači zapojit sǐtový kabel mezi prěpinačem a sǐtovým zařizením a prěpinač automatický detekuje nastavení prípojeného zařizení a podle toho se sám nastáví.

C. PoE porty (port 1~4):

Tyto porty umožnju napajeni prses Ethernet (PoE), které se automaticky aktivuje, když je zjište no pripojeni kompatibilniho PoE koncového zařizení. Přepinač bude dodávat energii prses ethernetotvý port pripojenému PoE zařizení. Pri pripojeni bezného zařizení bez podpory PoE nebude PoE port zařizení napájet. To znamné, ze uživatelé mohou ve svojí siti volné a bezpečné kombinovat bezná a PoE zařizení. Tyto porty podporuj rychlost pfenosu dat 10Mb/s nebo 100Mb/s, mohou pracovat v rezimu half-duplex nebo full-duplex a mají také automatickou detekci pripojení MDI/MDIX, což umozhůve velmi snadnou instalaci prerpinače. Stačí zapojit sǐtový kabel mezi prēpinačem a sǐtovým zařizením a prerpinač automatický detekuje nastavení pripojeného zařizení a podle toho se sám nastáví.

LED indicatory

DES-1008P PoE MAX System Power D-Link

PoE Status Link/Act 100M 1 2 3 4 5 6 7 8

Pomoci svetelné kontrolky muzete monitorovat, odhalovat a odstrañovat mozné problémy s prépinačem, propojením nebo prydavnými zařizeními.

A. System Power:

Tento indicator svitizelené, kdyje preepinaacpipojenknapenjinak nesvitf.

B. Link / Act:

Tento indicator sviti zelené, kdyz je příslušné port době prìpojen k zapnutém 10/100 Mb/s sítovému zařizení. Zelené blikány indicatoru znamená, ze port prijímá nebo vyslá data v sítí.

C. 100M:

Tento indicator svití, když je port pripojen k Fast Ethernet zařizení s rychlostí 100 Mb/s. Indikátor nesvítí, když port není pripojen nebo je pripojen k 10 Mb/s ethernetovému zařizení.

D. PoE MAX:

Nesviti: Když je k dispozici alespoñ 10 W vykonu PoE napájení pro pripojení dalšího PoE zařizení. Sviti zelené: Když príkon napájenych PoE zařizení dosáhne nebo prěkroci maximálné vykon PoE napájení. Žádná dalí prípojená PoE zařizení nebudou napájena. Bliká zelené: Indikuje, ze je k dispozici opět alespoř 10 W vykonu PoE napajení.

E. PoE Status:

Zeleny: Kdyz je pripopojeno napajené PoE zařizení (PD) a port do něj uspěšné dodáva energii. Cerveny: Když nastane závada na PoE portu. Możné príčiny: 1. Zkrat napajeciho okruhu PoE 2. Přétížení: napáćí proud prekráčuje limit pro PoE zařizení 3. Vystup mimo limit PoE napétí 44 ~ 57 V DC (stejnosmérné) Nesviti: Neni pripojen napajene PoE zaifzeni.

Technická podpora

Dekujeme, ze jste si vybrali produkty D-Link. Dal'si informace, podporu, ovladace a nadvody naddete na webovych strankach D-Link na www.dlink.eu

Gyors telepítési utmutató DES-1008P

8 portos 10/100 Mbps switch 4 PoE portal

Ellenőrizable a csomag tartalmát

Az alábbiakat kell tartalmaznia a DES-1008P csomagjának:  DES-1008P 8 portos Fast Ethernet switch  CD-ROM termédkomentáóval  Gyors Telepítési Utmutató  48V,1.45A áramadapter

Figyelmezetés :

Elteró halózati feszültsegú aramforrás használata károsifthatja készuléket ésérvenyteleniti garanciát.

Fontos tudnivalók a DES-1008P Fast Ethernet switch telepítése elótt

A switch telepitése során a következókre ügyeljen: A. Helyezze a DES-1008P huvös és száraz helyre. A technikai jellemzők között Ellenőrizable a megfelelő működéshez szükséges hórmár séklet tartományt. B. Igyekezzen a switchet minded elektromágneses forrástól, vibrácítól, portól és kozvetlen napfénytól védett helyre helyezni. C. Hagyjón legalább 10 cm szabad teret a switch jobb oldala mellett a megfelelo szellózsés érdekében. D. Ellenorizz, hogy az aramadapter swicthre csatlakozó vége tökeletesen csatlakozik-e.  Ne helyezzen semmilyen eszkocz t a switchre!

A DES-1008P Fast Ethernet switch csatlakoztatása a halózathoz

 A. Elektromos csatlakozó: Az aramellátásrol egy külso áramapter gondoskodik. A bemeneti feszült séget ellenörizze a technikai jellemzok kozott. Mivel a switch nem rendelkezik külön bekapcsoló gombbal, amint bedugja az adaptert a konnektorba, a készülék azonnal muködésbe lép.

B. Fast Ethernet portok (Port 1~8):

Ezek a portok 10 Mbps vagy 100 Mbps sebességet támogatnak, valamint képesek half-és full-duplex modban üemelni. Támogatják az automatikus MDI/MDIX crossover felderítétst, igy a switch valódi plug and play képességgel rendelkezhet. Barmilyen kabelle is kõsse össze a kulónboźő ezsközöket a switch-csel, az automatikusan észlerei az eszköz beallitásait, és azokhoz igazodik.

