MODE D'EMPLOI DC22 DYSON
Enregistrez maintenant notre garantie
Garantie 5 ans pièces et main-d'œuvre incluses à compter de la date d'achat, selon les conditions générales. Pour toute question concernant cette apparéil Dyson, appeler le Service Consommateurs Dyson et communiquer le nombre de série et les détails concernant la date/le lieu d'achat. La plupart des problèmes peuvent être résolus au téléphone par un conseiller qualifié du Service Consommateurs Dyson.
Veuillez noterVote numéro de série pour pouvoir vous y référerultéirement.
Enregistrement par téléphone ou en ligne
TOUJOURS SUIVRE CES PRECAUTIONS ÉLÉMENTAIRES LORSQUE VOUS UTILISZ UN APPAREIL ÉLECTRIQUE :
! AVENTISSEMENT
POUR ÉVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE, DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE :
- Cet appeareil Dyson n'est pas conscience pour etre utilise par de jeunes enfants ou des personnes handicapées physiques, sensorielles ou mentales ou qui manquent d'experience ou de connaissances, a moins d'être supervises ou de receiveoir des instructions sur l'utilisation de l'appeairei de la part d'une personne responsable qui s'assurer qu'ils sont capables de le faire sans danger.
- Cet apparéel n'est pas un jouet et ne doit donc pas être utilisé comme tel. Une attention particulière est nécessaire lors de son utilisation par ou proximité de jeunes enfants. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne joupt pas avec l' apparéel.
- Utiliser l'appareil uniquement comme indiqued dans le manuel d'utilisation Dyson. Toute autre utilisation non recommaneadé par le fabricant peut entrainer un incendie, une décharge électrique ou des blessures corporelles.
- UNIQUEMENT adapé à une utilisation dans des endroits secs. Ne pas utiliser à l'extérieur ou sur des surfaces mouillées.
- Ne manipuler aucune partie de la prise ou de l'appareil avec des mains humides.
- Ne pas utiliser si la prise ou le cordon est endommagé. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par Dyson, l'un de ses agents de service ou toute autre personne agréée afin d'éviter tout danger.
- Si l'appareil Dyson ne fonctionne pas correctement, a reçu un coup intense, est tombé, a été endommage, liase dehhors ou est tombé dans l'eau, ne pas l'utiliser et contacter le Service Consommateurs du Dyson.
- Contacter le Service Consommateurs de Dyson en cas de besoin d'un conseil ou d'une réparation. Ne pas démonter l'appareil Dyson car un remontage incorrect pourrait entrainer un chic électrique ou un incendie.
- Ne pas étirer le cable ou exercer une tension dessus. Garder le cable à l'écart des surfaces chauffées. Ne pas fermer une porte sur le cable ou ne pas tirer sur le cable lorsque celui-ci se trouve à proximé d'angles vifs. Garder le cable à l'écart de la zone de passage, dans un endroit où personne n'est susceptible de marcher ou de trébucher dessus.
- Ne pas débrancher en tirant sur le cordon d'alimentation. Pour débrancher, saisir la prise et non le cordon. L'utilisation d'une rallongne n'est pas recommandée.
- Ne pas utiliser pour aspirer de l'eau
- Ne pas utiliser pour aspirer des liquides inflammables ou combustibles comme l'essence, ou dans des endroits où un liquide de ce type pourrait êtreprésenté.
- Ne rien aspirer qui brule ou qui fume, comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres incandescentes.
- Éloigner les cheveux, les vêtements amples, les doigs et toute autre partie du corps des ouvertures et des pièces mobiles de l'appareil. Ne pas dirigir le flexible, le tube ou les accessoires vers les yeux ou les oreilles et ne pas les porter à la bouche.
- Ne pas placer d'objets dans les ouvertures de l'appareil. Ne pas utiliser l'appareil en cas d'obstruction d'une ouverture. S'assurer que rien ne réduit le flux d'air: poussières, peluches, cheveux ou autres
- N'utiliser que les accessoires et pieces de rechange recommends par Dyson.
