TS-101 - Climatiseur GEFOLEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chronothermostat pour climatisation (chauffage/refroidissement)
Alimentation	2 piles LR6 de 1,5 V (alcalines recommandées)
Dimensions (approx.)	80 x 120 x 30 mm
Poids (approx.)	150 g
Plage de réglage de température	5 °C à 30 °C
Précision	±0,5 °C
Nombre de programmes	20 (10 prédéfinis, 10 réglables)
Écart de température (Span)	1 °C ou 2 °C
Mode de fonctionnement	Chauffage et refroidissement
Charge maximale du relais	24 VAC, 6 A résistifs, 50 Hz
Affichage	Écran digital avec indicateurs (jour, heure, température, programme, fonctionnement, batterie)
Fonctions principales	Programmation horaire, modes confort/réduit, antigel (7 °C), fonctionnement manuel temporaire ou permanent, retard de connexion (5 min)
Installation	Murale, à l'abri du soleil et des sources de chaleur, dans une pièce de séjour
Entretien et nettoyage	Vérifier régulièrement les piles ; remplacer dès l'apparition de l'indicateur de batterie faible
Sécurité	Couper l'alimentation avant installation ; ne pas utiliser de crayon à mine pour la touche de réinitialisation
Pièces détachées et réparabilité	Piles (non incluses) ; réinitialisation possible via touche B
Informations générales	Compatibilité : systèmes de chauffage et de refroidissement ; nécessite parfois un relais auxiliaire pour la réfrigération

FOIRE AUX QUESTIONS - TS-101 GEFOLEC

Comment installer les piles dans le thermostat TS-101 ?

Ouvrez le compartiment à piles à l'arrière de l'appareil et insérez deux piles LR6 de 1,5 V (de préférence alcalines) en respectant la polarité. Refermez le compartiment. Si l'écran ne s'allume pas, vérifiez la polarité et appuyez sur la touche B avec un objet non conducteur (évitez les crayons à mine).

Comment régler l'heure et le jour sur le thermostat ?

Appuyez sur la touche DIA pour sélectionner le jour (SUN=dim., MON=lun., etc.). Utilisez les touches HORA et MIN pour régler l'heure et les minutes. L'écran affiche les réglages en cours.

Comment définir les températures de confort et réduite ?

Appuyez sur la touche TEMP. L'icône de température clignote. Utilisez les touches ▲ ou ▼ pour ajuster par pas de 0,5 °C. La température de confort est la plus élevée (chauffage) ou la plus basse (refroidissement). La température réduite est l'inverse. Appuyez sur OK ou attendez 16 secondes pour valider.

Comment programmer le thermostat TS-101 ?

Appuyez sur PROG pour afficher le programme du jour. Utilisez ▲ ou ▼ pour modifier les plages horaires des modes confort/réduit. Pour affecter un programme à un jour, appuyez plusieurs fois sur PROG jusqu'à afficher le jour souhaité, puis choisissez le programme (0 à 19). Le programme 0 est antigel (7 °C). Les programmes 10 à 19 sont en confort permanent. Validez avec OK.

Comment passer en mode manuel temporaire ?

Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour changer la température indépendamment du programme. L'icône de fonctionnement manuel s'affiche. Pour une durée déterminée, maintenez la touche enfoncée pendant plus de 2 secondes : l'écran indique le nombre d'heures (1 à 24). Pour revenir au programme, appuyez sur OK.

Comment sélectionner le mode chauffage ou refroidissement ?

Appuyez sur la touche MODO puis sur RE/CAL. Le thermostat alterne entre les modes. En chauffage, la température de confort est plus élevée que la réduite ; en refroidissement, c'est l'inverse. Le mode est indiqué par les symboles (par exemple, flocon pour froid, soleil pour chaud).

Que signifie le symbole antigel (7°) ?

Le symbole antigel (affiché comme 7°) indique que le thermostat maintient une température minimale de 7 °C pour éviter le gel. En mode antigel, le système de refroidissement ne s'enclenche pas. Ce mode correspond au programme 0.

Comment réinitialiser le thermostat aux valeurs d'usine ?

Appuyez brièvement sur la touche B à l'aide d'un objet non conducteur (stylo, trombone). Les réglages reviennent à : heure 00:00, jour dimanche, température confort 19 °C, réduite 15 °C, programme 1 pour tous les jours, mode chauffage, span 1 °C, retard désactivé.

Que faire si l'écran affiche l'indicateur de batterie faible ?

Remplacez les deux piles LR6 par des neuves (de préférence alcalines) dès que possible. Si vous tardez, les programmes enregistrés risquent d'être perdus. Après changement, l'indicateur disparaît.

Où installer le thermostat pour un fonctionnement optimal ?

Installez le thermostat dans une pièce de séjour, à l'abri du soleil direct et des sources de chaleur (radiateurs, appareils). L'air doit circuler librement autour. Fixez-le au mur à environ 1,5 m du sol, en suivant les repères de perçage et en utilisant les chevilles fournies. Coupez l'alimentation électrique avant l'installation.