C. PoE portok (Port 1~4):

Ezek oyan PoE képes portok, melyek automatikusan aktivalódnak, ha kompatibilis készüléket észlenek. A switch ekkor ezeken az Ethernet portoken keresztül bbiztositj a csatlakoztatott PoE eszközök áramellātásat. Nem kompatibilis eszkocz eSZeleva a PoE port nem ad le elektrmos aramot. Ennek a funkcionak koszönhetoen barmilyen - akar PoE képes, akar egyszeru Ethernet - eszkocz cslatlakoztathato a PoE portkra. Ezek a portok 10 Mbps vagy 100 Mbps sebességet támogatnak, valamint képesek half-és full-duplex modban üemelni. Támogatják az automatikus MDI/MDIX crossover felderítapest, igy a switch valódi plug and play képességgel rendelkezhet. Barmilyen kábelle iskösse össze a külónboźó ezsközőket a switch-csel, az automatikusan észléli az ezsköz beálításait, és azokhoz igazodik.

LED kijelzók

DES-1008P PoE MAX System Power D-Link

PoE Status Link/Act 100M 1 2 3 4 5 6 7 8

A LED kijelzoknek köszonhetoen a switch, a csatlakozások, vagy akár a csatlakoztatott eszközok\ minden felmerülő problémajat megfigyelheti, diagnosztizálhatja, sőt, akár a hibaelhárításróls gondoskodhat segitségükel.

A. System Power:

Ez a kijelzo zolden vilagit, amikor a switch aram alatt van. Kikapcsolt allapotban a kijelzo nem vilagit.

B. Link / Act:

Ez a kijelzo zolden vilagit, ha az adott portra sikeresen csatlakozott egy 10/100 Mbps eszkoz, es a capcsolat megfelelo a két eszkoz kozott. A zold feny vilgosa a porton folyamatban levó adataramlást jelzi.

C. 100M Speed:

Ez a LED kijelzo akkor vilagit, ha egy 100 Mbps Fast Ethernet eszkocz csatlakozik a portra. A kijelzo nem vilagit, ha egy 10Mbps Ethernet allomás csatlakozik vagy nincs kapcsolat.

D. PoE MAX:

Nem vilagit: Legalabb 10W PoE aramellatas all meg rendelkezésre tovabbi PoE eszkozok szamara. Zölden vilagit: Ha az aramellatassal erintett eszközok szamáraBiztositott teljesitmény elerte a rendelkezëre alló maximalis keretet vag meghaladta zrt. Nem lehetségés tovabbi, uyonnca slatlakoztatott eszközok szamára aramellatásbizositasa. Zölden villog: Legalább 10W PoE teljesítmény Čjra eléhretó.

E. PoE Status:

Zöld: Ha a PoE képes eszköz (PD) csatlakozik, és a port megfelelo áramellátástBiztosit szárára. Piros: Ha a PoE port meghibásodik -elsosboran következő okokból: 1. a PoE áramelláts elére maximúat 2. Nagyobb arammennyiség kerult leadasra, mint a PD szükséglete. 3. Az eszkoz feszültsegigénye kivül esik a 44 ~ 57 VDC tartományon. Nem vilagit: Nem csatlakozik PoE képes ezsköz (PD).

Technikai támogatás

Köszönjuk, hogy a D-Link termekét választotta. További információkat, támogatást, termék drivereket és hasznalati utmutatókat talál weboldalunkon: www.dlink.eu.

Hurtiginstallasjonsveiledning DES-1008P

8-porters 10/100 Mbit/s svitsj med 4 PoE-porter

Kontroller innholdet i pakken

Disse delene skal følge med i pakken med DES-1008P:  DES-1008P 8-porters Fast Ethernet-svitsj  CD-ROM med produktdokument  Hurtinstallasjonsveiledning  48 V, 1,45 A strömadapter 

Merk :

Bruk av strømtilfsel med en annihilen spensing vil skade produitet og oppheve garantien.

Merknad før du stiller inn DES-1008P Fast Ethernet-svitsj

Følg disse trinnene ved oppsett av svitsjen: A. Installer DES-1008P på et forholdsvis kjølig og tørsted. Se de tekniske spesifikasjonene for informasjon om akseptable områder for driftstemperatur og fuktighet. B. Installer bryteren på et sted uten sterke elektromagnetiske kilder, vibrasjon, støv og direkte sollys. C. La det vare minst 10 cm ledig plass til hyre og venstre for bryteren, til ventilasjon. D. Undersøk likestrømkontakten og pass på at den er godt festet til strømadapteren.  Ikke stable annet utstyr pa svitsjen.

Koble DES 1008P Fast Ethernet-svitsj til ditt nettverk


A. Likestromkontakt:

Strøm tilfores via en ekstern vekselstrømadapter. Se de tekniske spesifikasjonene for informasjon om vekselstrømspenning. Fordi svitsjen ikke har en strømbryter, slås den på umiddelbart nrar strømadapteren kobles til strømuttak.

