DVD HD1P - Lecteur dvd ESSENTIELB - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur DVD
Marque	Essentiel B (ESSENTIELB)
Référence	DVD HD1P
Sortie vidéo principale	HDMI
Port multimédia	USB
Upscaling HDMI	Oui
Formats disques compatibles	DVD, DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW, CD, CD-R, CD-RW
Lecture vidéo numérique	DivX, XviD
Lecture audio numérique	MP3
Lecture photos	JPEG
Sous-titres externes	SRT
Décodage audio	Dolby Digital 5.1
Couleur	Noir

FOIRE AUX QUESTIONS - DVD HD1P ESSENTIELB

Comment connecter le DVD HD1P à ma télévision ?

Utilisez le câble HDMI fourni ou disponible séparément : branchez-le sur la sortie HDMI du lecteur et sur une entrée HDMI de votre TV. Sélectionnez ensuite la bonne source sur votre télécommande TV. Cette connexion transmet à la fois l'image et le son numérique.

Le lecteur lit-il les fichiers DivX et XviD sur disque ou clé USB ?

Oui, le DVD HD1P est compatible DivX et XviD. Vous pouvez lire ces fichiers depuis un disque gravé (DVD-R/RW, CD-R) ou directement depuis une clé USB branchée sur le port USB frontal.

Les sous-titres externes au format SRT sont-ils pris en charge ?

Oui, le lecteur supporte les fichiers de sous-titres SRT. Placez le fichier .srt dans le même dossier que la vidéo et donnez-lui le même nom. Le lecteur les détectera automatiquement au lancement de la lecture.

Comment lire des fichiers multimédia depuis une clé USB ?

Branchez votre clé USB sur le port USB du lecteur. Un menu de navigation apparaît automatiquement ou via la touche dédiée de la télécommande. Sélectionnez le fichier à lire. Les formats vidéo, audio et photo sont pris en charge.

Pourquoi mon DVD ne se lit pas ?

Vérifiez d'abord que le disque n'est pas rayé ou sale (nettoyez-le avec un chiffon doux du centre vers l'extérieur). Assurez-vous que le disque est bien placé face imprimée vers le haut. Si le problème persiste, le disque peut être dans une région incompatible ou dans un format non supporté.

Le son ne sort pas ou est absent, que faire ?

Si vous utilisez HDMI, vérifiez dans le menu audio du lecteur que la sortie est réglée sur HDMI et non sur une autre sortie. Vérifiez également les réglages audio de votre TV. Si vous utilisez un ampli, assurez-vous que le décodage Dolby Digital est bien activé.

La télécommande ne fonctionne plus, comment y remédier ?

Remplacez d'abord les piles (format AAA en général). Assurez-vous de pointer la télécommande directement vers le capteur infrarouge situé en façade du lecteur, sans obstacle. Évitez les sources de lumière intense entre la télécommande et l'appareil.

Le lecteur upscale-t-il les DVDs en haute définition via HDMI ?

Oui, le DVD HD1P propose un upscaling de l'image via sa sortie HDMI. Cela améliore la netteté de l'image sur les écrans HD, même si la source DVD reste en définition standard (576i). Réglez la résolution de sortie dans le menu du lecteur selon les capacités de votre TV.

Quels types de disques sont compatibles avec ce lecteur ?

Le lecteur est compatible avec les formats suivants : DVD, DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW, CD audio, CD-R et CD-RW. Les disques Blu-ray ne sont pas pris en charge, ce modèle étant un lecteur DVD.

Comment accéder au menu de configuration du lecteur ?

Appuyez sur la touche Setup ou Menu de la télécommande lorsqu'aucun disque n'est en lecture. Vous pouvez y régler la langue des menus, le format d'image (4:3 / 16:9), la résolution HDMI et les paramètres audio.

Le lecteur fonctionne-t-il en multi-zones (toutes régions) ?

Par défaut, ce lecteur est configuré pour la zone 2 (Europe). La lecture de DVDs de zone 1 (Amérique du Nord) ou d'autres zones peut être bloquée. Certains codes de dézonage existent, mais leur utilisation relève de la responsabilité de l'utilisateur.

Le lecteur peut-il lire des fichiers MP3 et des photos JPEG ?

Oui, via le port USB ou un disque gravé, le DVD HD1P lit les fichiers audio MP3 et les images JPEG. Un diaporama peut être lancé pour les photos. Organisez vos fichiers en dossiers sur la clé USB pour une navigation plus facile.

