GALEO 500 - Télécopieur FRANCE TELECOM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Télécopieur
Marque	Non précisé
Modèle	Non précisé
Vitesse de transmission	Non précisé
Résolution d'impression	Non précisé
Type de papier	Feuille standard
Capacité d'alimentation papier	Non précisé
Interface de connexion	Non précisé
Dimensions (L x P x H)	Non précisé
Poids	Non précisé
Alimentation	Secteur
Fonctions supplémentaires	Non précisé
Compatibilité	Norme fax standard
Affichage	Non précisé
Langue du panneau	Non précisé
Garantie	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - GALEO 500 FRANCE TELECOM

Comment réinitialiser le France Telecom Galeo 500 ?

Pour réinitialiser le France Telecom Galeo 500, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que les voyants clignotent.

Que faire si le France Telecom Galeo 500 ne se connecte pas à Internet ?

Vérifiez d'abord votre connexion réseau. Assurez-vous que les câbles sont correctement branchés et que votre modem fonctionne. Vous pouvez également essayer de redémarrer l'appareil.

Comment mettre à jour le firmware du France Telecom Galeo 500 ?

Pour mettre à jour le firmware, accédez à l'interface d'administration via votre navigateur en saisissant l'adresse IP de l'appareil. Recherchez la section 'Mise à jour du firmware' et suivez les instructions pour télécharger la dernière version.

Pourquoi le France Telecom Galeo 500 émet-il des bips ?

Les bips peuvent indiquer divers problèmes. Vérifiez si des voyants d'erreur sont allumés. Consultez le manuel d'utilisation pour identifier la signification des bips spécifiques.

Comment configurer le Wi-Fi sur le France Telecom Galeo 500 ?

Pour configurer le Wi-Fi, accédez à l'interface d'administration via votre navigateur. Dans les paramètres sans fil, vous pouvez définir le nom du réseau (SSID) et le mot de passe. N'oubliez pas de sauvegarder les modifications.

Que faire si le France Telecom Galeo 500 surchauffe ?

Assurez-vous que l'appareil est placé dans un endroit bien ventilé. Si le problème persiste, éteignez l'appareil et laissez-le refroidir avant de le rallumer. Si la surchauffe continue, contactez le support technique.

Comment résoudre les problèmes de qualité d'appel sur le France Telecom Galeo 500 ?

Pour améliorer la qualité d'appel, vérifiez votre signal réseau et assurez-vous que l'appareil est à jour. Évitez également d'utiliser des appareils électroniques à proximité qui pourraient interférer avec le signal.

Comment changer le mot de passe du France Telecom Galeo 500 ?

Connectez-vous à l'interface d'administration, allez dans la section 'Sécurité' ou 'Wi-Fi' et modifiez le mot de passe. Assurez-vous de sauvegarder les modifications pour qu'elles prennent effet.

MODE D'EMPLOI GALEO 500 FRANCE TELECOM

Votre GALEO 500 associe 3 fonctions en un seul appareil :

Une fonction télécopieur,

Une fonction copieur d'appoint,

Une fonction imprimante Minitel.

Ces 3 fonctions sont utilisables indépendamment les unes des autres et sont décrites ci-après.

Aucun Minitel n'est nécessaire pour l'utilisation en télécopieur ou en photocopieur d'appoint.

Votre GALEO 500 permet également d'utiliser un répondeur-enregistreur externe.

BRANCHER SON GALEO 500

PAGE 3

METTRE EN PLACE LE ROULEAU DE PAPIER

PAGE 5

Installer le support feuille

PAGE 6

PERSONALISER SON GALEO 5001

PAGE 7

SIGNIFICATION DES PARAMETRES

PAGE 8

INSTALLER SON GALEO 500 SUR LE MINITEL

PAGE 9

Brancherson GALEO 500

1. Branchez le cordon Minitel sur votre GALEO 500 (A). 2. Branchez les cordons téléphoniques : branchez toujours sur la prise téléphonique murale votre GALEO 500 avant le téléphone.