B. Fast Ethernet-porter (port 1~8):

Disse portene stotter nettverkshastigheter på enten 10 Mbit/s eller 100 Mbit/s, og kan brukes i modi for halv- og hel dupleksoverfaring. Portene stotter ogsa automatisk MDI/ MDIX-krysningsregistering, sik at svitsjen blir plug and play-kompatibel. Koble enhver nettverskabel til mellom svitsjen og utstyret, og svitsjen registerer automatisk innstillingene til utstyret og justerer seg selv etter disse.

C. PoE-porter (port 1~4):

Disse portene er PoE-aktivierte porter, der PoE-porten automatisk aktiveres när en kompatibel terminal identifiseres. Svitsjen leverer strøm gjennom Ethernet-porten til tilkoblet PoE-utstyr. Til eldre utstyr som ikke er kompatibelt, tilfører ikke PoE-porten strøm. Denne funksjonden vil si at brukerne fritt og trygt kan blande gammelt utstyr og Power over LAN-utstyr i sitt nettverk. Disse portene støtter nettverkshastigheter på enten 10 Mbit/s eller 100 Mbit/s, og kan brukes i modi for halv- og hel dupleksoverf.org. Portene støtter ogå automatisk MDI/ MDIX-krysningsregisterng, sik at svitsjen blir plug and play-kompatibel. Koble enhver nettverskabel til mellom svitsjen og utstret, og svitsjen registerrer automatisk innstillingene til utstret og justerer seg selv etter disse.

Indikatorlamper

DES-100BP	PoE MAX	PoE Status	PoE Ports							PoE Switch
			■	■	■	■	■	■	■
		Link/Act	■	■	■	■	■	■	■
D-Link	System Power	100M	■	■	■	■	■	■	■
		1	2	3	4	5	6	7	8

Ved hjelp av indicatorlampene kan du overvåke, diagnostisere og feilsøke alle potensielle problemer med bryteren, tilkoblingen erller tilkoblet utstyr.

A. Systemström:

Denne lampen lyser gront nar svitsjen tilfores strom, ellers er den slukket.

B. Forbindelse/aktivitet:

Denne lampen lyser gront nár en port er vellykket koplet til en 10/100 Mbit/s-stasjon og har god forbindelse. En blinkende gronn lampe vil si at en port sender eller mottar data på nettverket.

C. 100M-hastighet:

Denne lampen lyser oransje nár porten er koplet til en 100 Mbit/s Fast Ethernet-stasjon. Lampen er slukket nár porten er koplet til en 10 Mbit/s Ethernet-stasjon aller det ikke er forbindelse.

D. PoE MAX:

Av: Minst 10W PoE-effekt er tilgengelig for tilkobling av en annen PoE-enhet. Grönn: När strømeffekten til drevet utstyr har Nädd eller overskredet maksimalt strømbudsjett, fär ingen flere enheter som kobles til, ström. Blinkende gronn: Angir at minst 10W PoE-effekt er tilgengelig igjen.

E. PoE-status:

Grönn: När PoE-drevet utstyr (PD) er koblet til, og porten leverer ström. Rød: Nár PoE-porten svikter, muligens på grunn av 1. kortslutning i PoE-kretsen 2. strømspenning: strømspenning til PD-klassifiseringen 3. ingen PoE-spenning med 44 57 VDC-effekt Av: ingen PoE-drevne enheter (PD) er koblet til.

Teknisk stotte

Takk for at du valgte produiter fra D-Link. Hvis du trenger mer informasjon, stotte, drivere og handbøker, kan du gå inn på D-Links nettsted på www.dlink.eu.

Kort installationsvejledning DES-1008P

8-port 10/100 Mbps-switch med 4 PoE-porte

Kontroller indholdet af pakken

Nàr du har kòbt DES-1008P, følger disse ting med:  DES-1008P 8-Port Fast Ethernet-switch  Cd-rom med** produktdokument  Kort installationsvejledning  48 V,1,45 A strømadapter 

Bemærk :

Hvis der bruges en strømforsyning med en,anden spænding, vil produktet blive beskadiget, og garantien for produititel bortafaide.

Bemærk - før installation af DES-1008P Fast Ethernet Switch

Benyt falgende fremgangsmade til opsæting af switchen: A. Installer DES-1008P et relativ kóligt og tört sted. Se de tekniske specificationer for acceptable driftstemperaturer og luftfugtighedsintervaller. B. Installer switchen på et sted, hvor der ikke er elektromagnetiske kilder, vibrationer, støv og direkte sollys. C. Sorg for mindst 10 cm fri plads til ventilation til venstre og hjo're for switchen. D. Efterse stikket til øavnstrøm, og kontROLLER, at det er korrekt fastgjort til strømadapteren.  Der mä ikke placeres enheder oven på switchen.

Slut DES-1008P Fast Ethernet-switchen til netværket

 A. Strømstik til jævnstrøm: Strømmen leveres via en ekstern øavnstrømsadapter. Se afsnittet med tekniske specificationer, hvis du ønsker oplysninger om indgangsspaendingen i øavnstrøm. Da switchen ikke omfatter en strømafryder,ændes den med det samme,nár dens strømadapter indsættes i en strømkontakt.

B. Fast Ethernet-porte (port 1~8):

Disse porte understands netvarkshastigheder på enten 10 Mbps eller 100 Mbps og kan arbejde i bade halv og fuld duplex-tilstand ved overforsel. Portene understotter desunden automatisk registering af MDI/MDIX-crossover, hviket giver switchen ægte "plug and play"-funkionalitet. Du skal blot tilslutte et vilkärigt netvarkskabel mellem switchen og enheden, sä registrarer switchen automatisk indstillingerne i enheden og justeres tilsvarende.

