US-144MKII - Interface audio TASCAM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Interface audio USB 2.0 avec entrées/sorties analogiques et numériques et MIDI
Marque	TASCAM
Modèle	US-144MKII
Dimensions (L x H x P)	179 x 136 x 47 mm
Poids	0,7 kg
Alimentation	Via bus USB (5 V, max. 500 mA), sans alimentation externe
Fonctions principales	Enregistrement multipiste jusqu'à 4 entrées/sorties ; écoute directe sans latence ; préamplis micro avec alimentation fantôme 48 V ; entrée instrument haute impédance ; ports MIDI ; sortie numérique S/PDIF ou AES/EBU ; échantillonnage jusqu'à 96 kHz/24 bits
Entrées micro	2 entrées XLR symétriques avec alimentation fantôme commutable
Entrées ligne/instrument	2 entrées jack 6,35 mm asymétriques (dont une commutable en haute impédance pour guitare)
Sorties ligne	2 sorties RCA asymétriques, niveau nominal -10 dBV
Sortie casque	Jack stéréo 6,35 mm, puissance max 2 x 18 mW sous 32 ohms
Entrée/sortie numérique	Coaxiale RCA S/PDIF (entrée et sortie) ; sortie commutable AES/EBU
MIDI	Entrée et sortie MIDI sur connecteurs DIN 5 broches
Fréquences d'échantillonnage	44,1 / 48 / 88,2 / 96 kHz (88,2 et 96 kHz en USB 2.0 High-Speed uniquement)
Résolution	16 / 24 bits
Rapport signal/bruit (A/N + N/A)	98 dB (A) via convertisseurs ; 107 dB (A) en écoute directe
Distorsion harmonique totale	0,0045 % via convertisseurs ; 0,002 % en écoute directe
Systèmes d'exploitation compatibles	Windows XP (32/64), Windows Vista (32/64) ; Mac OS X 10.4.11 et 10.5.6 ou ultérieur
Logiciel inclus	Cubase LE4
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et doux ; éviter les solvants et l'humidité ; débrancher avant nettoyage
Sécurité	Utiliser uniquement avec un ordinateur certifié ; ne pas exposer à l'eau ou à une chaleur excessive ; déconnecter en cas d'orage
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le support TASCAM ou un centre agréé ; pas de pièces réparables par l'utilisateur

FOIRE AUX QUESTIONS - US-144MKII TASCAM

Comment brancher l'US-144MKII à mon ordinateur ?

Utilisez le câble USB fourni pour connecter l'interface au port USB de votre ordinateur. L'interface est alimentée via le bus USB, aucune alimentation externe n'est nécessaire. Installez les pilotes si demandé.

Puis-je utiliser l'US-144MKII avec un logiciel autre que Cubase LE4 ?

Oui, l'interface est compatible avec tout logiciel d'enregistrement audio supportant les périphériques ASIO ou Core Audio, comme Audacity, Ableton Live, Pro Tools, etc.

Comment activer l'alimentation fantôme (48V) pour un micro ?

L'alimentation fantôme se commute via un interrupteur sur le panneau avant. Elle est active pour les deux entrées micro XLR. Assurez-vous que votre micro nécessite une alimentation fantôme avant de l'activer.

Que faire si je n'ai pas de son en sortie casque ?

Vérifiez que le casque est bien branché sur la prise PHONES (jack 6,35 mm) et que le potentiomètre PHONES n'est pas au minimum. Assurez-vous également que les niveaux de sortie des pistes sont réglés correctement dans votre logiciel.

Comment configurer l'écoute directe sans latence ?

L'écoute directe est activée en appuyant sur le bouton DIRECT MONITOR. Réglez le volume à l'aide du potentiomètre PHONES. Cela permet d'entendre le signal d'entrée directement, sans passer par l'ordinateur, éliminant la latence.

L'US-144MKII est-il compatible avec Windows 10 ?

La notice mentionne une compatibilité jusqu'à Windows Vista. Pour Windows 10, des pilotes spécifiques peuvent être disponibles sur le site de TASCAM. Vérifiez les dernières mises à jour du fabricant.

Puis-je enregistrer simultanément plusieurs micros ?

