AM04 - Chauffage DYSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Ventilateur sans pales
Assemblage	Montage simple avec verrouillage par rotation
Contrôle	Commande à distance magnétique
Alimentation	Électrique (non précisé)
Matériau du boîtier	Plastique robuste
Couleur	Blanc et gris
Fonction oscillation	Oui, rotation possible
Garantie	2 ans
Type de montage	Fixation par encliquetage magnétique
Utilisation	Intérieur
Poids	Non précisé
Dimensions	Non précisées
Niveau sonore	Non précisé
Fonctionnalités supplémentaires	Non précisées
Mode d'emploi	Multilingue

FOIRE AUX QUESTIONS - AM04 DYSON

Comment nettoyer le filtre du Dyson AM04 ?

Pour nettoyer le filtre, retirez-le de l'appareil, puis rincez-le à l'eau froide. Laissez-le sécher complètement pendant au moins 24 heures avant de le réinstaller.

Mon Dyson AM04 ne chauffe pas, que faire ?

Assurez-vous que l'appareil est en mode chauffage et que la température réglée est supérieure à la température ambiante. Vérifiez également que le filtre est propre.

Pourquoi mon Dyson AM04 fait-il du bruit ?

Un bruit excessif peut être dû à un filtre sale ou à des objets obstruant l'entrée d'air. Nettoyez le filtre et assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstructions.

Puis-je utiliser le Dyson AM04 sans le filtre ?

Non, le Dyson AM04 ne doit jamais être utilisé sans le filtre, car cela pourrait endommager l'appareil et annuler la garantie.

Comment régler la température sur le Dyson AM04 ?

Utilisez la télécommande pour ajuster la température. Appuyez sur le bouton de température et utilisez les flèches pour augmenter ou diminuer la température souhaitée.

Le Dyson AM04 peut-il être utilisé en été ?

Oui, le Dyson AM04 peut fonctionner en mode ventilation sans chauffage, ce qui le rend idéal pour une utilisation en été.

Quelle est la puissance électrique du Dyson AM04 ?

Le Dyson AM04 a une puissance de 2000 watts.

Comment savoir si mon Dyson AM04 a besoin d'un entretien ?

Si vous remarquez une diminution de la performance, des bruits inhabituels ou un témoin d'entretien allumé, il est temps de vérifier et de nettoyer l'appareil.

Où puis-je acheter des pièces de rechange pour le Dyson AM04 ?

Les pièces de rechange pour le Dyson AM04 peuvent être achetées sur le site officiel de Dyson ou auprès de revendeurs agréés.

Le Dyson AM04 est-il sûr pour les enfants et les animaux domestiques ?

Oui, le Dyson AM04 est conçu avec des grilles sécurisées et ne présente pas de lames exposées, ce qui le rend sûr pour une utilisation autour des enfants et des animaux domestiques.

MODE D'EMPLOI AM04 DYSON

Aligner les flèches noires.

Puis tourner dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il se clique et se verrouille.

Lors de la première utilisation, le chauffage se reglera par défaut sur une température de 1^ supérieure à la température ambiente de la piece. Par la suite, il的记忆erera la dernière température régée.

2. Commande du thermostat

Selectionner la température désirée. Appuyer sur le rouge pour augmenter la température ciblée ou sur le bleu pour la baisser. Le chauffage ne fonctionne pas sauf si la température ciblée est supérieure à celle de la pierce.

3. Commande de contrôle de la puissance du fouffle d'air

Pour modifier la puissance du souffle d'air, appuyer sur le bouton de commande de puissance du souffle d'air. L'affichage numérique indiquera la nouvelle puissance. Au bout de 3 secondes, il revienda à la température ciblée.

4. Contrôle de l'oscillation

Pour lancer le mode d'oscillation du chauffage, appuyer sur le bouton de commande d'oscillation. Pour l'arrête, appuyer à nouveau sur le bouton. Le chauffage n'oscille pas en cas de pression sur les boutons de commande.

Mode chauffage
Chauffaged' appoint

Selectionner un faible souffle d'air.

Piece entière

Selectionner un souffle d'air elevé.

