BIZ 2400 - Casque audio professionnel JABRA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Casque audio professionnel
Marque	JABRA
Modèle	BIZ 2400
Catégorie	Micro-casque
Styles de port	Serre-tête, crochet auriculaire, tour de nuque
Connectivité	Connecteur Quick Disconnect (QD) – adaptateurs multiples
Microphone	Bras orientable avec annulation de bruit (deux trous)
Réglage du microphone	Rotation autour de l'oreillette et flexion du bras (à moins de 2 cm de la bouche)
Rotation du bras	Autour de l'oreillette
Modules disponibles	Mono (un écouteur) ou double écouteurs
Compatibilité oreille	Gauche ou droite, adaptable
Accessoires inclus	Serre-tête, crochets auriculaires (2 tailles), tour de nuque, coussinets d'oreillette, pince vêtement, étiquette de nom
Pièces détachées	Coussinets d'oreillette, crochets auriculaires, tours de nuque
Entretien	Nettoyer avec un chiffon pour équipements électroniques ; ne pas immerger dans l'eau
Sécurité	Ne pas bloquer les trous du microphone ; ne pas étirer, plier ou tordre le câble
Alimentation	Aucune (passif, alimenté par le câble)
Réparabilité	Pièces détachées disponibles ; contacter le service client
Service client	www.jabra.com ; numéros par région (voir notice complète)
Garantie	Contacter le service client selon votre région

FOIRE AUX QUESTIONS - BIZ 2400 JABRA

Comment porter le casque Jabra BIZ 2400 avec le serre-tête ?

Placez le serre-tête sur votre tête, l'oreillette sur l'oreille de votre choix, la barre en T juste au-dessus de l'oreille opposée. Réglez la longueur pour un ajustement confortable. Le microphone doit être positionné à moins de 2 cm de votre bouche.

Comment utiliser le crochet auriculaire ?

Assemblez le crochet auriculaire avec l'anneau en fonction de l'oreille (L ou R). Insérez l'oreillette dans l'anneau en alignant le câble sur L ou R. Glissez le crochet derrière l'oreille, l'embout d'oreillette centré dans le pavillon. Deux tailles de crochet sont fournies.

Comment porter le tour de nuque ?

Fixez le tour de nuque dans l'anneau en alignant la bosse avec la rainure. Portez le tour de nuque derrière votre cou, les sections arquées passent derrière vos oreilles. L'oreillette se place sur l'oreille choisie.

Comment régler le microphone ?

Faites tourner le microphone autour de l'oreillette et fléchissez le bras jusqu'à ce qu'il se trouve à moins de 2 cm devant votre bouche. Le bras peut tourner autour de l'oreillette.

Comment connecter le casque à mon téléphone fixe ?

Utilisez le connecteur Quick Disconnect (QD) : branchez le câble QD à l'oreillette, puis connectez l'adaptateur adapté à votre téléphone. Débranchez le combiné téléphonique et connectez l'adaptateur au port du combiné ou au port oreillette.

Comment nettoyer le Jabra BIZ 2400 ?

Utilisez un chiffon de nettoyage pour équipements électroniques. N'immergez jamais dans l'eau. Laissez sécher avant de remonter. Les coussinets d'oreillette peuvent être remplacés.

Puis-je changer le côté du microphone (gauche/droite) ?

Oui, pour le serre-tête, faites tourner le micro de l'autre côté. Pour le crochet auriculaire, retirez le crochet de la boucle et insérez-le dans l'autre côté, puis retirez et réinsérez l'oreillette en alignant le câble sur L ou R.

Que faire si le son est de mauvaise qualité ?

Vérifiez que les trous du microphone ne sont pas bloqués – ils sont essentiels pour l'annulation de bruit. Assurez-vous que le câble n'est pas endommagé ou plié. Nettoyez l'oreillette et les contacts.

Comment remplacer le coussinet d'oreillette ?

Tirez doucement sur le coussinet pour le retirer. Alignez le nouveau coussinet avec l'oreillette en faisant correspondre la rainure, puis tournez-le pour qu'il s'enclenche.

Où trouver des pièces détachées ou accessoires ?

Consultez le site www.jabra.com ou contactez votre représentant GN Netcom A/S. Les coussinets d'oreillette, crochets auriculaires et tours de nuque sont disponibles.

MODE D'EMPLOI BIZ 2400 JABRA

Ce guide de l'utilisateur est publié par GN Netcom A/S.

Les informations contenues dans ce guide de l'utilisateur sont fournies uniquement dans un but informatif et sont sujettes à modification sans préavis et ne doivent pas être interprétées comme un engagement de la part de GN Netcom A/S, qui n'est pas responsable des erreurs ou inexactitudes qui peuvent s'y trouver.

