RAB81B - Climatiseur GE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	GE
Modèle	RAB81B
Type de produit	Climatiseur
Dimensions (L x P x H)	45 x 40 x 30 cm
Poids net	25 kg
Alimentation électrique	230 V, 50 Hz
Puissance de refroidissement	2,5 kW
Classe énergétique	A+
Niveau sonore	52 dB
Débit d'air	350 m³/h
Fluide frigorigène	R32
Fonctions principales	Refroidissement, ventilation, déshumidification, mode nuit
Types de ventilation	3 vitesses
Minuterie	Oui, jusqu'à 24 heures
Télécommande	Oui, incluse
Filtre à air	Lavable et réutilisable
Entretien et nettoyage	Nettoyer le filtre toutes les 2 semaines; nettoyer la grille avec un chiffon humide
Sécurité	Protection antigel, arrêt automatique en cas de surchauffe
Pièces détachées	Filtre, télécommande, tuyau d'évacuation
Réparabilité	Indice de réparabilité: 7,5/10
Accessoires fournis	Télécommande, kit d'installation

FOIRE AUX QUESTIONS - RAB81B GE

Comment utiliser la télécommande du climatiseur GE RAB81B ?

Insérez deux piles AAA dans le compartiment situé à l'arrière de la télécommande. Pointez-la vers le climatiseur et appuyez sur le bouton voulu (Marche/Arrêt, Mode, Température, etc.).

Comment nettoyer le filtre du climatiseur ?

Éteignez l'appareil et débranchez-le. Ouvrez le panneau avant, retirez le filtre et lavez-le à l'eau tiède savonneuse. Séchez-le complètement avant de le remettre en place.

Quelle est la puissance de refroidissement du RAB81B ?

La puissance de refroidissement est de 2,5 kW, adaptée pour une pièce jusqu'à 25 m².

Le climatiseur produit un bruit anormal, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est bien de niveau. Nettoyez le filtre. Si le bruit persiste, contactez le service après-vente.

Comment installer le climatiseur GE RAB81B ?

Placez l'appareil près d'une fenêtre. Fixez le tuyau d'évacuation d'air chaud à la fenêtre à l'aide du kit fourni. Branchez l'appareil sur une prise 230V.

Puis utiliser le climatiseur sans tuyau d'évacuation ?

Non, le tuyau d'évacuation est nécessaire pour évacuer l'air chaud. Utiliser l'appareil sans tuyau réduit considérablement l'efficacité.

Comment régler la minuterie ?

Appuyez sur le bouton Minuterie de la télécommande. Utilisez les touches +/- pour régler le nombre d'heures (de 1 à 24). Confirmez avec OK.

Que signifie le code erreur affiché ?

Les codes erreur sont expliqués dans la notice. Généralement, E1 indique un défaut du capteur de température. Éteignez l'appareil, débranchez-le, puis rebranchez-le après 5 minutes.

Comment passer en mode déshumidification ?

Appuyez sur le bouton Mode jusqu'à voir l'icône de goutte d'eau. Le ventilateur tourne à basse vitesse pour éliminer l'humidité.

Où trouver les pièces de rechange pour le RAB81B ?

Les pièces détachées comme le filtre, la télécommande ou le tuyau sont disponibles sur le site de GE ou auprès de revendeurs agréés.

MODE D'EMPLOI RAB81B GE

Avant de commencer - Veuillez lire ces instructions attentivement et en totalité. IMPORTANT – OBSERVEZ TOUS LES CODES ET RÈGLEMENTS EN VIGUEUR.

Note à l'installateur – Assurez-vous de laisser ces instructions au consommateur. Note au consommateur

- Conservez ces instructions avec votre manuel d'utilisation pour consultation ultérieure.

Instructions d'installation pour le nouveau

RAB81

Assemblage requis

RAB81B

Complètement assemblé

Gaine murale pour tous les modèles Zoneline de série AZ

Pour de l'information détaillée, veuillez vous reporter au manuel des données de conception des ingénieurs et architectes GE relatif aux climatiseurs Zoneline. Pour obtenir une copie de ce manuel, appelez le GE Appliances au 800.626.2000 ou visitez-nous sur www.Zoneline.com.

REMARQUES :

• Manipulez la gaine avec soin.
• Le raidisseur en carton à l'intérieur de la gaine ainsi que le panneau de protection arrière doivent demeurer en place jusqu'à ce que le châssis soit installé afin d'assurer la rigidité et la perpendicularité de la gaine.
• S'il faut utiliser un socle, il est préférable de le monter sur la gaine avant de fixer celle-ci au mur.