Pour des résultats optimaux, activer la commande d'oscillation.

Mode air froid

Appuyer sur le bouton de commande bleu du thermostat pour régler la température sur 0^ . Levoyant du bouton marche/arrêt passera de rouge à bleu. Pour ajuster la puissance du souffle d'air, utiliser la commande de contrôle de la puissance du souffle d'air.

Pour revenir en mode air chaud

Appuyer sur le bouton de commande rouge du thermostat jusqu'à ce que l'affichage numérique indique la température ciblée souhaïée. Le voyant du bouton marche/arrêt passera de bleu à rouge.

Fonction inclinaison

Saisir avec précaution la base et le haut de l'anneau amplificateur d'air. Incliner l'appareil vers l'avant ou l'arrière pour obtenir l'angle de souffle d'air souhaité.

Mise en marche et télécommande
Veille marche/ arrêt
Oscillation Marche/Arrêt
Commandeduthermostat
Commande de contrôle de la puissance duSouffle d'air

Telecommande uniquement pour certains modèles.

Telecommande magnétique
Fixer la télécommande sur la partie supérieure du chauffage avec les boutons orientés vers le bas.

Pour la mise en marche, diriger la télécommande vers la face avant de la base de l'appareil.

1. Ein-/Ausschalter

S'assurer que le chauffage est débranché et a eu le temps de refroidir. En cas d'obstruction, vérifier les trous de la grille d'entrée d'air et la petite ouverture située dans l'anneau amplificateur d'air. Enlever les poussières au moyen d'unerosse douce.

Débrancher l'appareil de l'alimentation secteur.
Laisser refroidir 1 ou 2 heures avant le nettoyage si le chauffage vient d'être utilisé. Pour nettoyer, essayer avec un chiffon sec ou humide. N'utiliser aucun détergent ou produit lustrant.

Le chauffage devient chaud lors de son utilisation, et le restependant un court laps de temps après son arrêt. Éviter les contacts avec des surfaces chaudes. En présence d'enfants, penser à placer le chauffage hors de leur portée.

Une lumière bleue clignote sur le chauffage lorsque les boutons de la télécommande sont pressés. Si la luziere s'arrête de clignoter, replacer la pile de la télécommande.
Pile de type CR2032.

Appuyer sur l'extrémité de la télécommande pour libérer la pile.
Télécommande uniquement pour certains modèles.

Toujours suivre ces précautions élémentaires lorsque vous utilisez un apparéil électrique :

AVENTISSEMENT

LE CHAUFFAGE ET LA TÉLÉCOMMANDE CONTIENNENT TOUS DEUX DES AIMANTS.

1. Les champes magnétiques importants peuvent affecter les pacemakers et les défibrillateurs. Si une personne de votre famille ou vous-même aze un pacemaker ou un défibrillateur, évitez de placer la télécommande dans une poche ou à proximé de l'appareil en question.
2. Les cartes bancaires et les dispositifs de stockage électronique peuvent également être affectés par les aimants. Il convient donc de les éloigner de la télécommande et de la partie supérieure du chauffage.

! AVENTISSEMENT

POUR ÉVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE, DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE :

