ESP 5 - Imprimante multifonction KODAK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Imprimante multifonction jet d'encre
Fonctions principales	Impression, copie, numérisation
Connectivité	USB 2.0 (câble non inclus)
Bac à papier	Capacité : 5 à 10 feuilles de papier ordinaire ou papier photo (face vers le bas)
Système d'encre	2 cartouches d'encre (noire et couleur) + tête d'impression amovible
Alimentation	Adaptateur secteur (100-240 V AC) fourni
Consommables	Cartouches d'encre et tête d'impression remplaçables
Systèmes d'exploitation supportés	Windows (XP, Vista, etc.) et Mac OS X
Logiciel fourni	Kodak Home Centre, guide d'utilisateur numérique
Poids estimé	Environ 5 kg
Dimensions estimées	Environ 450 x 300 x 200 mm
Sécurité	Ne pas exposer aux liquides, utiliser l'adaptateur d'origine, ne pas démonter
Garantie	1 an (hors piles et batterie)
Instructions d'installation	Brancher l'adaptateur, insérer la tête d'impression et les cartouches, charger le logiciel
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage, utiliser un chiffon sec
Pièces détachées et réparabilité	Cartouches et tête d'impression remplaçables par l'utilisateur ; autres pièces internes nécessitant un technicien
Informations générales	Marque : KODAK, Modèle : ESP 5, Catégorie : Imprimante multifonction

FOIRE AUX QUESTIONS - ESP 5 KODAK

Comment installer la tête d'impression et les cartouches d'encre ?

Soulevez la trappe d'accès. Retirez le capuchon orange de la tête d'impression sans toucher les contacts en cuivre. Insérez la tête dans le chariot en respectant l'angle, puis appuyez fermement jusqu'au déclic. Déballez la cartouche noire, retirez le capuchon orange, insérez-la dans la tête jusqu'au clic. Répétez pour la cartouche couleur.

Que faire si l'imprimante ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'adaptateur secteur est correctement branché à l'imprimante et à une prise murale fonctionnelle. Assurez-vous d'utiliser l'adaptateur fourni. Si le problème persiste, débranchez l'imprimante pendant 5 secondes, puis rebranchez-la.

Comment charger le papier dans le bac ?

Abaissez la trappe d'accès avant et sortez le réceptacle. Insérez 5 à 10 feuilles de papier vierge (face vers le bas pour le papier photo). Serrez le guide-papier contre le bord gauche du papier. Laissez le bac en extension.

Comment installer le logiciel sur Windows ?

Insérez le CD fourni dans le lecteur. Si les instructions n'apparaissent pas, cliquez sur Démarrer, puis Exécuter, tapez setup.exe et appuyez sur Entrée. Suivez les instructions à l'écran jusqu'à la fin de l'installation.

Comment définir l'imprimante par défaut sous Windows ?

Sous Windows XP : Démarrer > Imprimantes et télécopieurs. Faites un clic droit sur l'icône de l'imprimante Kodak ESP 5, puis sélectionnez Définir comme imprimante par défaut. Sous Windows Vista : Démarrer > Panneau de configuration > Matériel et son > Imprimantes, puis clic droit et Définir comme imprimante par défaut.

Comment manipuler les cartouches d'encre sans se tacher ?

Tenez la cartouche par les bords, évitez de toucher les contacts ou la buse. Retirez délicatement le capuchon orange. En cas de contact avec l'encre, lavez-vous immédiatement à l'eau savonneuse. Gardez les cartouches hors de portée des enfants.

Que faire si le témoin LCD clignote ?

Le clignotement indique une erreur. Suivez les instructions affichées à l'écran LCD. Consultez également le guide d'utilisation via le logiciel Home Centre en cliquant sur le point d'interrogation (?) puis sélectionnez Troubleshooting.

Où trouver le guide d'utilisation complet ?

Le guide d'utilisation est installé avec le logiciel Kodak. Sous Windows, allez dans Démarrer > Tous les programmes > Kodak > Guide d'utilisation. Sous Macintosh, dans Bibliothèque > Documentation > Imprimantes multifonctions Kodak. Vous pouvez aussi télécharger les mises à jour sur www.kodak.com/go/downloads.

