US-2000 - Interface audio TASCAM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Interface audio USB multicanal
Marque	TASCAM
Modèle	US-2000
Entrées analogiques	8 entrées micro XLR (avec alimentation fantôme 48 V), 6 entrées ligne symétriques jack 6,35 mm, 2 entrées instrument haute impédance (jack/XLR mixtes)
Sorties analogiques	4 sorties ligne symétriques jack 6,35 mm, 1 sortie casque stéréo 6,35 mm
Entrées/sorties numériques	Entrée et sortie S/PDIF (RCA), sortie commutable AES/EBU
Points d'insertion	Sur les entrées micro 7 et 8 (jack TRS 6,35 mm)
Fréquence d'échantillonnage	44,1 / 48 / 88,2 / 96 kHz
Résolution numérique	16 / 24 bits
Rapport signal/bruit	90 dB(A) (entrée ligne vers sortie monitoring)
Distorsion harmonique totale	< 0,01 % (entrée ligne vers sortie monitoring)
Alimentation	Secteur intégré (100-240 V, 50-60 Hz)
Consommation électrique	14 W
Dimensions (L × H × P)	438 × 44 × 280 mm (1U rack)
Poids	2,5 kg
Température de fonctionnement	5 à 35 °C
Connectivité	USB 2.0 haute vitesse (480 Mbits/s), type B
Systèmes d'exploitation compatibles	Windows XP/Vista (32/64 bits), Mac OS X 10.4.11 ou ultérieur
Logiciel inclus	Cubase LE4 (enregistrement multipiste, compatible VST)
Fonctionnalités principales	16 entrées / 4 sorties simultanées, monitoring direct sans latence, indicateurs de niveau à DEL, châssis métallique robuste
Entretien et nettoyage	Débrancher l'appareil avant nettoyage ; utiliser un chiffon doux et sec ; éviter les solvants et produits abrasifs.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ou à la pluie ; respecter les tensions d'alimentation indiquées ; ne pas ouvrir le boîtier.
Pièces détachées et réparabilité	Les pièces internes ne sont pas accessibles à l'utilisateur ; contacter un service agréé pour toute réparation.

FOIRE AUX QUESTIONS - US-2000 TASCAM

Quelles sont les principales caractéristiques de l'interface audio TASCAM US-2000 ?

L'US-2000 est une interface audio USB 2.0 offrant 16 entrées et 4 sorties, avec une fréquence d'échantillonnage jusqu'à 96 kHz et une résolution 24 bits. Elle dispose de 8 entrées micro avec préamplis, alimentation fantôme, 6 entrées ligne, 2 entrées instrument, entrées/sorties numériques S/PDIF et un monitoring direct sans latence.

Comment brancher une guitare ou une basse directement sur l'US-2000 ?

Utilisez les deux connecteurs mixtes XLR/jack en face avant (entrées 7 et 8). Commutez-les en position INST (haute impédance) pour brancher directement une guitare ou une basse électrique sans boîtier DI.

Quels logiciels sont fournis avec l'US-2000 ?

L'interface est livrée avec Cubase LE4, un logiciel d'enregistrement multipiste capable de gérer jusqu'à 48 pistes audio et 64 pistes MIDI, compatible avec les plug-ins VST.

Comment activer l'alimentation fantôme 48 V ?

L'alimentation fantôme est commutable par paire d'entrées. Activez-la via le panneau avant ou le logiciel (selon configuration). Elle fonctionne sur les 8 entrées micro XLR.

Quelle est la différence entre les sorties ligne et la sortie casque ?

Les sorties ligne (4 sorties symétriques jack 6,35 mm) sont destinées à des enceintes amplifiées ou une table de mixage. La sortie casque est une sortie stéréo dédiée avec un amplificateur intégré (2 x 100 mW sous 32 ohms).

Puis-je enregistrer simultanément toutes les entrées analogiques et numériques ?

Oui, l'US-2000 permet d'enregistrer jusqu'à 16 entrées simultanément : les 8 entrées micro, 6 entrées ligne, et les 2 entrées numériques S/PDIF (stéréo).

Comment utiliser les points d'insertion sur les entrées 7 et 8 ?

Les connecteurs INSERT (jack TRS) permettent d'insérer un processeur externe (compresseur, égaliseur) dans le chemin du signal. La pointe est le départ (send), l'anneau le retour (return), le corps la masse.

Quels sont les prérequis système pour l'US-2000 ?

Sous Windows : XP/Vista 32 ou 64 bits, processeur Pentium 4 ou AMD Athlon 1,4 GHz, 512 Mo RAM. Sous Mac : OS X 10.4.11 ou 10.5.6, PowerPC G4 1 GHz ou Intel, 512 Mo RAM. Connexion USB 2.0 requise.

