SCHAUKEL 8396-100 - Balançoire KETTLER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Balançoire de jardin
Capacité maximale d'enfants	3
Âge recommandé	Jusqu'à 14 ans (petits enfants sous surveillance adulte)
Fixation au sol requise	Ancrage dans le béton à l'aide des pièces fournies
Distance minimale au sol	40 cm
Zone de sécurité	Sol amortissant, dégagement suffisant par rapport aux obstacles
Contrôle périodique	Tous les 1 à 3 mois (connexions, pièces endommagées)
Entretien	Nettoyage avec détergents écophiles ; lubrification des parties mobiles avec quelques gouttes d'huile
Pièces de rechange	Disponibles auprès de KETTLER (commander avec numéro d'article, numéro de pièce et numéro de contrôle)
Normes de sécurité	EN 71-8, CE, TUV-GS
Utilisation	Domaine privé domestique uniquement (pas dans lieux publics)
Assemblage	Par une personne adulte, suivre les instructions de montage

FOIRE AUX QUESTIONS - SCHAUKEL 8396-100 KETTLER

Comment monter la balançoire KETTLER SCHAUKEL 8396-100 ?

Le montage doit être effectué par un adulte en suivant les instructions étape par étape. Assembler d'abord toutes les pièces sans serrer, puis serrer les vis et écrous. Veiller à ancrer solidement la balançoire dans du béton.

Quel entretien est nécessaire pour cette balançoire ?

Nettoyer avec des détergents écophiles et lubrifier les parties mobiles avec quelques gouttes d'huile. Vérifier tous les 1 à 3 mois l'état des pièces et le serrage des connexions.

Puis-je installer la balançoire sans ancrage au sol ?

Non, la balançoire doit être impérativement encastrée dans du béton à l'aide des ancrages fournis pour garantir une position stable et sécurisée.

Quelle est la capacité maximale de la balançoire ?

La balançoire peut être utilisée par trois enfants au maximum, âgés de 14 ans ou moins. Les petits enfants doivent être surveillés par un adulte.

À partir de quel âge les enfants peuvent-ils utiliser la balançoire ?

L'utilisation est autorisée jusqu'à 14 ans. Les enfants plus jeunes doivent être accompagnés d'un adulte, car ils peuvent manquer de force pour maintenir l'équilibre.

Où commander des pièces de rechange pour la balançoire KETTLER ?

Les pièces de rechange sont disponibles chez KETTLER. Pour commander, indiquez le numéro d'article complet, le numéro de la pièce de rechange, la quantité nécessitée et le numéro de contrôle figurant au dos des instructions.

Que faire si une pièce de la balançoire est endommagée ?

Remplacer immédiatement la pièce endommagée par une pièce d'origine KETTLER. Ne pas utiliser la balançoire tant qu'elle n'est pas réparée. Contrôler régulièrement l'état de l'ensemble.

Puis-je installer la balançoire dans un jardin public ou une école ?

Non, la balançoire est conçue pour un usage domestique privé uniquement. Son utilisation dans des lieux publics ou semi-publics n'est pas autorisée.

Comment nettoyer la balançoire ?

Utilisez un détergent écophile doux et un chiffon. Évitez les substances agressives ou corrosives. Nettoyez régulièrement pour préserver l'apparence et la sécurité.

Les pièces de rechange sont-elles livrées avec les vis nécessaires ?

Non, les pièces de rechange vissées sont facturées sans matériel de vissage. Si nécessaire, ajoutez la mention 'avec matériel de vissage' lors de la commande.

MODE D'EMPLOI SCHAUKEL 8396-100 KETTLER

Instructions de montage

Veuillez lire attentivement ces instructions avant le montage et la première utilisation. Vous y trouvez des indications importantes pour votre sécurité, ainsi que pour l'utilisation et la maintenance de ce produit KETTLER. Conservez soigneusement ces instructions pour toute information et/ou pour les travaux de maintenance ou les commandes de pièces de rechange.

Ce produit KETTLER a été conçu conformément aux états actuels des prescriptions de sécurité et fabriqué sous une surveillance constante de la qualité. Les connaissances acquises dans ce contexte sont utilisées lors de notre travail de développement. Pour cette raison, nous nous réservons le droit de procéder à des modifications de la technique et de la stylistique, afin de pouvoir always proposer à nos clients des produits de qualité optimale. Au cas où vous auriez malgré tout une raison de faire des réclamations, veuillez vous adresser à votre vendeur spécialisé.