MODE D'EMPLOI TS-101 GEFOLEC

Sur les boutons externes et sur l'écran digital s'affichent les symboles. Le symbole indique la température de confort et le symbole indique la température plus basse. Ces deux températures sont définies par l'utilisateur du thermostat au moment de la programmation. Le thermostat passera de l'une à l'autre selon les heures définies dans les différents programmes. De plus, la fonction antigel (7^) est indiquée sur l'écran par le symbole.

Cet appareil dispose d'un réglage automatique de la température ambiante au niveau de confort optimum lorsque cela est nécessaire, et le niveau baisse pour ne pas dépenser d'énergie. Il suffit de définir l'horaire où le thermostat doit élever la température ambiante. La mémoire dispose de 20 programmes différents dont dix sont déjà définis par le fabricant et les autres peuvent être modifiés par l'utilisateur.

Ecran

1. Jour de la semaine
2. Heura
3. Température
4. Numéro du programme
5. Information du programme
6. Indicateur de fonctionnement
7. Indicateur d'état Batterie basse Temperature de confort

Température réduite * Anti-gel Fonctionnement manuel CL Air conditionné HT Chauffage DLY Retard 1C Span de 1°C 2C Span de 2°C

Observations:

A) L'indicateur de fonctionnement apparaît uniquement sur l'écran lorsque le système de chauffage ou de refroidissement doit fonctionner. B) Lorsque l'indication de batterie basse apparait, il faut remplacer les piles de 1,5V, sinon on risque de perdre les programmes établis.

Vous êtes près de tirer attentivement les instructions avant de commencer à programmer le chronothermostat.

Mise en MARCHE

Pour que le chronothermostat fonctionne, il est nécessaire d'installer deux piles LR6 de 1,5 V. Une fois installées à l'intérieur du compartiment, l'appareil sera prêt pour fonctionner et sur l'écran les différentes indications s'afficheront. Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, vérifie la polarité des piles et pressez la touche B. L'écran à ce moment affichera ce qui suit

Note: A) Ne pas utiliser de crayon à mine pour presser la touche B car le graphite pourrait endommager le circuit. B) La température de l'écran n'est pas forcément de 20°C.

Mise à l'heure

Pour fixer le jour de la semaine, pressez la touche DIA et n'oubliez pas :

SUN = DIMANCHE

THU=JEUDI

MON = LUNDI

FRI = VENDREDI

TUE = MARDI

SAT = SAMEDI

WED = MERCRED1

Pour fixer l'heure et les minutes, pressez les touches HORA et MIN jusqu'à ce que l'écran affiche l'heure désirée.

Définir les temperatures de confort et temperature réduite

Au moyen de la touche TEMP vous pouvez modifier les deux niveaux. Pour changer la température des deux niveaux, pressez la touche ou bien , selon le cas et ensuite la touche TEMP. Sur l'écran clignote la température fixée. Pour la modifier il faut presser la touche, pour désirer une des deux. Les changements s'effectueront avec des intervalles de 0,5°C.

Si vous êtes sur le programme 0 (anti-gel -7°C), la température affichée sera celle du niveau réduit.

Pour retourner au mode normal de fonctionnement, il faut presser la touche OK ou attendre plus de 16 secondes.

A) L'intervalle de température pour les niveaux de température de confort et de température réduite est de 5°C à 30°C. B) Pour abaisser l'un des deux niveaux de température, pressez la touche TEMP et ensuite la touche correspondante ( ou ) jusqu'à dépasser les 30°C. Continuer à presser la touche pour passer de 5°C à la température désirée.

Vous pouvez choisir le niveau de température directement, indépendamment du programme actif en ce moment. Pour cela, pressez la touche ou C. Cela changera le niveau de température jusqu'au prochain changement horaire du programme. Sur l'écran l'indicateur de fonctionnement manuel () s'affichera. Pour annuler le fonctionnement manuel et retourner au programme, il faut presser la touche OK.

Si vous le désirez, le fonctionnement manuel peut être fixé pour une durée de plus d'une heure. Pour cela, pressez la touche ou pendant plus de deux secondes et sur l'écran s'afficheront les heures de fonctionnement manuel, jusqu'à 24 au minimum. Pour retourner au fonctionnement normal, pressez la touche OK et pendant la période définie n'entreront pas en fonctionnement les changements horaires définis dans le programme actuel. De plus, l'écran affichera l'indicateur manuel de fonctionnement, jusqu'à la fin de la période.

Programmation

Le chronothermostat dispose de 20 programmes différents, le programme 0 de fonction anti-gel inclus. Les dix premiers sont définis comme suit:

Programme

Programme 4

Programme 7

Programme 2

Programme 5

Programme 8

Programme 3

Programme 6

Programme 9

Pour changer le reste des programmes, pressez tout d'abord la touche PROG. L'écran affichera le programme du jour actuel. Si vous pouvez modifier un autre programme, pressez PROG pour que l'écran affiche successivement le reste des programmes.

Les changements dans les programmes peuvent s'effectuer en pressant les touches ou pour redistribuer alors les niveaux de température de confort ou réduite selon les heures.

