CYCLAD - Téléphone sans fil FRANCE TELECOM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Combiné sans fil supplémentaire pour téléphone sans fil
Marque	France Télécom
Modèle	CYCLAD
Alimentation	Adaptateur secteur 230 V – 50 Hz (chargeur)
Batterie	Batterie rechargeable intégrée
Temps de charge	4 heures minimum avant première utilisation
Nombre max. de combinés	6
Fonctions principales	Interphonie, transfert d'appel, rappel du dernier numéro, mise en mémoire, réglage volume sonnerie, suppression sonnerie, activation haut-parleur de la base
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec ; ne pas exposer à l'eau (piscine, baignoire, etc.)
Sécurité	Protection électronique contre l'utilisation frauduleuse de la ligne ; tension réseau classée excessive (NF EN 41-003)
Pièces détachées et réparabilité	Adaptateur secteur fourni ; batterie rechargeable intégrée (non spécifiée)
Garantie	2 ans
Informations générales	Utilisation avec base CYCLAD ; jusqu'à 6 combinés ; sonnerie unique + sonnerie interphonie ; volume faible/fort

FOIRE AUX QUESTIONS - CYCLAD FRANCE TELECOM

Comment mettre en service un combiné supplémentaire CYCLAD ?

Branchez le chargeur sur une prise 230 V, insérez le combiné dans le chargeur face à vous. Laissez-le se recharger pendant au moins 4 heures avant la première utilisation. Ensuite, effectuez la procédure d'accord avec la base (voir question suivante).

Comment recharger le combiné ?

Placez le combiné dans son chargeur branché sur secteur. Le témoin de charge s'allume et reste allumé jusqu'à la charge complète. Avant la première utilisation, laissez-le en charge 4 heures minimum.

Comment accorder la base et le combiné supplémentaire ?

Déployez l'antenne du combiné, placez-le à environ 5 cm au-dessus des touches mémoires de la base. Appuyez successivement sur la touche Intercom du combiné (les témoins Ligne et Intercom clignotent). Pendant ce clignotement, appuyez sur la touche Intercom de la base jusqu'à obtenir 1 bip de la base et 2 bips du combiné. Relâchez. Vérifiez en appuyant sur Intercom de la base : le combiné doit sonner.

Comment régler le volume de la sonnerie ?

Ouvrez le rabat et appuyez successivement sur les touches 1 2 1 pour une sonnerie faible, ou 1 2 3 pour une sonnerie forte. Laissez la sonnerie s'arrêter ; le niveau est mémorisé.

Comment supprimer la sonnerie ?

Ouvrez le rabat et appuyez successivement sur les touches ↑ 2 0. Le combiné ne sonne plus, mais le témoin Ligne ou Intercom clignote au rythme des sonneries. Pour rétablir la sonnerie, refaites la séquence de réglage du volume (1 2 1 ou 1 2 3).

Comment transférer un appel vers un autre combiné ?

En cours de communication, prévenez votre interlocuteur, puis appuyez successivement sur les touches ↑ Intercom. La communication est transférée au premier combiné sur lequel la touche Ligne sera appuyée. Les autres combinés sonnent.

Comment prendre un appel ?

Ouvrez le rabat ou appuyez sur la touche Ligne. La procédure est identique quel que soit le nombre de combinés (jusqu'à 6).

Que faire si le combiné émet des bips stridents en sortant du chargeur ?

Cela indique que l'accord entre la base et le combiné est perdu. Effectuez la procédure d'accord décrite plus haut (placez le combiné à 5 cm de la base, appuyez sur Intercom des deux appareils).

Quelles sont les précautions d'installation ?

Évitez d'installer le combiné près d'appareils électriques (néon, réfrigérateur, micro-ondes, etc.), de grandes surfaces métalliques ou en béton armé, et trop près d'huisseries métalliques. Ne mettez pas le combiné en contact avec l'eau. Ne placez pas un combiné trop près de la base.

Quelle est la garantie du combiné CYCLAD ?

Le combiné CYCLAD bénéficie d'une garantie de 2 ans. Pour tout renseignement, contactez votre agence commerciale France Telecom.

MODE D'EMPLOI CYCLAD FRANCE TELECOM

Combiné sans fil supplémentaire

Vous venez d'acquérir un combiné sans fil supplémentaire pour CYCLAD, et nous vous en remercions.

Afin d'utiliser le combiné CYCLAD efficacement et dans les meilleures conditions, nous vous conseillons de lire très attentivement cette notice rédigée à votre intention.

Votre combiné CYCLAD bénéficie d'une garantie de 2 ans.

Si vous souhaitez vous équiper d'autres combinés sans fil et être informé sur les produits et services France Telecom, adressez-vous à votre Agence Commerciale (14, appel gratuit).

TOUCHES DE FONCTION DU COMBINE SANS FIL

Antenne télescopique Ecouteur Témoin interphonie Interphonie Accès aux Services Confort Ouverture du rabat Activation du haut-parleur de la BASE Rabat Micro Programmation Témoin ligne Ligne Rappel du dernier numéro Mise en mémoire Réglage du volume sonore

RECOMMANDATIONS

Pour une qualité optimale de la communication, évitez d'installer le combiné CYCLAD à proximité immédiate d'appareils électriques (tubes néon, réfrigérateur, téléviseur, micro-ondes, etc...), devant de grandes surfaces métalliques ou en béton armé, trop proche d'huisseries métalliques.

