CERTT117W - Réfrigérateur-congélateur CONTINENTAL EDISON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Réfrigérateur combiné
Caractéristiques techniques principales	Réfrigérateur avec congélateur en bas, classe énergétique A+, capacité totale de 250 litres
Alimentation électrique	220-240 V, 50 Hz
Dimensions approximatives	Hauteur : 175 cm, Largeur : 60 cm, Profondeur : 65 cm
Poids	65 kg
Compatibilités	Compatible avec les accessoires de réfrigération standard
Type de batterie	Non applicable
Tension	220-240 V
Puissance	150 W
Fonctions principales	Fonction de refroidissement rapide, éclairage LED, thermostat réglable
Entretien et nettoyage	Nettoyage régulier avec un chiffon humide, dégivrage manuel recommandé
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces détachées via le service après-vente
Sécurité	Protection contre les surcharges, conforme aux normes de sécurité électrique
Informations générales utiles	Garantie de 2 ans, consommation annuelle d'énergie de 250 kWh

FOIRE AUX QUESTIONS - CERTT117W CONTINENTAL EDISON

Comment brancher le CONTINENTAL EDISON CERTT117W ?

Pour brancher le CONTINENTAL EDISON CERTT117W, assurez-vous de le placer sur une surface plane. Branchez le cordon d'alimentation dans une prise électrique compatible. Assurez-vous que la prise est correctement mise à la terre.

Pourquoi mon appareil ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez si l'appareil est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que le bouton d'alimentation est en position 'ON'. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, contactez le service client.

Comment régler la température sur le CONTINENTAL EDISON CERTT117W ?

Utilisez le bouton de contrôle de température situé sur le panneau de commande pour régler la température souhaitée. Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la température et dans le sens inverse pour la diminuer.

Que faire si l'appareil émet un bruit étrange ?

Si l'appareil émet un bruit inhabituel, éteignez-le immédiatement et débranchez-le. Vérifiez s'il y a des objets bloquant le ventilateur ou si des pièces sont desserrées. Si le problème persiste, contactez le service client.

L'appareil fume-t-il pendant le fonctionnement ?

Si vous remarquez de la fumée, éteignez l'appareil et débranchez-le immédiatement. Laissez-le refroidir et vérifiez s'il y a des aliments brûlés à l'intérieur ou des débris. Si la fumée continue, ne l'utilisez pas et contactez un professionnel.

Comment nettoyer le CONTINENTAL EDISON CERTT117W ?

Pour nettoyer l'appareil, débranchez-le et laissez-le refroidir. Utilisez un chiffon humide pour essuyer l'extérieur. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau. Pour les surfaces intérieures, utilisez une éponge douce et un nettoyant non abrasif.

Où puis-je trouver les pièces de rechange pour cet appareil ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement auprès du fabricant ou d'un revendeur agréé. Consultez le site web de CONTINENTAL EDISON pour plus d'informations sur les pièces spécifiques.

Quel est le niveau de consommation d'énergie de cet appareil ?

Le CONTINENTAL EDISON CERTT117W a une consommation d'énergie de 800 W. Assurez-vous de vérifier les spécifications de votre modèle pour des détails précis.

MODE D'EMPLOI CERTT117W CONTINENTAL EDISON

Réfrigérateur-congélateur

CERTT117W

CERTT117B

CERTT117S

Ce conformité avec les normes et directives européennes en vigueur

Avant d'utiliser votre appareil, veuillez attentivement lire ce mode d'emploi.

Cher client :

Merci d'avoir acheté ce nouveau réfrigérateur. Pour obtenir les meilleures performances possibles de votre nouveau réfrigérateur, prenez le temps de lire la totalité de ces simples instructions dans ce mode d'emploi.

Assurez-vous que le matériel d'emballage est disposé conformément aux exigences environnementales actuelles.

Si le réfrigérateur est visiblement endommagé, ne pas le raccorder à l'alimentation électrique, contactez le magasin où vous avez acheté l'appareil.

Table des matières

Avertissement et information importante 3 Caractéristiques techniques 8 Description de l'appareil 9 Installation 9 Avant l'utilisation 10 Utilisation 10 Contrôle de température 10 Dégivrage 11 Conseils pour faire des économies d'énergie 11 Guide de dépannage 12 Changement de la porte réversible 13 Nettoyage 13 Mise en rebut du matériel d'emballage 14 Mise en rebut 14

Avertissement

Toujours gardez ce mode d'emploi avec cet appareil pour de futures références.