1. Le chauffage devient chaud lors de son utilisation, et le reste pendant un court laps de temps après son arrêt. Pour ne pas provoquer de brûlures, éviter tout contact avec des surfaces chaudes. Pour déplacer le chauffage, le tenir par la base et non par l'anneau amplificateur d'air.
2. Ne jamais placer des fournitures combustibles telles que des meubles, des oreillers, de la litterie, des papiers, des vêtements et des rideaux à moins de 0,9 m de l'avant du chauffage ou à proximate des côtes et de l'arrête lorsque le chauffage est branché.
3. Il convient de faire preuve de la plus grande prudence lors de l'utilisation d'un chauffage, quel qu'il soit, par ou a proximé d'enfants et de personnes handicapées et quand il est laissé allumé sans surveillance.
4. Ce chauffage n'est pas un jouet et ne doit donc pas etre utilise comme tel. Une attention particuliere est necessaire lors de son utilisation par ou a proximite de jeunes enfants. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec le chauffage ou la telecommande.
5. Ce chauffage et cette télécommande ne doit pas etre utilisés par de jeunes enfants ni des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou de raisonnement sont réduites, ou qui manquent d'expérience ou de connaissances, à moins qu'une personne responsable ne les supervise ou leur indique comment utiliser le chauffage de façon sécuritaire.
6. La base doit être solidement fixée avant demettre l'appareil en marche. Ne pas démonter ou utiliser sans que la base ne soit fixée.
7. UNIQUEMENT adapté à une utilisation dans des endroits secs. Ne pas utiliser à l'extérieur ou sur des surfaces mouillées. Ne pas utiliser dans une salle de bains, une buanderie ou tout espace interieur du même type. Je jamais placer le chauffage dans un endroit où il risque de tomber dans une baignoire ou tout autre conteneur d'eau. Ne pas utiliser ou conserver dans un endroit où il serait susceptible d'être Mouillé ou à proximé d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine.
8. Un chauffage comprend des éléments chauds à l'intérieur. Ne pas utiliser dans des endroits où du petrole, de la peinture ou des liquides inflammbables sont utilisés ou entreprises, ou des endroits ou les vapeurs qu'ils dégagent sont presents. Ne pas utiliser en association avec ou directement à proximé d'un désodorisant ou de tout autre produit similaire.
9. Ne pas placer directement au-dessous d'une prise de courant.
10. Toujors brancher directement sur une prise murale. Ne jamais utiliser avec une rallonge; une surcharge risquerait d'entraîner une surchauffe du cordon d'alimentation et l'embrasement de celui-ci.
11. Ne manipuler aucune partie de la prise ou du chauffage avec des mains humides.
12. Ne pas débrancher en tirant sur le cordon d'alimentation. Pour débrancher, saisir la prise et non le cordon.
13. Ne pas étirer le cordon d'alimentation ou lui faire subir des contraintes. Ne pas faire passer le cordon sous la moquette. Ne pas recouvrir le cordon par des tapis ou autre article de ce type. Ne pas faire passer le cordon sous des meubles ou des apparèils. Pour éviter de provoquer des chutes,poser le cordon à l'écart du passage dans un endroit où l'on ne risque pas de se prén dé les pieds dedans.
14. Ne pas utiliser si la prise ou le cordon est endommagé. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplaced par Dyson, l'un de ses agents de service ou toute autre personne agréée afin d'éviter tout danger.
15. Pour débrancher le chauffage, éteindre les commandes, puis retirer la fiche de la prise murale. Tout jours débrancher le chauffage lorsqu'il n'est pas en fonctionnement.
16. Ne pas utiliser si le chauffage ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé ou a été endommagé de chaque manière que ce soit. Contacter le Service Consommateurs Dyson ou returner l'appareil à un centre de maintenance agréé pour examen et/ou réparation.
17. Pour éviter tout incendie potentiel, ne pas utiliser en cas d'obstruction d'une entrée ou sortie d'air. S'assurer que rien ne réduit le flux d'air : poussières, peluches, cheveux ou autres. Ne mesure aucun object dans la grille d'entrée d'air ou les ouvertures d'échévement, ce qui pourrait entraîner une décharge électrique ou un incendie, ou endommager le chauffage.
18. Ne pas utiliser sur une surfaceSouple, comme un lit, ou les ouvertures risqueraient d'être obstruées.
19. Utiliser l'appareil uniquement comme indiquedans le Manuel d'utilisation. Toute autre utilisation non reconnandee par le fabricant peut entrainer un incendie, une decharge electrique ou des blessures corporelles.
20. Pour éviter toute surchauffe ou risque d'incendie, ne pas couvir le chauffage.
21. Risque d'etouffement: la télécommande contient une petite pile. Conserver la télécommande hors de portée des enfants et ne pas avaler la pile. En cas d'ingestion de la pile, consulter un médecin immédiatement.

CHARACTERISTIQUES DE SECURITE IMPORTANTES

Pour toute sécurité, cet appeaireit est equipé de coupe-circuits automatiques qui s'activent si le chiffage est renversé ou en cas de surchauffe de ce dernier. Si les coupe-circuits sont activés, débranchez le chiffage et laissez-le refroidir. Avant de rallumer le chiffage, vérifiez et dégazez toute obstruction et assurez-vous que le chiffage est sur une surface durable et plane.