MODE D'EMPLOI DVD HD1P ESSENTIELB

Contenu de l'emballage 5

BRANCHEMENTS 6

Video 6

Audio 6

Péritel 7

HDMI 7

LA TÉLÉCOMMANDE 8

Insertion des piles dans la télécommande 8

Description de la télécommande 9

FONCTIONNEMENT DE BASE DU LECTEUR DVD 14

Paramétrage système 15

Paramétrage linguistique 16

Paramétrage audio 17

Paramétrage vidéo 17

Mode Mixte 18

Le menu Digital

LECTURE DES MPEG-4/MP3/WMA/CD AUDIO/JPEG 19

ENTRETIEN ET NETTOYAGE 201

GUIDE DE DÉPANNAGE 21

Vous venez d'acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous apportons un soin tout particulier à nos produits au niveau de leur design, de leur ergonomie et de leur simplicité d'utilisation. Nous espérons que ce produit vous donnera entière satisfaction.

Consignes de sécurité

LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL ET CONSERVEZ-LES POUR POUVOIR VOUS Y REPORTER ULTERIEUREMENT.

Attention

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

ATTENTION : POUR RÉDUIRE LES RISQUES

D'INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, N'OUVREZ

PAS LE COUVERCLE OU LE PANNEAU ARRIÈRE.

AUCUNE PIÈCE DE CET APPAREIL NE PEUT ÊTRE RÉPARÉE OU REMPLACÉE PAR L'UTILISATEUR, CONFIEZ LES RÉPARATIONS ET L'ENTRETIEN EXCLUSIVEMENT À UN PERSONNEL QUALIFIÉ. TOUT DÉMONTAGE DE L'APPAREIL ENTRANERA L'ANNULATION DE LA GARANTIE.

Le symbole de l'éclair dans un triangle équilaté , dans le boîtier de l'appareil, d'une tension élevée, non isolée, dont l'amplitude pourrait être suffisante pour constituer un risque de décharge électrique pour les personnes.

Le point d'exclamation inscrit dans un triangle équilatéral attire de consignes de sécurité importantes de fonctionnement ou de maintenance (entretien courant) dans la notice accompagnant l'ordinateur.

Ce lecteur de disques vidéo numériques emploie un système laser. Afin d'éviter tout risque d'exposition directe aux rayons laser, ne pas tenter d'ouvrir le boîtier. Des rayons laser visibles et invisibles sont émis lorsque l'appareil est ouvert ou mal enclenché. L'utilisation de contrôles, réglages ou procédés autres que ceux indiqués ci-après risque de provoquer une exposition dangereuse aux radiations.

NE REGARDEZ JAMAIS FIXEMENT LE RAYON LASER.

Nous avons testé et documenté ce produit afin qu'il soit conforme à toutes les recommandations et directives européennes nécessaires.

Format de lecture des DVD

Cet appareil ne prend en charge que les disques DVD de zone 2.

ATTENTION : NE DÉMONTEZ PAS ET N'ESSAYEZ PAS D'OUVRIR VOTRE APPAREIL CAR L'OUVERTURE ET LE RETRAIT DU BOÎTIER POURRAIENT VOUS EXPOSER À DES TENSIONS DANGEREUSES ET À D'AUTRES DANGERS. CONSULTEZ VOTRE CENTRE DE SERVICES APRÈS-VENTE POUR TOUTE DEMANDE DE RÉPARATION OU DE REMPLACEMENT DE PIÈCE.

Ne pas exposer cet appareil à l'humidité ou à la pluie afin d'éviter tout risque d'incendie ou de choc électrique.

ATTENTION : AFIN D'ÉVITER TOUT RISQUE D'ÉLECTROCUTION, VEUILLEZ INSÉRER CORRECTEMENT LA FICHE DANS LA PRISE MURALE.

Consignes générales :

• Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement et à l'intérieur d'une habitation. N'utilisez l'appareil que comme indiqué dans ce mode d'emploi.
• Remettez toute demande de maintenance à un personnel qualifié. Une maintenance est nécessaire dans les cas suivants : lorsque le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé(e), lorsque du liquide a été renversé ou des objets ont été insérés dans l'appareil, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, si l'appareil ne fonctionne pas normalement, si l'appareil est tombé ou qu'il a été endommagé de quelque façon que ce soit.
• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l'appareil et tenez-les éloignés de l'appareil lorsqu'il fonctionne.