- Pour éviter les risques de chute, enrouler le cordon lorsque l'appareil n'est pas utilisé.
- Ne pas utiliser sans que le collecteur transparent et le contrôle soient en place.
- Ne pas laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché. Le débrancher lorsqu'il n'est pas utilisé et avant tout entretien.
- Ne pas tirer ni transporte l'appareil par le cable: le cable n'est pas une poignée.
- Redoubler de prudence dans les escaliers. Ne pas utiliser l'appareil au-dessus de soi dans les escaliers.
- Bien etéindre tous les boutons avant de débrancher. Débrancher avant de connecter un autre outil ou accessoire.
- Toujourdsoulerle cordon jusqu'edla ligne rouge,mais ne jamais l'étirer ou tirer dessus.
- Tenir la fiche dans la main lors de l'enroulement du cordon. Ne pas laisser la fiche fouetter l'air lors de l'enroulement du cordon.
LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER CES CONSIGNES
CET APPAREIL DYSON EST EXCLUSIVEMENT DESTINÉ À UN USAGE DOMESTIQUE
Ne pas tirer sur le cable.
Ne pas ranger aproximite de sources de chaleur.
Ne pas utiliser prés de flammes nuées
Ne pas faire rouler l'apporeil sur le cable
Ne pas aspirer d'eau ou tout autre liquide.
Ne pas aspirer d'objets en combustion.
Ne pas placer l'aspirateur au-dessus de vous dans les escaliers.
DE/AT/CH
Filtro • Filtri • Filter
Filter • Filtre • Фньтр
Filtro • Filtri • Filter
Laver les filtres à l'eau froide au moins une fois par mois.
-
Porter l'appareil par sa poignée principale.
-
Ne pas appuyer sur le bouton de libération du cyclone ni se coucer l'appareil pendant le transport, car le cyclone pourrait se déloger, tomber et occasionner des blessures.
FONCTIONNEMENT
ENTRETIEN DE VOTRE APPAREIL DYSON
- Ne pas effectuer de travaux d'entretien ou de réparation autres que ceux indiqués dans ce manuel Dyson, ou que ceux conseilés par le Service Consommateurs de Dyson.
N'utiliser que des pieces recommandees par Dyson. Dans le cas contraire, la garantie pourrait etre invalide.
- Entreposer l'appareil à l'intérieur du logement. Ne pas l'utiliser et ne pas le garder dans un lieu où la température est inférieure à 0^ . S'assurer que l'appareil est à température ambiente avant l'utilisation.
- Nettoyer l'appareil uniquement avec un chiffon sec. Ne pas utiliser de lubrifants, produits de nettoyage, citre ou déscolorisant sur une quelconque partie de l'appareil.
- S'il est utilisé dans un garage,多年来 essayer le chassis et la boule avec un chiffon sec après aspiration en vue de retirer le sable, la saleté, ou les cailloux risquant d'endomager les sols fragiles.
ASPIRATION - ATTENTION
- Ne pas utiliser l'appareil sans avoir installé au préalable le collecteur transparent et le filtrer.
Les poussières fines telles que la pousse de platre ou la farine doivent etre aspirées en trés
petites quantités.
- Ne pas utiliser l'appareil pour aspirer des objets pointus, des petits jouets, des épingles, des trombones, etc. Ces derniers risquènt en effet d'endommager l'appareil.
- Durant l'aspiration, certains tapis peuvent générer de petites charges électrostatiques dans le collecteur transparent ou le tube. Ces charges sont inoffensives et ne sont pas imputables à l'alimentation électrique. Afin de minimiser ces effets, ne pasmettre la main ou insérer de quelconques objets dans le collecteur transparent sans l'avoir vide et rincé à l'eau froide au préalable (voir « Nettoyage du collecteur transparent »).
- Une puissantance aspiration peut provoquer le « retrait » du flexible. Faire preueve de prudence.
