AMARYS 165 SF - Téléphone sans fil FRANCE TELECOM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Téléphone sans fil
Marque	Non précisé
Modèle	Non précisé
Fréquence	Non précisé
Portée	Non précisé
Alimentation	Non précisé
Autonomie en communication	Non précisé
Autonomie en veille	Non précisé
Type d'écran	Non précisé
Fonction mains libres	Non précisé
Répertoire	Non précisé
Signal d'appel	Non précisé
Nombre de sonneries	Non précisé
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Couleur	Noir

FOIRE AUX QUESTIONS - AMARYS 165 SF FRANCE TELECOM

Comment réinitialiser le FRANCE TELECOM AMARYS 165 SF ?

Pour réinitialiser le FRANCE TELECOM AMARYS 165 SF, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que les voyants clignotent.

Que faire si l'écran ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Si l'écran ne s'allume toujours pas, essayez de réinitialiser l'appareil comme indiqué ci-dessus.

Comment résoudre les problèmes de connexion au réseau ?

Assurez-vous que l'appareil est situé à portée du routeur. Redémarrez le routeur et l'appareil. Si le problème persiste, vérifiez les paramètres de réseau dans le menu des réglages de l'appareil.

Que faire si l'appareil ne répond pas aux commandes ?

Si l'appareil ne répond pas, essayez de le redémarrer en le débranchant de la prise électrique puis en le rebranchant après quelques secondes.

Comment mettre à jour le firmware de l'appareil ?

Pour mettre à jour le firmware, accédez au menu des réglages, sélectionnez 'Mise à jour du système' et suivez les instructions à l'écran pour télécharger et installer la dernière version.

Quels types de câbles sont compatibles avec le FRANCE TELECOM AMARYS 165 SF ?

L'appareil est compatible avec les câbles RJ45 pour la connexion réseau et les câbles d'alimentation standards fournis avec l'appareil.

Comment contacter le support technique en cas de problème ?

Vous pouvez contacter le support technique de FRANCE TELECOM par téléphone au numéro indiqué dans le manuel d'utilisation ou via leur site web officiel en remplissant un formulaire de contact.

Pourquoi l'appareil chauffe-t-il pendant l'utilisation ?

Il est normal que l'appareil chauffe légèrement pendant son fonctionnement. Assurez-vous qu'il est placé dans un endroit bien ventilé. Si la chaleur est excessive, éteignez l'appareil et contactez le support technique.

MODE D'EMPLOI AMARYS 165 SF FRANCE TELECOM

Vous venez d'acquerir le téléphone sans fil AMARYS 165 SF et nous vous en remercions.

Afin d'utiliser l'AMARYS 165 SF efficacement et dans les mêilles conditions, nous vous conseillons de dire très attentivement cette notice qui a été rédigée spécialement à votre intention, en tenant compte des suggestions et des remarques exprimées par les utilisateurs.

Pour toute information supplémentaire sur les produits et services FRANCE TELECOM, adressez-vous à votre Agence FRANCE TELECOM (14, appel Gratis).

TOUCHES DE

FUNCTION

TELEPHONE

ET BASE

SOMMAIRE

L'AMARYS 165 SF est constitué de 2 éléments : la BASE (fixe), et le COMBINE (mobile) avec lequel vous allez pouvoir vous déplacer.

Pour une qualité optimale de la communication, évitez d'installer la BASE à proximé immédiate d'appareils électriques (tubes néon, réfrigérateur, téléviseur, micro-ondes, etc.), devant de grandes surfaces métalliques ou en béton armé, trop proche d'huisseries métalliques.

Comme pour toute liaison radio, la position des antennes est importante et les obstacles séparant la BASE du COMBINE peuvent nuire à la qualité de la communication.

Placez la BASE de préférence en hauteur.

Ne pas installer la BASE dans une pierce humide, salle de bain, buanderie, dans une cuisine à moins de 1,50 m de l'évier.

Ne pasmettreleCombineau contactde l'eau(piscine,baignoire,etc.).

La liaison entre la BASE et le COMBINE se faisant par radio, la confiden-tialité de vos conversations téléphoniques ne peut être absolue.

L'AMARYS 165 SF dispose d'une protection électronique empêchant toute utilisation frauduleuse de votre ligne.

Le temps de prise de ligne peut être un peu long du fait du fonctionnement Multicanal, qui permet d'eviter les perturbations et les interférences.