Comment configurer le format de sortie numérique (S/PDIF ou AES/EBU) ?

La commutation se fait via le panneau de configuration logiciel (tableau de bord). Sélectionnez S/PDIF ou AES/EBU selon l'équipement connecté.

Que faire en cas de problème de latence lors de l'enregistrement ?

Utilisez la fonction Direct Monitoring (écoute de contrôle direct) pour entendre le signal d'entrée sans latence, sans passer par l'ordinateur. Activez-la via le panneau avant ou le logiciel.

MODE D'EMPLOI US-2000 TASCAM

L'US-2000 est la première interface audio USB multicanal Tascam offrant 16 entrées et 4 sorties en seulement 1 U de rack. Elle offre 8 entrées micro sur XLR, avec alimentation fantôme : suffisant pour enregistrer un groupe, un chœur ou une batterie. 6 autres entrées symétriques au niveau ligne, sur jack TRS, sont à votre disposition pour des claviers, des modélisateurs d'amplis, des processeurs d'effets ou toute autre source de signal au niveau ligne. Avec l'entrée/sortie numérique stéréo au format S/PDIF, on arrive au total de 16 entrées, enregistrables simultanément.

L'US-2000 transmet vos sons avec une fréquence d'échantillonnage allant jusqu'à 96 kHz et une résolution numérique montant jusqu'à 24 bits, via une liaison haut débit de type USB 2.0 vers un ordinateur sous Mac OS ou Windows. Afin de visualiser les niveaux des signaux d'entrée et de sortie, l'appareil possède un panneau d'indicateurs comprenant 100 DEL. Les connecteurs sont rassemblés sur le panneau arrière, à l'exception d'une paire de connecteurs mixtes (jack/XLR) en face avant, pour un accès facile. Cette paire de connecteurs est commutable en position instrument, haute impédance, autorisant le branchement direct de guitares et de basses électriques.

L'interface US-2000 est livrée avec le logiciel Cubase LE4, signée Steinberg. Ce logiciel d'enregistrement complet permet de : gérer jusqu'à 48 pistes audio et 64 pistes MIDI simultanément. Vous pouvez éditer vos pistes jusqu'à obtenir un résultat parfait, en utilisant divers modes et différents outils. L'automation de mixage permet de créer un Master sans défaut. Cubase LE-LE4 est compatible avec les plug-ins d'instruments et d'effets au format VST, et l'application est livrée avec une collection de plug-ins. La version Tascam de Cubase LE4 peut enregistrer 16 signaux simultanément, ce qui vous permet de tirer parti de toutes les entrées de l'US-2000.

Fonctionnalités principales

Interface audio USB 2.0 de haute qualité, travaillant en 24 bits/96 kHz. Offre 16 entrées audio et 4 sorties audio à n'importe quel ordinateur tournant sous Mac OS ou Windows. 8 entrées micro symétriques avec préamplis haut de gamme.

• 6 connecteurs XLR à l'arrière
• 2 connecteurs mixtes XLR/jack en face avant, commutables en position Instrument (haute impédance)
• Points d'insertion sur les entrées micro 7 et 8. Alimentation fantôme 48 volts commutable par paire d'entrées.

6 entrées ligne symétriques sur le panneau arrière (connecteurs jack 6,35 mm, niveau de référence commutable +4 dBu / -10 dBV)

Suggesteurs mono sur chaque paire d'entrées analogiques Entrée numérique stéréo (format S/PDIF) et sortie numérique stéréo (format commutable, S/PDIF ou AES/EBU) 4 sorties ligne symétriques Sortie casque haute puissance La fonction d'écoute de contrôle direct permet le monitoring des entrées sans latence Commandes de niveau indépendantes pour la sortie casque, la sortie Monitor, les signaux reçus de l'ordinateur et les signaux arrivant sur les connecteurs d'entrée Indicateur de niveau à 5 segments pour chaque entrée et chaque sortie Alimentation intégrée (pas besoin d'adaptateur secteur externe) Châssis métallique d'une grande robustesse, face avant en aluminium Livrée avec Cubase LE4