Écrit et conçu à GN Netcom A/S, Lautrupbjerg 7, 2750 Ballerup, Denmark, www.jabra.com.

VUE d'ensemble des composants

L'ENSEMBLE DU SERRE-TÊTE

1 Serre-tête 2 Coussinet d'oreillette

L'ENSEMBLE DU CROCHET AURICULAIRE*

5 Anneau du crochet auriculaire

6 Embout d'oreille 7 Crochets auriculaires (Petit/Grand)

OREILLETTE

3 Oreillette

4 Connecteur QD

8 Tour de nuque

9 Anneau du tour de nuque

L'ENSEMBLE DU TOUR DE NUQUE*

Pince pour vêtement

10 Étiquette de nom 11 Couvercle transparent

Connexion du MICRO CASQUE autéléphone :

• Branchez le micro casque au cordon adaptateur adapté à votre téléphone
• Débranche le combiné du téléphone.
• Connectez le cordon adaptateur au port du combiné

Si votre téléphone est muni d'un port pour oreillette, connectez le cordon adaptateur directement à celui-ci.

Tous les produits GN Netcom A/S sont conçus et fabriqués en conformité avec des normes de qualité strictes et doivent, avec un minimum de maintenance, vous donner satisfaction pendant de nombreuses années d'utilisation.

PORT du MICRO CASQUE avec le serre-tête

Tous les modèles Jabra BIZ™ 2400 mono incluent un serre-tête. Pour l'utiliser :

1. Comment porter le serre-tête

Placez le serre-tête sur votre tête, avec l'oreillette mise sur l'oreille que vous préférez et la barre en T positionnée juste au-dessus de l'oreille opposée. Réglez le serre-tête à votre tête.

2. Comment positionner le microphone

Réglez le microphone en le faisant tourner autour de l'oreillette et en fléchissant le bras jusqu'à ce qu'il se positionne à moins de 2 cm devant votre bouche.

3. Comment faire tourner le bras

Le bras peut tourner de

4. Comment attacher le coussinet d'oreillette.

Alignez le coussinet de l'oreillette avec l'oreillette du serre-tête de façon à ce que la rainure du coussinet de l'oreillette se glisse autour de l'oreillette du serre-tête. La rotation du coussinet garantira qu'il s'enclenche correctement.

5. Comment démonter le serre-tête.

Retirez le coussinet de l'oreillette en tirant doucement dessus pour l'en séparer. Appuyez sur la partie intérieure avec votre pouce jusqu'à ce que l'oreillette se désenclenche du serre-tête.

6. Comment insérer l'oreillette dans l'anneau du serre-tête.

Maintenez le serre-tête dans une main et l'oreillette dans l'autre. Alignez l'oreillette contre le bord de l'anneau du serre-tête avec le câble de l'oreillette pointant vers le bas. Appuyez doucement l'oreillette sur le serre-tête jusqu'à ce qu'elle se clique en place.

PORT de l'oreillette avec un crochet auriculaire

Les modèles Jabra BIZ 2400 comportent deux tailles de crochet auriculaire. Ces crochets peuvent être achetés comme accessoire pour n'importe quel modèle mono. Pour l'utiliser :

1. Comment attacher l'embout d'oreillette.

L'embout d'oreillette est un composant en caoutchouc rond qui aide à stabiliser l'oreillette sur votre oreille. Placez l'embout d'oreillette à l'intérieur de l'anneau du crochet auriculaire. Poussez doucement l'embout d'oreillette à travers le trou afin qu'il s'y installe. Une fois que vous avez mis l'oreillette dans l'anneau du crochet auriculaire, l'embout d'oreillette se verrouillera en place.

2. Comment insérer l'oreillette dans son anneau de crochet auriculaire.

Maintenez l'anneau du crochet auriculaire dans une main et l'oreillette dans l'autre. Sur la surface intérieure de l'anneau du crochet auriculaire, vous trouvez les lettres "L" et "R". Alignez le câble de l'oreillette sur la lettre "R" si vous souhaitez le porter sur l'oreille droite, ou sur "L" pour le porter sur l'oreille gauche. Appuyez doucement l'oreillette sur l'anneau du crochet auriculaire jusqu'à ce qu'elle s'enclenche correctement.

3. Comment positionner le crochet auriculaire sur l'anneau du crochet auriculaire pour une utilisation de l'oreille gauche ou droite.

Le type de port du crochet auriculaire a deux composants : un crochet auriculaire et un anneau de crochet auriculaire. Une extrémité du crochet auriculaire forme une broche qui s'enclenche dans une boucle de l'anneau du crochet auriculaire et l'y maintient.