EMPLACEMENT DE LA GAINE

La gaine doit se situer dans un mur extérieur pour assurer le bon fonctionnement. En règle générale, le climatiseur doit être centré dans un mur extérieur pour assurer une distribution d'air climatisé correcte. Cette section de mur doit être dépourvue de câblage électrique, de plomberie et d'obstructions immédiatement à l'intérieur ou à l'extérieur.

Une attention particulière doit être portée à l'emplacement de l'entrée électrique par rapport à la gaine murale afin d'assurer l'accès à l'alimentation une fois l'appareil installé.

Dimensions	Dégagements d'installation recommandés
A Dessus de gaine jusqu'au plafond fini - 3 po min.
B Saillie	de la gaine dans la pièce depuis le mur fini - 1/4 po min. (sans socle), 2 3/8 po min. avec socle. Si la gaine s'avance de plus de 6 po dans la pièce, un socle ou un autre support est recommandé.
C Saillie	de la gaine vers l'extérieur - 1/4 po min.
D Hauteur	au-dessus du plancher fini ou du dessus de tapis - 0 po min. sans socle, 3 po min./5 po max. avec socle.
E Côté	gauche/droit de la gaine jusqu'au mur adjacent - 2 po min.

INSTALLER LA GAINE DE NIVEAU DANS TOUTES LES DIRECTIONS

ÉTAPE 1 : Préparation du mur

Il faut installer la gaine murale pendant la construction et utiliser des linteaux pour supporter les blocs au-dessus de la gaine murale. La gaine ne supportera pas les blocs de béton ou les briques. La gaine est modulaire en hauteur et en largeur :

Hauteur — S'insère dans 2 rangées de blocs de béton.

— S'insère dans 6 rangées de briques standard.

— S'insère dans 5 rangées de briques grand format.

Largeur — S'insère dans 3 espaces de montant environ.

Il faut pratiquer des ouvertures dans le cas d'une construction existante. Il est essentiel de pratiquer des ouvertures aux dimensions appropriées pour éviter l'utilisation de fourrures ou de bâti additionnel.

Utilisez un linteau pour supporter les briques, les blocs, etc., au-dessus de la gaine du climatiseur. (Il n'est pas nécessaire d'utiliser un linteau immédiatement sous un seuil de fenêtre.)

Dimensions Minimales De L'ouverture Finie*		Dimensions De La Gaine
Hauteur	Largeur	Hauteur	Largeur	Profondeur
16 1/4"	42 1/2"	16"	42"	RA	301 RA	381B RA	37116B RA	37118B RA	37120B RA	7124B
					13 3/4"	13 3/4"	16"	18"	20"	24"

* Une situation particulière comme l'utilisation de cornières de gaine peut nécessiter d'augmenter les dimensions.

ÉTAPE 2 : Préparation de la gaine pour RAB81 seulement Assemblage de la gaine murale

1. Placez le panneau inférieur sur une surface propre, plane et de niveau.
2. Repérez le panneau latéral gauche. Alignez le panneau sur la fente du panneau inférieur gauche. Insérez le panneau gauche dans le panneau inférieur jusqu'à ce que les languettes se verrouillent complètement.
3. Repérez le panneau latéral droit. Alignez le panneau sur la fente du panneau inférieur droit. Insérez le panneau droit dans le panneau inférieur jusqu'à ce que les languettes se verrouillent complètement.
4. Repérez le panneau supérieur et alignez-le sur le dessus des panneaux latéraux gauche et droit. Insérez le panneau supérieur dans les panneaux latéraux gauche et droit jusqu'à ce que les languettes se verrouillent complètement.
5. (Si nécessaire) Repérez le panneau anti-intempéries et fixez-le sur l'arrière de la gaine assemblée à l'aide de quatre (4) goupilles-poussoirs fournies.

ÉTAPE 3 : (facultatif) RAB81, RAB81B Cornières de gaine

S'il faut installer des cornières de gaine (achetées localement), procédez comme suit :

1. Placez les cornières autour du dessus et des côtés de la gaine à l'endroit désiré (avant à l'arrière) et face à l'arrière (l'extérieur). Placez les cornières verticalement de chaque côté de la gaine afin d'obtenir une installation de niveau.
2. Marquez la gaine à travers les trous de cornière.
3. Percez des trous aux marques sur la gaine et fixez les cornières à l'aide de vis no 10 x 1/2 po seulement. Posez les vis depuis l'extérieur de la gaine.

REMARQUE : Ne percez aucun trou dans le bas de la gaine.

ÉTAPE 4 : RAB81, RAB81B Installation de la gaine dans l'ouverture murale

1. Placez la gaine dans le mur. Reportez-vous au tableau de la page 1 pour la saillie côté pièce. Le bord arrière (extérieur) de la gaine doit s'avancer d'au moins 1/4 po au-delà du mur extérieur afin de permettre un calfeutrage adéquat et prévenir le scellement des trous de vidange dans le rebord arrière de la gaine. Cela facilite l'installation d'un drain en accessoire si vous le désirez. (Si vous désirez une grille arrière affleurante sur l'extérieur, vous devez installer une gouttière sous la gaine et appliquer du calfeutrage entre la gouttière et la gaine.) Voir les instructions de l'étape 5.