- Ne pas placer l'appareil au-dessus de soi dans l'escalier.
- Ne pas placer l'appareil sur des chaises, tables, etc.
- Avant de passer l'aspirateur sur des parquets cirés, comme le bois ou le lino, vérifier àrobard que le dessous de l'accessoire et de ses brosses ne compte aucun corps étranger susceptible de laisser des marques.
- Ne pas pousser trop fort sur la brosse spéciale sols durs lors de l'aspiration, car cela pourrait causer des dommages.
- Ne pas laisser larosse statique sur des sols fragiles.
- Sur les parquets ciées, le mouvement de la tête de nettoyage peut creer un lustrage inégal. Si cela se produit, essayer avec un chiffon humide, polar la surface avec de la cire, puis attendre que
VIDAGE DU COLLECTEUR TRANSPARENT
Vider l'aparède se lis la salete à atteint le niveau MAX - ne pas le replir à ras bord.
Éteindre l'aparède et le débrancher avant de voir le collecteur transparent.
- Pour-retirer le cyclone et le collecteur transparent, pousser le bouton de libération à l'arrête de la poignée de transport, comme indiqué.
- Pour évacuer la saleté, appuyer sur le bouton rouge du collecteur.
- Pour minimiser tout contact avec la poussière / les allergènes lors du vidage, envelopper hermetiquement le collecteur transparent dans un sac en plastique pour ensuite le vider.
- Retirer le collecteur transparent avec soin.
Fermer le sac hermetiquement, puis le jeter comme un déchet usuel." La British Allergy Foundation est un organisme de bienfaisance national du Royaume-Uni qui a pour but de renforcer la sensibilisation, la prévention et le traitement contre les allergies. Le sceau d'approbation de la British Allergy Foundation est une marque déposée au Royaume-Uni.
NETTOYAGE DU COLLECTEUR TRANSPARENT
- Retirer le cyclone et le collecteur transparent (voir instructions ci-dessus).
- Appuyer sur le petit bouton argente à l'arrêt du collecteur transparent pour libre l'unité cyclonique du collecteur.
- Nettoyer le collecteur transparent uniquement avec de l'eau froide.
Sassurer que le collecteur transparent est complètement sec avant de le réinstaller.
- Ne pas utiliser de détergents, de cire ou de désodorant pour netoyer le collecteur transparent.
- Ne pasmettrelecollecteurtransparentau lave-vaiselle.
- Ne pas plonger le cyclone dans l'eau et ne pas verser de l'eau dedans.
- Nettoyer la grille de séparation du cyclone à l'aide d'une brosse ou d'un chiffon sec pour enlever la saléte et la poussière.
LAYER LES FiltRES
A FAIRE TOUS LES MOIS
- Eteindre l'appareil avant d'enlever les filtres.
- S'assurer que les filtres lavables sont complètement secs avant de les replacer dans l'aspirateur.
- Il est important de vérifier régulierement vos filtres et de les laver au moins une fois par mois, en respectant les instructions, pour conserver toutes les performances de l'aspirateur.
Il se peut que les filtres nécessitant un nettoyage plus fréquent en cas d'aspiration de fines particules de poussière.
- Ne pas utiliser de détergents pour nettoyer les filtres.
- Ne pasmettre les filtres dans le lave-vaiselle,le lave-linge,les sèche-linge,le four, le micro-ondes ou aproximete d'une flammecage et avant de le remetre en place, attendre au moins 24 heures pour qu'il soit complètement sec.
IMPORTANT:Apres le lavage et avant de le remetre en place,attendre au moins 24 heures pour qu'il soit complètement sec.
VÉRIFIER L'ABSENCE D'OBSTRUCTIONS
- Éteindre et débrancher l'appareil avant de vérifier l'absence d'obstructions. Si cette consigne n'est pas respectée, des blessures corporelles peuvent survenir.
Faire attention aux eventuels objets pointus en vérifier l'absence d'obstructions.