LISEZ ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

CET APPAREIL DYSON EST EXCLUSIVEMENT DESTINÉ À UNE UTILISATION DOMESTIQUE

Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation.

Ne pas ranger aproximite d'une source de chaleur.

Ne pas utiliser pres de flammes.

Ne pas transporter par l'anneau amplificateur d'air. L'anneau amplificateur d'air n'est pas une poignée.

Pour éviter les risques de surchauffe et d'incendie, ne pas couvir le chauffage.

La base doit être bien fixée avant la mise en marche de l'appareil. Ne pas le démonter ou l'utiliser avec la base non fixée.
Le chauffage ne fonctionnera pas tant que la température ciblée est inférieure de la température ambiente de la pierce.
Lechauffage n'oscillera pas si les boutons de commandes sont enforcés.
Pour la sécurité de l'utilisateur, cet appeareil est equipede coupe-circuits automatiques qui s'activent si le chiffage est renversé ou en cas de surchauffe de ce dernier. Si les coupes-circuits sont activés, débrancher le chiffage et le laisser refroidir. Avant de rallumer le chiffage, vérifier et dégager toute obstruction et s'assurer que le chiffage est sur une surface dure et plane.
- En cas de coupure d'alimentation, un message d'éché E1 s'affiche. Il faut alors êtreindre puis rallumer le chauffage. Si le problème persiste, appeler le Service Consommateurs Dyson.
N'effectuer aucune tâche d'entretien ou de réparation autre que celles indiquées dans ce manuel d'utilisation ou conseillées par le Service Consommateurs Dyson.
Ne lubricier aucune partie de ce chauffage.

Saisir avec précaution la base et le haut de l'anneau amplificateur d'air. Faire basculer l'appareil vers l'avant ou l'arrière pour obtenir l'angle de souffle d'air souhaité.

NETTOYAGE

• Mettre le chauffage en mode veille/arrêt.
• Débrancher l'appareil du réseau électrique
  Laisser l'appareil refroidir pendant 1 ou 2 heures avant de le nettoyer s'il vient d'être utilisé.
  Pour nettoyer, essuyer avec un chiffon sec ou humide uniquement.
  N'utiliser aucun détergent ou produit lustrant pour nettoyer le chauffage.

RANGEMENT

S'il n'est pas utilisé, débrancher l'appareil de l'alimentation secteur.
Ranger le chauffage dans un endroit sec et dispose le cordon à l'écart du passage afin qu'il ne fasse trébucher personne et ne soit pas endommagé.

REEMPLACEMENT DE LA PILE

AVERTISSEMENT

• Mettre le chiffage en mode veille et débrancher l'appareil de l'alimentation secteur avant de remplaquer la batterie.
  S'assurer que la polarite est correcte avant d'inserer la pile.
• Ne pas tenter de démonter ou de recharger la pile. Conserver loin du feu.
• Suivre les consignes du fabricant de la pile lors de l'installation de nouvelles piles (piles de type CR 2032).

DéPANNAGE

Attention: En cas de problèmes, tous jours débrancher l'appareil de l'alimentation secteur avant de le vérifier.
- Si le chiffage ne fonctionne pas, vérifier en premier que la prise murale fonctionne et que la fiche est correctement insérée dans la prise.
Si les problèmes persistent, appeler le Service Consommateurs Dyson.

