S5010 - Enceinte audio JABRA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte audio stéréo
Marque	Jabra
Modèle	S5010
Dimensions (L × H × P)	110 × 330 × 170 mm
Poids	1,7 kg
Alimentation électrique	100-240 V, 50-60 Hz
Puissance de sortie	30 watts (15 W × 2 canaux)
Réponse en fréquence	70 Hz à 20 kHz
Puissance acoustique max.	94 dB à 1 m
Impédance d'entrée	20 kOhms (jack 2,5 mm), 16 kOhms (jack 3,5 mm)
Haut-parleurs	2 tweeters de 3/4 pouce, 2 woofers de 2,5 pouces
Amplificateur	Classe D
Fonctions principales	Lecture de musique depuis MP3, téléphone, PC ; utilisable comme haut-parleur extérieur
Connectivité	Entrée auxiliaire 3,5 mm, jack 2,5 mm, mini-USB
Contenu du coffret	Haut-parleur, alimentation, câbles connecteurs (jack 2,5 mm, 3,5 mm, mini-USB)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec ; ne pas utiliser à proximité de l'eau
Sécurité	Suivre les instructions, ne pas obstruer les ouvertures, débrancher en cas d'orage
Garantie	1 an garantie limitée fabricant (réparation ou remplacement)
Réparabilité	Réparations uniquement par Jabra ou centre agréé ; pièces détachées disponibles chez distributeur agréé

FOIRE AUX QUESTIONS - S5010 JABRA

Comment brancher mon lecteur MP3 au Jabra S5010 ?

Retirez la petite porte en caoutchouc à l'arrière, insérez le câble connecteur dans le jack 2,5 mm ou le mini-USB, puis connectez votre lecteur MP3 via la prise casque en utilisant l'adaptateur approprié si nécessaire.

Puis-je utiliser le Jabra S5010 avec mon téléphone ?

Oui, vous pouvez connecter votre téléphone via le câble fourni (jack 2,5 mm, 3,5 mm ou mini-USB) ou utiliser un adaptateur si votre téléphone n'a pas de prise casque standard.

Comment brancher le Jabra S5010 à un PC ?

Utilisez un câble jack 3,5 mm pour connecter la sortie audio de votre PC à l'entrée auxiliaire à l'arrière du haut-parleur.

Que faire si le haut-parleur ne s'allume pas ?

Vérifiez que le cordon d'alimentation est correctement branché à l'arrière de l'unité et à une prise murale fonctionnelle. Si le voyant reste éteint, contactez le service après-vente.

Le son est faible ou inexistant, que faire ?

Assurez-vous que le câble audio est bien branché et que le volume de votre source (MP3, téléphone, PC) n'est pas au minimum. Également, vérifiez le réglage du volume sur l'enceinte.

Comment nettoyer mon Jabra S5010 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur. N'utilisez jamais de produits liquides ou abrasifs, et ne nettoyez pas à proximité de l'eau.

Le son est déformé, pourquoi ?

Cela peut être dû à un volume trop élevé sur la source audio. Réduisez le volume de votre appareil connecté jusqu'à ce que la distortion disparaisse.

Puis-je utiliser le Jabra S5010 sans fil ?

Non, le Jabra S5010 est un haut-parleur filaire. Il se connecte via des câbles audio (jack ou mini-USB) à vos appareils.

Quelle est la garantie du Jabra S5010 ?

Le produit bénéficie d'une garantie limitée d'un an à compter de la date d'achat. Elle couvre les défauts de conformité, à condition que l'appareil soit utilisé selon les instructions.

Où puis-je trouver des pièces détachées ou faire réparer mon enceinte ?

Les réparations doivent être effectuées par Jabra ou un centre de service agréé. Contactez votre distributeur agréé pour obtenir des pièces détachées ou organiser une réparation.

MODE D'EMPLOI S5010 JABRA

1. Merci 10 2. À propos de votre haut-parleur stéreo Jabra S 5010 10 3. Fonctions possibles du haut-parleur 10 4. Mise en route 11 5. Commandes du Jabra S 5010 12 6. Diagnostic des pannes et questions fréquentes 12 7. Besoin d'aide supplémentaire? 13 8. Sécurité 13 9. Garantie 13

Nous vous remercions d'avoir acheté le haut-parleur stéreo Jabra S 5010. Nous espérons que vous en serez satisfait! Ce mode d'emploi vous permettra d'utiliser et de tirer le meilleur parti de votre haut-parleur.