- Remettre en place toutes les pieces avant d'utiliser l'apparilé.
- L'élimination des obstructions n'est pas couverte par la garantie.
ÉLIMINATION DES OBSTRUCTIONS - COUPURE EN CAS DE SURCHAUFFE
- Cet apparéil est équipé d'un coupe-circuit thermique automatique.
- Les gros objets peuventbloque les accessoures ou l'entree du tube. Si une piece est bloquee, l'appraiè peut surchauffer et s'esteedre automatique.
- Eteindre et débrancher. Laisser refroidir pendant 1 à 2 heures(s) avant de vérifier le filtré ou l'absence d'obstructions.
- Dégager toute obstruction avant de redémarrer.
Les produits Dyson sont fabriqués à partir de matérielles recyclables de haute qualité. Mettre au rebut ce produit de manière responsable et recycler dans la mesure du possible.
FR
SERVICE CONSOMMATEURSDYSON
Si vous ave des questions sur toute aspirateur Dyson, veilliez contacter le Service Consommateurs Dyson en vous munissant du numero de série de votre appareil, de vos coordonnées, du lieu et de la date d'achat de toute aspirateur ou contacter Dyson en utilisant notre site internet. Le numero de série est situé sur le corps de l'appareil, derrière le collecteur transparent.
La plupart des questions peuvent etre résolues par telephone par un de nos techniciens du Service Consommateurs Dyson.
Si vous aspirateur nécessite une réparation, veuillez contacter le Service Consommateurs Dyson pour détailler les options possibles. Si vous aspirateur est sous garantie et si la réparation est prise en charge, il sera réparé sans frais.
ENREGISTREZ-VOUS COMME PROPRIETAIRE D'UN DYSON
MERCI D'AVOIR CHOISI D'ACHETER UN ASPIRATEUR DYSON
Pour nous aider à vous garantir un service rapide et efficace, veuillez vous enregistrer comme propriété Dyson.
Vouavesdeuxpossibilitesd'enregistrement
En ligne à l'adresse www.dyson.fr
En contactant le Service Consommateurs de Dyson au 01 56 69 79 89
Cet enregistrement vous confirme comme possesseur d'un aspirateur Dyson et nous permet de vous contacter si besoin.
GARANTIE DE 5 ANS
CONDITIONS GENÉRALES DE LA GARANTIE DYSON DE 5 ANS.
CE QUI EST GARANTI
- La réparation ou le remplacement de votre aspirateur (à la seule discrétion de Dyson) s'il se révèle défecteurs par défaut de matériel, de main d'oeuvre ou de fonctionnement dans les cinq ans à partir de la date d'achat ou de livraison. (Si une pièce n'est plus disponible ou plus fabriquée, Dyson la replacera par une pièce fonctionnelle équivalente).
- Utilisation de l'aspirateur dans le pays d'achat (conditions particulières pour les DOM et TOM).
CE QUI N'EST PAS GARANTI
Dyson ne garantit pas la réparation ni le remplacement d'un produit suite à :
- Usure normale (exemple : brosse).
- Dégats accidentels, defaults causés par une mauvaise utilisation, un entretien incorrect, une néligence ou une manipulation non conforme aux instructions du manuel d'utilisation.
- Obstructions : veuillez vous referrer aux informations disponibles dans votre manuel d'utilisation dans la partie vérifier les obstructions.
- Utilisation de l'aspirateur en dehors des travaux menagers ordinaires.
- Utilisation de pieces non assemblées ou fixées conformément aux instructions de Dyson.
Utilisation de pieces et accessoires autres que ceux de Dyson.
- Erreur d'installation (sauf en cas d'installation par Dyson).
- Réparations ou modifications effectues par des personnes autres que Dyson ou ses agents agres.
En cas de doute sur la couverture de votre garantie, veuillez contacter le Service Consommateurs Dyson.
