CEBMP34 - Lecteur audio portable CONTINENTAL EDISON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur audio portable (MP4)
Marque	Continental Edison
Modèle	CEBMP34
Écran	Tactile 1,8 pouces (240 x 320 pixels)
Mémoire interne	Aucune (lecteur sans mémoire flash interne)
Support de carte mémoire	Carte micro SD jusqu'à 16 Go
Formats audio supportés	MP3, WMA
Formats vidéo supportés	AMV, AVI (après conversion avec outil disponible en ligne)
Formats photo supportés	JPEG, GIF, BMP
Radio FM	Intégrée, avec recherche automatique et sauvegarde de stations
Enregistreur numérique	Oui (mode Record)
Enregistreur vocal	Oui (mode Voice)
Connectique	USB 2.0, port micro SD, prise écouteurs 3,5 mm
Batterie	Lithium polymère rechargeable, 130 mAh
Alimentation	Recharge via câble USB (interrupteur ON/OFF sur ON)
Accessoires fournis	Câble USB, écouteurs
Fonctions principales	Musique, Vidéo, Photos, Enregistrement, Vocal, Radio, Extras (Texte, Navigateur), Réglages
Sécurité	Éviter l'eau, l'humidité, les sources de chaleur, les chocs; ne pas obstruer les aérations
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec; ne pas utiliser de produits liquides
Réparabilité	Batterie non remplaçable par l'utilisateur; contacter le SAV pour tout remplacement

FOIRE AUX QUESTIONS - CEBMP34 CONTINENTAL EDISON

Comment allumer le lecteur ?

Poussez l'interrupteur ON/OFF sur la position ON. En mode veille, appuyez longuement sur PLAY jusqu'à l'allumage.

Comment charger la batterie ?

Branchez le lecteur à un PC via le câble USB fourni. Assurez-vous que l'interrupteur ON/OFF est sur ON pendant la charge.

Quels formats musicaux sont supportés ?

Le lecteur supporte les formats MP3 et WMA.

Comment transférer des fichiers sur le lecteur ?

Connectez le lecteur à un PC via USB. Il apparaîtra comme un disque amovible. Copiez vos fichiers dans les dossiers Music, Video ou Photo.

Comment utiliser la radio FM ?

Depuis le menu principal, sélectionnez Radio. Utilisez les boutons de navigation pour changer la fréquence. Appuyez sur MENU pour accéder aux options (recherche automatique, sauvegarde, etc.).

Comment enregistrer un message vocal ?

Allez dans le mode Voice depuis le MENU. Appuyez sur PLAY pour démarrer l'enregistrement, appuyez à nouveau pour l'arrêter. Appuyez longuement sur MENU pour sauvegarder et revenir au menu principal.

La batterie est-elle remplaçable ?

Non, la batterie lithium-polymère est intégrée et non accessible. En cas de problème, contactez le SAV du fabricant.

Que faire si l'écran tactile ne répond plus ?

Essayez de réinitialiser le lecteur en l'éteignant puis en le rallumant. Si le problème persiste, accédez aux Réglages et utilisez l'option Calibrage de l'écran tactile.

Quelle carte mémoire est compatible ?

Le lecteur accepte les cartes micro SD jusqu'à 16 Go.

Comment régler le volume ?

Appuyez sur la touche VOL, puis utilisez les touches ▲ ou ▼ pour augmenter ou diminuer le volume.

MODE D'EMPLOI CEBMP34 CONTINENTAL EDISON

1. Mettre le bouton ON/OFF sur la position ON.
2. En mode Sleep, appuyer longuement sur PLAY▶II pour allumer le lecteur.
3. Pour éteindre le lecteur, en mode Play, appuyer longuement sur PLAY II ou pousser le bouton ON/OFF sur la position OFF.

1. Music, Video, Photos, Record (enregistrement), Voice (fonction vocale), Radio, Extras, Settings (réglages)
2. Réglage du volume: appuyer sur VOL, puis sur 1 ▲ ou ▷1 (les boutons ou sur l'écran) pour ajuster le volume.
3. Appuyer longuement sur 1 ou pour avancer/reculer rapidement.

Pour connecter et mettre vos fichiers musiques, vidéos et photos dans notre MP4, veuillez-le brancher sur votre PC à l'aide du câble USB fourni.

MUSIC (musique)

• Appuyer sur MENU ou cliquer sur l'icône Music pour ouvrir le mode MUSIC.
• Appuyer sur PLAY pour lancer la lecture ou mettre en pause.
• Appuyer sur les boutons l' et >I, ou cliquer sur I I à l'écran pour sélectionner une musique.
• En mode Pause, appuyer sur MENU pour ouvrir le sous-menu ; appuyer sur MENU pour confirmer les options ; appuyer sur II pour retourner à l'interface.
• En mode Play, appuyer sur MENU pour passer entre REPEAT, (répéter) EQUALIZER, SRS WOW, EXIT (quitter).
• Appuyer longuement sur MENU pour retourner au menu principal.