Que faire en cas de bourrage papier ?

Débranchez l'imprimante. Ouvrez la trappe d'accès avant et retirez délicatement le papier coincé. Évitez de déchirer le papier. Rebranchez l'imprimante et vérifiez qu'aucun résidu de papier n'obstrue le chemin.

Comment nettoyer l'imprimante ?

Débranchez toujours l'imprimante avant le nettoyage. Utilisez un chiffon doux légèrement humide pour essuyer l'extérieur. N'utilisez pas de produits liquides ou aérosols. Pour l'intérieur, évitez de toucher les composants électroniques.

MODE D'EMPLOI ESP 5 KODAK

Imprimante multifonction

Imprimante multifonction

Impression · Copie · Numérisation

Impression · Copie · Numérisation

Remarque: un câble USB 2.0 est nécessaire pour brancher l'imprimante multifonction Kodak à votre ordinateur Windows ou Macintosh OS.

Cordon d'alimentation et adaptateur

Cordon d'alimentation et adaptateur

Printhead Druckkopf

Tête d'impression

Printkop

Cartouches d'encre

Ink cartridges

CD Logiciel et Guide de l'utilisateur

Soulevez la trappe d'accès à l'imprimante.

a) 1. Branchez le cordon d'alimentation et l'adaptateur.

1. Connectez l'adaptateur à l'imprimante.
2. Connectez à une source d'alimentation.

d) Retirez avec précaution le capuchon protecteur orange, puis jetez-le.

Ne touchez pas aux contacts en cuivre coloré.

e) Insérez la tête d'impression dans le chariot. Respectez l'angle indiqué.

f) Appuyez fermement sur l'étiquette de la tête d'impression jusqu'à ce que vous l'entendiez clairement s'enclencher.

a) Retirez la cartouche d'encre noire de son emballage.

Insérez les cartouches d'encre immédiatement après avoir ouvert l'emballage scellé.

b) Retirez délicatement le capuchon orange et jetez-le. Tenez la cartouche avec précaution pour éviter tout transfert d'encre.

d) Appuyez sur la cartouche d'encre jusqu'à ce que vous entendiez un « clic » indiquant qu'elle est en place.

e) Open and uncap the colour ink cartridge. Insert it into the printhead. e) Entfernen Sie die Kappe von der Farbtintenpatrone. Setzen Sie sie in den Druckkopf ein. e) Déballez la cartouche d'encre couleur et retirez son opercule. Insérez-la dans la tête d'impression. e) Open de kleureninktcartridge en haal het kapje eraf. Plaats de cartridge in de printkop.

Trappe d'accès avant

Klep op voorkant

Paper tray

Papierfach

Bac à papier

a) Abaissez la trappe d'accès avant. Sortez complètement le réceptacle en tirant dessus.

Si le témoin clignote, suivez les instructions sur l'écran LCD.

b) Insérez 5 à 10 feuilles vierges dans le bac à papier. Serrez le guide papier et positionnez-le contre le bord gauche du papier.

REMARQUE: Pour le papier photo, insérez une pile de feuilles dans le bac, face vers le bas.

Laissez le bac à papier en extension.

Chargez le CD du logiciel d'imprimante jet d'encre Kodak dans le lecteur de CD-ROM. Lorsque les instructions apparaissent, suivez les instructions à l'écran.

Si aucune instruction n'apparaît, cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter. Sélectionnez le lecteur de CD-ROM et tapez setup.exe, puis appuyez sur ENTREE.

b) Chargez le CD du Logiciel d'imprimante jet d'encre Kodak dans le lecteur de CD-ROM.

La fenêtre du Logiciel d'imprimante jet d'encre Kodak doit s'afficher. Si ce n'est pas le cas, double-cliquez sur l'icône du CD du Logiciel d'imprimante jet d'encre Kodak sur le bureau. Suivez les instructions à l'écran jusqu'à la fin de l'installation.