Alimentation électrique :

• Avant de brancher votre lecteur, assurez-vous que la tension électrique de votre domicile corresponde à celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.
• Branchez votre lecteur DVD sur une prise secteur facilement accessible. Le câble d'alimentation constitue le seul moyen de débrancher l'appareil totalement de l'alimentation secteur. Pour être certain que l'appareil n'est plus alimenté, ce câble doit être débranché de la prise murale. Lorsque vous débranchez le câble d'alimentation, tirez-le toujours au niveau de la fiche, ne tirez pas sur le câble lui-même. Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne puisse être écrasé ou coincé, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et au point de raccordement à l'appareil. Veillez à positionner le cordon d'alimentation de telle sorte qu'il soit impossible de marcher ou de trébucher dessus.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par votre revendeur, son service après-vente ou une personne de qualification similaire afin d'éviter un danger. Veillez à débrancher l'appareil de la prise de courant en cas d'orage ou de non-utilisation prolongée.

Bonne disposition de l'appareil :

• Veillez à installer l'appareil sur une surface plane et stable. N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil et tenez-le éloigné des sources de chaleur, telles que des radiateurs, des appareils de chauffage, des fours ou autres appareils (incluant les amplificateurs) produisant de la chaleur.
• Ne placez pas être exposé à des égouttements d'eau ou des éclaboussures. Ne placez pas d'objets remplis d'eau, tels que des vases, sur l'appareil. N'utilisez jamais cet appareil près de l'eau, par exemple près d'une baignoire, d'un évier, d'un bac à lessive, dans un sous-sol humide, près d'une piscine ou de toute autre source d'humidité.
• é. Utilisez seulement les chariots, supports, trépieds, consoles et tables spécifiés par votre magasin revendeur.

Espace de ventilation :

• Laissez toujours un espace de ventilation suffisant autour de l'appareil.
• Cet appareil doit être placé dans un endroit et dans une position qui ne nuisent pas à sa bonne ventilation. Par exemple, ne placez pas l'appareil sur un lit, un canapé ou tout autre objet qui pourrait obstruer les orifices d'aération. Ne le placez pas dans un meuble fermé (tel qu'une bibliothèque ou un placard) qui empêcherait l'air de circuler par les orifices prévus à cet effet.
• Veillez à ce qu'aucun objet ne tombe et qu'aucun liquide ne coule à l'intérieur de l'appareil par les ouvertures de ventilation.

Recyclage des piles de la télécommande :

Ne jetez pas les piles avec les ordures ménagères. Afin de préserver l'environnement, débarrassez-vous des piles conformément aux règlementations en vigueur.

Déposez-les dans votre conteneur à piles le plus proche ou rapportez-les dans votre magasin.

• Ne rechargez jamais les piles non rechargeables, ne démontez pas les piles, ne les jetez pas dans un feu.
• Ne les exposez pas à des températures élevées ou à la lumière directe du soleil.
• Ne les incinérez pas.

Vue avant :

1. Marche/Arrêt
2. Écran d'affichage LCD
3. Tiroir disque
4. Lecteur de cartes SD, MS ou MMC 5. Port USB
5. Ouvrir/Fermer le tiroir disque
6. Lecture/Pause
7. Arret
8. Sélection du canal audio droit et/ou gauche.

Vue arrière :

10. Sortie vidéo Composante (YUV) 11. Sortie vidéo Composite 12. Alimentation 13. Sortie audio analogique stéréo 14 Coaxiale

15. Sortie HDMI 16. Sortie S-Vidéo 17 Optique 18. Sortie audio analogique 5.1 19. Sortie Péritel

Contenu de l'emballage :

1 Lecteur DVD/MPEG-4 - 1 Câble A/V - 1 Télécommande + 2 piles fournies - 1 Manuel d'utilisation

Types de supports	DVD, CD, USB, cartes SD/MS/MMC
Formats Video	DVD video, MPEG-4, VCD, SVCD
Formats Audio	CD audio, MP3, WMA, Dolby digital
Formats Photo	JPEG, Picture CD
Connexions	Sortie Video Composite Sortie S-Video Sortie Video Composante (YUV) Sortie Péritel (RVB) Sortie audio analogique Sté reproduction Sortie audio analogique 5.1 Sortie audio numérique Coaxiale Sortie audio numérique Optique Sortie HDMI (1080p)
Signaux de sortie	Système de couleur : PAL/NTSC Système audio : Dolby Digital Sortie video : 1 Vpp (tension créée à crête) (à 75 Ohms) Sortie audio : 2 Vpp
Caracteristiques Audio	Rapport signal / bruit : >90 dB Distorsion harmonique totale < 0.04%
Specifications Techniques	Alimentation : 100-240 V~ 50/60 Hz Consommation : 12 W
Specifications Générales	Balayage progressif Contrôle Parental DVD Zone 2 Compatible 4/3 et 16/9 Zoom : 3 niveaux La télécommande fonctionné avec 2 piles de type AAA de 1.5 V.