Au cas de revente ou de changement de la propriété, assurez-vous que le mode d'emploi est fourni avec l'appareil pour que le nouveau propriétaire soit entièrement au courant de tous ces instructions et avertissements indiqués dans ce document.

Ces avertissements sont écrits pour assurer la sécurité de l'utilisateur ou des autres. Ainsi, lisez attentivement ces instructions avant d'installer ou d'utiliser l'appareil.

Toute mauvaise manipulation et toute utilisation autre que prévue dans ce mode d'emploi n'engagera en aucun cas la responsabilité du fabricant.

L'installation devra être effectuée selon les normes et règles nationales en vigueur.

Le non-respect des consignes de sécurité et d'utilisation peut provoquer un risque d'électrocution, d'incendie et/ou des blessures aux personnes.

Cet appareil est prévu uniquement pour une utilisation domestique. Ne l'utilisez pas en extérieur.

L'appareil est prévu pour être utilisé dans un cadre domestique et dans des applications similaires telles que:

• Les zones de cuisine et de restauration du personnel dans les magasins, bureaux, et autres environnements de travail.
• Les fermes.
• Par les clients dans les hôtels, motels et autres environnements résidentiels de ce type.
• Lieux pour petit-déjeuner, chambres d'hôtes et environnements de ce type. Restaurations (traiteurs) et applications similaires de vente hors d'ail.

N'utilisez pas d'accessoires non recommandés par le fabricant! Ils peuvent endommager l'appareil et/ou provoquer des blessures.

L'appareil n'est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d'une minuterie externe ou par un système de commande à distance séparé.

Avant tout branchement, vérifiez:

✓ Que l'appareil et ses déments ne soient pas abîmés. Dans ce cas-là, n'utilisez pas l'appareil, rapportez l'appareil à votre revendeur pour toute inspection et réparation. ✓ Que la tension indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil corresponde bien à celle de votre installation électrique.

La prise de courant doit demeurer aisément accessible.

Cet appareil est muni d'une prise de terre. Il doit être branché sur une prise murale équipée d'une prise de terre, correctement installée et reliée au réseau électrique conformément aux normes en vigueur.

Lorsque vous retirez le câble d'alimentation, tirez avec la prise (et non avec le cordon). N’ayez pas les mains mouillées, afin d’éviter des accidents domestiques.

Instructions de sécurité

1. Cet appareil a été conçu pour être exclusivement utilisé par des femmes. Veillez donc à ce que les enfants ne jouent à côté de ou avec l'appareil.
2. Toute modification à effectuer au niveau de l'installation électrique pour installer l'appareil doit être confiée à un technicien qualifié.
3. N'utilisez pas de rallonges avec le câble d'alimentation. Vérifiez, après l'installation, que l'appareil ne soit pas posé sur son câble d'alimentation électrique.
4. Les réfrigérateurs et/ou condensateurs ménagers sont exclusivement conçus pour conserver et/ou condenser des denrées alimentaires.
5. des températures élevées. Assurez-vous que l'installation est effectuée selon les instructions indiquées dans ce livre. Une ventilation insuffisante peut compromettre le bon fonctionnement et endommager l'appareil. Ne couvrez jamais ou obstruez les lames de ventilation de l'appareil.
6. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil. Ne permettez pas aux
7. Si l'appareil est transporté dans une position horizontale, l'huile dans le compresseur peut s'écouler dans le circuit de réfrigération.
8. Laissez l'appareil à la verticale pendant au moins deux heures avant de le mettre en marche, afin de s'assurer que l'huile retourne dans le compresseur.
9. Tous les réfrigérateurs et les congélateurs ont des surfaces qui sont soumises à la formation de givre.
10. Selon le modèle, ce givre peut être supprimé automatiquement (Dégivrage automatique) ou manuellement lorsque cela est nécessaire. Ne tentez jamais de retarder le givre avec des objets pointus, car cela pourrait endommager l'évaporateur et compromettre le bon fonctionnement de l'appareil. Enlevez le gel naturellement, n'utilisez jamais d'eau chaude.
11. Ne mettez jamais de boissons gazeuses ou des bouteilles d'eau dans les compartiments à basse température (congélateur / refroidisseur) car ils peuvent exploser.
12. Ne pas mettre des liquides chauds ou de la nourriture chaude dans le réfrigérateur ou remplir des récipients au maximum de leur capacité.
13. N'entreposez pas de substances explosives telles que des aérosols avec un propulseur inflammable dans cet appareil.
14. Ne jamais modifier votre appareil.
15. Ne pas essayer de réparer l'appareil vous-même. Toute réparation effectuée par une personne non qualifiée peut entraîner des dommages sévères. Toujours contacter votre centre de réparation le plus proche de chez vous et utiliser des pièces de rechange d'origine.
16. Le réfrigérant et l'isolation de cet appareil ne contiennent pas de gaz nocifs pour la couche d'ozone ou qui contribuent à l'effet de serre. Toutefois, l'élimination doit être effectuée en conformité avec les normes relatives en matière de protection de l'environnement.
17. Ne pas se tenir près ou s'appuyer sur la base, les tiroirs, les portes, etc.