GARANTIE DYSON DE 2 ANS

CONDITIONS GÉNÉRALES

Pour bénéficier de ladite garantie, vous nevez fournir le numero de série, la date et le lieu d'achat. Veuillez conserver votre facture d'achat en lieu sur et vous assurer que vous pourrez dispose de ce document en cas de nécessite. Le numero de série seouve sous le socle de l'appareil.
1. Toute réparation sera effectuee par Dyson ou l'un de ses agents agreés.
2. Toutes les pieces ou produits remplacés deviennent la propriété de Dyson.
3.1 Pour une période de 2 ans à compter de la date d'achat de l'appareil, la garantie couvre la réparation gratuite de votre apparéil (pièces et main-d'oeuvre incluses) si celui-ci, ou l'un de ses composants, est constaté comme étant défectueux, ou en cas de défaut de fabrication (si une pièce détachée n'est plus disponible en stock ou n'est plus fabriquée, Dyson ou l'un de ses agents agrées la replacéraper une pièce de rechange équivalente).
3.2 Si nous considérons que l'appareil n'est pas réparable, ou que le coût de réparation est trop important, nous remplacerons, à notre seule dés RIction,
l'appareil par un autre mode équivalent ou représentant les mêmes caractéristiques. Vous doivent fournir une preuve de livreaison/d'achat (initial(e) et ultérieur(e)) avant que tout travail puisse être effectué sur votre apparéil Dyson. Sans cette preuve, tout travail effectué sera facturable. Veuillez donc bien conserver votre preuve d'achat ou bon de livreaison.
3.3 La presente garantie ne couvre pas les dommages ou defaults suivants :
L'utilisation de pieces et d'accessoires autres que ceux recommendés par Dyson.
- Les négigènces lors de l'utilisation et la manipulation de l'appareil, un mauvais usage et/ou un manque d'entretien.
- Les sources externes telles que les dégats dus au transport et aux intempérières.
- Les réparations ou modifications effectues par des personnes ou agents non autorisés.
L'utilisation de l'appareil dans des conditions différentes de celles prévues par le present manuel.
L'usure naturelle de l'appareil, ou en cas de diagnostic d'un dommage causé par une source externe ou par une utilisation non appropriée.
4. La presente garantie pourra être mise en œuvre sur tout le territoire français (conditions particulières pour les DOM et TOM).
5. Dyson s'engage à garantir la conformité des biens au contrat ainsi que les événuels vices cachés, sans que cette fasse obstacle à la mise en œuvre de la presente garantie commerciale lorsque celle-ci est plus étendue que la garantie légale.
Dyson devra en particulier respecter les obligations legales suivantes :
"GARANTIE LEGALE DE CONFORMITE" (EXTRAIT DU CODE DE LA CONSOMMATION)
Art.L.211-4 "Le vendeur est tenu de livre un bien conforme au contrat et repond aux défauts de conformité existant lors de la délivrance. Il repond également des défauts de conformité résultat de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité."
Art.L.211-12 "L'action résultat du début de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien."
Art.L.211-5 "Pour être conforme au contrat, le bien doit :
1^ Etre propre à l'utilisation habituellement attendu d'un biensemblable et, le cas échéant :
- correspondre à la description donnée par le vendeur et posseder les qualités que celui-ci aprésentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle;
-présenter les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage;
2^ Ouprésenter les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou etre propre à tout usage spécial recherche par I'acheteur, ported a la reconnaissance du vendeur et que ce dernier a accepté."
"De la garantie des défauts de la chose vendue" (extrait du Code civil) Art.1641 "Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impromoire à l'usage auquel on la destiné, ou qui diminuennent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus."

Art.1648 (1er alinae) "L'action resultant des vices rédhibitoires doit être intentionée par l'acquérérur dans un-delai de deux ans à compter de la découverte du vice."

ENREGISTREMENT DE VOTRE GARANTIE

Pour nous aider à assurer un service rapide et efficace, veuillez vous enregistrer en tant que propriété d'un appareil Dyson. Il y a deux façon de le faire :

Visitez notre site Internet pour y enregistrer votre garantie pieces et main-d'oeuvre en ligne.
www.dyson.fr
Appelez notre Service Consommateurs FR 01 56 69 79 89
Cela confirmera que vous étés propriétaire d'un appareil Dyson en cas de perte d'assurance, et nous permettra de vous contacter en cas de besoin.

FR

Pour toute question relative à votre appareil Dyson, appelez le Service Consommateurs avec votre nombre de série et les détails concernant le lieu et la date d'achat du produit; ou bien contactez-nous via le site Internet. Le nombre de série se trouve sous le pied de l'appareil.