Branchement vidéo (à compléter avec un branchement audio)

Il existe 5 méthodes pour afficher l'image provenant du lecteur DVD sur votre téléviseur :

Cordon vidéo Composite (qualité moyenne). Cordon S-Vidéo (bonne qualité). Cordon Péritel (très bonne qualité) - voir Branchement Péritel en page suivante. Pour une qualité d'image optimale, régler le mode vidéo sur RGB via les options de configuration. Cordon vidéo Composante en balayage entrelacé (meilleure qualité). Cordon vidéo Composante en balayage progressif (meilleure qualité pour LCD/PLASMA) - Même connectique mais le mode vidéo doit être réglé sur YPbPr (Progressif).

1 - Vers l'entrée Vidéo de votre téléviseur. 2 - Vers l'entrée S-Vidéo de votre téléviseur. 3 - Vers l'entrée Péritel de votre téléviseur. 4 - Vers l'entrée Composante de votre téléviseur.

Branchement audio (en complément du branchement vidéo)

La gestion du son dépend de votre installation :

Cordons audio analogiques RCA stéréo ou multicanal (Dolby Digital). Nécessaires pour compléter tous les branchements vidéo dérivés. Cordon audio coaxial ou optique en fonction de l'installation (numérique : multicanal ou stéréo).

1 - Vers l'entrée analogique multicanal de votre amplificateur. 2 - Vers l'entrée analogique stéréo de votre TV. 3 - Vers l'entrée S/PDIF coaxiale de votre décodeur numérique. 4 - Vers l'entrée S/PDIF optique de votre décodeur numérique.

Branchement Péritel (Son et image – Tout analogique)

Schéma de branchement de la péritel :

VERS ENTREE TV SCART

Branchement HDMI (son et image – tout numérique)

Schéma de branchement HDMI :

Insertion des piles dans la télécommande

1. Ouvre le couvercle situé à l'arrière de la télécommande.
2. Positionné les piles dans le boîtier en respectant les indications de polarité + et - Indiquées.

NOTE : La télécommande fonctionne avec 2 piles de type AAA de 1,5 V.

1. Remettez le couvercle en place.

Retirez les piles de la télécommande si vous prévoyez de ne pas l'utiliser pendant un certain temps (plus d'un mois).

Les piles usagées doivent être mises au rebut de façon sûre. Les déposer dans des bacs de collecte prévus (renseignez-vous auprès de votre revendeur) afin de protéger l'environnement.

Lorsque l'appareil fonctionne, dirigez la télécommande en direction du capteur infrarouge (dans un angle de 30° maximum).

Ne jamais placer la télécommande à proximité d'une forte source de chaleur ou d'humidité.

Ne placez aucun objet sur la télécommande et ne renversez pas d'eau dessus.

Ne pas utiliser des piles neuves avec des piles anciennes, ou différents types de piles ensemble.

Remplacer les piles lorsque la télécommande semble ne plus fonctionner ou se révèle moins sensible.

Description de la télécommande :

1. [STANDBY] Mise en veille
2. [MUTE] Muet (Coupure du son)
3. [SUBTITLE] Sous-titre
4. [ANGLE]
5. [WIDE] Écran large
6. [PROG] Programme
7. [DISPLAY] Affichage
8. [AUDIO]
9. [SETUP] Réglages
10. Flèches directionnelles △/▼/◁/▷
11. [TITLE] Title
12. Retour rapide
13. [■] Arrêt
14. [▶] Avance rapide
15. [SLOW] Ralenti
16. [RÉPÉTITION] Répétition
17. [OPEN/CLOSE] Ouvrir/Fermer
18. Touches numérotées de 0 à 10+
19. [GOTO] Aller a
20. [ZOOM]
21. [ENTER] Valider / Lecture [MENU]
22. [USB/CARD] Sélection du support multimédia
23. [▶] Lecture/Pause
24. [14] Précédent
25. [▶] Suivant
26. [RÉSUMÉ] Reprendre la lecture.
27. [VOLUME - /+] Augmenter/diminuer le volume
28. [CLEAR] Effacer
29. [STEP] Lecture image par image
30. Lecture aléatoire
31. [STANDBY] (Mise en veille)

Appuyez sur la touche [STANDBY] pour allumer ou mettre le lecteur en veille.

1. [MUTE] (Muet)

Appuyez sur [MUTE] pour couper le son.

Appuyez de nouveau sur cette touche pour rétablir le son.

1. [SUBTITLE] (Sous-titre)

Pendant la lecture d'un DVD, appuyez une ou plusieurs fois sur la touche [SUBTITLE] pour sélectionner la langue des sous-titres désirée.

Note : Cette fonction n'est pas disponible sur tous les disques. De plus, les langues disponibles varient.