Comme pour toute liaison radio, la position des antennes et les obstacles séparant la BASE du COMBINE SANS FIL sont importants.

Déployez complètement l'antenne du COMBINE SANS FIL quand vous êtes éloigné de la base.

Ne pas mettre le COMBINE SANS FIL au contact de l'eau (piscine, baignoire, etc...).

De manière à optimiser l'utilisation de CYCLAD avec plusieurs combinés sans fil, veillez à ne pas installer un de ces combinés sans fil à proximité immédiate de la base.

La liaison entre la BASE et les COMBINES SANS FIL se faisant par radio, la confidentialité de vos conversations téléphoniques ne peut être absolue. CYCLAD dispose d'une protection électronique empêchant toute utilisation frauduleuse de votre ligne.

Avant la première utilisation, il est nécessaire de laisser en charge le combiné sans fil pendant une durée de 4 heures au minimum.

Raccordement électrique : alimentation sur réseau 230 V, courant alternatif monophasé à l'exclusion des installations à schéma IT définies dans la norme NF EN 60-950. Attention, la tension du réseau est classée excessive selon les critères de la norme NF EN 41-003.

Raccordement téléphonique : les tensions présentées sur ce réseau sont classées TRT (Tension Réseau Téléphonique) au sens de la norme NF EN 41-003. Attention : la prise de courant du bloc d'alimentation servant de dispositif de "sectionnement", le socle de prise de courant devra se situer à proximité du téléphone et devra être facilement accessible.

METTRE EN SERVICE LE COMBINE SUPPLEMENTAIRE

1 Branchez le chargeur du COMBINE SANS FIL dans une prise de courant 220 V.

Utilisez uniquement l'adaptateur fourni avec CYCLAD.

2 Introduisez le COMBINE SANS FIL face à vous dans le chargeur.

Le témoin de charge Ⓐ s'allume et le reste- ra jusqu'à recharge complète du COMBINE SANS FIL.

Avant sa première utilisation, laissez le COMBINE SANS FIL se recharger (charge complète : 4 heures).

METTRE EN SERVICE LE COMBINE SUPPLEMENTAIRE

Il vous faut maintenant "accorder" la BASE et le COMBINE SANS FIL. Cette opération doit également être effectuée quand le COMBINE SANS FIL émet des bips stridents en sortant du chargeur, lorsque vous ajoutez plusieurs COMBINES SANS FIL CYCLAD à votre installation, ou lorsque la batterie d'un COMBINE SANS FIL s'est complètement déchargée.

1 Déployez l'antenne du COMBINE SANS FIL.
2 Placez le COMBINE SANS FIL à environ 5 cm au dessus des touches mémoires de la BASE.

Intercom

3 Appuyez successivement sur les touches 🏻 Intercom du COMBINE SANS FIL.

Les témoins Ligne et Intercom du COMBI-NE SANS FIL clignotent.

Intercom

4 Pendant le clignotement des témoins lumineux du COMBINE SANS FIL, appuyez sur la touche Intercom de la BASE jusqu'à l'obtention d'1 bip de la BASE et 2 bips du COMBINE SANS FIL.

5 Relâchez la touche Intercom de la BASE.

- Pour vérifier "l'accord" de la BASE et du COMBINE SANS FIL, appuyez sur la touche intercom de la BASE ; le COMBINE SANS FIL doit sonner.

Réappuyez sur la touche Intercom de la BASE pour arrêter la sonnerie du COMBINE SANS FIL.

Si le COMBINE SANS FIL ne sonne pas, recommencez depuis 2.

UTILISATIONS DU

COMBINE

SUPPLEMENTAIRE

Une description complète du fonctionnement du combiné sans fil est fourni dans la notice livrée avec CYCLAD.

Toutefois, certaines utilisations particulières à une installation comportant plusieurs combinés sans fil sont rappelées.

Une seule mélodie est disponible. Une 2 ^ème sonnerie non modifiable est réservée à l'interphonie. Vous pouvez choisir le niveau sonore : faible ou fort.

1 Ouvrez le rabat et appuyez successivement sur les touches

1 2 1 pour une sonnerie faible, ou sur les touches 1 2 3 pour une sonnerie

forte.

Votre choix effectué, laissez la sonnerie s'arrêter - le niveau sonore est mémorisé.

● SUPPRIMER LA SONNERIE

Ouvrez le rabat et appuyez successivement sur les touches ↑ 2 0.

Le COMBINE SANS FIL ne sonne plus, le témoin Ligne ou Intercom clignote au rythme des sonneries.

- Pour rétablir la sonnerie du COMBINE SANS FIL, refaites la séquence 1.

● Pour prendre un appel, ouvrez le rabat ou appuyez sur Ligne.

La procédure est la même quel que soit le nombre de COMBINES SANS FIL CYCLAD dont vous disposez (au maximum 6).

En cours de communication, vous pouvez à tout moment poursuivre ou transférer votre conversation d'un combiné sans fil à un autre.

1 Prévenez votre interlocuteur qu'il ne vous entendra plus, le temps pour vous de transférer la communication.

2 Appuyez successivement sur les touches ↑ Intercom.

3 La communication est directement transférée au premier COMBINE SANS FIL sur lequel la touche Ligne aura été appuyée.

Tous les autres COMBINES SANS FIL sonnent.

Les témoins Ligne s'éteignent sauf pour le COMBINE SANS FIL qui a reçu le transfert.

France Telecom

Direction Générale

6, place d'Alleray 75505 PARIS Cedex 15

23238657-6