Oui, l'US-144MKII dispose de deux entrées micro XLR avec alimentation fantôme. Vous pouvez enregistrer jusqu'à deux micros en même temps, en utilisant les deux canaux d'entrée analogiques.

Comment brancher une guitare électrique sur l'interface ?

Utilisez l'entrée LINE/GUITAR IN R (canal 2) avec un jack 6,35 mm. Placez le commutateur en position GUITAR pour activer l'impédance élevée (1 Mohm) adaptée aux guitares et basses électriques.

Quelle est la différence entre les sorties S/PDIF et AES/EBU ?

La sortie numérique peut être commutée entre S/PDIF (IEC 60958-3) et AES/EBU (IEC 60958-4) via le panneau de contrôle logiciel. S/PDIF est plus courant pour le grand public, AES/EBU pour le professionnel. Le brochage est identique.

Comment entretenir l'US-144MKII ?

Débranchez l'interface avant tout nettoyage. Utilisez un chiffon doux et sec pour enlever la poussière. Évitez les produits chimiques, l'eau et l'humidité. Rangez-la dans un endroit sec et à l'abri des chocs.

MODE D'EMPLOI US-144MKII TASCAM

L'interface audio US-144MKII pérennise le succès mondial de sa devancière, l'US-144, en apportant une meilleure qualité d'enregistrement pour un encombrement encore réduit. Comme elle ne nécessite pas d'alimentation externe, cette interface audio/MIDI portable convient parfaitement à l'enregistrement (jusqu'à 4 pistes) de sources analogiques et numériques sur un ordinateur portable, en toute mobilité.

Les entrées micro sur XLR possèdent une alimentation fantôme commutable ; leurs préamplis de haute qualité constituent la base d'excellents enregistrements, et une fonction d'écoute directe au casque, sans latence, est disponible. Vous pouvez également relier des sources analogiques de niveau ligne ou instrument et des sources numériques. Les sorties ligne et casque disposent de réglages de niveaux indépendants ; l'interface intègre un sélecteur mono, un port d'entrée et un port de sortie MIDI, ainsi qu'une sortie numérique S/PDIF coaxiale.

L'US-144MKII accepte l'échantillonnage jusqu'à une fréquence de 96 kHz, et une résolution de 24 bits. Rappelons que les CD audio du commerce sont produits en 44,1 kHz/16 bits; par rapport à ce format, l'interface fait plus que doubler la fréquence d'échantillonnage, ce qui se traduit par plus de détails dans les enregistrements. Si deux entrées audio vous suffisent et que vous n'avez pas l'usage d'une entrée/sortie numérique, jetez un coup d'œil à l'interface Tascam US-122MKII.

Fonctionnalités principales

4 entrées audio et 4 sorties audio (deux analogiques, deux numériques) pour tout ordinateur sous Mac OS ou Windows Deux entrées micro, sur connecteurs XLR Alimentation fantôme commutable (48 volts) Preamplis micro de haute qualité, à faible bruit de fond 2 entrées analogiques de niveau ligne (dont une commutable en "haute impédance", pour l'utilisation avec une basse ou guitare électrique, etc.) Entrée et sortie numériques (entrée: S/PDIF, sortie: commutable S/PDIF ou AES/EBU) Port d'entrée MIDI et port de sortie MIDI Enregistre jusqu'en 96 kHz/24 bits, pour une excellente qualité sonore Écoute matérielles sans latence, avec réglage de niveau et sélecteur mono Potentiomètres indépendants pour le réglage du niveau de sortie ligne et le niveau d'écoute casque Interface USB 2.0 (également compatible USB 1.1) Alimentation par le bus USB (pas besoin d'adaptateur secteur) Robustes panneaux latéraux en aluminium Livré avec le logiciel Cubase LE4