Résumé DE LA GARANTIE
Pour enregistrer votre garantie, vous doivent fournir le numero de série, la date et le lieu d'achat. Veuillez conservez votre facture d'achat en lieu sūr et vous assurer que vous pourrez disposer de ce document en cas de nécessité. Le numero de série se trouve sur la plaque signalétique située sous le collecteur transparent. Pour qu'une intervention puisse être réalisée sur toute aspirateur, vous doivent fournir la preuve d'achat /de livraison (l'original et tout document qui prouve que vous en étés le propriétaire). Sans cette preuve, toute intervention sera à votre charge. Veuillez conserver votre facture ou yours bon de livraison.
- Toute réparation sera effectué par Dyson ou l'un de ses agents agréés.
-
Toutes les pieces ou produits replacés deviennent la propriété de Dyson.
3.1. Pour une période de 5 ans à compter de la date d'achat de l'appareil, la garantie couvre la réparation gratuite de votre aspirateur (pièces et main d'oeuvre incluses) si celui-ci, ou l'un de ses composants, est constaté comme étant dédicteux, ou en cas de défaut de fabrication (si une pièce défachée n'est plus disponible en stock ou n'est plus fabriquée, Dyson ou l'un de ses agents agrées la replacera par une pièce de rechange équivalente).
3.2. Si nous considérons que l'appareil n'est pas réparable, ou que le coût de
réparation est trop important, nous replacierçons, à notre seule détriection, l'aspirateur par un autre méthode équivalent ou ayant les mêmes caractéristiques.
3.3. La presente garantie ne couvre pas les dommages ou defaults suivants :
L'utilisation de pieces et d'accessoires autres que ceux recommendés par Dyson.
Les négligences lors de l'utilisation et la manipulation de l'appareil, un mauvais usage et/ou un manque d'entretien.
Les sources externes telles que les dégats dus au transport et aux interpérières.
Les réparations ou modifications effectuees par des personnes ou agents non autorisés.
L'utilisation de l'appareil à des fins autres que les travaux menagers ordinaires.
L'usure naturelle de I'appareil, y compris I'usure naturelle des pièces les plus utilisées telles que les filtres, la brosse, l'ensemble tube et flexible, et le câble d'alimentation (ou en cas de diagnostic d'un dommage causé par une source externe ou par une utilisation non appropriée).
-
La presente garantie pourrait être mise en œuvre sur tout le territoire français (hors DOM et TOM).
- Dyson s'engage à garantir la conformité des biens au contrat ainsi que les événuI vices cachés, sans que cela ne fasse obstacle à la mise en œuvre de la presente garantie commerciale lorsque cette-ci est plus étendue que la garantie légale. Dyson devour en particulier respecter les obligations légales ou viguantes:
Art.L.211-4 "Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et repondre des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Il répond également des défauts de conformité resultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque cette-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité."
Art.L.211-12 "L'action résultant du début de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien."
Art.L.211-5 "Pour etre conforme au contrat, le bien doit :
1^ Etre propre à l'usage habituement attendu d'un biensemblable et, le cas échéant:
- correspondé à la description donnée par le vendeur et posseder les qualités que celui-ci a presentsé à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de méthode ;
-présenter les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le produitur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage ;
2^ Ouprésenter les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté."
"De la garantie des défauts de la chose vendue" (extrat du code civil) Art.1641 "Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent improubre à l'usage auquel on la destinée, ou qui diminuement tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'enaurit donné qu'un moins prix, s'il les avait connus."
Art.1648 (1er aline) "L'action resultant des vices rédbihitoires doit être intentée par l'acquireeur dans un-delai de deux ans à compter de la discovering du vice."
CONCERNANT LA CONFIDENTIALITE
Vos coordonnées seront uniquement conservées par la société Dyson, responsable du traitement, la société Dawleys et les agents agrésés, pour les besoins de mise en œuvre de la presente garantie et de la relation clientèle.