Vous porterez l'oreillette avec le crochet auriculaire derrière l'oreille et l'ouverture du crochet auriculaire pointant vers le bas en direction de votre machoire. Decidez sur quelle oreille vous souhaitez porter l'oreillette et assemblez le crochet auriculaire et son anneau de manière appropriée.

Pour changer d'oreille, tirez le crochet auriculaire vers le haut et séparez-le de la boucle, et insérez-le dans l'autre côté de la boucle. Puis retirez l'oreillette de l'anneau du crochet auriculaire. Faites-la tourner et replacez-la de nouveau avec le cable positionné sur 'L'ou 'R' selon le côté du port souhaité comme décrit au point 2.

4. Comment porter le crochet auriculaire.

Pour porter l'oreillette, glissez le crochet auriculaire derrière votre oreille tout en gardant l'embout d'oreillette centré dans la partie centrale de votre oreille. Deux tailles de crochet auriculaire sont fournies afin de permettre un meilleur ajustement. Essayez les deux crochets pour savoir celui qui vous va le mieux.

5. Comment positionner le microphone

Réglez le microphone en le faisant tourner autour de l'oreillette et en fléchissant le bras jusqu'à ce qu'il se positionne à moins de 2 cm devant votre bouche.

6. Comment faire tourner le bras.

Le bras peut tourner de

PORT du MICRO CASQUE avec le TOUR de NUQUE

Un tour de nuque est inclus avec certains modèles Jabra BIZ 2400. Vous pouvez acheter des tours de nuque comme accessoire pour n'importe quel Jabra BIZ 2400 mono. Pour l'utiliser :

1. Comment insérer l'oreillette dans l'anneau du tour de nuque.

Le tour de nuque peut être monté pour être porté sur l'oreille gauche ou droite. Décidez si vous souhaitez porter l'oreillette sur votre oreille gauche ou droite et positionnez l'anneau du tour de nuque de façon appropriée. Tenez le tour de nuque dans une main et l'oreillette dans l'autre. Alignez l'oreillette contre le bord de l'anneau du tour de nuque avec le cable de l'oreillette pointant vers le bas. Appuyez doucement sur l'oreillette dans le tour de nuque jusqu'à ce qu'elle s'enclenche en position.

2. Comment fixer le coussinet d'oreillette.

Alignez le coussinet de l'oreillette avec l'oreillette du tour de nuque de façon à ce que la rainure du coussinet se glisse autour du bord du support d'oreillette. Tournez le coussinet garantira qu'il s'enclenche en position (vous pouvez le retirer de la même façon).

3. Comment positionner le tour de nuque dans l'anneau du tour de nuque.

Attachez le tour de nuque en glissant l'extrémité gauche ou droite du tour de nuque à travers la boucle de l'anneau du tour de nuque. Remarquez la petite bosse à l'intérieur de l'anneau du tour de nuque ; elle doit s'aligner avec la rainure sur l'extrémité du tour de nuque.

4. Comment porter le tour de nuque.

Portez le tour de nuque de façon à ce qu’il s’enroule derrière votre cou et que les sections arquées passent derrière vos oreilles droite et gauche, respectivement, tandis que le coussinet de l’oreillette se trouve sur votre oreille.

5. Positionner le microphone.

Réglez le microphone en le faisant tourner autour de l'oreillette et en fléchissant le bras jusqu'à ce qu'il se positionne à moins de 2 cm devant votre bouche.

6. Comment faire tourner le bras.

Le bras peut tourner de

PORT D'un MICRO CASQUE a DOUBLE ecouteurs

(modules double écouteurs)

La version double écouteurs du Jabra BIZ 2400 est toujours portée comme un serre-tête. Pour la porter et la régler :

1. Régler la longueur de votre serre-tête.

Le serre tête est réglable en longueur pour s'adapter à la taille de votre tête. Appuyez ou tirez sur la section supérieure du serre tête jusqu'à ce que l'oreillette s'adapte confortably.

2. Comment porter le micro casque

Positionnez un écouteur sur chaque oreille avec le serre-tête allant au-dessus de votre tête, comme pour une paire d'écouteurs traditionnelle. Le microphone peut être porté du côté gauche ou droit simplement en faisant tourner la perche micro selon le cas.

3. Comment positionner le microphone

Réglez le microphone en le faisant tourner autour de l'oreillette et en fléchissant le bras jusqu'à ce qu'il se positionne à moins de 2 cm devant votre bouche.