Si vous utilisez le Minitel et/ou un répondeur-enregistreur, branchez dans l'ordre suivant: GALEO 500, le répondeur, le Minitel et le téléphone.

3 Branchez la petite fiche du bloc alimentation sur le connecteur de l'appareil. 4 Vérifiez que la prise de courant sur laquelle vous allez brancher votre appareil est conforme aux indicateurs portés sur l'étiquette apposée sous le bloc alimentation. 5 Branchez la fiche du cordon secteur du bloc alimentation sur la prise de courant. 6 Installez le rouleau de papier thermique et le support document. (Voir chapitre suivant).

Attention!

La prise secteur doit rester aisément accessible ; la fiche de prise de courant est le seul moyen de déconnexion du secteur. N'utilise que le bloc alimentation fourni avec l'appareil.

Le rouleau

Cet appareil est équipé d'un rouleau de papier thermique (d'une longueur de 15 m pour 21 cm de large) équivalent à une cinquantaine de pages A4. Vous pouvez utiliser les rouleaux de 30 m en vente dans toutes les agences FRANCE TELECOM.

1 Ouvrez le capot en le soulevant vers l'arrière ; le voyant Erreur s'allume fixe et 3 bips sont émis.

2 Insérez le rouleau dans son logement en introduisant d'abord l'extrémité gauche puis la droite comme indiqué ci-contre. 3 Déroulez un peu de papier sans le faire passer derrière le rouleau noir. 4 Refermez le capot en exerçant une pression jusqu'au verrouillage.

Installler le support feuille

Un support de feuille est joint à votre GALEO 500.

Pour le mettre en place:

1. Présentez le côté incurvé du support vers vous. 2. Insérez les 2 extrémités courbées dans les alvéoles (A) situées entre la sortie fax et l'entrée document.

Son GALEO 500

Utilisez la feuille de programmation intitulée «PROGRAMMATION PAR L'UTILISATEUR» après l'avoir complétée.

1 Insérez la feuille de programmation, recto dirigé vers l'appareil et tête en bas. 2 Appuyez et maintenez l'appui sur la touche MODE jusqu'à ce que le télécopieur commence l'analyse du document. 3 Après analyse, le télécopieur imprime automatiquement un compte-rendu (paramètres de configuration).

Signification des parametres

Cela concerne la fonction TELECOPIEUR :

Nom de votrechioixcompontant20 caracteresau maximum.

NUMERO De telecopieur

N° de téléphone de la ligne sur laquelle est connecté votre GALEO 500 sur 20 caractères (chiffres ou signes) au maximum.

Nombre de sonneries (entre 2 et 5) au bout duquel votre GALEO 500 décroche automatiquement lorsque le voyant AUTO est allumé.

Installer son GALEO 500, sur le minitel

Un ensemble de 4 attaches "velcro" autocollantes vous a été livré pour fixer votre appareil sur le Minitel.

Assemblez les attaches velcro 2 par 2.

Attention! Les velcro (2) et (3) doivent se correspondre 2 à 2, et permettre ainsi leur maintien réciproque.

1 et 4 = protecteur adhésif

2 et 3 = velcro

2 Retirez les protecteurs adhésifs (1) et collez ainsi les 2 ensembles (5) à côté des pieds en caoutchouc (6) situés sous le GALEO 500.

3 Retirez les protecteurs adhésifs (4), positionnez votre GALEO 500 sur le Minitel et appuyez.

Remarques à l'attention des techniciens :

• L'appareil n'est pas connectable à un schéma d'alimentation IT.
• L'entrée sectorielle répond au niveau de sécurité Tension excessive.
• La ligne téléphonique répond au niveau de sécurité TRT.
• La prise d'alimentation et la prise Minitel répondent au niveau de sécurité TBTS.
• Cet appareil porte le marquage CE en application des directives 72/23/CEE, 89/336/CEE, 93/68/CEE.