Votre poste sans fil doit être utilisé en association avec un poste filaire afin d'avoir la continuité du réseau téléphonique en cas de coupure EDF.

Raccordement electrique : alimentation sur reseau 230 V, courant aternatif monophasé à l'exclusion des installations à schema IT définies dans la norme NF EN 60-950. Attention, la tension du reseau est classée excesse selon les criteres de la norme NF EN 41-003.

Raccordement tellephonique : les tensions presentes sur ce reseau sont classees TRT (tension reseau tellephonique) au sens de la norme NF EN 41-003

Attention : la prise de courant du bloc d'alimentation servant de dispositif de "sectionnement", le socle de prise de courant devra se situer a proximite du téléphone et devra etre facilement accessible.

METTRE EN SERVICE L'AMARYS 165 SF

1 Branchez la prise téléphonique.
Reliez le cordon d'alimentation secteur sous la BASE et branchez l'adaptateur de courant dans une prise 220 V facilement accessible afin de pouvoir couper le secteur en cas d'accident.
3 Déployez l'antenne téléscopique de la base.
4 Posez le COMBINE sur sa BASE pendant 10 h pour Broker une charge complète.

Le témoin SECTEUR de la BASE s'allume.

Celle-ci doit être déployée en permanence.

L'AMARYS 165 SF EST PRÉT A L'EMPLOI

1 Appuyez sur la touche (LIGNE) pour obtenir la tonalité.

La touche LIGNE et le témoin EN LIGNE s'allument.

Votre AMARYS 165 SF est également prévu pour pouvoir être installé en position murale. Pour cela vous avez besoin de 2 chevilles, 2 vis à tête plate de diamètre 6 mm maximum, d'un tournevis plat, d'un crayon et d'un niveau.

1 Tournez d'un demi tour (à l'aide d'un tournevis) l'ergot E d'accrochage du combiné.

L'ergot devient proéminent en haut, à gauche du poste où repose le combiné.

2 Faites cheminer les cordons ligne et combiné dans les gorges appropriées.

3 A l'aide du gabarit ci-dessous, marquez l'emplacement des trous àpercer. Pensez à placer le gabarit verticallement.

4 Percez, chevillez fais vissez.

Laissez environ 5 mm sous les têtes.

5 Engagez les têtes de vis dans les boutonnières et appuyez le poste contre le mur, puis tirez vers le bas jusqu'àu blocage.

Le combiné tient parfaitement en s'accrochant sur l'ergot (E).

Le témoin SECTEUR doit toujours être allumé.

Eteint : pas de courant électrique.

EN LIGNE

Le témoin EN LIGNE est allumé lorsqu'vous étes en communication.

Il clignote lorsque vous receivez un appel.

LE COMBINE

C'est avec le COMBINE que vous aurez accès à toutes les fonctionnalités de votre AMARYS 165 SF.

Le témoin ROUGE est allumé quand le contact BASE - COMBINE est correct.

La touche LIGNE vous permet de passer vos appeals.

Elle clignote quand
vous receivez un appel.
Elle s'allume quand
vous prenez l'appe!

• Appuyez sur cette touche pour rac-crocher lorsque vous ne reposez pas le COMBINE sur sa BASE.

La touche s'éteint.

• Vous pouvez aussi utiliser l'AMARYS 165 SF comme un simple téléphone, si, en fin de communication, vous raccrochez le COMBINE sur sa BASE sans appuyer sur la touche LIGNE.

Le témoin ne s'éteint pas lorsque la batterie est à pleine charge.

AUTONOMIE

• Elle est de 72 heures lorsque le COMBINE est hors de sa BASE, et de 4 heures en communication.
  En cours de communication,
  lorsqu'il ne vous restera plus que 2 minutes d'autonomie, une série de 5 bips vous en avertira. A l'expiration duDELAY de 2 minutes, la communication sera automatique coupée.
  Hors communication, le COMBINE fera entendre une série de 5 bips 2 mn avant devenir inactif (pas de prise de ligne ni de sonnerie possibles).

Vous devrez alors recharger le COMBINE.

Une décharge exagérée du combiné peut detériorer les batteries. Pensez à reposer régulièrement votre COMBINE sur la BASE.

RECHARGE

Raccroche le COMBINE sur sa BASE.
La durée complète de recharge est de 10 h.

10 h de charge permiettent 4 h de communication.

PORTEE

Pour savoir si vous étés à bonnde distance de la BASE, appuyez sur la touche 0 sans prendre la ligne.