C. PoE-porte (port 1~4):

Disse porte kan bruges som PoE-porte, hvor PoE-porten automatisk aktiveres, nr en kompatibel terminal identificeres. Switchen leverer strøm via Ethernet-porten til den tilslutte de PoE-enhed. Er der tale om øeldre, ikke-kompatible encheder, leverer PoE.-porten ikke strøm til en sabdan enched. Denne Funktion betyder, at brugerne frit og sikkert kan blande øeldre encheder med encheder, der er kompatible med Power over LAN, i deres netværk. Disse porte understands netværkshastigheder på enten 10 Mbps eller 100 Mbps og kan arbejde iningen halv og fuld duplex-tilstand ved overforsel. Portene understotter desuden automatiskeregistrering af MDI/MDIX-crossover, hvikket giver switchen ægte "plug and play"-funktionalitet. Du skal blot tilslutte et vilkarligt netvarkskabel mellem switchen og enheden, sa registrarer switchen automatisk indstillingerne i eheden og justeres tilsvarende.

Lysindikatorer

DES-100BP	PoE MAX	PoE Status	PoE Ports							PoE Switch
			■	■	■	■	■	■	■
		Link/Act	■	■	■	■	■	■	■
D-Link	System Power	100M	■	■	■	■	■	■	■
		1	2	3	4	5	6	7	8

Ved hjælp af lysindikatorerne kan du overvåge, diagnosticere og foretage fejlfinding afevt. problemer med kontakten, forbindelsen eller tilslutte de Enheder.

A. Ström til systemet:

Denne indicator lyser gront, när der er ström til switchen, ellers er den slukket.

B. Forbindelse/aktivitet:

Denne indicator lyser gront, nare en port er korrekt tilsluttet en 10/100 Mbps-station, og der er god forbindelse. En blinkende gron indicator betyder, at en port i netvarket sender aller modtager data.

C. 100 M-hastighed:

Denne lysdiodeindikator lyser, när porten er tilsluttet en 100 Mbps Fast Ethernet-station. Indikatoren slukkes, när porten er tilsluttet en 10 Mbps Ethernet-station, aller der icke er forbindelse.

D. PoE MAX:

Fra: Der er mindst 10 watt strøm til rådighed via PoE til tilslutning af endnu en PoE-enhed. Grøn: Når udgangseffekten til enheder, der fár tilførst strøm, har naet aller overskredet det maksimale effektbudget. Hvis der tilsluttes flere strømkrævende enheder, vil de ikke fær tilførst strøm. Blinker grønt: Angiver, at der igen er mindst 10 watt strøm til rådighed via PoE.

E. PoE-status:

Grøn,ærenheden, der fær strøm via PoE (PD), er tilsluttet, og porten fær tilfør strøm korrekt. Rd: Ved fejl for PoE-porten, muligvis pga. 1. Kortslutning i PoE-strømkredsen 2. Overstrøm: over stærkstrømmen i klassifikationen af PD'er 3. Uden for PoE-spænding på 44 ~ 57 VDC-effekt Fra:Ingen tilsluttet enhed,der farr strm fra PoE (PD).

Teknisk support

Tak, fordu har valgt D-Link-producter. Du kan &, flere flere oplsninger, support,produktdrivere og handboger pa D-Links websted pa adressen www.dlink.eu

Pika-asennusopas DES-1008P

8-porttinen 10/100 Mbps kytkin, jossa 4 PoE-porttia

Pakkauksen sisälto

Pakkauksessa on mukana seuraavat componentit:  DES-1008P 8-porttinen Fast Ethernet -kytkin  CD-ROM Tuotietiedot sisaltävä CD-ROM  Pika-asennusopas  48V,1,45A verkovirtamuuntaja 

Huom :

Muuta kuin edella mainittua jännitettä kaytävān virtaläteen kaytö vahingoittaa tuotetta ja mitätoi takuun.

Lue tämä, ennen kuin teet asetukset DES-1008P Fast Ethernet -kytkimeen

Kytkin otetaan käytöön seuraavien vaiheiden kautta: A. Aseta DES-1008P verrattain villeën ja kuivaan paikkaan. Katso käyttooppaasta laitteen toiminalampötila- ja kosseusalueet. B. Aseta kytkin siten, etta se ei altistu millekkaan voimakkaalle elektromagneettiselle sateilyle, tärinäle, pöylle tai suoralle auringonvalolle. C. Jata kytkimen vasemmalle ja oikealle puolle ainakin 10 cm tuuletustilaa. D. Tarkista, etta verkkovirtajohto on kiinnitetty kunnolla laitteseen ja virtalähteeseen.  Alä pinoa muita laitteita kytkimen paallee.

DES-1008P Fast Ethernet -kytkimen liittäminen verkkoon


A. Verkkovirtaliitäntä:

Laite saa verkkovirtansa ulkosen muuntajan valityksellä. Tarkista käytöoppaan teknisestä osasta verkkovirtatiedot. Koska laitteessa ei ole erillistä virtakytkintä, se kytkeytyy pälle valittomästi virtajohdon liittämisen jäldeen.

