BIZ 2400 - Casque audio professionnel JABRA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Casque audio professionnel
Caractéristiques techniques principales	Microphone à réduction de bruit, audio haute définition, connectivité USB et jack 3.5 mm
Alimentation électrique	Alimentation par USB ou jack 3.5 mm
Dimensions approximatives	Dimensions du casque : 200 x 150 x 50 mm
Poids	Approx. 150 g
Compatibilités	Compatible avec les systèmes d'exploitation Windows, Mac, Linux, et divers appareils mobiles
Type de batterie	Non applicable (fonctionne sans batterie)
Tension	Non applicable (fonctionne sur USB)
Puissance	Non spécifiée (fonctionne avec une alimentation USB)
Fonctions principales	Appels vocaux, écoute de musique, réduction de bruit active
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Pièces détachées disponibles, réparabilité limitée selon le service après-vente
Informations générales utiles	Garantie de 2 ans, support technique disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - BIZ 2400 JABRA

Comment connecter le JABRA BIZ 2400 à mon ordinateur?

Pour connecter le JABRA BIZ 2400 à votre ordinateur, utilisez le câble USB fourni. Branchez une extrémité dans le port USB de votre ordinateur et l'autre extrémité dans le casque.

Que faire si le son est faible dans le casque?

Vérifiez le niveau de volume sur votre ordinateur et assurez-vous qu'il n'est pas réglé trop bas. Vous pouvez également ajuster le volume directement sur le casque.

Mon microphone ne fonctionne pas, que dois-je faire?

Assurez-vous que le microphone est bien positionné près de votre bouche. Vérifiez également les paramètres audio de votre ordinateur pour vous assurer que le microphone JABRA est sélectionné comme périphérique d'entrée.

Comment activer la fonction de réduction de bruit?

La réduction de bruit est activée automatiquement lorsque vous utilisez le JABRA BIZ 2400. Assurez-vous que les écouteurs sont bien ajustés pour une efficacité optimale.

Est-ce que le JABRA BIZ 2400 est compatible avec les logiciels de visioconférence?

Oui, le JABRA BIZ 2400 est compatible avec la plupart des logiciels de visioconférence tels que Zoom, Skype et Microsoft Teams. Assurez-vous de sélectionner le casque comme périphérique audio dans les paramètres de l'application.

Comment nettoyer mon JABRA BIZ 2400?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer le casque. Évitez d'utiliser des produits chimiques qui pourraient endommager les matériaux.

Le casque ne se charge pas, que faire?

Vérifiez que le câble de charge est correctement connecté et que le port USB de votre ordinateur fonctionne. Essayez d'utiliser un autre port USB ou un autre câble de charge si nécessaire.

Peut-on ajuster la taille du casque?

Oui, le JABRA BIZ 2400 est équipé d'un bandeau réglable. Tirez simplement sur le bandeau pour l'ajuster à la taille de votre tête.

Comment savoir si le casque est en mode veille?

Le casque entre en mode veille après quelques minutes d'inactivité. Vous pouvez le réactiver en appuyant sur le bouton de volume ou en parlant dans le microphone.

MODE D'EMPLOI BIZ 2400 JABRA

Ce guide de l'utilisateur est publié par GN Netcom A/S.

Les informations contenues dans ce guide de l'utilisateur sont fournies uniquement dans un but informatif, et sont sujets à modification sans préavis, et ne doivent pas été interprétiées comme un engagement de la part de GN Netcom A/S qui n'est pas responsable des erreurs ou inexactitudes qui peuvent s'y trouver.

Ecrit et concu à GN Netcom A/S, Lautrupbjerg 7, 2750 Ballerup, Denmark, www.jabra.com.

VUE D'ENSEMBLE DES COMPOSANTS

L'ENSEMBLE DU SERRE TÉTE

1 Serre tête
2 Coussinet d'oreillette

L'ENSEMBLE DU CROCHET AURICULAIRE*

5 Anneau du crochet auriculaire

6 Embout d'oreille
7 Crochets auriculaires (Petit/Grand)

OREILLETTE

3 Oreillette

4 Connecteur QD

8 Tour de nuque

9 Anneau du tour de nuque

L'ENSEMBLE DU TOUR DE NUQUE*

PINCE POUR VÉTEMENT

10 Etiquette de nom
11 Couvercle transparent

CONNEXION DU MICRO CASQUE AUTÉLPHONE :

• Branchez le micro casque au cordon adaptateur adapté à votre téléphone
• Débranche le combiné du téléphone*
• Connectez le cordon adaptateur au port du combiné

*Si voire telphone est muni d'un port pour oreillette, connectez le cordon adaptateur directement a celui-ci.