NE PAS utiliser de documents comportant :

des trombones, des agrafes, des épingles, des collages, du ruban adhésif, - du correcteur liquide - de l'encre non séchée, - des photographies:

Utiliser. DESC. documents

• au format A4 (21x29,7 cm) - d'une épaisseur moyenne (du - type papier photocopieur), - non transparents, - non déchirés, froissés ou gondolés.

Sommaire

TRANSMETTRE UNE TELECOPIE

PAGE 12

RECEVOIR AUTOMATIQUEMENT UNE TELECOPIE

PAGE 15

RECEVOIR MANUELLEMENT UNE TELECOPIE

PAGE 16

INCIDENTS

PAGE 17

EXTRAIRE LE DOCUMENT

PAGE 18

FUNCTION PHOTOCOPIEUR D'APPOINT

PAGE 19

FUNCTION IMPRIMANTE MINITEL

PAGE 20

Unetelecopie

1 Insérez le document, le recto étant dirigé vers l'appareil (voir figure ci-contre).

L'appareil étant en mode repos (voyant En ligne allumé fixe) :

2 L'appareil émet un bip sonore.

Choisissez le mode de resolution

1 Votre choix porte sur deux modes :

-NORMAL:

télécopie de qualité normale,

-FIN:

télécopie de qualité supérieure

graphiques ou des petits

caracteres).

L'état du voyant de la touche MODE

donne le mode de résolution actif :

-Voyant éteint : mode normal.

-Voyant allumé : mode fin.

Le passage de l'un à l'autre de ces modes s'effectue par la touche MODE.

Composez le NUMERO de votre correspondant

1 Composez le numéro complet du correspondant comme s'il s'agissait d'une communication téléphonique ordinaire.

L'écran clignote.

Deux cas possibles :

• Vous entendez une tonalité continue de télécopieur :
• Appuyez sur ENVOI/COPIE et raccrochez.
• Notre télécopieur transmet le document préparé.
• Voiture correspondante décroche : Prévenez-le de votre intention de lui transmettre une télécopie (il commandera la fonction RECEPTION de son télécopieur et raccrochera). Attendez la tonalité continue de son télécopieur. Appuyez sur ENVOI/COPIE et raccrochez.

À la fin de la page, pendant la série de bips sonores, vous pouvez introduire la page suivante s'il y a lieu.

En fin d'emission

Votre télécopieur coupera la communication, imprimera automatiquement un RAPPORT D'EMISSION et reviendra au mode repos (voyant En ligne allumé fixe).

Le voyant AUTO doit être allumé ; si ce n'est pas le cas, appuyez sur la touche AUTO.

Dans ce mode, la réception des télécopies ne nécessite aucune intervention de votre part.

En cas d'appel, le GALEO 500 décroche après 4 sonneries puis passe en mode réception fax.

Remarque : le nombre de sonneries avant décroché du GALEO 500 est programmable de 2 à 5 sonneries (voir feuille de programmation).

Recevoir manuellement une telecopie

Le voyant AUTO doit être éteint; si ce n'est pas le cas, appuyez sur la touche AUTO.

La réception manuelle se déroule ainsi :

1 Le poste téléphonique associé sonne. 2 Déconnectez : s'il s'agit d'un appel téléphonique, conversez avec votre correspondant. s'il s'agit d'un fax (tonalité d'émission fax):

• Veillez à retirer tout document éventuellement inséré.
• Appuyez sur la touche ENVOI/COPIE et raccrochez.
• Le document reçu s'imprime.

Remarque: si vous décrochez à partir d'un poste téléphonique branché en parallèle sur la ligne téléphonique et qu'il s'agit d'un appel fax: appuyez sur les touches # et 7 du clavier du poste (poste à fréquences vocales (FV)) pour recevoir la télécopie sur votre GALEO 500.