Définition de votre imprimante multifonction KODAK comme imprimante par défaut sous windows

WINDOWS XP:

Démarrer ▷ Imprimantes et télécopieurs Clique avec le bouton droit de la souris sur l'odore de l'imprimante que vous souhaitez utiliser comme imprimante par défaut, puis cliquez sur Définir comme imprimante par défaut.

WINDOWS VISTA:

Démarrer ▷ Panneau de configuration ▷ Matériel et son ▷ Imprimantes Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'imprimante que vous souhaitez utiliser, puis cliquez sur Définir comme imprimante par défaut.

Définition de votre imprimante multifonction KODAK comme imprimante par défaut sur votre système d'exploitation macintosh

Sous MAC OS X, l'imprimante par défaut est celle qui a été ajoutée le plus récemment. Pour changer l'imprimante par défaut, procédez comme suit :

1. Dans la boîte de dialogue Impression, sélectionnez Modifier la liste des imprimantes dans le menu contextuel Imprimante.
2. Sélectionnez une imprimante dans la liste des imprimantes.
3. Sélectionnez Définir comme imprimante par défaut dans le menu Imprimante.

Utilisez le logiciel Kodak Home Centre pour rechercher, imprimer, copier, numériser,

Utilisez le logiciel Kodak Home Centre pour commander des consommables et pour configurer votre imprimante multifonction depuis votre ordinateur.

Kodak garantit que les produits électroniques grand public et les accessoires ("Produits"), à l'exception des piles/batteries, sont exempts de tout défaut de fonctionnement ou vice de fabrication pendant un an à compter de la date d'achat. Conservez l'original daté du reçu à titre de preuve d'achat. Une preuve de la date d'achat sera requise lors de toute demande de réparation sous garantie. Couverture de la garantie limitée - Kodak réparera ou remplacera les Produits s'ils ne fonctionnent pas correctement pendant la période de garantie, sous réserve des conditions et/ou limitations énoncées ici. Il pourra vous être demandé d'envoyer, à vos frais, les Produits au service Kodak concerné du pays dans lequel ceux-ci ont été achetés. La garantie comprend la main-d'œuvre ainsi que les réglages nécessaires et/ou les pièces de rechange. Si Kodak se trouve dans l'impossibilité de réparer ou de remplacer un Produit, Kodak pourra, à son initiative, rembourser le prix du Produit sous réserve qu'une preuve d'achat soit fournie lors du renvoi dudit produit à Kodak. La réparation, le remplacement ou le remboursement du Produit constituent les seuls recours dans le cadre de cette garantie. Les pièces de remplacement éventuelles utilisées lors des réparations peuvent avoir été remises à neuf ou contenir des matériaux remis à neuf. Si le Produit complet doit être remplacé, il peut être remplacé par un Produit remis à neuf. Les Produits, pièces ou matériaux remis à neuf sont sous garantie pour la durée restante de la garantie originale ou pour une période de 90 jours après la réparation, quelle que soit la durée la plus longue.

• Avant d'utiliser les produits KODAK, veuillez lire et suivre les instructions suivantes.
• Respectez toujours les mesures de sécurité élémentaires.
• Veuillez lire attentivement et tenir compte de tous les avertissements et autres instructions figurant sur le matériel.

Avertissements

• Ne mettez jamais l'appareil en contact avec du liquide. Ne l'expose pas à l'humidité ou à des températures extrêmes. Les adaptateurs sectori KODAK sont destinés à une utilisation en interieur uniquement. Les commandes, réglages ou instructions non spécifiés ici sont susceptibles d'entrainer des risques mécaniques, électriques ou d'électrocution.
• Conservez les cartouches hors de portée des enfants. L'encre peut être nocive en cas d'ingurgitation.
• Ne placez pas toute imprimante tout-en-un sur une surface instable. Cela pourrait endommager le matériel ou être à l'origine de blessures corporelles.
• L'utilisation de tout autre accessoire non recommandé par KODAK, tel qu'un adaptateur secteur, pourrait entraîner des risques d'incendie, d'électrocution ou de blessures.
• N'insérez pas d'objets dans les différentes ouvertures du produit, car vous risqueriez d'être électrocuté ou de provoquer un incendie.

