BS300 - Radiateur électrique TELEFUNKEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte Bluetooth
Marque	TELEFUNKEN
Modèle	BS300
Version Bluetooth	Bluetooth™ 2.1 avec profils A2DP et AVRCP
Puissance de sortie	2 x 2W
Connectivité	Bluetooth sans fil, entrée auxiliaire 3,5 mm
Alimentation	Adaptateur secteur 6V 1000mA (fourni), prise secteur 100-240V ~ 50/60 Hz
Indicateur LED	Bleu (clignotant en recherche, fixe en connexion)
Commandes	Bouton ON/OFF, boutons Volume + et -
Accessoires fournis	Mode d'emploi, adaptateur secteur
Utilisation prévue	Intérieur, applications non industrielles et non commerciales
Entretien et nettoyage	Ne pas utiliser de produits chimiques corrosifs ; nettoyer avec un chiffon sec
Sécurité	Ne pas ouvrir l'appareil ; ne pas exposer à l'eau ou à une flamme nue ; garder 5 cm d'espace autour pour la ventilation
Réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur ; confier toute réparation à un technicien qualifié
Conformité	CE, RoHS, directive 1995/5/CE
Pieds antidérapants	Pieds en caoutchouc spécial pour éviter les marques sur les meubles
Poids	Environ 0,5 kg (estimation)
Dimensions (approx.)	20 x 10 x 10 cm (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - BS300 TELEFUNKEN

Comment connecter mon téléphone en Bluetooth à l'enceinte BS300 ?

Allumez l'enceinte en glissant le bouton ON/OFF sur ON. La LED bleue clignote rapidement. Sur votre téléphone, activez le Bluetooth, recherchez les appareils et sélectionnez BS300. Une fois connecté, la LED devient fixe.

Que faire si l'enceinte ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'adaptateur secteur est correctement branché sur une prise murale fonctionnelle et que la fiche DC IN est bien connectée à l'enceinte. Essayez une autre prise si nécessaire.

Comment utiliser l'entrée auxiliaire (AUX) ?

Utilisez un câble audio 3,5 mm (non fourni). Branchez une extrémité dans la prise AUX IN de l'enceinte et l'autre dans la sortie casque ou LINE-OUT de votre appareil. Pour passer en mode AUX, déconnectez d'abord tout appareil Bluetooth en appuyant simultanément sur Volume + et Volume -.

Puis-je utiliser l'enceinte en extérieur ?

Non, l'enceinte est conçue pour une utilisation en intérieur uniquement. Ne l'exposez pas à l'eau, à la pluie ou à une humidité excessive.

Comment nettoyer l'enceinte BS300 ?

Débranchez l'enceinte avant le nettoyage. Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits chimiques corrosifs ou abrasifs.

Que faire si le son est déformé ?

Réduisez le volume de l'enceinte ou de la source audio. Si la source elle-même est de mauvaise qualité, la distorsion peut être amplifiée. Essayez de baisser le volume de sortie de l'appareil connecté.

Comment changer d'appareil Bluetooth connecté ?

Maintenez enfoncés les boutons Volume + et Volume - simultanément jusqu'à ce que la LED bleue clignote rapidement. L'enceinte passe alors en mode de recherche et vous pouvez connecter un nouvel appareil.

L'enceinte chauffe-t-elle normalement ?

Oui, une légère chaleur est normale après une utilisation prolongée à volume élevé. Si elle devient très chaude, éteignez-la pendant un moment ou réduisez le volume.

Où puis-je trouver le code PIN Bluetooth si nécessaire ?

Pour les appareils Bluetooth version 2.1 et supérieure, aucun code PIN n'est requis. Pour les versions 2.0 et inférieures, le code PIN est 0000.

Que faire en cas de problème non résolu ?

Contactez le service après-vente par email à [e-mail] ou par téléphone au 0892 70 50 44 (service audiotel 0,337 €/mn).

MODE D'EMPLOI BS300 TELEFUNKEN

Félicitations pour l'achat de votre TELEFUNKEN BS 300. Pour profiter au mieux de votre produit, merci de prendre quelques instants pour lire les instructions ci-dessous.

Lorsqu'il est utilisé de la façon indiquée, cet appareil a été conçu et fabriqué pour assurer votre sécurité personnelle. Cependant, une mauvaise utilisation peut entraîner des risques d'électrocution ou d'incendie. Lisez toutes les instructions de sécurité et d'utilisation avant l'installation et l'utilisation, et conservez ces instructions pour référence ultérieure. Prenez en compte tous les avertissements figurant dans ce manuel et sur l'appareil.

ATTENTION - Pour réduire le risque d'incendie, d'électrocution ou de blessure grave, ne pas ouvrir l'appareil. Ce produit est conçu pour une utilisation d'intérieur, non-industrielle et non-commerciale. Ne pas utiliser le produit en plein air. N'installez pas cet appareil sur un mur ou un plafond.