FRANÇAIS

Nous vous remercions d'avoir acheté un produit GN Netcom A/S

Tous les produits GN Netcom A/S sont conçus et fabriqués en conformité avec des normes de qualité strictes et doivent, avec un minimum de maintenance, vous donnez satisfaction pendant de nombreuses années d'utilisation.

PORT DU MICRO CASQUE AVEC LE SERRE TÉTE

Tous les modèles Jabra BIZ™ 2400 mono incluent un serre tête. Pour l'utiliser :

1

1. Comment porter le serre tête.

Placez le serre tete sur votre tete, avec l'oreillette mise sur l'oreille que vous préférez et la barre en T positionnée juste au-dessus de l'oreille opposée. Réglez serre tete à votre tete.

2. Comment positionner le microphone.

Réglez le microphone en le faisant tourner autour de l'oreillette et en fléchissant le bras jusqu'à ce qu'il se positionné à moins de 2 cm devant votre bouche.

3

4

3. Comment faire tourner le bras.

Le bras peut tourner de 360^

4. Comment attacher le coussinet d'oreillette.

Alignez le coussinet de l'oreillette avec l'oreillette du serre tete de façon à ce que la rainure du coussinet de l'oreillette se glisse aujourd de I'oreillette du serre tete. La rotation du coussinet garantira qu'il s'enclenché correctement.

5. Comment démonter le serre tête.

Retrez le coussinet de l'oreillette en tirant doucement dessus pour I'en séparer. Appuyez sur la partie interieure avec votre pouce jusqu'à ce que l'oreillette se désenclenche du serre tête.

6. Comment insérer l'oreillette dans l'anneau du serre tete.

Maintenez le serre tete dans une main et l'oreillette dans l'autre. Alignez l'oreillette contre le bord de l'anneau du serre tete avec le cable de l'oreillette pointant vers le bas. Appuyez doucement l'oreillette sur le serre tete jusqu'à ce qu'elle se clique en place.

PORT DE L'OREILLETTE AVEC UN CROCHET AURICULAIRE

Les modèles Jabra BIZ 2400 comportent deux tailles de crochet auriculaire. Ces crochets peuvent etre achetés comme accessoire pour n'importe quel modele mono. Pour l'utiliser :

2

1. Comment attacher I'embout d'oreillette.

L'embout d'oreillette est un composant en caoutchouc rond qui aide à stabiliser l'oreillette sur votre oreille. Placez l'embout d'oreillette à l'intérieur de l'anneau du crochet auriculaire. Poussez doucement l'embout d'oreillette à travers le trou affin qu'il s'y installe. Une fois que vous ave mis l'oreillette dans l'anneau du crochet auriculaire, l'embout d'oreillette se verruillera en place.

2. Comment inserer Ioreillette dans son anneau de crochet auriculaire.

Maintenez l'anneau du crochet auriculaire dans une main et l'oreillette dans l'autre. Sur la surface interieure de l'anneau du crochet auriculaire, vous trouvez les lettres "L" et "R". Alignez le cable de l'oreillette sur la dette "R" si vous souhaitez le porter sur toute oreille droite, ou sur "L" pour le porter sur l'oreille gauche. Appuyez doucement l'oreillette sur l'anneau du crochet auriculaire jusqu'à ce qu'elle s'enclenché correctement.

3. Comment positionner le crochet auriculaire sur l'anneau du crochet auriculaire pour une utilisation de l'oreille gauche ou droite.

Le type de port du crochet auriculaire a deux composants : un crochet auriculaire et un anneau de crochet auriculaire. Une extrémité du crochet auriculaire forme une broche qui s'enclenché dans une boucle de l'anneau du crochet auriculaire et l'y maintain.

Vous porterez l'oreillette avec le crochet auriculaire derriere l'oreille et I'ouverture du crochet auriculaire pointant vers le bas en direction de sua machoire. Decidez sur quelle oreille vous souhaitez porter I'oreillette et assemblez le crochet auriculaire et son anneau de maniere appropriee.

Pour changer d'oreille, tirez le crochet auriculaire vers le haut et séparez-le de la boucle, et insérez-le dans l'autre côté de la boucle. Puis retirez l'oreillette de l'anneau du crochet auriculaire. Faites-la tourner et replacez-la de nouveau avec le cable positionné sur 'L'ou 'R' selon le côté du port souhaïte comme décrit au point 2.