Pour votre sécurité

Cette balancoire ne doit etre utilise que conformement a son intention, c'est-à-dire comme dispos- titif de jeu a etre utilise par trois (3) enfants au maximum. Toute autre utilisation est inadmissible et peut etre dangereuse. Le fabricant decline la responsabilité de tous dommages resultant d'une utilis- sation implore. L'installation de la balançon n'est autorisée que dans le domaine privé, domestique. Son'utilisation dans un terrain de quelques public ou semi-public ou dans des jardins d'enfants n'est pas autorisée L'endetroit d'installation de la balançonaire doit être choisi de manière à ce que les distances de sécurité par rapport aux obstacles tels que murs, clôtures, arbres etc. soient suffisamment grandes. Evitez une installation près des voies de circulation principales (chemins, portails, passages). Respectez le dessin concernant la zone de sécurité! Tenez compte que l'utilisation de balancoires, de cages à écureuils, de tricycles ousemblablesprésenté toujours des risques de chute, de basculement etc. pour l'utilisateur. Dans la zone de la balançoné et de sécurité, le sol doit être non lié et amortissant. ■ Faites attention à ce que la distance entre les éléments de la balançoné et le sol soit au moins de 40 cm. L'appareil doit se couver dans une position stable. Veillez impératifement à ce que la balançon soit encastrée dans du béton à l'aide des ancrages joints, conformément à notre dessin. ■ Les pièces endommagées peuventmetre en danger la sécurité des enfants et réduire la vie de la balançoire. Selon l'utilisation contrôlez tous les 1 à 3 mois toutes les pièces quant aux dommages éventuels ou aux connexions lâches - Contrôlez avant chaque utilisation de l'appareil les assemblages par vis et par emboitement ainsi que la bonne mise en place des dispositifs de sécurité. Des pièces endommagées ou usages doivent être remplacées immédiatement et la balançon ne doit plus être utilisée jusqu'à ce qu'elle soit réparée. Dans le cas d'un replACEMENT nécessaire, n'employez que des pièces de rechange originales des usines KETTLER. La balançoné correspond aux dispositions de sécurité prescrites (à la norme europeenne NE 71-8, CE, TUV-GS). La réparation impropre et des modifications à la construction (démontage de pieces originales, ajout de pieces supplémentaires non autorisées etc.) peuvent cause des dangers pour les utilisas

teurs. Toutes modifications de la construction, et en particulier celles concernant les dispositifs de suspension, ne sont pas autorisées.

L'utilisation de la balançoire est permise aux enfants âgés de 14 ans au maximum. L'utilisation de la balançoire par des petits enfants n'est autorisée qu'avec l'aide d'une personne adulte. On ne peut pas exclure que les forces de l'enfant ne suffisent pas pour maintenir en équilibre le poids de son corps au moment du balancement.

Pour l'utilisation

Veillez à ce que le montage de la balançoire soit exécuté et contrôlé soigneusement par une personne adulte avant son utilisation. Montrez aux enfants l'utilisation correcte de la balançoire et faites-leur remarquer les éventuels dangers. ■ Considérez que le besoin naturel de jouer et le tempérament des enfants peuvent provoquer des situations imprévues excluant toute responsabilité de la part du fabricant. ■ Bien que l'utilisation appropriée de la balançoire pour enfants exclude largement les dangers pour ceux-ci, le jeu doit être surveillé. Pour le nettoyage et l'entretien, employez des détergents écophiles ; n'utilisez jamais de substances agressives ou corrosives. Lubrifiez les parties mobiles de la balançoire en utilisant quelques gouttes d'huile.

Instructions de montage

Le montage doit être effectué avec soin par une personne adulte. Consultez attentivement ces instructions de montage avant de commencer les travaux de montage proprement dits. Les différentes étapes sont également expliquées par des symboles sur les illustrations successives. Respectez exactement les étapes de montage indiquées, afin qu'une utilisation et un fonctionnement sûrs de la trottinette soient assurés. D'abord, assembliez toutes les parties sans serrer les vis et contrôlez leur bonne mise en place. Serrez à la main les écrous indesserrables jusqu'à perception de la résistance. Ensuite, serrez-les à fond contre la résistance (sûreté de serrage) à l'aide d'une clé. Après cet étape de montage, contrôlez le serrage de tous les assemblages à vis. Attention: des écrous de sûreté desserrés ne peuvent pas être réutilisés (destruction de la sûreté de serrage) et sont à remplacer. N'oubliez pas que toute utilisation d'outils et toute activité artisanale présente toujours des risques de blessure. Travailliez avec soin et soyez prudents lors du montage de l'appareil! Assurez-vous que la zone de travail ne présente aucun risque. Ne laissez pas traîner par exemple des outils et rangez p. ex. le matériel d'emballage de manière à ce qu'il ne constitue pas de dangers. Des feuilles / sacs plastiques représentent un risque d'étouffement pour les enfants!

Liste des pièces de rechange page 19-20

Lors des commandes de pièces de rechange, prière d'indiquer le numéro d'article complet, le numéro de la pièce de rechange, la quantité nécessaire ainsi que le numéro de contrôle, indiqué par le cachet apposé au dos des instructions de montage.

Exemple de commande: no. d'art. 8396-400/no. 946015018 de pièce de rechange 2/2 pièces/no. de contrôle...

Important: les pièces de rechange visser sont toujours facturées et livrées sans matériel de vissage. Si vous avez besoin du matériel de vissage correspondant, ici doit être indiqué par le supplément «avec matériel de vissage» lors de la commande des pièces de rechange.

KETTLER Benelux B. V. · Industrastat 18 · NL-5753 RJ Deurne KETTLER Benelux B. V. · filiaal Belgii · Brandekensweg 9 · B-2627 Schelle KETTLER France · 5, Rue du Château · Lutzelhouse · F-67133 Schirmeck Cedex www.kettler.net

Gabarit pour système de serrage