1. [ANGLE]

Pendant la lecture du DVD, appuyez sur la touche [ANGLE] pour voir les scènes sous différents angles.

Note : Cette fonction n'est pas disponible sur tous les disques.

Durant la lecture, appuyez une fois sur la touche [STOP], puis appuyez sur [WIDE] pour sélectionner le format d'image : 4:3 Pan & Scan, 4:3 Letterbox, 16:9.

Appuyez sur la touche [RESUME] pour reprendre la lecture.

1. [PROG] (Programme)
2. Appuyez sur la touche [PROG] pour entrer dans le menu Programme

PROGRAM
T C		T C	T C	T C
1	---:---	5	---:---	9---:---
2	---:---	6	---:---	10---:---
3	---:---	7	---:---	11---:---
4	---:---	8	---:---	12---:---
			LECTURE	EFFACER

• Utilisez les touches directionnelles ▲ / ▼ / ◀ pour sélectionner le chapitre ou itres ou pistes sélectionnés seront affichés à l'écran dans le tableau de droite.
• Appuyez sur la touche [CLEAR] ou sélectionne
• [DISPLAY] (Affichage)

Durant la lecture d'un VCD, d'un CD ou d'un DVD, appuyez plusieurs fois sur la touche [DISPLAY] pour afficher les informations du disque comme suit :

CD	TRK	03/45			00:00:00
VCD	TRK	03/45			00:00:00
DVD	TT	00/45 CH	00/02		00:00:00

Appuyez de nouveau sur [DISPLAY] pour fermer la fenêtre d'informations.

1. [AUDIO]

Appuyez sur la touche [AUDIO] pour sélectionner les options audio disponibles sur le disque.

1. [SETUP] (Réglages)

Appuyez sur la touche [SETUP] pour accéder aux options de configuration de votre lecteur.

Paragraphe "Réglages des paramètres".

1. Flèches directionnelles ▲/▼/◀/▶

Les flèches ▲/▼/▶ servent à naviguer dans les menus et à sélectionner les options.

1. [TITLE] (Titre)

Pendant la lecture d'un DVD, appuyez sur [TITLE] pour revenir au menu titre.

1. [VIDEO]

En mode « arrêt » ou s'il n'y a pas de disque dans le plateau, appuyez sur la touche [VIDEO]. Sélectionnez la sortie vidéo désirée : S-Video/Interlace/RGB/Progressive. Une fois sélectionnée, le système va considérer cela comme paramètre par défaut.

Note : l'option [VIDEO] est inactive si la résolution HDMI est différente de "480P/576P".

	Résolutions supportées	Connectiques compatibles
HDMI	480P/576P, 720P, 1080I, 1080P	HDMI
VIDEO	480P/576P	Péritel/Composite/S-Video/YUV

1. (Retour rapide)

Lors de la lecture, appuyez sur la touche « ►► » pour une lecture rapide en marche avant.

Le lecteur lira le disque en marche arrière 2, 4, 8 ou 20 fois plus vite.

Appuyez sur la touche pour revenir à la lecture normale.

1. (Arret)

Lors de la lecture, appuyez sur la touche une fois pour suspendre la lecture.

Appuyez sur pour reprendre au point où vous vous étiez arrêté.

Appuyez deux fois sur le bouton pour arrêter complètement la lecture.

1. (Avance rapide)

Lors de la lecture, appuyez sur la touche pour une lecture rapide en marche avant.

Le lecteur lira le disque 2, 4 ou 8 fois plus vite.

Appuyez sur la touche pour revenir à la lecture normale.

Pendant la lecture d'un VCD, SVCD ou DVD, pour commencer la lecture au ralenti.

À chaque fois que vous , la vitesse de la lecture devient deux fois, quatre fois, six fois ou huit fois plus lente.

Appuyez sur la touche pour revenir à la lecture normale.

1. [REPEAT] (Répétition)
2. Chaque fais que vous appuyez sur la touche [REPEAT], le mode de répétition change.
3. Pour la lecture d'un VCD ou CD, il y a trois modes de répetition :

Répéter 1, répéter tout et répéter désactiver.

Note : pendant la lecture d'un VCD, le mode PBC doit être désactivé. Activez ou désactivez le mode PBC en appuyant sur la touche [MENU].

• Pour la lecture d'un DVD, il y a trois modes de répétition :

Répéter 1 chapitre, répéter titre, répéter tout et désactiver.

Appuyez ouvrir le plateau du disque.

Appuyez de nouveau fermer le plateau du disque.

1. Touches numérotées de 0 à 10+

Ces touches servent à régler l'heure, mais aussi à sélectionner le titre, le chapitre et les numéros de piste.