Les informations recueillies et traitées par la société Dyson sont régies par les dispositions de la loi « Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978 modifiée par la loi du 6 août 2004. Elles seront utilisées pour les besoins de mise en œuvre de la presente garantie et de la relation clientèle et sont destinées, à cette fin, à Dyson ainsi qu'à ses prestataires de services. Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification et de modification des données que vous concernant, aussi que d'un droit d'opposition à leur traitement. Ces droits peuvent être exercés à tout moment, notamment auprès de DYSON Service Consommateurs - 64 rue La Boétie - 75008 Paris.
Des informations commerciales pourront également vous être envoyées. Vous pouvez vous opposer à ce que Dyson vous adresse des offres promotionnelles sur ses produits, ainsi qu'à receivevoir toutes autres offres commerciales par courrier, en écrivant à service. conso@dyson.com ou à DYSON Service Consommateurs - 64 rue La Boétie - 75008 Paris si vous n'avez pas d'adresse email. A votre demande, Dyson vous remboursera les frais de timbre.
BE
SERVICE CLIENTELE DYSON
Pour toute question concernant votre aspirateur Dyson, appepeze le Service clientèle de Dyson en veillant à avoir le nombre de série, la date d'achat et le nom de votre fournisseur à portée de main, ou contactez vous via le site web. Le nombre de série se調查 sur la plaque signalétique située derrière le collecteur transparent. La plupart des questions peuvent être résolues par téléphone par un de nos employés du Service clientèle de Dyson.
Si vous aspirateur nécessite une intervention,appelez le Service clientèle de Dyson afin que nous puissons discuter des options possibles avec vous. Si vous aspirateur est sous garantie et que votre réparation est par conséquent couverte, cette dernière sera alors effectué sans frais.
ENREGISTREZ-VOUS COMME PROPRIETAIRE D'UN APPAREIL DYSON
MERCID'AVOIRCHOISI UN DYSON
Nous vous encourageons à vous enregistrer en tant que propriété d'un apparéil Dyson afin que nous puissions vous offrir un service rapide et efficace. Vous pouvez le faire de deux manières :
En ligne à l'adresse www.dyson.be
- En appelant le Service clientèle de Dyson : 078/150 980.
De cette manière vous serez enregistré en tant que propriété d'un aspirateur Dyson en cas de dommages assurés, et nous pourrons prendre contact avec vous si nécessaire.
GARANTIE DE 5 ANS
Conditions générales de la garantie Dyson de 5 ans. La garantie est donnée par Dyson BV, Keizersgracht 209, 1016 DT, Amsterdam, Pays-Bas.
CE QUI EST COUVERT PAR LA GARANTIE
La réparation de votre aspirateur si son défaut est le résultat de matérieliaux défectueux, d'erreurs de fabrication ou de fonctionnement apparus endeans les cinq ans de la date d'achat ou de livreaison (si une pièce n'est plus disponible ou fabriquée, Dyson la replacera par une pièce alternative qui fonctionne).
- Utilisation de l'aspirateur en Belgique
CE QUI N'EST PAS COUVERT PAR LA GARANTIE
Dyson ne garantit pas la réparation ni le remplacement d'un produit suite aux causes suivantes :
- Usure normale (par exemple fusibles, courroie, etc.).
- Dégats accidentels, défauts causés par une néligence, une utilisation incorrecte ou imprudente ou une utilisation non conforme aux instructions du manuel d'utilisation Dyson.
- Obstructions - nous vous renvoyons aux instructions relatives permettant de résoudre les problèmes d'obstructions de cette aspirateur que vous trouvez dans le manuel d'utilisation ou sur www.dyson.be sous la rubrique Service clientèle.
- Utilisation de l'aspirateur pour tout autre usage que l'usage domestique normal.
Utilisation de pieces qui n'ont pas ete assemblées ou places conformément aux instructions de Dyson.
- Utilisation d'autres pièces et accessoires que les pièces et accessoires d'origine de Dyson.
- Installation incorrecte (sauf celles effectuees par Dyson).