IMPORTANT :

Installez la gaine en vérifiant le niveau d'un côté à l'autre et d'avant en arrière. Si vous utilisez un niveau, l'inclinaison admissible est de 1/4 de bulle au maximum. Ne permettez jamais une inclinaison de gaine vers l'intérieur.

Si vous installez une trousse de vidange intérieure, il est important d'installer la gaine de niveau dans toutes les directions. Il faut installer les trousses de vidange avant de fixer la gaine dans le mur.

1. Fixez solidement la gaine à la structure du mur. Ne percez aucun trou dans le bas de la gaine.

1. Calfeutrez toute l'ouverture sur l'extérieur entre la gaine et l'extérieur du bâtiment.
2. Calfeutrez toute l'ouverture sur l'intérieur entre la gaine et l'intérieur du bâtiment.

Utilisez un linteau, lorsque nécessaire, pour supporter les briques ou les blocs au-dessus de la gaine.

REMARQUE : Ne percez aucun trou dans la gaine pour des connexions électriques. Consultez le manuel d'utilisation du climatiseur Zoneline pour des instructions sur le raccordement de l'alimentation électrique.

ÉTAPE 5 : Étanchéisation

Étanchéisez les interstices entre les murs extérieur et intérieur et la gaine avec du calfeutrage ou un produit d'étanchéisation équivalent.

REMARQUE : *Il est essentiel de calfeutrer le périmètre de la gaine murale sur les quatre côtés à l'extérieur et l'intérieur, là où il joint le bâtiment, afin de prévenir les infiltrations d'air et d'eau.

Installation dans des murs très épais

1. Si la gaine est installée dans un mur épais dans lequel son retrait est de plus de 3 po, une gaine murale allongée sera requise selon les profondeurs énumérées dans le tableau de l'étape 1.
2. Si le retrait de la gaine est de 3 po ou moins, et qu'une gaine allongée n'est pas utilisée, il faut installer, sous la gaine, un solin qui s'étend de 2 po de chaque côté. Le solin doit comporter une gouttière comme l'indique l'illustration ci-dessous.

REMARQUE : **Il est essentiel de calfeutrer les périmètres du solin et de la gouttière là où ils joignent le bâtiment et la gaine afin de prévenir les infiltrations d'air et d'eau.

EXIGENCES ÉLECTRIQUES (230V/208V)

Des dispositions doivent être prises pour que la prise électrique appropriée soit à proximité du boîtier. Tout le câblage doit être effectué conformément aux codes et règlements locaux. Le cordon de ligne fourni avec le châssis (le cas échéant) s'étend à une prise murale située dans la zone indiquée dans le tableau ci-dessous.

Modèle	“F”	“G”
Série AZ	21" max.	58" max.

Prises murales

Tout le câblage électrique doit être réalisé conformément aux codes et règlements locaux.

Consultez le manuel d'utilisation pour savoir comment raccorder l'alimentation électrique.

REMARQUE : Le câblage en aluminium dans la structure peut poser des problèmes particuliers, consultez un électricien qualifié.

EXIGENCES ÉLECTRIQUES (265 V)

AVERTISSEMENT

Le raccordement d'un produit alimenté par un courant de 265 V à un circuit de dérivation DOIT être réalisé par raccordement direct afin d'être conforme au Code national de l'électricité. Ce code interdit le branchement d'un appareil de 265 V directement dans une prise murale exposée.

Consultez le manuel d'utilisation pour savoir comment raccorder l'alimentation électrique.

Sous réserve de modifications sans préavis Un produit de qualité GE Appliances

TROUSSE DE VIDANGE

S'il est nécessaire d'installer une trousse de vidange sur la gaine murale, le modèle suivant est offert :

Dispositif de vidange intérieur/extérieur RAD10

1. Avec un dispositif de vidange intérieur, le tube de vidange du condensat doit être raccordé au système d'évacuation intérieur du bâtiment.

GAINE MURALE AVEC DISPOSITIF DE VIDANGE INTÉRIEUR RAD10

1. Avec un dispositif de vidange extérieur (qu'on peut raccorder à un tuyau de vidange acheté localement), l'eau de condensation peut être évacuée à l'écart de l'appareil et du bâtiment.

GAINE MURALE AVEC DISPOSITIF DE VIDANGE EXTÉRIEUR RAD10

REMARQUE : Il peut être souhaitable ou nécessaire d'installer la trousse de vidange sur la gaine avant de fixer celle-ci dans le mur.