B. Fast Ethernet -portit (portit 1~8):

Nämä portit tukevat sekä 10 Mbps että 100 Mbps tiedonsiirtonopeuksia, ja ne toimivat sekä half duplex- etta full duplex -tiedonsiirtolioissa. Portit tukevat myös automaattista MDI/ MDIX-tunnistusta, mika antaa kytkimelle täydelliset plug'n'play-ominaisuudet. Kun kytket verkkokaepelin kytkimen ja verkkolaiteen valille, kytkin tunnistaa automaattesti laitteen aseturkset ja saatätt ansena vastaavasti.

C. PoE-portit (portit 1~4):

Nämä portit ovat PoE-portteja, jotka aktivoituvat automaattisesti, kun yhteensopiva laite liitetään niihin. Kytkin syöttä sahkövirtaa yhdistettyyn PoE-laiteeseen Ethernet-verkkoproartin kautta. Ei-yhteensopiviin laitteisiin sahkövirtaa ei syötä. Tämä tarkoittaa, etta voit turvallisesti liittäa sekä tavanomaisia etta PoE-yhteensopivia verkkolaitteita kyktem kautta verkkoon. Nämä portit tukevat sekä 10 Mbps etta 100 Mbps tiedonsiirtonopeuksia, ja te noimivat sekä half duplex- etta full duplex-tiedonsiirtotiloissa. Portit tukevat myös automaattista MDI/ MDIX-tunnistusta, mika antaa kykimelle täydelliset plug'n'play-ominaisuudet. Kun kyktet verkkokaapelin kytkimen je verkkolaitteen valille, kytkin tunnistaa automaattisesti laitteen asetukset ja sätää itsensä vastaavasti.

Merkkivalot

DES-1000P	PoE MAX■	PoE Status■	PoE Ports■							PoE Switch■
		Link/Act■	■	■	■	■	■	■	■
D-Link	System Power■	100M■	■	■	■	■	■	■	■
		1	2	3	4	5	6	7	8

Merkkvalojen avulla sinun on mahdollista tarkkailla, diagnosoida ja selvittä kytkimen, yhteyden tai liitettyjen laitteiden mahdollisia ongelmia.

A. System Power (Verkkovirta):

Tämä valo palaa vihreänä, kun virta on paällä.

B. Link / Act (Linkki/Toiminta):

Tämä valo palaa vihreänä, kun portti on yhidistetty 10/1000 Mbps työasemaan ja yhteyden laatu on hyvä. Vilkkuva vihrea valo tarkoittaa, etta dataa lahetetaan tai vastaanotetaan.

C. 100M Speed (100 Mbps nopeus):

Tämä merkkivalo palaa keltaisena, kun portti on yhdistetty 100 Mbps Fast Ethernet - asemaan. Merkkivalo ei pala, kun portti on yhdistetty 10 Mbps Ethernet-asemaan tai porttia ei ole yhdistetty.

D. PoE MAX:

Pois pälätä: Ainakin 10 W PoE-virtaa on käytettävissä uuden PoE-laitteen kytkemiseksi. Vihrea: Viransyöttö PoE-laitteisin on saavuttanut tai ylittänyt maksimiviransyöttökyvyn. Uudet liitettävat PoE-laitteet eivat tällöin enää saa virtaa. Vilkkuu vihreä: Ainakin 10 W PoE-virtaa on jalleen käytettävissä.

E. PoE Status (PoE-tila):

Vihrea: Kun PoE-laite on kytketty, ja se saa portin kautta virtaa. Punainen: Kun PoE-portti ei toimi asianmukaisesti. Syynä voi olla 1. PoE-virtaa ei ole riittavasti 2. Ylivirta: ylivirtaa PoE-laitteen märityksiin nahden 3. Jannite on PoE-jannitealueen 44-57 Vulkopuolella Pois pälä: PoE-laitteita ei ole kytketty.

Tekninen tuki

Kiitos, etta valitsit D-Linkin tuotteen. Lisatietoja, tuotetukea, laiteohjaimia ja käytöoppaita lóydät D-Linkin www-sivuila tsoitteessa www.dlink.eu.

Snabinstallationsguide DES-1008P

8 portars 10/100 Mbps switch med 4 PoE-portar

Kontrollera Förpackningens innehåll

Dessa delar ingár i det DES-1008P-paket som du har köpt:  DES-1008P 8 portars Fast Ethernet-switch  Cd-rom med** produktdokument  Snabinstallationsguide  48 V/1,45 Astromadapter

Obs :

Om du anvander strömförösörjning med att annat spanningstal,kommenprodukten att skadas och dess garanti att sluta gälla.

Att tänka på innan du installerar Fast Ethernet-switchen DES-1008P

Du installerar switchen i foljande steg: A. Installera DES-1008P på en relativ vsl och torr plats. Information om godtagbar driftemperatur och fuktighetsnivà hitter du i den tekniiska specificationen. B. Installera switchen på en plats som är fri frän kraftiga elektr magnetiska källor, vibrationer, damm och direkt solljus. C. Lämna ett utrémme på minst 10 cm till vänster och höger om switchen fritt für ventilation. D. Kontrollera likströmsingängen visuellt och se till att den är ordentlich ansluten till strömadaptern.  Ställ inte nàgon annan enchet ovanpä switchen.