La touche (LIGNE) clignote pendant le test.

Le Combine doit émettre 1 bip d'appui touche puis 1 bip de validation.

Sinon vous est trop éloigné.

En champ libre de tout obstacle en milieu non perturbé, à pleine charge la portée est de plus de 300 m antennes du combiné entière-ment déployée.

SONNERIE

SUPPRIMER LA SONNERIE

R

Appuyez sur les touches R 0 et R

Vous entendez 1 bip de validation.

RETABLIR LA SONNERIE

Appuyez sur les touches R 1 et R.

Vous entendez 1 bip de validation.

Avec ou sans sonnerie, le témoin EN LIGNE et la touche (LIGNE) clignotent en cas d'appeil.

RAPPEL DU DERNIER NUMERO COMPOSE

1 Appuyez sur la touche (LIGNE).

La touche LIGNE et le témoin EN LIGNE s'allument.

BIS

2 Appuyez sur la touche BIS.

Le dernier numero appelé est recomposé automatiquement.

Votre numero est conservé jusqu'à l'émission d'un nouveau numéro ou d'une coupure secteur.

METTRE

EN MEMOIRE

DES NUMEROS

ET LES APPELER

Vous dispose de 10 mémoires, de ① à ⑨ , permettant d'enregistrer les numérios de vos correspondants habituels.

METTRE EN MEMOIRE UN NUMERO

MÉMOIRE

1 Appuyez sur la touche MEMOIRE
2 Composez le numero de votre correspondant.
3 Appuyez sur la touche MEMOIRE
4 Sélectionnez une touche de 0 à 9 pourmettre en mémoire le nombre.

Numero de 18 chiffres maximum.

Vous entendez 1 bip.
Le numero de votre correspondant est en mémoire.

La mise en mémoire d'un numéro, se fait par le CombINE sans prendre la ligne. Meme si vous ne rechargez pas le CombINE, vos numéro seront sauvégardés.

NOTER LES COORDONNEES DES NUMEROS MIS EN MEMOIRE

1 Otez la protection transparente.
2Après avoir noté les coordonnées, introduizez l'etiquette dans I'évidement.
3 Replacez la protection.

2étiquettes sont jointes à notre AMARYS 165 SF.

EFFACER UN NUMERO EN MEMOIRE

1 Appuyez 2 fois sur la touche MEMOIRE
2 Appuyez sur la touche de ① à ⑨ consideree.

Vous entendez 1 bip,
la mémoire est effacée.

APPELER UN NUMERO EN MEMOIRE

1 Appuyez sur la touche (LIGNE).

La touche (LIGNE) et le témoin EN LIGNE s'allument.

2 Appuyez sur la touche MEMOIRE.
3 Appuyez sur la touche de 0 à 9 dédiée à votre correspondant.

UTILISER LES SERVICES CONFORT

FRANCE TELECOM MET TROIS SERVICES A VOTRE DISPOSITION :

SIGNAL D'APPEL

Pour être prévenu d'un nouvel appel alors que vous étés déjà en communication, prendre cet appel, et pouvoir passer d'un correspondant à l'autre.

TRANSFERT D'APPEL

Pour faire suivre vos appeals vers le numéro de votrechoix. Ainsi, vos correspondants composent votre número de téléphone habituel, et leurs appeals vous parviennent.

CONVERSATION A TROIS

Pour converser avec 2 correspondants en même temps sur votre ligne.

CES SERVICES SONT ACCESSIBLES PAR ABONNEMENT.
POUR EN BENEFICIER : ADRESSEZ-VOUS A VOTRE AGENCE FRANCE TELECOM (14, appel Gratisit).

LE SIGNAL D'APPEL

En cours de communication, un Bip vous avertit d'un appel.

SIGNAL D'APPEL

1 Prévenez votre correspondant d'un nouvel appel.
2 Prenez ce nouvel appel en appuyant sur la touche SIGNAL D'APPEL
Pour passer d'un interlocuteur à un autre, appuyez à nouveau sur SIGNAL D'APPEL.
Pour quitter définitivement le correspondant avec lequel vous étes en communication, appuyez sur les touches R puis 1.
Pour interrompre définitivement la communication, appuyez sur la touche (LIGNE) ou raccrochez le COMBINE.

Vous reprenez la conversation avec l'autre correspondant.

Vous souhaitez faire suivre vos communications.