La plupart des requêtes peuvent être traitées par téléphone par l'un de nos conseilliers du Service Consommateurs Dyson, ou en vous rendant sur le site www.dyson.fr

Si vous appeareil Dyson nécessite une intervention, veuillez appeler le Service Consommateurs qui vous presentaftera les différentes options envisageables.

DETAILS SERVICE CONSOMMATEURS DYSON

Pour toute requête, merci d'appeler le Service Consommateurs Dyson France FR 01 56 69 79 89

www.dyson.fr

PROTECTION DE VOS DONNEES PERSONNELLES

Vos coordonnées seront uniquement conservées par la société Dyson, responsable du traitement, la société Dawleys et les agents agrésés, pour les besoins de mise en œuvre de la présente garantie et de la relation clientèle. Les informations recueillies et traitées par la société Dyson sont régies par les dispositions de la loi « Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978 modifiée par la loi du 6 août 2004. Elles seront utilisées pour les besoins de mise en œuvre de la présente garantie et de la relation clientèle et sont destinées, à cette fin, à Dyson ainsi qu'à ses prestataires de services. Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification et de modification des données vous concernant, ainsi que d'un droit d'opposition à leur traitement. Ces droits peuvent être exercés à tout moment, notamment auprès de Dyson Service Consommateurs – 64, rue La Boétie – 75008 Paris.

Des informations commerciales pourron également vous être envoyées. Vous pouvez vous opposer à ce que Dyson vous adisse des offres promotionnelles sur ses produits, ainsi qu'à receiveoir toutes autres offres commerciales

par courrier, en érivant à [e-mail] ou à Dyson ServiceConsommateurs - 64 , rue La Boétie - 75008 Paris si vous n'avoce pas d'adresseemail . A votre demande, Dyson vous rembourseles frais d'affranchissement.

INFORMATIONS RELATIVES À LA DESTRUCTION

Les produits Dyson étant fabriqués à partir de matérielaux hautement recyclables,ils ne doivent pas été traités comme des ordures menagères. Pour proteger l'environnement, veuillusquez-vous débarrasser de ce produit de manière responsable et le recycler si possible.

Poids du produit: 4.31kg.

Remarque: certains détails peuvent être différents de ceux illustrés.

CH

SERVICE CONSOMMATEUR DYSON

Pour toute question relative à votre ventilateur Dyson, appepelez le Service clients avec votre numero de série et les détails concernant le lieu et la date d'achat du produit. Le numero de série se trouve sous le pied du ventilateur
La plupart des problèmes peut être résolus téléphoniquement par l'un de nos conseillers de notre service clients, ou en vous rendant sur le site: www.dyson.ch
Si vous ventilateur Dyson nécessite une intervention, veuillez appeler le Service clients qui vous presentaftera les meilleures options envisageables. Si le ventilateur est encore sous garantie et la réparation couverte par la garantie, il sera réparé gratuitemet.

ENREGISTREZ-VOUS EN TANT QUE PROPRIÉTAIRE D'UN DYSON

NOUS VOUS REMERCIONS D'AVOIR CHOISI DYSON.

Pour nous aider à assurer un service rapide et efficace, veuillez vous enregistrer en tant que propriété d'un ventilateur Dyson.

Vous pouvez enregistrer votre ventilateur Dyson sur notre site www.dyson.ch ou par téléphone au no 0848 807 907.

Cela confirmera que vous étes propriétaire d'un ventilateur Dyson en cas de perte de la garantie et nous permettra de vous contacter en cas de besoin.

GARANTIE LIMITEE DE 2 ANS

Conditions de la garantie Dyson limite de 2 ans.

La garantie prend effet a la date d'achat (ou à la date de livreaison si celle-ci intervient plus tard).
Toute intervention sera effectuee par Dyson ou par ses agents agreés.
Toute piece ou produit remplacés deviennent la propriété de Dyson.

• Les avantages qu'offre la garantie sont supplémentaires et n'ontaucun effet sur vos droits légaux en tant que consommateur.

La réparation ou le remplacement du ventilateur effectuels sous garantie, ne prolonge pas la durée de garantie.
Pour bénéficier de ladite garantie, vous doivent fournir le numero de série, la date et le lieu d'achat. Sans cette preuve, toute réparation sera facturée. Veuillez conserver votre facture ou bulletin en livraison en lieu sûr.