Anslut Fast Ethernet-switchen DES-1008P till ditt nätverk

 A. Likströmsingång: Strömförsörjningen sker via en extern likströmsadapter. Läs de tekiska spekifikationerna)där du finner information om likströmmens inpänning. Eftersom switchen saknar strömbrytare, sàts den på direkt;nar man ansluter dess strömadapter till ett eluttag.

B. Fast Ethernet-portar (port 1~8):

Dessa portar stödjer nätverkshastigheter på antingen 10 Mbps eller 100 Mbps och fungerari de båda overforingslögena halv duplex och full duplex. Portarna stödjer øven automatisk MDI/MDIX-avkänning av om rak er korsad kabel används, vilket betyder att switchen har verklig "plug-and-play"-formàga. Du kan ansluta vilen kätneverskabel som helst mellan switchen och encheten, och switchenkommen automatiskt att registrera entehets inställninger och anpassa sig after dessa.

C. PoE-portar (port 1~4):

Dà dessa portar stödjor PoE aktiveras PoE-porten automatisknár en kompatibel terminal har identierrats. Switchen forser den anslutna PoE-utrustninger med ström via Ethernet-porten. Ådle urtrustning som inte ár kompatibel kan inte strömforósjarvas via PoE-porten. Det innebär att användarna fritt och utan risk kan blande ádre och Power over LAN-kompatibla enheter i nätverket. Dessa portar stödjor nätverkshastigheter på antingen 10 Mbps eller 100 Mbps och fungerar i de báda overforingslägena halv duplex och full duplex. Portarna stödjer även automatisk MDI/MDIX-avkänning av om rak erker korsad babelk används, vilket betyder att switchen har verklig "plug-and-play"förmága. Du kan ansluta vilenk nätverkskabel som helst mellan switchen och encheten, och switchenkommen automatiskt att registrera enchetens inställninger och anpassa sig after thisa.

Lysdiodsindikatorer

 Med hjälp av lysdiodsindikatorerna kan du utföra overvakning, diagnostiser och felsökning av eventuella problem med switchen, anslutningen er der anslutna encheterma.

A. System Power:

Denna indicator lyser med ett gront ske n ar swnchen ar strmforsorjd, i annat fall ar den slackt.

B. Link/Act:

Denna indicator lyser med att gront sken när porten ar korrekt ansluten till en 10/100 Mbps-station och har en bra forbindse. Ett blinkende gront sken hos indikatom betyder att en port sander uller mottar data i nätverket.

C. 100M-hastighe:

Denna lysdiodsindikator tands nár porten ansluts till en 100 Mbps Fast Ethernet-station. Indikatorn slacks nár porten ansluts till en 10 Mbps Ethernet-station erer nár det saknas forbindelse.

D. PoE MAX:

Frän: En PoE-effekt på minst 10 W finns att tillgå for anslutning av ytterligare en PoE-enhet. Gront: När uteffekten till de stromforsörjda encheterma har nätt ell er overskridit den maxima effektbudgeteten. Inga ytterligare anslutna PoE-enheterkommen att stromforsörjas. Blinkande gront ske: Indikerar att en PoE-effekt på minst 10 W Åter finns tillganglig.

E. PoE Status:

Gront ske: När PoE-enheten ar ansluten och portens strömförsörjning fungerar som den sk. Rott ske: När PoE-porten inte fungerar. Möjliga ortsaker kan vara 1. brist på PoE-kraft i kretsen 2. Überström – über stromstyrkan entwickelte klassifikationen für PoE-enheten 3. avsaknad av PoE-utspanning pä 44 ~ 57 VDC. Slackt: Ingen PoE-enhet ar ansluten.

Teknisk support

Tack für att du har valt D-Linksprodukter. För ytterligare information, support, drivrutiner till Produkterna samt manuale ber vi dig att besöka D-Links webbplats www.dlink.eu och därifrám välja land samt support.

Guia de instalação Switch com 8 portas de 10/100 Mbps com 4 portas PoE

Verificar o conteudo do pacote

Estes são os itens que está incluídos no DES-1008P que comprou:  Switch Fast Ethernet de 8 portas DES-1008P  CD-ROM com Documentação do produto  Manual de Instalação Rápida  Adaptador de corrente 48V,1.45A

Nota:

A utilização de uma fonte de alimentação com uma voltagemDIFFE DE VAI DANIFICAR e anular a garantia deste produits.

Aviso antes de configurar o switch Fast Ethernet DES-1008P

Para configurar o switch tem de executar os seguintes passos: A. Instale o DES-1008P num local suficientemente fresco e seco. Consulte as Especificações técnicas para encontrar uma temperatura de functimento e humidade aceitáveis. B. Instale o switch num local sem uma fonte electromagnética forte, vibração, poira e luz directa do sol. C. Deixe pelo menos 10 m de espaço do lado esquerdo e do lado direito do switch para ventilação. D. Inspeccione visualmente a ficha de corrente CC e certifique-se de que está correctamente introduzida no adaptorador de corrente.  Não empilhe dispositivos no switch.

Ligue o switch Fast Ethernet DES-1008P à sua rede


A. Ficha de corrente CC:

A correto é fornecida atraves de um adaptor do correto CC externo. Verifique o capitulo das espécicações tecnicas para obter informações sobre a tensão de entrada da correto CC. Uma vez que o switch não inclui um switch de correto, quando ligar o seu adaptor do correto a uma saída de correto this fica imeditamente ligado.