Pendant la lecture d'un CD, DVD, MP3 ou VCD (Mode PBC désactivé), appuyez sur les touches

0 à 10+ pour sélectionner directement une piste, appuyez ensuite sur [ENTER] pour confirmer.

Quand une zone de saisie numérique s'affiche à l'écran, appuyez sur les touches

l'entrée désirée, et appuyez sur [ENTER] pour confirmer.

1. [GOTO] (Aller à)

Pendant la lecture d'un DVD et utilisez les touches ▲/▼ pour rechercher un titre, un chapitre ou un moment précis. Puis utilisez les touches numérotées pour entrer le numéro du titre, du chapitre ou du moment précis. Appuyez sur [ENTER] pour démarrer la lecture depuis le point sélectionné.

Pendant la lecture d'un SVCD/VCD (Mode PBC désactivé) pour sélectionner une piste, un moment précis du titre, ou un moment précis du disque.

Appuyez sur [ENTER] pour démarrer la lecture.

1. [ZOOM]

Lors de la lecture, appuyez plusieurs fois sur la touche [ZOOM] pour agrandir l'image.

En mode « Zoom », vous pouvez utiliser les touches ▲/▼/◄/► pour déplacer l'image vers le haut, le bas, la gauche ou la droite.

Note : Cette fonction ne permet que d'agrandir l'image, pas de la réduire.

Appuyez sur la touche [ENTER] pour confirmer votre besoin ou commencer la lecture.

23.[MENU]

Lors de la lecture d'un disque, appuyez sur la touche [MENU] pour entrer dans le menu du disque.

1. [USB/CARD]

Appuyez sur la touche [USB/CARD] pour sélectionner le support (cartes SD/MMC/MS, DVD, port USB) que vous souhaitez lire.

1. (Lecture/Pause)

Appuyez sur cette touche pour lire un disque ou faire une pause durant la lecture.

Appuyez de nouveau sur cette touche pour reprendre la lecture.

1. (Préçédent)

Lors de la lecture d'un disque, appuyez sur la touche pour dire la piste, le titre ou le chapitre précédent.

1. (Suivant)

Lors de la lecture d'un disqu pour accéder à la piste, au titre ou au chapitre suivant.

Après avoir appuyé sur la touch [RESUME] pour reprendre la lecture là où elle a été arrêtée.

1. [VOL -] et [VOL +]

-] pour diminuer le volume.

+] pour augmenter le volume.

1. [CLEAR] (Effacer)

Appuyez sur la touche [CLEAR] pour supprimer les chiffres que vous avez saisis.

1. [STEP] (Lecture image par image)

Appuyez mettre la lecture en pause.

Appuyez de nouveau passer à la trame suivante.

Appuyez sur la touche pour reprendre la lecture normale.

1. [RANDOM] (Lecture aléatoire)

Appuyez sur la touche [RANDOM] pour lire les titres ou chapitres de façon aléatoire.

Lecture d'un disque

1. Raccordez le lecteur DVD/MPEG-4 au poste de télévision (Cf. Paragraphe BRANCHEMENTS). Puis, branchez-le sur une prise murale.
2. Appuyez sur le bouton [Marche/Arrêt] pour allumer votre lecteur.
3. Appuyez sur le bouton [OPEN/CLOSE] (Ouvrir/Fermer) pour ouvrir le plateau du disque.
4. Introduisez un disque DVD dans le lecteur (face imprimée vers le haut).
5. Fermez le plateau en appuyant de nouveau sur le bouton [OPEN/CLOSE].
6. Appuyez sur le bouton (Lecture/Pause) pour démarrer la lecture.
7. Appuyez sur les touches « ◄ » et « ► » pour atteindre la piste précédente ou suivante.

Arrêter la lecture

La touche (Arrêt) permet d'arrêter la lecture de deux manières :

a) Appuyez une fois sur la touche (Arrêt). Le lecteur conserve en mémoire la position de l'arrêt et l'affichage sur écran indique que la lecture est suspendue. Appuyez sur le bouton (1) (Lecture/Pause) pour reprendre la lecture. b) Appuyez deux fois sur la touche (Arrêt) pour un arrêt complet de la lecture du disque. L'affichage sur écran indique que l'appareil est à l'arrêt.

Appuyez sur la touche [STANDBY] (Mise en veille) de la télécommande pour mettre le lecteur en veille ou sur le bouton (Marche/Arrêt) situé sur la façade de l'appareil pour l'éteindre complètement.

Pour naviguer dans les menus :

Appuyez sur les flèches et pour sélectionner les paramètres que vous souhaitez modifier.

Appuyez sur la touche pour entrer dans un sous-menu.