4. Comment porter le crochet auriculaire.

Pour porter l'oreillette, glissez le crochet auriculaire derrière votre oreille tout en gardant l'embout d'oreillette centree dans la partie centrale de votre oreille. Deux tailles de crochet auriculaire sont fournies afin de permettre un meilleur ajustement. Essayez les deux crochets pour savoir celui qui vous va le moyen.

5. Comment positionner le microphone.

Réglez le microphone en le faisant tourner autour de l'oreillette et en fléchissant le bras jusqu'à ce qu'il se positionné à moins de 2 cm devant votre bouche.

6. Comment faire tourner le bras.

Le bras peut tourner de 360^

PORT DU MICRO CASQUE AVEC LE TOUR DE NUQUE

Un tour de nuque est inclus avec certains modèles Jabra BIZ 2400. Vous pouvez acheter des tours de nuque comme accessoire pour n'importe quei Jabra BIZ 2400 mono. Pour l'utiliser :

1

1. Comment insérer l'oreillette dans l'anneau du tour de nuque.

Le tour de nuque peut être monté pour être porté sur l'oreille gauche ou droite. Décidez si vous souhaitez porter l'oreillette sur votre oreille gauche ou droite et positionné l'anneu du tour de nuque de façon appropriée. Tenez le tour de nuque dans une main et l'oreillette dans l'autre. Alignez l'oreillette contre le bord de l'anneau du tour de nuque avec le cable de l'oreillette pointant vers le bas. Appuyez doucement sur l'oreillette dans le tour de nuque jusqu'à ce qu'elle s'énclenche en position.

2. Comment fixer le coussinet d'oreillette.

Aligné le coussinet de l'oreillette avec l'oreillette du tour de nuque de façon à ce que la rainure du coussinet se glisse autour du bord du support d'oreillette. Tourner le coussinet garantira qu'il s'énclenché en position (vous pouvez le retirer de la même façon).

3. Comment positionner le tour de nuque dans l'anneau du tour de nuque.

Attaché le tour de nuque en glissant l'extrimité gauche ou droite du tour de nuque à travers la boucle de l'anneau du tour de nuque. Remarquez la petite bosse à l'intérieur de l'anneau du tour de nuque; elle doit s'aligner avec la rainure sur l'extrimité du tour de nuque.

4. Comment porter le tour de nuque.

Portez le tour de nuque de façon à ce qu'il s'enroule derrière votre cou et que les sections arquées passent derrière vos oreilles droite et gauche, respectivement tandis que le coussinet de l'oreillette se trouve sur votre oreille.

5. Positionner le microphone.

Réglez le microphone en le faisant tourner autour de l'oreillette et en fléchissant le bras jusqu'à ce qu'il se positionné à moins de 2 cm devant votre bouche.

6. Comment faire tourner le bras.

Le bras peut tourner de 360^

PORT D'UN MICRO CASQUE A DOUBLE ECOUTEURS

(modules double uniquely)

La version double écouteurs du Jabra BIZ 2400 est always portée comme un serre tête. Pour la porter et la régler :

1

2

1. Regler la longueur de votre serre tête.

Le serre tête est régblable en longueur pour s'adapter à la taille de votre tête. Appuyez ou tirez sur la section supérieure du serre tête jusqu'à ce que l'oreillette s'adapte comfortably.

2. Comment porter le micro casque.

Positionné un écouteur sur chaque oreille avec le serre tête allant au-dessus de votre tête, comme pour une paire d'écouteurs traditionnelle. Le microphone peut-être porté du côté gauche ou droit simplement en faisant tournier la perché micro suivant le cas.

3. Comment positionner le microphone.

Réglez le microphone en le faisant tourner autour de l'oreillette et en fléchissant le bras jusqu'à ce qu'il se positionné à moins de 2 cm devant votre bouche.

4. Comment faire tourner le bras.

Le bras peut tourner de 360^

CONNEXION DU MICRO CASQUE AU TELÉPHONE OU À L'ORDINATEUR

L'oreillette inclut un connecteur Quick Disconnect (QD - déconnexion rapide), qui vous permet d'utiliser le micro casque avec une variété de téléphones, d'ordinateurs et d'autres sources sones en y branchant n'impropeter lequel des cordons QD et adaptateurs que vous trouvrez auprès de GN Netcom A/S.