Contenu du coffret jabra s 5010

1. Haut-parleur stéreo - face avant
2. Haut-parleur stéreo - face avant
3. Prise d'alimentation en puissance
4. Prise d'entrée auxiliaire 3,5 mm
5. Alimentation en courant

Cables connecteurs

1. Jack male pour casque mini-USB améliore
2. Jack male pour casque 2,5 mm
3. Jack male pour casque 3,5 mm

Le jabra s 5010 vous permet de :

• Écouter la musique de votre lecteur MP3
• Écouter de la musique depuis votre téléphone portable. L'utiliser comme un haut-parleur extérieur pour votre PC.

• Placez le haut-parleur près d'un mur ou dans un coin afin d'améliorer l'effet de gain acoustique, augmenter la basse et tirer le meilleur parti du haut-parleur Jabra S 5010

Dimensions: 110 × 330 × 170 ~mm - Poids: 1,7 kg Réponse de fréquence : 70 Hz à 20 KHz Puissance acoustique max.: 94 dB NPrA a 1 m Puissance : 30 watts, soit 15 watts x 2 canaux Impédance d'entrée : 20 kOhms jack entrée 2,5 mm 16 kOhms jack entrée 3,5 mm Fréquence de transition : 4,6 kHz Haut-parleur d'aigus: 2 × 3 / 4 pouces Haut-parleur de graves: 2x2,5 pouces - Amplificateur : classe D Alimentation en courant : 100-240 V, 50-60 Hz

Connecteur l'alimentation électrique

Posez le S 5010 sur une surface solide. Branchez le cordon d'alimentation (connecté à l'alimentation électrique) à l'arrête du S 5010. Branchez le cordon d'alimentation à part sur l'alimentation électrique puis sur une prise de courant murale standard.

Connecter un téléphone MP3 ou un autre périphérique audio

A) Retirez doucement la petite porte en caoutchouc

B) Introduisez le câble connecteur dans le jack entrée 2,5 mm ou dans le miniport USB

C) Remettez en place la porte en caoutchouc. Utilisez l'espace derrière pour ranger l'excès de câble.

D) Insérez votre téléphone MP3 ou autre périphérique audio dans le support et connectez-le à l'aide de la prise casque

Remarque :

Si votre téléphone n'est pas pourvu de prise d'entrée casque (2,5 mm, 3,5 mm ou mini-USB), vous aurez besoin d'un adaptateur.

Si un tel adaptateur n'a pas été fourni avec votre téléphone, vous pouvez en trouver dans les grandes surfaces. Consultez le mode d'emploi de votre téléphone pour plus d'informations.

Retirez la porte en caoutchouc sur la face arrière du haut-parleur. Faites passer votre câble de chargement personnel* à travers l'ouverture et connectez-le à votre téléphone.

*Remarque: le câble de chargement n'est pas compris dans le coffret

Connecteur à votre PC

Branchez-vous PC ou toute autre source audio externe dans la prise d'entrée auxiliaire à l'arrière du haut-parleur à l'aide de la prise casque 3,5 mm.

5 Commandes du S 5010

Votre haut-parleur est opérationnel dès que vous l'avez connecté au courant électrique ainsi qu'à un lecteur de musique. L'interrupteur au centre du tableau de commande s'allume en rouge en mode Veille/Arrêt, et en vert en mode Marche. Les touches situées de chaque côté de l'interrupteur permettent de régler le volume respectivement vers le haut et vers le bas.

Pas de courant (voyant lumineux marche/arrêt éteint)

Assurez-vous que le connecteur d'alimentation est branché à l'arrière de l'unité et que le cordon d'alimentation est branché sur une prise de courant murale.

Le volume sonore est bas ou inaudible

Assurez-vous que le câble audio est correctement branché. Vérifiez le volume du périphérique connecté (lecteur de musique ou MP3, téléphone ou PC).

Le son est altéré.

Vérifiez que le niveau de volume de votre source audio n'est pas réglé trop fort

7 Besoin d'aide supplémentaire?

Voir intérieur de couverture pour informations détaillées.

8 Sécurité

1. LISEZ ces instructions.
2. CONSERVEZ ces instructions.
3. TENEZ COMPTE de tous les avertissements.
4. SUIVEZ toutes les instructions.
5. N'UTILISEZ PAS cet appareil à proximité de l'eau.
6. NETTOYEZ-LE UNIQUEMENT à l'aide d'un chiffon sec.
7. NE BOUCHEZ aucun orifice d'aération. Installez conformément aux instructions du fabricant.
8. NE L'INSTITUTS PAS à proximé de sources de chaleur telles que radiateurs, bouches d'air chaud, cuisinières, ou autres équipements (y compris des amplificateurs) produit de la chaleur.
9. PROTÉGEZ le cordon d'alimentation du passage et des coups, particulièrement près des prises de courant et aux endroits où il sort de l'appareil.
10. UTILISEZ EXCLUSIVEMENT les accessoires spécifiques par le fabricant.
11. Ne l'utilisez avec aucune(s) chariot, trépied, support ou table qui n'ait pas été SPECTIFIÉ(E) PAR LE FABRICANT OU VENDU(E) AVEC L'APPAREIL.
12. DEBRANCHEZ l'appareil lors de tempêtes de foudre ou pendant de longues périodes d'inactivité.
13. CONFIEZ tous travaux de réparation à du personnel qualifié. Une révision est nécessaire si l'appareil a été endommagé de quel