B. Portas Fast Ethernet (Porta 1~8):

Estas portas suportam velocidades de rede de 10 Mbps ou 100 Mbps e podem functionar nos发展模式 de transferência half-duplex e full-duplex. Estas portas también suportam a detectação automatica de ligation MDI/MDIX, ou que concede ao switch verdeiras funcaisidades de "plug and play". Basta ligar qualquer cabo de rede entre o switch e o dispositivo, e o switch vai detectar automaticamente as definições do disposito e ajustá-lo conforme necessário.

C. Portas PoE (Porta 1~4):

Estas portas são portasactivadas para PoE em que uma porta PoE é automaticamente activada assimque identificar um terminal compativel. O switch vai fornecer energia atraves da porta Ethernet para o dispositivo PoE que estiver ligado. Para dispositivos legados que não sejam compatíveis, a porta PoE não irá fazer corrente a este disposito. Esta funcionalidade significa que os Utilizadores podem misturar dispositivos legados de forma segura e livre e dispositos com Power over LAN na sua rede. Estas portas suportam velocidades de rede de 10 Mbps ou 100 Mbps e podem fazer nosmos de transferência half-duplex e full-duplex. Estas portas también suportam a DETECÇÃO automática de ligação MDI/MDIX, o que concede ao switch verdadesiras funcionalidades de "plug and play". Basta ligar qualquer cabo de rede entre o switch e o disposito, o o switch vai detectar automaticamente as definições do disposito e ajustá-lo conforme necessário.

Indicadores LED

DES-100BP	PoE MAX■	PoE Status■	PoE Ports■	■	■	■	■	■	■
		LinkAct■	■	■	■	■	■	■	■
D-Link	System Power■	100M■	■	■	■	■	■	■	■
		1	2	3	4	5	6	7	8

Os individores LED permitem-lhe monitorizar, diagnosticar e SOLUTIONAR quaisquer potenciais problemas com o switch, com a ligationou ou com dispositivos anexados.

A. Corrente doSYSTEMA:

Este indicator emite uma luz verde quando o switch estiver a receber corrente, caso contrario, está desligado.

B. Ligação / Acção:

Este指示器 emite uma luz verde quando uma porta estiver ligada com exito a uma estação de 10/100 Mbps e tiver uma boa ligation. Um指示器 Verde intermitente significa que uma porta está a transmitir ou a receber dados na rede.

C. Velocidade de 100M:

Este指示器LEDacende-se quando a porta estiver ligadaauma estaçãoFast Ethernet de 100Mbps.A luzdo指示器apaga-se quando a porta estiver ligadaauma estação Ethernet de 10 Mbps ou quando não existir liação.

D. PoE MAX:

Off: Pelos menos 10W de energia PoE está disponible para estabelecar a ligaçao a outras dispositoivo PoE. Verde : Quando a saía de corrente para dispositivos ligados tiver alcancad o excedo o orçamento máximo de corrente. Não serao alimentados outros dispositivos ligados adiconais. Verde intermitente : Indica queleo menos 10W de energia PoE estao novamente disponiveis.

E. Estado PoE:

Verde : Quando o dispositivo PoE com corrente (PD) estiver ligado e a porta fornecer corrente com éxito. Vermelho : Quando a porta PoE tiver falhado possivelmente devido a 1. curto-circuito de corrente PoE 2. Sobrecurrentes: sobrecurrentes da categoria dos PD 3. Sem voltagem PoE de saía 44 ~ 57 V CC Desligado: Não existe um dispositalo PoE (PD) ligado.

Assistência Tecnica

Obrigado por ter escolhido produits da D-Link. Para mais informacoes, suporte, drivers de produits eManualis visitoewebsite da D-Link em www.dlink.eu

Oδηγός Πρήγορης Εγκατάστασης του DES-1008P

Switch 8 10/100 Mbps 4 4 PoE

Περιεχόμενο του πακέτου

To TnC OoKeuNc DES-1008P TeiexTa aokoua Eaptna:  Switch 8 Fast Ethernet DES-1008P  CD-ROM ta éyypaqa tou Tpoiovtoc  Exyeiio ouvtouns ykaataoans  Metaoxnetaiotns 48V,1.45A

∑ημείωηn:

H xphan tnyns peuatoe diapopetikn taon akupwei nTv Eyyunon Tou npovto pioovto.

Eioaywijkcs pIaIepopiecs yia Tn dIaIOpawon tou switch Fast Ethernet DES-1008P

H diaikiaia diaopwpoans tou switch TpoaTTE ta kOlaoua Bnata: A. EykataoTnOte Tn ouakeun DES-1008P eEvKa tatalanLo kai bpoaepo xwpo. TtE TxviKc TpOdiaypaqEs avapopovTa tA letioupyika diaotnmuata yia th eprukpaia kai tnv uypaia. B. EykataotnoTe to switch eva xwpo xwpi oXupa nEKTPOayntiKa TEdia, Dovnoic, Okovn n aEeOo NIAIko C. ApnoTe ToulaXIOv Eka EkaTOa EeUthetaou Xwpou apIOTepa KAI aTTO switch VIA VA ETITpeTTeai O wOToC Egaepiouoc. D. Eλεγξτe to φις tou καλωδίου τροφόδοσίας CC και επαληθεύOTE av εύναι σωτά συνδεδεμένο με τον μετααχμαιστή. Myn toTOnotheTeiE aALAE c OUsOKeUe c EINAVW OTO switch.