Pour connecter votre micro casque à l'adaptateur QD, insérez simplement son connecteur dans celui analogue de votre adaptateur. Puis connectez l'adaptateur au téléphone ou à l'ordinateur et vous pouvez utiliser leur micro casque.

Vou pouze déconnecter votre micro casque à tout moment sans interpromme l'appeil en cours (s'il y a lieu). Pour cela, maintenez l'adaptateur QD entre votre pouce et votre indexe et séparez les connecteurs. Tirez toujours les connecteurs, jamais leurs cordons.

Pour plus d'informations à propos des adaptateurs QD, veuillez consulter la documentation fournie avec votre adaptateur et/ou visitez le site à www.jabra.com.

ENTRETIEN, NETTOYAGE ET MAINTENANCE

• Evitez de mouiller le micro casque et ne l'immergez jamais dans l'eau.
• Evitez d'étirer, plier ou d'entortiller le fil; cela abimera les connecteurs et le fil, et cela entraînera des pertes d'audio.
• Ne bloquez pas les trous du microphone de chaque cote du bras. Les modèles avances Jabra BIZ 2400 incluant un petit trou sur les cotés interieur et extérieur du bras. Ce trou en face avant est une fonction d'annulation de bruit et permet d'éviter un bruit supplémentaire dans le microphone.
• Vous pouvez nettoyer les coussinets du micro casque ou les autres composants du micro casque en utilisant un chiffon de nettoyage concu pour les équipements électroniques et en plastique. Laissez secher avant de les replacer. Des papiers de soie adaptés sont disponibles auprès de GN Netcom A/S; contactez votre représentant GN Netcom A/S pour plus de détails. ÀpRES une longue utilisation, le coussinet d'oreillette sera usé. Des coussinets d'oreillette neufs sont disponibles auprès de GN Netcom A/S.

BESOIN D'AIDE SUPPLEMENTaire?

Informations du service client européen :

Web: www.jabra.com (dernières informations d'assistance et manuels de l'utilisateur en ligne)

Tél.:

Allemagne	+ 49 (0)8031 2651 72	Courriel: [e-mail]
Autrique	+ 49 (0)8031 2651 72	Courriel: [e-mail]
Belgique/Belgium	+ 49 (0)8031 2651 72	Courriel: [e-mail]
Danemark	+ 45 45 75 99 99	Courriel: [e-mail]
Espagne	+ 34 916 398 064	Courriel: [e-mail]
Finlande	+ 358 9 396 811	Courriel: [e-mail]
France	+ 33 (0) 130 589 075	Courriel: techsupport@gnnetco
Hollande	+ 49 (0)8031 2651 72	Courriel: [e-mail]
Italie	+ 39 02 5832 8253
Luxembourg	+ 49 (0)8031 2651 72	Courriel: [e-mail]
Norvège	+ 47 32 22 74 70	Courriel: [e-mail]
Pologne	+ 48 12 254 40 15
	0 801 800 550	Courriel: [e-mail]
République Tchéque	800 522 722	Courriel: [e-mail]
Royaume-Uni	+ 44 (0)1784 220 172	Courriel: [e-mail]
Russia		Courriel: [e-mail] [e-mail]
Suède	+ 46 (0)8 693 09 00	Courriel: [e-mail]

Garantie aux États-Unis et au Canada

Web: www.jabra.com (dernières informations d'assistance et manuels de l'utilisateur en ligne)

Courriel: Assistance technique: [e-mail] Information: [e-mail]

Tél.: Canada 1-800-489-4199

Etats-Unis d'Amérique 1-800-826-4656

Informations de contact client Asie-Pacifique

Web: www.jabra.com (dernières informations d'assistance et manuels de l'utilisateur en ligne)

Courriel: [e-mail]

Telephone:

Australie	1-800-083-140 (Service clientèle GN)1-800-636-086 (distributor local)
Chine	+ 86-21-5836 5067
Hong Kong	800-968-265 (Numéro gratuite)
Inde	000-800-852-1185 (Numéro gratuite)
Indonésie	001-803-852-7664
Japon	+ 81-3-3242-8572
Malaisie	1800-812-160 (Numéro gratuite)
Nouvelle-Zélande	0800-447-982 (Numéro gratuite)
Philippines	+ 63-2-2424806
Singapour	800-860-0019 (Numéro gratuite)
Taiwan	0800-186-3013 (Numéro gratuite)

Jabra

A BRAND BY

CNNetcom