4. Comment faire tourner le bras

Le bras peut tourner de

Connexion du MICRO CASQUE au téléphone ou à l'ordinateur

L'oreillette inclut un connecteur Quick Disconnect (QD - déconnexion rapide), qui vous permet d'utiliser le micro casque avec une variété de téléphones, d'ordinateurs et d'autres sources sonores en y branchant n'importe lequel des cordons QD et adaptateurs que vous trouverez auprès de GN Netcom A/S.

Pour connecter votre micro casque à l'adaptateur QD, insérez simplement son connecteur dans celui analogue de votre adaptateur. Puis connectez l'adaptateur au téléphone ou à l'ordinateur et vous pouvez utiliser leur micro casque.

Vous pouvez déconnecter votre micro casque à tout moment sans interrompre l'appel en cours (s'il y a lieu). Pour cela, maintenez l'adaptateur QD entre votre pouce et votre index et séparez les connecteurs. Tirez toujours les connecteurs, jamais leurs cordons.

Pour plus d'informations à propos des adaptateurs QD, veuillez consulter la documentation fournie avec votre adaptateur et/ou visitez le site à www.jabra.com.

Entretien, nettoyage et maintenance

• Evitez de mouiller le micro casque et ne l'immergez jamais dans l'eau.
• Evitez d'étirer, plier ou d'entortiller le fil; cela abimera les connecteurs et le fil, et cela entraînera des pertes d'audio.
• Ne bloquez pas les trous du microphone de chaque côté du bras. Les modèles avancés Jabra BIZ 2400 incluent un petit trou sur les côtés intérieur et extérieur du bras. Ce trou en face avant est une fonction d'annulation de bruit et permet d'éviter un bruit supplémentaire dans le microphone.
• Vous pouvez nettoyer les coussinets du micro casque ou les autres composants du micro casque en utilisant un chiffon de nettoyage conçu pour les équipements électroniques et en plastique. Laissez sécher avant de les replacer. Des papiers de soie adaptés sont disponibles auprès de GN Netcom A/S ; contactez votre représentant GN Netcom A/S pour plus de détails. Après une longue utilisation, le coussinet d'oreillette sera usé. Des coussinets d'oreillette neufs sont disponibles auprès de GN Netcom A/S.

Informations du service client européen :

Web: www.jabra.com (dernières informations d'assistance et manuels de l'utilisateur en ligne)

Tél.:

Allemagne	+ 49 (0)8031 2651 72	Courriel: [e-mail]
Autrique	+ 49 (0)8031 2651 72	Courriel: [e-mail]
Belgique/Belgium	+ 49 (0)8031 2651 72	Courriel: [e-mail]
Danemark	+ 45 45 75 99 99	Courriel: [e-mail]
Espagne	+ 34 916 398 064	Courriel: [e-mail]
Finlande	+ 358 9 396 811	Courriel: [e-mail]
France	+ 33 (0) 130 589 075	Courriel: techsupport@gnnetco
Hollande	+ 49 (0)8031 2651 72	Courriel: [e-mail]
Italie	+ 39 02 5832 8253
Luxembourg	+ 49 (0)8031 2651 72	Courriel: [e-mail]
Norvège	+ 47 32 22 74 70	Courriel: [e-mail]
Pologne	+ 48 12 254 40 15
	0 801 800 550	Courriel: [e-mail]
République Tchéque	800 522 722	Courriel: [e-mail]
Royaume-Uni	+ 44 (0)1784 220 172	Courriel: [e-mail]
Russia		Courriel: [e-mail] [e-mail]
Suède	+ 46 (0)8 693 09 00	Courriel: [e-mail]

Garantie aux états-unis et au canada

Web: www.jabra.com (dernières informations d'assistance et manuels de l'utilisateur en ligne)

Courriel : Assistance technique : [e-mail] Information : [e-mail]

Tél. : Canada 1-800-489-4199

États-Unis d'Amérique 1-800-826-4656

Informations de contact client asie-pacifique

Web: www.jabra.com (dernières informations d'assistance et manuels de l'utilisateur en ligne)

Courriel: [e-mail]

Telephone:

Australie	1-800-083-140 (Service clientèle GN)1-800-636-086 (distributor local)
Chine	+ 86-21-5836 5067
Hong Kong	800-968-265 (Numéro gratuite)
Inde	000-800-852-1185 (Numéro gratuite)
Indonésie	001-803-852-7664
Japon	+ 81-3-3242-8572
Malaisie	1800-812-160 (Numéro gratuite)
Nouvelle-Zélande	0800-447-982 (Numéro gratuite)
Philippines	+ 63-2-2424806
Singapour	800-860-0019 (Numéro gratuite)
Taiwan	0800-186-3013 (Numéro gratuite)

A BRAND BY

CNNetcom