Avant de retourner au mode normal de fonctionnement, vous devez sélectionner le programme choisi pour chaque jour de la semaine. En pressant la touche PROG successivement, les jours de la semaine s'afficheront. Pour chaque des jours, choisissez le programme désiré au moyen de la touche PROG. Vous pouvez sélectionner un même programme pendant autant de jours qu'il est nécessaire. Rappelez-vous que si vous réalisez un changement dans un des programmes, ce changement s'effectuera pendant tous les jours de la semaine où le programme est utilisé. Pour retourner au mode normal de fonctionnement, pressé la touche OK. Le programme 0 correspond à la fonction anti-gel, qui fixera à 7°C la température de toute la journée. Si c'est un système de refroidissement, il ne se mettra pas en marche. Les programmes du 10 au 19 sont prédictifs pour la température de confort pendant toute la journée. Si vous le désirez, vous pouvez les changer en suivant les indications données plus haut.

Réglages

Le chronothermostat dispose de différentes fonctions de réglage qui peuvent être définies pour l'utilisateur.

Systèmes de chauffage ou de refroidissement Le chronothermostat peut être indistinctement utilisé pour les systèmes de chauffage ou de refroidissement. Pour sélectionner le fonctionnement, pressez tout d'abord la touche MODO et ensuite la touche RE/CAL. Il faut tenir compte que dans les systèmes de chauffage la température de confort est plus élevée que la température réduite alors que dans un système de refroidissement c'est justement le contraire.

Réglage du Span le Span est la différence de température minimum entre la température ambience et celle fixée par le programme pour que se produise un changement de fonctionnement. La valeur de Span peut être sélectionnée entre 1°C et 2°C. Pressez la touche MODO et ensuite la touche 1C/2C pour changer la valeur, indiquée sur l'écran pour 1 ou 2.

Retardement de la connexion Si cette option est sélectionnée, le système se déclenchera uniquement s'il a été arrêté pendant plus de 5 minutes. Cette fonction est utilisée pour éviter des connexions et déconnexions continues dans le cas de changements de températures brusques comme par exemple lors des ouvertures momentanées de portes ou fenêtres.

Pour activer la fonction, pressez la touche MODO et ensuite la touche RETARDO

S'il s'agit d'un fonctionnement comme système de refroidissement, cette option est activée automatiquement.

Reinitialiser

Vous pouvez réinitialiser le thermostat de façon à ce qu'il revienne aux valeurs préfixées. Pour cela, pressez pendant un instant la touche B. Les valeurs initiales seront les suivantes:

Heure: 00:00

Jour: Dimanche

Niveaux de température: Confort: 19°C

Réduite: 15°C

Programmation: tous les jours de la semaine avec le programme 1.

Programmes 10 à 19: Toute la journée avec le niveau de confort.

Fonctionnement manuel: Désactivé.

Refroidissement/Chauffage: système de chauffage

Span 1°C

Retard : désactivé.

Systemes de refroidissement

Si vous sélectionnez le fonctionnement sur le système de refroidissement, le fon

Pictogramme est assez semblable avec les différences suivantes.

1. La température de comport est plus BASSE que celle réduite.
2. La connexion est différente : le thermostat connecte le système lorsque la température ambiante dépasse la température fixée par le programme.
3. Si le programme anti-gel 0 est sélectionné, le système ne se déclenchera pas.
4. L'option retard est sélectionnée automatiquement et ne peut pas être désactivée

Installation

1. Déconnectez l'alimentation au réseau électrique avant d'installer le chronothermostat pour éviter des accidents.
2. La situation du chronothermostat est déterminante pour son fonctionnement correct. Il doit être installé dans un endroit où la circulation de l'air est correcte et il ne doit pas être exposé au soleil ou à des sources de chaleur. Il est préférable de l'installer dans une pièce où on se tiert habituellement comme par exemple le salon.
3. Les terminaux de la connexion se trouvent sur la partie arrière du chronothermostat et sont signalés COM, NO et NC. La connexion doit être effectuée comme suit:

1. Avec la perceuse, effectuez dans le mur deux trous de 6 mm en veillant à ce qu'ils correspondent aux orifices situés à l'arrière de l'appareil. Introduisez les taquets correspondants et fixez la vis gauche à une distance de 3 mm. Montez le chronothermostat en le fixant d'abord à l'orifice arrière gauche et faites glisser jusqu'à ce que l'autre orifice coincide avec celui de l'appareil. Serrez les deux vis pour une parfaite fixation.

Attention: pour le système de réfrigération, veuillez d'abord consulter le manuel du système. L'emploi de relais auxiliaires peut être nécessaire.

1. Intervalle de mesure: 0 - 40°C
2. Intervalle de température de contrôle: 5-30°C
3. Précision: ±0.5°C
4. Programmes: 10 programmes prédéfinis et 10 régibles
5. Span: 1°C à 2°C
6. Fonctionnement: systèmes de chauffage et de refroidissement
7. Charge maximale: 24 VAC (6 A résistifs); 50 Hz
8. Piles: 2 piles LR6 de 1,5 V (de préférences alkalines)