Appuyez sur [ENTER] (Valider) pour confirmer vos choix.

er) pour revenir au menu de configuration.

Appuyez sur [SETUP] (Réglages) pour sortir du menu de configuration.

Paramétrage système

Sélectionnez le premier menu < >.

Ce menu vous permet d'accéder aux 8 sous-menus suivants :

1. permet de modifier le standard vidéo << NTSC >>, << PAL >>, << AUTO >>
2. active ou désactive l'économiseur d'écran
3. modifie la sortie vidéo : << ENTRELACÉ >>, << RGB >>, << PROGRESSIF >>, << S-VIDEO >>
4. Choix du format HD : 480P/576P, 720P, 1080I, 1080P.
5. Déterminer le format d'image.
6. Le mot de passe par défaut est : 8888
7. Gestion du contrôle parental
8. Retour aux paramètres d'usine.

La fonction NIVEAU ne peut être activée que pour les disques DVD disposant d'une cote morale. La cote morale permet de déterminer le niveau d'autorisation d'accès aux DVD pour vos enfants. Un disque peut renfermer jusqu'à 8 cotes.

1. Dans le menu de configuration, sélectionnez le menu NIVEAU.
2. Sélectionnez < Entrer code > (pour définir le mot de passe) :
3. Entrez le mot de passe par défaut "8888" pour accéder aux différentes options modales. Vous pouvez modifier ce mot de passe.

Pour cela, entrez le mot de passe actuel, validez par la touche [ENTER], puis entrez le nouveau mot de passe.

Paramétrage linguistique

Sélectionnez le premier menu.

Ce menu vous permet d'accéder aux 4 sous-menus suivants :

1. permet de CHOISIR la langue d'affichage de l'OSD

Pour un OSD en français :

• Sélectionnez < LANGUAGE OSD >. Appuyez sur pour accéder au sous-menu. Choisissez
• Appuyez sur [ENTER] pour valider
• permet de CHOISIR la langue préférée des DVD
• permet de CHOISIR la langue préférée des sous-titres.
• permet de CHOISIR la langue préférée des menus DVD

Paramétrage audio

Le menu "CONFIGURER AUDIO" vous permet d'accéder aux 2 sous-menus suivants :

1. déterminer le format audio numérique < >, < >, < >.
2. permet d'agir sur la tonalité

Paramétrage vidéo

Le menu <VIDEO> permet d'agir sur les 5 éléments suivants :

1. < LUMINOSITE > permet d'ajuster la luminosité de l'image
2. permet d'ajuster le contraste de l'image
3. <COULEUR> permet d'ajuster la couleur de l'image
4. < SATURATION > permet d'ajuster la saturation de l'image.
5. <DÉFINITION> permet d'ajuster la définition de l'image

Mode mixte

Le menu « CONFIGURER HAUT-PARLEUR » vous permet de déterminer le comportement de la sortie audio analogique.

permet de choisir le mode de sortie audio entre 5.1 et stéréo.

Le menu Digital

Le menu << CONFIGURER DIGITAL >> vous permet d'accéder aux 3 sous-menus suivants :

Insérez :

• un CD audio
• une clé USB
• une carte SD, MS ou MMC

Appuyez sur la touche [USB/CARD] de la télécommande pour faire apparaître le menu de sélection du support, CHOISISSEZ avec △/▽ et appuyez sur [ENTER] pour valider.

La fenêtre suivante s'affiche à l'écran :

Choisissez le type de fichier que vous souhaitez lire via les icônes situées en bas de l'écran :

Musique

Photos

Non attribué

Videos

Accédez à ces icônes en appuyant sur lorsque vous parcourez l'arborescence de la colonne de gauche.

lorsque vous parcourez les fichiers dans la colonne de droite.

Validez votre choix avec [ENTER].

NOTE : Assurez-vous de valider systématiquement votre choix avec [ENTER] sous peine d'obtenir un type de fichier affiché différent de celui que vous avez sélectionné.

Ensuite, vous pouvez utiliser les flèches pour naviguer dans l'arborescence et appuyer sur la touche [ENTER] pour démarrer la lecture.

Nettoyage du lecteur

Débranchez l'appareil de la prise de courant avant tout nettoyage.

Nettoyez-le uniquement à l'aide d'un chiffon doux et sec.

N'utilisez aucun nettoyant liquide ou aérosol.

Maniement des disques

Ne touchez pas la face enregistrée du disque. Tenez-le par les côtés pour que les empreintes des doigts ne touchent pas la surface. Ne collez jamais de papier ou d'adhésif sur le disque.

Rangement des disques

Après son écoute, rangez le disque dans son boîtier. Ne l'exposez pas à la lumière directe du soleil ou à des sources de chaleur et ne le laissez jamais dans un véhicule en stationnement exposé aux rayons du soleil.