Entrées et sorties audio analogiques

Connecteurs MIC INPUTS (symétriques) (1-8)	XLR-3-31 (1 : masse, 2 : point chaud, 3 : point froid)
Impédance d'entrée	2,4 kohms
Niveau nominal d'entrée	-60 dBu (gain d'entrée régle au maximum)
	-4 dBu (gain d'entrée régle au minimum)
Niveau maximal d'entrée	+12 dBu (gain d'entrée régle au minimum)
Connecteurs INST IN (asymétriques) (7-8)	jack 6,35 mm
Impédance d'entrée	10 kohms
Niveau nominal d'entrée	-10 dBV/+4 dBu
Niveau maximal d'entrée	+6 dBV/+ 20 dBu
Connecteurs LINE OUTPUTS (symétriques)	jack 6,35 mm TRS (pointe : point chaud, anneau : point froid, corps : masse)
Impédance de sortie	100 ohms
Niveau nominal de sortie	+4 dBu
Niveau maximal de sortie	+ 20 dBu
Connecteurs MONITOR OUT (symétriques)	jack 6,35 mm TRS (pointe : point chaud, anneau : point froid, corps : masse)
Impédance de sortie	100 ohms
Niveau nominal de sortie	+ 4 dBu
Niveau maximal de sortie	+ 20 dBu
ConnecteurS INSERTs (point d'insertion asymétrique)	Jack 6,35 mm TRS (pointe : départ, anneau : retour, corps : masse)
Impédance de sortie	100 ohms
Niveau nominal de sortie	-2 dBu
Niveau maximal de sortie	+ 20 dBu
Impédance d'entrée	10 kohms
Niveau nominal d'entrée	-10 dBV/+4 dBu
Niveau maximal d'entrée	+14 dBu
Sortie casque	jack stéréo 6,35 mm
Puisance de sortie maximale	2 x 100 mW minimum (DHT + B <1%, charge 32 ohms)

Entrée et sortie audio numérique

Connecteur DIGITAL IN (COAXIAL)	RCA (cinch)
Format du signal numérique	IEC60958-3 (S/PDIF)
Connecteur DIGITAL OUT (COAXIAL)	RCA (cinch)
Format du signal numérique	IEC60958-3 (S/PDIF) ou AES3-2003 (AES/EBU), sélection depuis le panneau de configuration/tableau de bord logiciel )

Autres entrées et sorties

Connecteur USBFormat

Type USB B, 4 pointSUSB 2.0 "haute vitesse" (480 Mbits/s)

Caractéristiques audio

Fréquence d'échantillonnage	44,1/48/88,2/96 kHz
Résolution numérique	16/24 bits
Réponse en fréquence
(de l'entrée MIC vers la sortie MONITOR OUTPUT)	Fréquence d'échantillonnage : 44,1/48 kHz : 20 Hz - 20 kHz, ±1,0 dB
	Fréquence d'échantillonnage : 88,2/96 kHz : 20 Hz - 40 kHz, +0,5/-2,0 dB
Rapport signal/bruit	90 dB(A) (de l'entrée LINE IN vers la sortie MONITOR OUTPUT, mesure avec un contrôle passée-bas à 20 kHz)
Distorsion harmonique totale	<0,01% (de l'entrée LINE IN vers la sortie MONITOR OUTPUT, à 1 kHz, niveau d'entrée +20 dBu, mesure avec un contrôle passée-bas à 20 kHz)

Configuration minimale

Windows
Systèmes d'exploitation	Windows XP 32 bits SP2 ou ultérieur
	Windows XP 64 bits SP2 ou ultérieur
	Windows Vista 32 bits SP2 ou ultérieur
	Windows Vista 64 bits SP2 ou ultérieur
Ordinateur	Tout ordinateur compatible Windows, possédant un port USB 2.0
Type de processeur/frquence d'horloge	Pentium 4, 1,4 GHz ou plus rapide
	AMD Athlon 1,4 GHz ou plus rapide
	(ou processeur équivalent)
Mémoire RAM	512 Mo ou davantage pour Windows XP 32 bits et Windows Vista 32 bits
	1 Go ou davantage pour Windows XP 64 bits et Windows Vista 64 bits
Mac OS
Systèmes d'exploitation	Mac OS X 10.4.11 ou ultérieur
	Mac OS X 10.5.6 ou ultérieur
Ordinateur	Tout Macintosh Applenéquipé de série d'un port USB
Type de processeur/frquence d'horloge	Power PC G4 cadencé à 1 GHz ou plus rapide, ou processeur Intel
Mémoire RAM	512 Mo ou davantage

Alimentation et autres caractéristiques

Alimentation	100 à 240 V, 50–60 Hz
Consummation électronique	14 W
Dimensions (L x H x P)	1 U de rack, soit 438 x 44 x 280 mm
Poids	2,5 kg
Température de fonctionnement	5 à 35 °C
Logiciel fourni	Cubase LE4 (pour Windows et Mac OS X)