- Réparations ou modifications effectues par des tiers autres que Dyson ou ses agents agreés.
En cas de doute sur la couverture de votre garantie, appelez le Service clientèle de Dyson : 078/150 980.
APERCU DE LA COUVERTURE
La garantie prend effet à la date d'achat (ou à la date de livre si celle-ci est ultérieure).
Pour qu'une intervention puisée est réalisée sur votre aspirateur, vous doivent fournir la preue de l'achat /de livraison (l'original et tout document qui prouve que vous en etes le proprieteire). Sans cette preue, toute intervention sera à VOte charge. Veuillez
conserver votre facture ou votre bon de livraison.
- Les travaux seront effectuels par Dyson ou ses agents agreés.
- Les pièces remplacées sont la propriété de Dyson.
La réparation ou le remplacement de votre aspirateur ne prolonge pas la période de garantie.
- Cette garantie est un complément à vos droits de consommateur et ne porte aucunement prédictue à ceux-ci.
POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE
Les informations vous concernant seront traitées par Dyson BV dans le cadre de l'exécution du contrat de garantie et à des fins de promotion, marketing et services en rapport avec les produits Dyson. Vos données à caractère personnel peuvent également être communiquées aux entités liées à Dyson BV qui peuvent aussi utiliser vos données à des fins de promotion, marketing et services en rapport avec les produits Dyson. Certaines de ces entités peuvent être établies en dehors de l'Espace Economique Européen. Vous consentez à ce transfert.
Si vous ne souhaïez pas être contacté par la poste ou par téléphone concernant des produits Dyson, vous pouverez prendre contact avec Dyson BV (Keizersgracht 209, 1016 DT, Amsterdam, Pays-Bas) ou en appelant l'aide en ligne à la clientèle de Dyson au (078 150 980). Vous pouvez aussi nous envoyer un e-mail à helpdesk.benelux@ dyson.com
Si vous ne souhaïez pas être contacté par la poste ou par téléphone concernant des produits Dyson vous pouverez prendre contact avec Dyson BV (Keizersgracht 209, 1016 DT, Amsterdam, Pays-Bas) ou en appelant l'aide en ligne à laclientèle de Dyson au (078 150 980). Vous pouverez aussi nous envoyer un e-mail à helpdesk.benelux@ dyson.com
CH
SERVICE CONSOMMATEUR DYSON
Si vous aze une question concernant votre aspirateur Dyson, vous pouvez soit téléphoner au service d'assistance Dyson en précisant le nombre de série de votre apparéil ainsi que le lieu et la date de leur achat, soit nous contacter via notre site internet. Le nombre de série se trouve sur le corps de l'aspirateur derrière le collecteur transparent.
Un membre de l'equipe d'assistance téléphonique Dyson sera a meme de resoudre la plupart de vos problemes.
Si vous aspirateur nécessite une réparation, téléphonez au service d'assistance Dyson afin de discuter des options proposées. Si vous aspirateur est sous garantie et que cette-ci couve la réparation, il sera réparé gratuitement.
ENREGISTREZ-VOUS EN TANT QUE PROPRIETAIRE D'UN DYSON
NOUS VOUS REMERCIONS D'AVOIR CHOISI DYSON
Afin de nous permettre de vous assurer un service rapide et efficace, veuillez vous enregistrer en tant que propriétaire d'un Dyson.
Veuillez enregister leur aspirateur Dyson sur internet sous www.dyson.ch ou par telephone au no 0848 807 907.
Cela confirma la propriété de vous aspirateur Dyson en cas de réclamation auprès des assurances et nous permettra de vous contacter si nécessaire.
GARANTIE LIMITEE DE 5 ANS
Conditions de la garantie limite Dyson de 5 ans.
QUE COUVRE LA GARANTIE ?