Instructions de sécurité

1. Respectez toujours les précautions de sécurité élémentaires quand vous utilisez les produits électriques.
2. Ne laissez pas les enfants utiliser l'appareil sans la surveillance d'un adulte.
3. Lisez ce mode d'emploi attentivement avant de commencer à utiliser l'appareil.
4. Consultez votre revendeur ou le service après-vente si vous avez d'autres questions sur le fonctionnement ou la sécurité de l'appareil.
5. Ne pas exposer le produit à des températures supérieures à C. Gardez-le dans des climats tempérés.
6. L'appareil ne doit pas être exposé au ruissellement ou aux éclaboussures et aucun objet rempli de liquide, tel qu'un vase, ne doit être placé à proximité du produit. Utilisez-le uniquement dans un endroit sec.
7. Ne pas exposer à une flamme nue (bougie par ex.).
8. Gardez le produit à distance des surfaces chauffantes.
9. Gardez au moins 5 cm d'espace autour de l'appareil pour assurer une ventilation suffisante.
10. N'obstruez pas la ventilation du produit et placez-le à un endroit bien aéré.
11. Ne pas placer ou laisser tomber le produit dans l'eau ou d'autres liquides. Si le produit tombe dans l'eau, débranchez-le immédiatement de la prise de courant, ne tirez pas sur le cordon d'alimentation.
12. Ne branchez ni débranchez l'adaptateur secteur avec les mains mouillées.
13. Ne placez pas l'appareil à proximité d'un téléviseur, d'enceintes et d'autres objets qui génèrent de forts champs magnétiques.
14. Ne nettoyez pas l'appareil avec des produits chimiques corrosifs.
15. Ce produit ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Ne tentez pas de démonter ou de réparer cet appareil par vous-même. Cet appareil doit être réparé par un technicien qualifié uniquement.
16. Ne pas faire fonctionner l'appareil s'il ne fonctionne pas normalement ou s'il a été endommagé de quelque

façon. Éteignez l'appareil. Débranchez-le de la source d'alimentation. Et consultez le service après-vente.

1. Ne poussez jamais d'objets dans les trous, les fentes ou les ouvertures de l'appareil.
2. Ne pas soumettre le produit à des chocs violents. Ne laissez pas tomber l'appareil. Cela peut causer des dommages au produit et la perte de données.
3. Utilisez uniquement des fixations / accessoires dédiés à cet appareil.
4. Débranchez cet appareil pendant les orages ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant de longues périodes.

Conseils d'utilisation

Évitez d'installer l'appareil dans des endroits décrits ci-dessous:

• Lieux exposés à la lumière directe du soleil ou à proximité d'appareils chauffants tels que les radiateurs électriques.
• Les endroits poussiéreux ou humides. Endroits soumis à des vibrations constantes.

Cet appareil est équipé de "pieds" en caoutchouc anti-dérapant pour l’empêcher de se déplacer lorsque vous utilisez les commandes. Ces « pieds » sont fabriqués à partir de caoutchouc spécialement formulé pour éviter de laisser des marques ou des taches sur vos meubles. Cependant certains meubles enduits de vernis, d’huile, de préservateur de bois ou de spray nettoyant peuvent causer une altération du caoutchouc et finir par laisser des marques ou résidus sur les meubles.

Pour éviter toute dégradation de vos meubles en bois, nous vous recommandons vivement d'acheter des patins adhésifs en feutre et de les coller sur les « pieds » en caoutchouc.

Caractéristiques

Cette enceinte Bluetooth dispose des fonctionnalités suivantes :

• Prise en charge A2DP et profils Bluetooth AVRCP via Bluetooth™ 2.1
• La prise audio 3.5mm (câble non fourni) permet une connexion instantanée avec n'importe quel appareil sans Bluetooth™ tels que les PC/Mac/Ordinateurs, consoles de jeu ou lecteurs MP3/MP4.
• Puissance : 2 x 2W

Accessoires

Déballez l'appareil soigneusement. Retirez soigneusement tous les accessoires de l'emballage. Nous vous recommandons de conserver le carton et les matériaux d'emballage au cas où vous souhaiteriez stocker l'appareil. Ne pas enlever les étiquettes ou autocollants sur l'arête de l'appareil et l'adaptateur.

Avant d'installer l'enceinte, vérifie que vous avez les éléments suivants:

Mode d'emploi Adaptateur secteur

1. Indicateur LED ON/OFF/Bluetooth™
2. Bouton ON/OFF
3. Prise DC IN
4. AUX INP prise jack 3.5mm
5. Bouton Volume -
6. Bouton Volume +

Enceinte éteinte	LED éteinte
Recherche/Appairage Bluetooth	LED bleue clignote rapidement
Bluetooth connecté	LED bleue reste allumée

Branchez le produit

Un adaptateur secteur 6V 1000mA (fourni) est nécessaire pour faire fonctionner l'appareil. Branchez l'adaptateur à la prise secteur et à l'appareil:

1. Insérez la fiche de l'adaptateur dans la prise DC IN de l'appareil.
2. Branchez l'adaptateur sur la prise secteur (100-240V ~ 50/60 Hz). La connexion de ce système à toute autre source d'alimentation pourrait endommager l'appareil.