9 Garantie

Garantie limite Jabra. Jabra est une marque déposée appartenant à GN Mobile (GN Netcom A/S). Jabra garantit à l'Acheur, pendant une durée d'un (1) an après la date d'achat (la « Période de garantie ») de tout produit Jabra (le « Produit ») par l'Acheur, que le Produit se conformera substanllement aux specifications du Produit, telles que publiées par Jabra, à la date d'achat du Produit par l'Acheur, sous reserve des conditions mentionnées dans la presente notice. L'Acheur avertira Jabra, au fret payé d'avance, avec un document decrivant le vice de conformite. La seule responsabilité de Jabra concernant le Produit non conforme sera, à la discrétion et aux frais de Jabra, de réparer ou replacer leedit Produit de maniere à ce qu'il soit substanllement conforme aux specifications publiées par Jabra à la date de l'achat effectué par l'Acheur, ou, si Jabra, à sa discrétion exclusive, détermin qu'il est impossible de réparer ou replacer le Produit, Jabra peut, à sa discrétion, rembourse rôchement à JABRA EN CAS DE RUPTURE DE GARANTIE PAR JABRA, EN CE QI CONCERNE LE PRODUIT PROPREMENT-DIT. La Garantie déscribe ci-dessus ne couvre aucun Produit utilisé ou manipule de manière inappropriée, à savoir en désaccord avec les instructions fournies par Jabra, ou modifié, réparé ou alteré, si ce n'est par Jabra ou dans un centre de service technique agreeé par Jabra, ou soumis à une installation incorrecte, à tout abus ou usage incorrect, ou utilisation suite à laquelle le défaut du Produit est attribuable à toute defaillance ou tout dommage échéant au contrôle raisonnable de Jabra. La presente Garantie est fournie exclusivement à l'Acheur et ne sétend pas aux distributeurs, détaillants ou autres revendeurs du Produit. Elle s'applique uniquement aux nouveaux produits Jabra achetés chez un distributeur agré. La presente Garantie ne s'applique pas aux produits vendus avec l'emballage ouvert, produits revenus par un particulier ou des tiers non autorisés. Le transfert de produits Jabra par un distributeur non agré annule notre garantie de fabricant. ATTENTION: tout produit Jabra vendu par un particulier ou un distributeur non agré et non par un distributeur Jabra agré est « vendu en l'etat», sans garantie de quelquesorte que ce soit de la part de Jabra. En tant que tel, tout risque concernant la qualité ou la performance des produits sera assumé par l'acheur si le distributeur non agré refuse de couvrir les coûts de réparation. Si de tels produits s'averté défecteurs après l'achat, l'acheur ou le distributeur non agré, et non le fabricant ou ses distributeurs agresés, assumera tous les coûts de la révision ou de la réparation nécessaire. Par conséquent, les acheteurs sont fortément encouragés à acheter des produits Jabra chez un distributeur Jabra agré. LES GARANTIES SUSMETTÉNES SONT LES SEULES GARANTIES, EXPRESSES OU IMPLICITES, FOURNIES PAR JABRA CONJOINTEMENT AU PRODUIT. JABRA DÉCLINE TOUTE AUTRE GARANTRY, Y COMPRIS, MAIS NON LIMITÉ À, TOUTE GARANTIE DE COMMERCIALISATION, D'ADÉQUATION À UN USAGE SPECIFIQUE, OU DE NON CONTREVENANCE AUX DROITS DE TIERCES PARTIES. JABRA N'EST NULLEMENT RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE SPECIAL, ACCIDENTEL OU SUBSEQUENT RÉSULTANT DE L'UTILISATION DU PRODUIT, MÉME SI JABRA A PRÉALABMENT ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES. LA RESPONSABILITE LÉGALE DE JABRA, TELLE QU'EXPRIMEE SOUS LES PRESENTES CONDITIONS, NE DEPASSERA EN AUCUN CAS LE MONTANT PAYÉ À JABRA PAR L'ACHETEUR POUR LE PRODUIT METTANT EN CEUVRE LA RESPONSABILITE DE JABRA.