MISE EN SERVICE

1 Appuyez sur la touche (LIGNE) et attendez la tonalité.
2 Appuyez successivement sur les touches 2 1
3 Composez le numero de téléphone numéro de téléphone destinataire de vos appeals. complet.
4 Appuyez sur la touche (# et attendez la tonalité.
5 Appuyez sur la touche LIGNE pour Les appeals arrivorent au raccrocher. numero que vous avez

ANNULATION

1 Appuyez sur la touche LIGNE et attendez la tonalité.
2 Appuyez successivement sur les touches # 2 1 # et attendez la tonalité.
3 Appuyez sur la touche (LIGNE) pour raccrocher.

LA CONVERSATION A TROIS

Vous étés en communication avec un correspondant A, vous voulez introduire un correspondant B sur votre ligne.

1 Appuyez sur la touche R et attendez la tonalité.
2 Composez le numero complet de votre correspondant B.

B décroche, vous lui parlez ; pour revenir à A :

1 Appuyez sur la touche SIGNALD'APPEL.

B décroche, vous lui parlez ; pour parler en même temps à A et B :

1 Appuyez sur la touche et attendez la tonalité.
2 Appuyez sur la touche 3

B ne décroche pas ; pour revenir à A :

1 Appuyez sur la touche SIGNAL D'APPEL.

UN PROBLEM?

VERIFIEZ ...

INCIDENTS	CAUSES	SOLUTIONS
Le tímein SECTEUR ne s'allume pas.	Le courant n'arrive pas à la base.	Vérifiez les branchements.
Le tímein rouge EN CHARGE ne s'allume pas quand le COMBINE est sur la BASE.	Mauvais contact avec les plots de charge.Les plots de charge sont encrassés.	- Déplacez légèrement le COMBINE.- Les nettoyer avec un chiffon imbibé d'alcool.
Le tímein EN LIGNE est allumé mais il n'y a pas d'appel en cours.	You've AZ mal raccroché.	Appuyez sur la touche LIGNE pour raccrocher ou reposez le COMBINE sur sa BASE.
Pas de tonalité.Pas de sonnerie.	Pas d'alimentation.Le COMBINE n'est pas assez chargé.Vous âtes trop éloigné de la BASE.Les antennes sont mal déployées.La sonnerie est supprimée.	- Vérifiez les branchements-Mettre en charge le COMBINE sur sa BASE.- Rapprochez-vous de la BASE,contrôlez la portée.- Déployez les antennes de la BASE et du COMBINE.Voir le chapitre SONNERIE (p. 8).
Des parasites perturbant la communication.	L'antenne est mal déployée.Vous âtes trop éloigné de la BASE.Des apparils électriques, des murs en béton armé, des huisseries métalliques sont trop proches de la BASE.	- Déployez les antennes de la BASE et du COMBINE.- Rapprochez-vous de la BASE,contrôlez la portée.- Déplacez la BASE pour trouver la meilleure position (le plus haut sera le moins).
La touche LIGNE ne s'allume pas.	La batterie est mal connectée.	- Ouvrir la trappe batterie-Vérifier les branchements-Mettre en charge le combiné sur la BASE.

REGLAGES TECHNIQUES RESERVES A L'INSTALLATEUR

AMARYS 165 SF. Ceci concerne votre installer si vous envisagez de connecter ce poste derrière un auto-commutateur privé (PABX).Il faut composer les séquences suivantes sans prendre la ligne. 1 bip est émis si la série est acceptée. Les réglages sont mémorisés dans le poste.

PARAMETRES	MANIPULATIONS
TYPE DE RACCORDEMENT
Réseau commuté (RC)*	R 4 R
Installation privée (IP)	R 5 R
DUREE DU FLASHING
Flashing court: 115 ms	R 2 R
Flashing long: 270 ms*	R 3 R
INHIBITION ACOUSTIQUE
Inhibition de sonnerie	R 0 R
Rétablissement de sonnerie*	R 1 R

• Configuration par défaut

N.B.: La configuration Réseau Commuté, remet l'ensemble des paramètres à leur valeur par défaut.

Le Flashing court n'est pas programmable en raccordement Réseau commuté.

Le poste ne numérote qu'en fréquence vocale.

Pour nettoyer votre AMARYS 165 SF, utilisez un chiffon doux, sec et non pelucheux.

ATTENTION: Ne pas utiliser des produits abrasifs ou des solvants puissants type acétone, White spirit...

Direction Générale

6, place d'Alleray 75505 PARIS Cedex 15