Σύνδεση το switch Fast Ethernet DES-1008P με το δικτuo


A. Ytoboxn tou etaoxnatiotn CC:

H ouakeun tropoobotetai ato eva eoioteipko metaoxnuatnt CC. tsic texvikec npodaypapecs avapopovtai oI Ia npopopies tou eivai oxetikc es to BoIaT cTou ouvexouc peuatoC eioobou. To switch dev eivai eonlaievoe biakontn kai avaei aeaowc otav o metaoxnuatntc auoEeTai eTn Tpiqa peuatoC.

B. Oúpèç Fast Ethernet (1~8):

Autc oI tucuotnpizouv taxutnta biK 10 Mbp s n 100 Mbp kai eiva e thc a vai aivai aovn avixveuae MDI/MDIX, taepoxvtac nTv yunon ia Tpayatikn aeitoupykota "plug and play". Eivai apketo xpanoiotoinEva kaawdoi kiuovuiyra n ouvean uaokeun c to switch to otio avxveuei autoata iC attapaintes pueiaic,pueiioevvo avaloya.

C. Θύρες PoE (1~4):

Autc oi buec eivai katlaanlca yia tn letioupa PoE n otioia evepytoieirautoata otav n oukeun bipeokia mia uoubetaun voudeleevn oukeun. autn tn peipintwn to switch xnojpoitoei tn Bupa Ethernet wia tvpoootnei tn oukeun PoE. H upa deuotnpiei npofo6oia oukeuwv n taiaic yviac, uoubetauv me ttpoiaypaoe PoE. Xapn o autn ti eaioupyia oi xipntec eivai euethetapoia v dnoiuoyauov etepoyevkuae euaokuec nctaiaic yviad kuaokuec PoE. Oi Upec PoE uTooTnpizouv taxuTnla dIkTuou ian 10 MbpS n 100MbpS kai eivai ae Thea vai aieuoyauia autouatnc avxveuaq MDlIX, pexovtac nTv yuuon iaayuataikn aleouyikotna "plug and play". Eivai apkeTo vXpaaioToinBe iva kaWdo bKtuou vi anuvdeon iaoukeun s to switch to oio avxveuei autoata iC attapaitntc puoiiaic, puoiicioevo avaloya.

Δiayvwotiká LED

DES-100BP	PoE MAX	PoE Status	PoE Ports							PoE Switch
			■	■	■	■	■	■	■
		Link/Act	■	■	■	■	■	■	■
D-Link	System Power	100M	■	■	■	■	■	■	■
		1	2	3	4	5	6	7	8

Oi LED p o u v Tov , TN w KAI T N KAθε πθavou TPOβλμatoC μE TSWITCH, T N OUVδεη ἡ TIC Σ UVδεμένες ΣUOKεuες.

A. Tpopoobosia ouotnmuatoC:

To LED EKTEI EVA Tpaoivo otav to switch tpooboteiata owta. Tny avtfetn Tepittwn eivai oBnoto.

B. Link / Act:

To LED ekTéμπε Ev a πρaioν φως οταν n Φεική Φύρα εΙαι σωτά συνδεδεμένη με μia σωκεύη 10/100 Mbps. To LED αναβοσβγει κατά τη δίαρκελ λήμης ἡτάδοσης δεδομένων.

C. 100M:

To LED avabiotav n oxetikn oupa eivai ouvodoeveyn eia ouokenu Fast Ethernet 100 Mbps. To LED eivai obnato tav n oxetikn oupa eivai ouvodoeveyn eia ouokenu Ethernet 10 Mbps n dev eivai ouvodoeveyn e kajia ouokenu.

D. PoE MAX:

Σβησό: εἶναι διαθεσιμα στο PoE touλχισιον 10W οχύος γίαν μπορεσειν αυνδεθεί μάλη συακεύη PoE. Ppaso: n 1oxus Eocou yia va Tpoopodntoei Tc oukeues exe i oaei n utepbaive to meyio budget 1oxuoc. Ppaoivo Tou aovaooepnei: oixveoi Toulambdaotov 10W ioxo PoE ivai kai triaia diaeoiia.

E. PoE Status:

Ppaoivo:otavmuoukeunPoE(PD) tropofooteiataootaTnOupae Tnyoioia eva ouvodεevn. Kokivo: otav ng Upa PoE eivai e thc n va tropoobotnoi t ouakeun Eaiai 1.Bpauxukkawmuatoc PoE 2. YIeptaons: Ioxus avwtepn ano tn taivoupon nns tropoobotnvevs oukeuncs. 3.BoIaZ u n ouTepiAauβavóEvO 0Tn 0εipá 44 ~ 57 VDC Σβηοτό: καμία συσκεύηn PoE συνδεδεμένη.

Texviñn UTOOtnpIgN

Euxapiotoue trou dialegeate ta pioovta tnc D-Link. Ia peipoootepeic npnpoopoeic nyia va exetexvkiu uoopti,driver kai eeyxepiia, eiokeptte to site D-Link oyn dieuuvon www.dlink.eu.

D-Link®

 Ver. 1.00 (E) 2007/05/04 29072600DE108PO