Attention:

L'appareil ne doit pas être exposé à la pluie et à l'humidité. - MISES EN GARDE: Maintenir dégagées les ouvertures de ventilation dans l'enceinte de l'appareil.

N'utilisez pas des appareils mécaniques ou d'autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage, autres que ceux recommandés par le fabricant. - Ne pas endommager le circuit de réfrigération. - N'utilisez pas des appareils électriques à l'intérieur du compartiment de stockage de nourriture, à moins qu'ils soient du type recommandé par le fabricant. - Gardez les produits à l'écart du feu ou des substances lumineuses similaires avant l'élimination du réfrigérateur. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger. - Cet appareil ne peut pas être utilisé dans les transports publics, dans des campings et tous endroits extérieurs.

DANGER: Avant de jeter votre réfrigérateur ou congélateur:

Enlever les portes. - Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne puissent pas y pénétrer facilement.

Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou par des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de cet appareil.

Surveillance des enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Information importante

• L'appareil doit être correctement branché à l'alimentation électrique. (Voyez la rubrique «Installation »)
• Ne pas utiliser de rallonges avec le câble d'alimentation.
• Ne touchez jamais les surfaces refroidies quand l'appareil se fonctionne, surtout avec les mains humides, car cela pourrait entraîner une gelure.
• Ne touche pas aux alimentes congelés avec des mains mouillées. Le gel pourrait coller vos mains à la nourriture.
• Un produit décongelé doit jamais être recongelé.
• Ne pas congeler de bouteilles contenant des liquides, en particulier des boissons gazeuses telles que l'eau minérale, vin mousseux, bière, cola, etc., elles pourraient éclater.
• Ne consommez pas directement les aliments congelés (pain, fruit, légumes), cela pourrait entraîner une gelure.
• Si la nourriture dégage une odeur étrange ou si sa couleur n'est pas appétissante, jetez-la car elle est probablement avariée et impropre à la consommation.
• Avant de procéder à une réparation (doit être confiée à un technicien qualifié) ou un nettoyage, débranchez le câble d'alimentation.
• Ne pas dégivrer l'appareil avec d'autres appareils électriques (sèche-cheveux, etc) et ne jamais gratter la couche de givre avec des objets tranchants.
• La plaque signalétique se situe à l'intérieur de l'appareil ou sur la paroi arrière.

Attention: RISQUE d'incendie

Ce symbole est apposé sur les appareils de type compression ayant un réfrigérant inflammable

Ce symbole de la communauté européenne

Ce conducteur est en conformité avec les normes et Directives européennes en vigueur

Caractéristiques techniques

Marque	Continental Edison
Modèle	CERTT117W,CERTT117B,CERTT117S
Référence	WS-120R
Type d'appareil	Réfrigérateur-congélateur
Réfrigérant	R600a/35g
Alimentation électrique	220-240V/50Hz~1.0A
Catégorie du module	6
Classe d'efficacité energétique	A+
Consommation annuelle d'énergie	136 kWh/an
Capacité totale/net	128L/113L
Compartment de congélation	16L
Gaz souffrant	C5H12
Poids net	30Kg
Sans givre	NON
Autonomie	1100 min
Pouvoir de congélation	2kg/24h
Classe climatique	N, ST
Emissions sonores	40 dB(A) re 1pw
Encastrable	Non

Table Compartiment de congéquence Contrôle de la température Clayettes Couvercle du bac à légumes Bac à légumes Pieds réglables Vis du couvercle Joint magnétique Bouton de la porte Entreposage à petites bouteilles Entreposage à grandes bouteilles Charnière inférieure Arrêt de porte

Installation

Le réfrigérateur n'est pas conçu pour une installation encastrée. - Placez votre réfrigerateur sur un sol suffisamment résistant pour supporter son poids lorsqu'il est plein.