Caractéristiques techniques

Entrées/sorties analogiques
Entrée micro	XLR, symétrique
Niveau nominal d'entrée	-58 dBu (potentiomètre INPUT en position MIC)
	-14 dBu (potentiomètre INPUT en position LINE)
Niveau maximal d'entrée	+2 dBu (potentiomètre INPUT en position LINE)
Réserve dynamique	16 dB
Impédance d'entrée	2,2 kohms
Entrée ligne	jack 6,35 mm, asymétrique
Niveau nominal d'entrée	-40 dBu (potentiomètre INPUT en position MIC)
	+4 dBu (potentiomètre INPUT en position LINE)
Niveau maximal d'entrée	+20 dBu (potentiomètre INPUT en position LINE)
Réserve dynamique	16 dB
Impédance d'entrée	15 kohms
Entrée guitare (LINE/GUITAR IN R, position GUITAR)	jack 6,35 mm, asymétrique
Niveau nominal d'entrée	-51 dBu (potentiomètre INPUT en position MIC)
	-7 dBu (potentiomètre INPUT en position LINE)
Niveau maximal d'entrée	+9 dBV (potentiomètre INPUT en position LINE)
Réserve dynamique	16 dB
Impédance d'entrée	1 Mohm
Sortie ligne (LINE OUT)	RCA, asymétriques
Niveau nominal de sortie	-10 dBV
Niveau maximal de sortie	+6 dBV
Impédance de sortie	200 ohms
Sortie casque (PHONES)	jack stéréo 6,35 mm
Puisance maximale de sortie	2 x 18 mW (sous 32 ohms)
Entrée/sortie audio numérique
Entrée numérique (DIGITAL IN)	RCA (coaxial)
Format	IEC 60958-3 (S/PDIF)
Sortie numérique (DIGITAL OUT)	RCA (coaxial)
Format	IEC 60958-3 (S/PDIF) ou IEC 60958-4 (AES/EBU), sélection via le panneau de contrôle logiciel
Autres entrées/sorties
Ports MIDI IN et MIDI OUT	connecteur DIN 5 broches (conformè à la norme MIDI)
Port USB	connecteur USB type B (4 broches)
Format	USB 2.0 High Speed (480 MHz)
	USB 2.0 Full Speed (12 MHz, équiv. USB 1.1)
Caracteristiqueques audio
Fréquence d'échantillonnage	44,1 kHz/48 kHz
	88,2 kHz/96 kHz (USB 2.0, High-Speed uniquement)
Résolution	16/24 bits
Réponse en fréquence (de MIC IN à LINE OUT)
Fréquence d'échantillonnage 44,1/48 kHz	20 Hz à 20 kHz, +0,5 dB/-1 dB
Fréquence d'échantillonnage 88,2/96 kHz	20 Hz à 40 kHz, +0,5/-1,5 dB
Rapport signal/bruit (LINE IN vers LINE OUT, potentiomètre INPUT régèle sur LINE, filtre passe-bas à 20 kHz)
Passage par convertisseur A/N et N/A	98 dB (A)
Via écoute directe	107 dB (A)
Distorsion harmonique totale
(LINE IN vers LINE OUT, potentiomètre INPUT régèle sur LINE, à 1 kHz, entrée +20 dBu, filtre passe-bas à 20 kHz)
Passage par convertisseur A/N et N/A	0,0045 %
Via écoute directe	0,002 %

Caractéristiques techniques (suite)

Spécifications pour l'ordinateur hôte

Windows
Système d'exploitation	Windows XP 32 bits SP2/SP3
	Windows XP 64 bits SP2
	Windows Vista 32 bits SP2
	Windows Vista 64 bits SP2
	ou ultérieur
Ordinateur	Ordinateur compatible Windows® muni d'un port USB (USB 2.0 recommendé)
Type de processeur/frquence	Pentium 4, 1,4 GHz ou plus rapide
	AMD Athlon, 1,4 GHz ou plus rapide
	(ou processeur équivalent)
Mémoire vive	512 Mo ou davantage pour Windows XP 32 bits et Windows Vista 32 bits
	1 Go ou davantage pour Windows XP 64 bits et Windows Vista 64 bits
Mac OS
Système d'exploitation	Mac OS X 10.4.11
	Mac OS X 10.5.6
	ou ultérieur
Ordinateur	Apple® Macintosh® équipé d'un port USB
Type de processeur/frquence	Power PC G4, 1 GHz ou plus rapide, ou processeur Intel
Mémoire vive	512 Mo ou davantage
Alimentation et autres caractéristiques
Alimentation	via USB (5 V, max. 500 mA)
Température de fonctionnement	5 à 35°C
Dimensions (L x H x P)	179 x 136 x 47 mm
Poids	0,7 kg
Accessoires fournis	Câble USB, Cubase LE4