Code de resultat de communication

En cas d'incident, le résultat imprimé sur le rapport d'émission est un code dont la signification est donnée ci-dessous :

CODE	SIGNIFICATION ET REMDE
1	Votre correspondant ne répond pas: rappelez ultérieurement.
3	Vous avez appuyé sur STOP pendant la communication.
5	Incident document.
6	Incident imprimante.
7	Incident de ligne ou du terminal distant.
8	Document émis mal reçu : réémettez.

Pour extraire un document (incident code n°5), appuyez sur la touche STOP : le document sera éjecté automatiquement.

Remarque : le voyant Erreur signale un incident d'utilisation (exemple : capot ouvert). La fin de papier est signalée par un clignotement de ce voyant.

Fonction photocopieur d'appoint

Votre télécopieur peut aussi être utilisé comme photocopieur :

1 L'appareil étant en repos, introduisez le document à photocopier dans le télécopieur comme pour une émission. 2 Appuyez sur la touche ENVOI/COPIE.

L'appareil imprime alors une copie du document en mode fin.

Votre GALEO 500 permet d'imprimer les images ou textes affichés par votre Minitel.

Recopie d'ecran

Appuyez sur la touche MINITEL pour déclencher une impression de l'écran affiché.

Mode impression normale ou impression inverse

Avant une recopie d'écran, choisissez entre le mode Impression Normale et le mode Impression Inverse à l'aide de la touche MODE. Chaque appui inverse le mode d'impression.

• Impression Normale = voyant MODE éteint : recommandé pour les textes.
• Impression Inverse = voyant MODE allumé : recommandé pour les graphiques.

Impressions sucessives

Lorsqu'une impression est en cours, vous pouvez changer d'écran sur votre Minitel et demander une nouvelle impression à l'aide de la touche Minitel.

Votre GALEO 500 permet de mémoriser environ 4 écrans.

N. B.: Si vous anticipez trop les demandes d'impression, votre GALEO 500onne en «saturation» et émet une alarme sonore.

Incidents

La touche MINITEL provoque une impression « vierge » ou différente de l'écran désiré.

Ceci peut être du à 4 causes:

Le cordon Minitel-GALEO 500 n'est pas connecté. - Entre l'affichage de l'écran et l'appui sur la touche Minitel, il y a eu :

• Une autre utilisation de votre GALEO 500 (émission d'une télécopie, etc.).
• Un arrêt ou une mise sous tension du GALEO 500.
• Le serveur sur lequel vous êtes connecté interdit l'impression par télécommande de blocage de la sortie imprimante du Minitel. L'écran est affi e quelques secondes après l'appui sur IMPR).

Utiliser un repondeur enregistreur externe

Votre GALEO 500 est capable de fonctionner avec votre répondeur : Votre répondeur répondra aux appels téléphoniques et votre GALEO 500 imprimera automatiquement les télécopies reçues.

1. Branchez la prise téléphonique de votre répondeur sur la prise gigogne du cordon ligne du GALEO 500 (voir illustration page 3). 2. Positionnez le paramètre couplage télécopieur-répondeur à 1 sur la fiche de programmation des paramètres techniques accessibles à l'utilisateur et, pour régler votre GALEO 500 à l'aide de cette fiche, reportez-vous à la procédure indiquée à la page 7. 3. Veillez à ce que votre répondeur soit en permanence en marche et en mode automatique. 4. Veillez à ce que votre GALEO 500 soit réglé pour décrocher automatiquement après un nombre de sonneries supérieur à celui de votre répondeur (réglement par fiche de programmation utilisateur).

Reception automatique

Automatique, les appels téléphoniques sont enregistrés sur votre répondeur et les télécopies sont imprimées sur votre GALEO 500.

Reception manuelle

Seul votre répondeur décrochera automatiquement pour enregistrer l'appel.

Vous devez décrocher et appuyer sur ENVOI/COPIE pour recevoir une télécopie.

La touche AUTO est allumée.

La touche AUTO est éteinte:

Pour modifier les réglages d'origine de votre GALEO 500 et pour toute question, téléphonez au :

Direction Générale

6, place d'Alleray 75505 Paris Cedex 15