Nettoyage des disques

Les empreintes de doigts et les poussières peuvent donner des images de mauvaise qualité et des distorsions de son. Avant la lecture, nettoyez le disque avec un chiffon propre en allant du centre vers l'extérieur.

N'utilisez pas de solvants puissants tels que de l'alcool, du benzène, du diluant, des nettoyants disponibles dans le commerce ou des aérosols anti-statiques prévus pour les anciens disques vinyle.

Guide de dépannage

Pas d'image Pas de son Pas d'indication	Assurez-vous que: - le lecteur est allumé. - la prise murale fonctionne correctement. - le cordon d'alimentation n'est pas endommagé. - la prise de courant est correctement branchée sur une prise murale.
Pas de son mais des images	Assurez-vous que la sortie audio du lecteur est bien branchée à l'entrée audio de la TV. Vérifiez que le cable audio ne soit pas endommagé. Vérifiez que vous n'avez pas baisse le volume. Assurez-vous d'avoir fait le bon réglage AUDIO du lecteur. Assurez-vous d'avoir sélectionné la bonne entree sur votre TV.
Pas d'image mais du son	Assurez-vous que la sortie video du lecteur soit bien branchée à l'entrée video de la TV. Assurez-vous d'avoir sélectionné la bonne entree sur votre TV. Vérifiez que le cable video ne soit pas endommagé. Assurez-vous d'avoir fait les bons régliages VIDEO du lecteur.
Image en noir et blanc ou écran qui défile	Assurez-vous d'avoir fait les bons régliages du système TV (ex: PAL, NTSC)
Défaut d'image ou de son	Vérifiez que les régliages AUDIO soient corrects. Vérifiez que le disque ne soit pas rayé ou taché. Vérifiez que le cable AV et le terminal soit bien connectés.
L'écran affiche: Pas de disque	Assurez-vous d'avoir bien mis le disque dans le compartment. Vérifiez que le disque ne soit pas à l'envers. Vérifiez que le disque ne soit pas déformé. Vérifiez que le disque ne soit pas taché ou rayé.
L'écran affiche: Mauvais Disque	Vérifiez que le disque ne soit pas de mauvaise qualité. Assurez-vous que le disque ne soit pas taché ou endommagé. Assurez-vous que le format du disque soit compatible avec le lecteur. Assurez-vous que le disque ne soit pas déformé.
La télécommande ne fonctionne pas ou la sensibilité est mauvaise	Vérifiez les piles de la télécommande: assurez-vous qu'elles soient bien adaptations à la télécommande (cf. paragraphe Insertion des piles dans la télécommande) et qu'elles ne seront pas usées. Dirigez la télécommande vers le capteur infrarouge du lecteur. Vérifiez qu'il n'y ait pas d'obstacles entre la télécommande et le capteur infrarouge.
Fonctionnement anormal	Etignez puis rallumez votre lecteur.
Défauts ou interférences dans l'image	Branchez le lecteur à votre télévisuer en utilisant un seul type de connectique. Si vous utilisez un branchement Périitel, Composite, S-Video ou YUV, réglez d'abord la résolution HDMI sur "480P/576P" pour rendre accessible le réseau du type de connectique. En utilisant un branchement HDMI vous pourrezCHOISIR la résolution la mêux adaptée à votre télévisuer jusqu'à "1080P".

Testé dans nos laboratoires

* Garantie valide à partir de la date d'achat (ticket de caisse faisant foi). Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d'une mauvaise installation, d'une utilisation incorrecte, ou de l'usure normale du produit.

Protection de l'environnement. Ce logo apposé sur le produit sig

Ce logo apposé sur le produit signifie qu'il s'agit d'un appareil dont le traitement en tant que déchet rentre dans le cadre de la directive 2002/96/CE du 27 janvier 2003, relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). La présence de substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques peut avoir des effets potentiels sur l'environnement et la santé humaine lors du cycle de retraitement de ce produit. Ainsi, lors de la fin de vie de cet appareil, celui-ci ne doit pas être éliminé avec les déchets municipaux non triés. En tant que consommateur final, votre rôle est primordial dans le cycle de réutilisation, de recyclage et les autres formes de valorisation de cet équipement électrique et électronique. Des systèmes de reprise et de collecte sont mis à votre disposition par les collectivités locales (déchetteries) et les distributeurs. Vous avez l'obligation d'utiliser les systèmes de collecte sélective mis à votre disposition.

Essentiel

Service Clientèle

Essentiel b-CRT Lesquin

Rue de la Haie Plouvier

F-59273-FRETIN