La réparation ou le remplacement de votre aspirateur (à la discrétion de Dyson) si l'appareil s'avère été défauillant en raison de défauts de matérielux, de fabrication ou de fonctionnement dans les 5 ans suivant son achat ou sa livraison (si une pièce n'est plus disponible ou n'est plus fabriquée, Dyson la replacera par une pièce de rechange fonctionnelle).
- Utilisation de l'aspirateur dans le pays d'achat.
QUE NE COUVRE PAS LA GARANTIE ?
D'usure normale (par ex, fusicle, courroie, etc.).
- De dommages accidentels, défauts dus à un usage ou un entretien négligent, un usage impropre, un manque de soins, une opération ou une manipulation inconsiderées de l'aspirateur non conformes au guide d'utilisation Dyson.
- D'obstructions: pour les instructions sur l'élimination des obstructions, veuillez vous reporter au guide d'utilisation Dyson.
D'utilisation de l'aspirateur à toute fin autre que le menage normal du foyer.
D'utilisation de pieces non montées ou installées conformément aux instructions de Dyson.
- D'utilisation de pieces ou d'accessoires non d'origine Dyson.
D'une installation defectueuse (sauf installation par Dyson).
- De réparations ou modifications non effectuees par Dyson ou ses agents agreés.
- Si vous avez des doutes concernant l'endettement de leur garantie, veuillus電話z au service d'assistance Dyson: 0848 807 907.
RESUME DE LA GARANTIE
- La garantie prend effet à la date d'achat (ou à la date de livreais si celle-ci intervient plus tard).
Pour qu'une intervention puisse etre realizede sur voire aspirateur, youveez fournir la preue d'achat /de livraison (l'origina) et tout document qui prouve que you en etes le proprieteaire).Sans cette preue,toute intervention sera a vaote charge. Veuillez conservervoitracture ouvoitrone livraison.
- Toute intervention sera effectuee par Dyson ou par ses agents agrees.
- Toute piece remplaçaé deviendra la propriété de Dyson.
- La réparation ou le remplacement de votre aspirateur sous garantie n'étend pas la durée de la garantie.
La garantie offre des avantages supplémentaires et n'a aucun effet sur vos droits légaux en tant que consommateur.
Si vous nous fournissez des données concernant des tiers, vous doivent confirmer que ceux-ci您 ont autorisé à agir en leur nom, qu'ils ont consenti au traitement de leurs données personnelles, y compris des données sensibles, et que vous les avez informés de notre identité et des fins auxquelles leur données personnes seront traitées. Vous etes en droit de demander un exemplaire des informations que nous détenons如果您 concernant (pour lequel nous pourrions demander une petite indemnisation) et de faire rectifier toute erreur évientuelle.
Pour les besoins de contrôle qualite ou de formation, nous pourrions etreamenés à suive ou a reenregister vos communications avec nous.
VIE PRIVEE
En cas de changement de vos données personnelles ou de vos préférences commerciales ou si vous avez des questions àposer sur notre'utilisation des informations vous concernant, veuillez nous en informer en contactant Dyson SA, Hardtumstrasse 253, 8005 Zürich ou en téléphonant au service d'assistance : 0848 807 907. Vous pouvez également nous envoyer un e-mail à switzerland@dyson.com Pour plus de renseignements concernant notre protection de votre vie privée, veuillez consulter notre politique de protection sur www.dyson.ch.
DE/AT/CH
BENUTZUNG IHRES DYSON-GERÄTS
Laver les filtres à l'eau froide au moins une fois par mois.
BE Service Consommateurs Dyson
Dyson Helpdesk
helpdesk.benelux@dyson.com
078150980
CH Service Consommateurs Dyson
Dyson Kundendienst
FR Service Consommateurs Dyson
service.conso@dyson.com
0156697989
Dyson France, 64 rue La Boétie, 75008 Paris
GR Eeunnpetno n eAatwv tnc Dyson
BAZIΛHA Η AE
dyson@vassilias.gr
8001113500
Keletoeekn 8 (Iapanlueuoc Kngioou)
11145Aθηγα