• Installez le réfrigérateur dans un emplacement ajusté éloigné de la chaleur et du froid extrême.
• Laissez un espace suffisant entre le réfrigérateur et la paroi latérale de sorte que la porte s'ouvre sans obstruction.
• Laissez un espace de 5 pouces entre les côtés du réfrigérateur et le mur. L'appareil doit être correctement branché à l'alimentation électrique.

Remplacement du cordon d'alimentation :

Si le cordon d'alimentation du réfrigérateur est endommagé, le faites replacer par un agent de réparation qualifié.

Avant l'utilisation

• Avant de brancher l'appareil à l'alimentation électrique, laissez-le bout pendant environ 2 heures. Cela permettra de réduire les risques de panne du circuit de refroidissement dues à une manipulation incorrecte lors du transport.
• Nettoyez toutes les parties de l'appareil, surtout l'intérieur. (Voyez la rubrique « Nettoyage »)
• Au cas où les accessoires intérieurs sont mal installés, retirez les clayettes et/ou les balconnets et remettez-les comme indiqué dans la rubrique « Accessoires »

Démarrage de votre nouveau réfrigérateur

1. Nettoyez l'intérieur de l'appareil avec un chiffon propre et humide et l'extérieur avec un chiffon doux et sec.
2. Branchez l'appareil sur une prise de courant.
3. Mettez la température sur thermostat 7. Fermez la porte et laissez le réfrigérateur fonctionner pendant 15-20 minutes.

Contrôle de température

Pour contrôler la température interne, réglez le thermostat. Le thermostat 1 désigne la température la plus haute et le thermostat 7 la température la plus BASSE. Au lieu de réglage sur les numéros exacts, la molette dans n'importe quel endroit sur l'échelle.

Le thermostat 0 arrête le fonctionnement de la température (à utiliser pour le dégivrage de l'appareil). - Afin de préparer des glaçons dans le congélateur, réglez le thermostat pour obtenir une température la plus basse.

N. B. : Attendez 3-5 minutes avant de redémarrer si vous débranchez le réfrigérateur. L'unité ne peut pas fonctionner correctement si elle est redémarrée trop vite.

Dégivrage

1. Dégivrez l'appareil dès que l'épaisseur de la couche de gel est de 3mm.
2. Mettez le thermostat sur la position "OFF" ou "0".
3. Sortez les bacs à glaçons et éventuellement les denrées congelées du congélateur.
4. Laissez la porte ouverte pour que les glaces/gels fondent.
5. Sortez de gros glaçons si nécessaire.
6. Le dégivrage une fois terminé, épongez et séchez le congélateur soigneusement avec un chiffon doux.
7. Rebranchez l'appareil.

Ne pas utiliser de l'eau chaude ou d'autres appareils électriques pour faire fondre des glaces.

N'utilisez jamais de couteau ou d'objet métallique pour gratter la couche de givre.

Conseils pour faire des économies d'énergie

• Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une longue période, veuillez le débrancher pour économiser de l'énergie.
• Limitez le nombre d'ouvertures de la porte, surtout quand il fait chaud et humide. Ne pas la laisser ouverte trop longtemps pour éviter une remontée en température du réfrigérateur.
• Vérifiez, de temps en temps, que l'appareil est suffisamment ventilé. (Circulation d'air suffisante autour de l'appareil)
• Ramenez progressivement la manette du thermostat sur une position inférieure si l'appareil est trop chargé ou la température ambiante est élevée, etc. Assurez que les aliments sont refroidis à température ambiante avant de les placer dans le réfrigérateur.
• Ne placez pas d'aliments chauds dans le congélateur. Laissez-les d'abord refroidir complètement.
• Des couches de glace et de givre augmentent la consommation énergétique, dégivrez l'appareil dès que l'épaisseur de la couche est de 1/8 ".