• N'effectuez aucun autre réglage que ceux mentionnés dans les instructions d'utilisation.
• Ne tentez pas de démonter l'appareil vous-même. Aucune des pièces internes n'est réparable ou replaceable par l'utilisateur. Faites appel à des personnes qualifiées.
• Le cordon de l'adaptateur secteur est équipé de prises de mise à la terre trifilaires. Si vous ne parvenez pas à brancher l'adaptateur à la prise murale, contactez un électricien afin d'inspecter cette dernière ou de la remplacer.
• Ne branchez pas l'adaptateur secteur à un câble de rallonge.
• Si le cordon ou la fiche de l'adaptateur est endommagé, que le matériel a été en contact avec de l'eau ou qu'il ne fonctionne pas correctement alors que vous avez suivi les instructions d'installation, débranchez l'imprimante de la prise murale et contactez un technicien Kodak qualifié pour obtenir plus d'instructions.
• Pour protéger vos imprimantes et leur adaptateur secteur de tout dommage en cas d'orage ou d'inutilisation prolongée, débranchez l'adaptateur secteur ainsi que tout câble de télécopie de l'imprimante.
• Afin de réduire les risques d'incendie, utilisez un cordon de raccordement d'un calibre supérieur ou égal à 26 AWG (calibre américain).
• Pour empêcher la surchauffe de l'imprimante, éloignez-la de toute source de chaleur ou installez-la dans un meuble équipé des fentes de ventilation déquates.
• Tenez votre imprimante à l'abri des éclaboussures ou de tout contact avec de l'eau.
• Pensez à débrancher l'imprimante de la prise murale avant tout nettoyage.
• Toute chute de l'imprimante peut causer de graves dégâts externes ou internes nécessitant l'intervention d'un technicien qualifié.
• La présence excessive de poussière peut endommager les composants internes.

Pour obtenir de plus amples informations, consultez le site www.kodak.com/go/MSDS

Faites l'installation et enregistrez-vous - puis profitez d'avantages exclusifs!

Inscrivez-vous au cours de l'installation du logiciel ou sur Internet et recevez deux cadeaux:

• Une offre exceptionnelle sur les accessoires pour imprimantes
• Une assistance efficace avec des trucs et astuces, des mises à jour pour votre logiciel et bien plus encore...

S'enregistrer c'est simple et plein d'avantages!

Tout ce dont vous avez besoin pour votre imprimante est sur www.kodak.uk/go/printingsupplies

Pour toute question sur l'installation, les pièces ou l'utilisation, rendez-vous à l'adresse www.kodak.com/go/aiosupport.

Assurez-vous que vous disposez des dernières mises à jour pour le logiciel de l'imprimante ainsi que des fichiers d'aide sur le Web. Visitez le site Web www.kodak.com/go/downloads pour télécharger les fichiers les plus récents.

Le Guide d'utilisation est installé avec le logiciel pour imprimante à jet d'encre Kodak et se trouve sous :

Windows: Démarrer Tous les programmes Kodak Guide d'utilisation Macintosh: Bibliothèque Documentation Imprimantes multifonctions Kodak

En outre, vous pouvez accéder aux rubriques de résolution de problèmes via Home Center en cliquant sur le bouton avec le point d'interrogation (?) situé dans le coin supérieur droit de la barre de menus. Dans la fenêtre d'aide, sélectionnez Troubleshooting.

Si votre imprimante ne répond pas, essayez de la redémarrer en la débranchant, puis en la rebranchant. Débranchez l'imprimante, patientez 5 secondes, puis rebranchez le cordon d'alimentation de l'imprimante.

Vérifiez également que vous utilisez un câble USB 2.0. Vous pouvez vous procurer des câbles USB 2.0 en ligne à l'adresse www.kodak.com/go/usbcable ou auprès de votre revendeur le plus proche.