Remarque: Cette unité n'est pas blindée magnétique et peut provoquer une distorsion des couleurs sur l'écran de certains téléviseurs ou moniteurs vidéo.

1. Allumer/éteindre l'enceinte

Allumer : Faites glisser le bouton à l'arrière de l'enceinte sur la position ON. Eteindre : Faites glisser le bouton à l'arrière de l'enceinte sur la position OFF.

1. Réglage du volume
2. Pressez les boutons +/- pour ajuster le volume. Par défaut, il est à la moitié de son intensité.
3. Bluetooth™
4. Allumez l'enceinte, elle essaiera de se connecter au dernier apparéil connecté. La LED bleue clignote rapidement pendant la recherche et le jumelage et reste fixe lorsque la connexion est etablie.
5. Pendant que la LED bleue clignote, effectuez une recherche Bluetooth™ depuis votre périphérique et sélectionnez BS300. Pour changer d'appareil, appuyez et maintenez les touches Volume + et Volume - jusqu'à ce que le voyant lumineux clignote et que la recherche de nouveau périphérique Bluetooth démarre.

Remarques:

1. Pour les appareils avec la version Bluetooth V2.1 et plus: pas de code PIN nécessaire.
2. Pour les appareils avec la version Bluetooth V2.0 et moins: le code PIN est 0000.

Connexion filaire

Cette enceinte dispose d'une prise auxiliaire pour connecter différents périphériques audio tels que les lecteurs MP3, lecteurs CD, ordinateurs...

1. Utilisez un câble audio (non fourni) avec une prise stéréo 3,5 mm à chaque extrémité.
2. Branchez une extrémité dans la prise Aux-in de l'enceinte et l'autre extrémité du câble dans la prise LINE-OUT ou casque de votre appareil audio externe.
3. Allumez votre appareil audio externe.
4. Le niveau du volume peut toujours être contrôlé directement sur l'enceinte. Utilisez toutes les autres fonctions de l'appareil auxiliaire comme d'habitude.

Remarques:

1. Pour utiliser l'auxiliaire, vous devez déconnecter l'appareil Bluetooth connecté en appuyant sur Volume + et Volume -.
2. Vous pouvez éteindre l'enceinte une fois l'écoute terminée et n'oubliez pas d'éteindre votre appareil audio externe.

Si vous rencontrez un problème avec votre système, cherchez une solution dans la liste ci-dessous avant de faire appel au SAV. Si vous ne trouvez pas la solution dans cette liste, ou si votre système a subi un dommage, contactez votre revendeur, ou le SAV à l'adresse suivante : [e-mail] ou par téléphone au 0892 70 50 44 (Service Audiotel © 0,337€/mn).

Problème	Raison possible	Solution
L'enceinte ne s'allume pas	L'adaptateur secteur n'est pas bien branché sur une prise murale, ou la fiche DC IN n'est pas bien connecté à l'enceinte	Branchez l'adaptateur secteur sur une prise murale et branchez le connecteur dans la prise d'alimentation de l'appareil.
	La prise murale n'est pas alimentée.	Branchez un autre appareil dans la même prise pour vérifier que la prise fonctionne.
Le son est déformé.	Le niveau de volume est réglié trop haut sur votre apparéil.	Diminuez le volume jusqu'à obtenir un meilleur son.
	Source sonore est déformé.	Si la source sonore d'origine est de mauvaise qualité, la distorsion et le bruit sont facilement remarqués avec les haut-parleurs de grande puissance.
		Si vous utilisez une source audio externe, essayez de réduire le volume de sortie sur l' apparéil lui-même.
L' apparéilchauffe après une longueutilisation	Ceci est normal après une longue utilisation à niveau de volume élevé.	Eteignez l' apparéil pendant une période de temps ou de régler le volume à un niveau inférieur.

Cet appareil est conforme aux normes CE en vigueur et compatible avec la norme RoHS.

Les appareils électriques et électroniques usagés ne doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers ordinaires.

La société SOPEG, fabricant de produits TELEFUNKEN, déclare par la présente que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1995/5/CE.

Vous sous-poucerez trouver une reproduction de la déclaration de conformité avec une demande explicite à notre support technique ([e-mail]).

La présence de ce symbole sur le produit ou son emballage vous le rappelle.

Certains matériaux composants ce produit peuvent être recyclés si vous le déposez auprès d'un centre de recyclage approprié. En réutilisant les pièces et matières premières des appareils usagés, vous apportez une contribution importante à la protection de l'environnement. Pour plus d'informations sur les lieux de collecte des équipements usagés, vous pouvez vous adresser à votre mairie, au service de traitement des déchets usagés ou au magasin où vous avez acheté le produit.

TELEFUNKEN BS 300