QUE COUVRE LA GARANTIE ?

Pour une période de 2 ans à compter de la date d'achat ou de livraison de l'appareil, la garantie couvre la réparation gratuite de chaque ventilateur (pièces et main-d'oeuvre inclues), ou le remplacement de celui-ci (à discrétion de
Dyson). Si celui-ci ou l'un de ses composants est constaté comme défectieux, ou en cas de défaut de fabrication (si une pièce détachée n'est plus disponible en stock ou n'est plus fabriquée, Dyson ou l'un de ses agents agrées la replacera par une pièce de rechange équivalente)

QUE NE COUVRE PAS LA GARANTIE ?

Dyson ne garantit pas la réparation ou le remplacement d'un produit suite à :

L'usure normale de I'appareil
Utilisation de l'appareil hors du pays d'achat.
- Dégats acciendentels, définisés par la négligence, un manque de soins, une utilisation incorrecte ou imprudente, ou toute utilisation non conforme du ventilateur différentes de celles prévues par le précédent manuel
L'utilisation de pieces et accessoires autres que ceux originaux recommendés par Dyson
- Dégats accidentels causés par des éléments externes, tels que déplacements, conditions climatiques, interruptions de courant ou différences de tension.

Bloccage: veuillez voir au verso les details pour debloquer le ventilateur
- Une installation défectueuse (sauf installation effectuée par Dyson).
- De réparations ou modifications effectues par des personnes ou agents non agrées par Dyson
Si vous avez des doutes concernant I'etendue de votre garantie, veuillez appeler le service clients de Dyson: 0848 807 907.
Rappel:veuillez toujours-retirerla prise avant de vérifier les problèmes. Si le ventilateur ne fonctionne pas,veuillez au préalable contrôle qu'il a du courant etleprise soit correctement insérée.

INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA PROTECTION DES DONNÉES

Si vous nous fournissez des données concernant des tiers, vous doivent confirmer que ceux qui vous ont autorisé à agir en leur nom, qu'ils ont consenti au traitement de leurs données personnelles, y compris des données sensibles, et que vous les avez informés de notre identité et des fins auxquelles leur données personnes seronttraitées.

Vous étés en croit de demander un exemplaire des informations que nous détenons vous concernant (pour lequel nous pourrions demander une petite indemnisation) et de faire rectifier toute erreur éventuelle.
our les besoin de contrôle qualité ou de formation, nous pourrions serontamenés à suivir ou à enregistrer vos communications avec nous.

VIE PRIVEE

En cas de changement de vos données personnelles ou de vos préférences commerciales ou si vous avez des questions àposer sur notre'utilisation
des informations vous concernant, veuillez nous en informer en contactant Dyson SA, Hardtumstrasse 253, 8005 Zurich ou en téléphonant au service
d'assistance : 0848 807 907. Vous pouvez également nous envoyer un e-mail às [e-mail]
Pour plus de renseignements concernant notre protection de votre vie privée, veuillez consulter notre politique de protection sur www.dyson.ch

INFORMATIONS RELATIVES À LA DESTRUCTION

Les produits Dyson sont fabriqués à partir de matériel aux hautement recyclables, il ne doit pas être traités comme des ordures menagères. Pour protégé l'environnement, veuillez vous débarasser de ce produit de manière responsable et le recycler si possible.

Remarque: certains détails peuvent être différents de ceux illustrés.

DE/AT/CH

Garantie 2 ans pieces et main-d'oeuvre incluses à compter de la date d'achat, selon les conditions générales.

Pour toute question concernant votre apparéil Dyson, appeler le Service

Consommateurs Dyson et communiquer le nombre de série et les détails concernant la date/le lieu d'achat.

Le numero de série se trouve sur la plaque signalétique située sous l'appareil.

DYSON KUNDENDIENST

Veuillez noter votre numero de série pour pouvoir vous y reférer ulterieurement.

A des fins d'illustration seulement.

Nur fur Illustrationszwecke.