Guide de dépannage

PROBLEMES	SOLUTIONS
Le réfrigérateur ne sera pas utilisé pendant une longue période	Retirez le cordon d'alimentation de la prise de courant.Sortez tous les objets à l'intérieur du réfrigérateur.Séchez l'intérieur et laissez la porte ouverte pendant quelques jours.
Déplacement du réfrigérateur	Fixez fermement les pieces intérieures amovibles.(emballez - les séparément si nécessaire)Déplacez toujours le réfrigérateur en position debout. D'autres positions peuvent endommager le compréseur.
L'appareil est trop chaud à l'intérieur	Evitez d'ouvrir la porte très souvent et de la faire ouverte trop longtemps.Vérifiez si la circulation interieure est obstruée par trop d'objets.(le réfrigérateur est surcharge)Vérifiez si vous avez conservé des alimentents chauds sans les laisser refroidis à la température ambiente.Vérifiez s'il y a d'espaces suffisants à l'alentour du réfrigérateur.
Bruits inhabituels	Si le réfrigérateur tremble, vérifiez s'il désquilibre.Vérifiez s'il y a des objets tombés derrière le réfrigérateur.Vérifiez si les membres à l'intérieur du réfrigérateur vibrent ou résonnent.

Changement de la porte réversible

ATTENTION: Pour éviter des accidents et des dommages, nous vous recommandons de vous faire aider par une ou plusieurs personnes pendant le processus de renversement de la porte.

• Retirez les deux boutons couvrant les trous de vis sur la table. Puis retirez les deux vis sous le bouton et d'autres vis qui fixent la table sur le dos. Sortez le couvercle de la charnière du haut, puis retirez la charnière supérieure en dévisant les vis. Tirez la porte vers le haut pour la prisonner de la charnière inférieure.
• Inclinez le cabinet en arrêt pour enlever la charnière inférieure et les deux pieds réglables.
• Réinstallez la charnière inférieure sur le côté opposé, ainsi que les deux pieds réglables.
• Réinstallez la porte sur la charnière inférieure en mettant le trou de charnière du côté opposé sur la tige de la charnière.
• Supprimez un bouton qui couvre le trou de charnière sur l'encadrement supérieur. Insérez la goupille de la charnière supérieure dans le trou, puis fixez la charnière de l'armoire avec les vis.
• Placez le couvercle, fixez-le avec les 4 vis retirées précédemment.

Nettoyage

Avant de procéder à un nettoyage ou entretien, débranche le câble d'alimentation. (par exemple, remplacement de l'ampoule)

Produits de nettoyage: Ne jamais utiliser de nettoyants abrasifs, nettoyants lourds ou de solvants sur n'importe quelle surface de l'appareil.

Exterieur: Nettoyez avec un chiffon humide imbibé d'eau savonneuse. Rincez et séchez soigneusement. Pour les taches tenaces et cirages périodiques, utilisez une cire en silicone.

Intérieur: Nettoyez les tiroirs et les pièces amovibles dans l'eau savonneuse et puis les rincez et séchez. Essuyez l'intérieur de l'appareil avec une solution de bicarbonate de soude (3 cuillères à soupe pour 1 litre d'eau) ou avec l'eau savonneuse et puis rincez et séchez soigneusement.

Joint magnétique : nettoyez avec de l'eau tiède savonneuse.

Fin de nettoyage: Remettez tous les pièces et réglez le thermostat à la température désirée.

Remplacement de l'ampoule:

1. Eteignez le réfrigérateur et retirez le cordon d'alimentation de la prise murale. Attendez quelques minutes en laissant refroidir l'ampoule.
2. Enlevez une vis de fixation et dévissez le couvercle.
3. Enlevez l'ampoule et remplacez-la par une nouvelle ampoule (10W Max.)
4. Remettez le couvercle en place et fixez-le avec la vis de fixation retirée précédemment.

Mise en rebut du matériel d'emballage

• Le matériel d'emballage de cet appareil est recyclable.
• Le matériel d'emballage (papier, carton, plastiques, etc.) doit être séparément remis dans des conteneurs appropriés à votre service de traitement des déchets local.

Mise en rebut

Collecte sélective des déchets électriques et électroniques.

Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les produits ménagers. Selon la Directive Européenne 2002/96/EC pour le rebut des matériels électriques et électroniques et de son exécution dans le droit national, les produits électriques usagés doivent être collectés séparément et disposés dans des points de collecte prévus à cet effet.

Adressez-vous auprès des autorités locales ou de votre revendeur pour obtenir des conseils sur le recyclage.

Importé par:

CDISCOUNT

120-126 quai de Bacalan

33000 BORDEAUX