K7600 - Caméra KODAK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chargeur de batterie Li-Ion universel
Marque	KODAK
Modèle	K7600
Tension d'entrée	100-240 V ~ 50/60 Hz, 280 mA
Tension de sortie	12 V DC, 700 mA, 8,4 VA
Types de batteries compatibles	Batteries Li-Ion rechargeables KODAK
Détection de polarité	Automatique
Indicateurs LED	Témoin de charge, témoin de défaut
Protection contre les surcharges	Oui
Protection par temporisateur	Oui
Détection de batterie défectueuse	Oui, arrêt de la charge
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; nettoyer les contacts avec un chiffon sec
Sécurité	Utiliser uniquement en intérieur sec ; ne pas insérer d'objets métalliques
Accessoires inclus	Adaptateur secteur, plaque de charge, adaptateur pour voiture
Température de charge recommandée	0°C à 35°C
Température de décharge recommandée	0°C à 50°C
Température de stockage	-20°C à 30°C
Conformité réglementaire	FCC Partie 15, classe B

FOIRE AUX QUESTIONS - K7600 KODAK

Comment charger une batterie avec le KODAK K7600 ?

Enclenchez la plaque de charge dans le socle, branchez l'adaptateur secteur, insérez la batterie contre la butée droite en maintenant le support, puis relâchez le support. Le chargeur détecte automatiquement la polarité.

Que signifie le voyant LED allumé en continu ?

Si seul le voyant d'alimentation est allumé, la batterie est déjà complètement chargée ou insérée incorrectement. Vérifiez l'insertion et la propreté des contacts.

Les deux voyants clignotent-ils ?

Cela indique une batterie défectueuse. Remplacez-la par une batterie Li-Ion compatible KODAK.

Puis-je utiliser le chargeur dans la voiture ?

Oui, branchez l'adaptateur allume-cigare fourni sur le chargeur et dans la prise 12 V de la voiture. Débranchez-le lorsque le moteur est arrêté pour éviter de décharger la batterie.

Le chargeur émet un bruit de sifflement, est-ce normal ?

Oui, ce bruit est normal et provient du circuit de commutation avancé du chargeur.

Quelle est la tension d'entrée requise ?

Le chargeur fonctionne sur une tension secteur de 100-240 V ~ 50/60 Hz. Utilisez l'adaptateur adapté à votre région.

Puis-je charger d'autres types de batteries ?

Non, chargez uniquement des batteries Li-Ion rechargeables compatibles KODAK. D'autres types peuvent exploser et causer des blessures.

Comment nettoyer le chargeur ?

Débranchez le chargeur de la prise avant tout nettoyage. Nettoyez les contacts avec un chiffon sec et doux.

Que faire si aucun voyant ne s'allume ?

Vérifiez que l'adaptateur secteur ou l'adaptateur voiture est bien connecté. Si vous utilisez l'adaptateur voiture, assurez-vous que le contact est mis.

Le chargeur est-il conforme aux normes FCC ?

Oui, il est conforme à la partie 15 de la réglementation FCC pour un appareil numérique de classe B. Utilisez des câbles blindés pour respecter les limites.

MODE D'EMPLOI K7600 KODAK

KODAK Li-Ion Universal Battery Charger

Operating Instructions

2F6782

Use the KODAK Universal Li-Ion Battery Charger to charge KODAK Li-Ion Rechargeable Digital Camera Batteries.

Features

Automatic polarity detection
- Top-off charging for a full charge
- LED indicator displays charging mode
- Timer protection
Overcharge protection
- Abnormal battery detection indicates faulty battery and halls charging

Operating Instructions

1. Snap the charging plate into the charger base.

1. Insert a plug appropriate for your region.

1. Connect the AC adapter to the bottom of the charger base, then plug into a wall outlet.

1. Pull down and hold the battery support, then insert the battery so it rests against the stop at the right side of the charging plate. The 2 pins on the charging plate must touch the 2 outer contacts on the battery.

NOTE: The charger automatically determines the correct polarity (+/-).

1. Gently release the battery support to hold the battery securely in place during charging.

LED Indicators

Using the Car Adapter Plug

Connect the car adapter plug to the bottom of the charger base, then plug the other end into your car's 12V socket.

NOTE: Unplug the charger from the 12V socket when the car is not running, as the charger may draw current and drain the car battery.

Troubleshooting

• No indicator lights

Confirm that the AC adapter or car adapter plug is firmly connected to the charger and either the wall outlet or 12V socket.

If using the car adapter plug, confirm whether the ignition needs to be on.

• Power light only

Battery is already fully charged.

Battery is inserted incorrectly. Remove and insert battery correctly.

Dirt on contacts. Clean battery and charger contacts.

• Power and Charge Status indicators both blink

Battery is defective. Replace battery.

• Hissing noise in charge mode

Normal operation due to advanced switching circuitry.

Technical Specifications

Input voltage: 100-240V-50/60 Hz 280mA

Output voltage: DC 12V=700mA 8.4VA

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS—Save These Instructions

• DANGER—TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, CAREFULLY FOLLOW THESE INSTRUCTIONS.
• For connection to a supply not in the U.S.A., use an attachment plug adapter of the proper configuration for the power outlet. This battery charger is intended to be correctly oriented in a vertical or floor mount position.

CAUTION:

• Charge only compatible Li-Ion rechargeable batteries. Other types of batteries may burst causing personal injury and damage.
• Risk of electric shock. Use only in dry locations.
• Do not operate charger if it has been damaged.
• To reduce the risk of electric shock, unplug charger from outlet before attempting any maintenance or cleaning.
• Be sure to use charger with correct voltage: AC 100-240V.
• Do not insert any objects (such as a screwdriver or metal wires) into the charger.
• Do not modify or disassemble.
• If something appears wrong with the charger and/or batteries, disconnect from the electric outlet immediately.
• Keep out of reach of infants. Children may use only under strict parental supervision.
• Store in a dry, cool place.

Recommended temperature ranges for use:

	Li-Hon
To use (discharge) the batteries	32°-122° F (0°-50°C)
To charge the batteries	32°-95° F (0°-35°C)
To store the batteries	-4°-86° F (-20°-30°C)

Regulatory Information

FCC compliance and advisory

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed or used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.

If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

1) reorient or relocate the receiving antenna; 2) increase the separation between the equipment and the receiver; 3) connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected; 4) consult the dealer or an experienced radio/TV technician for additional suggestions.

Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment, Where shielded interface cables have been provided with the product or specified additional components or accessories elsewhere defined to be used with the installation of the product, they must be used in order to ensure compliance with FCC regulation.