• Appuyer sur MENU ou cliquer sur l'icône Video pour ouvrir le mode VIDEO.
• Appuyer sur PLAY pour lancer la lecture ou mettre en pause.
• Appuyer sur les boutons l'« et > l, ou cliquer sur l'« ou l'écran pour sélectionner une réserve.
• En mode Pause, appuyer sur MENU pour ouvrir le sous-menu;

appuyer sur MENU pour confirmer les options; appuyer sur II pour retourner à l'interface.

• Appuyer sur MENU ou cliquer sur l'icône Photo pour ouvrir le mode PHOTO ; appuyer sur MENU pour ouvrir le sous-menu.
• Appuyer sur I ou pour sélectionner une image.
• Appuyer sur PLAY pour lancer la lecture ou mettre en pause.
• Appuyer longuement sur MENU pour retourner au menu principal.

RECORD (enregistrement)

• Appuyer sur MENU ou cliquer sur l'icône Record pour ouvrir le mode RECORD; appuyer sur MENU pour ouvrir le sous-menu.
• Appuyer sur PLAY▶II pour lancer ou mettre en pause l'enregistrement.
• Appuyer longuement sur MENU pour retourner au menu principal et sauvegarder l'enregistrement.

• Appuyer sur MENU ou cliquer sur l'icône Voice pour ouvrir le mode Voice ; appuyer sur MENU pour ouvrir le sous-menu.
• Appuyer sur PLAY▶II pour lancer ou mettre en pause l'enregistrement vocal.
• Appuyer longuement sur MENU pour retourner au menu principal et sauvegarder l'enregistrement. -En mode Play, appuyer sur MENU pour CHOISIR REPEAT ou EXIT. -En mode Pause, appuyer sur MENU pour ouvrir le sous-menu. Appuyer sur MENU pour confirmer les options, et sur PLAY pour revenir en mode Play/Pause. Appuyer longuement sur MENU pour retourner au menu principal.

RADIO

• Appuyer sur MENU ou cliquer sur l'icône Radio pour ouvrir le mode Radio ; appuyer sur MENU pour ouvrir le sous-menu.

Appuyer sur MENU pour confirmer les options, et sur PLAY pour quitter.

• Pour changer la fréquence de réception de la radio, utiliser les boutons et (ou cliquer sur l'écran). La fréquence peut être incrémentée/décrémentée par pas de 0,1.
• Appuyer sur MENU pour accéder aux options : SAVE /RECORD /DELETE /DELETE ALL /AUTO SEARCH /NORMAL BAND /JAPAN BAND /EXIT. (sauvegarder /enregistrer /supprimer /supprimer tout /recherche automatique /bande normale /bande japonaise /quitter)
• Appuyer sur PLAY▶II pour sélectionner une station FM sauvegardée. Appuyer longuement sur MENU pour retourner au menu principal.

EXTRAS (fonctions supplementaires)

Text, Browser (navigateur), Exit (quitter).

• Appuyer sur MENU ou cliquer sur l'icône Settings pour ouvrir le sous-menu.
• Utiliser les boutons I et pour passer entre : SYSTEM TIME, LCD SET, LANGUAGE, POWER OFF, LOCK TIME, ONLINE MODE, MEMORY INFO, FORMAT DEVICE, FIRMWARE VERSION, FIRMWARE UPGRADE, Touch screen calibration AND EXIT. (heure système, réglage de l'écran, langue, arrêt, début de verrouillage, mode en ligne, info sur la mémoire, formater, version du firmware, mise à jour du firmware, calibrage de l'écran tactile et quitter)
• Appuyer sur MENU pour retourner au menu précédent.

Chargement

Pour charger la batterie, brancher le lecteur MP4 à un PC à l'aide du câble USB fourni.

En charge

Chargée

Note : Pour charger, le commutateur de l'unité doit toujours être sur ON.

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

MENU	FONCTIONS
Écran	Écran tactile de 1,8 pouces(240 x 320 pixels)
Support	USB 2.0Port carte micro SD
Mémoire	- Aucune mémoire flash interne- Supporte seulement carte micro SDjusqu'à 16GB
Musique	MP3/WMA
Vidéo	Format supporté : AMVLe format AVI peut être lu aprèsconversion. L'outil de conversion est disponible sur Internet ou vous pouvezutiliser celui présente dans le réseau du lecteur.
Photo	JPEG/GIF/BMP
E-book	Format E-book supporté
FM	Radio FM intégrée
Enregistrement	Enregistreur numéroique
Vocal	Enregistreur vocal
Écouteurs	Entrée 3,5 mm
Batterie intégrée	Rechargeable au lithium polymère 130 mA
Accessoires	Câble USB et écouteurs

Avertissements

1. Veuillez lire toutes les instructions et directives avant de commencer à utiliser l'appareil.
2. Conserver ce guide pour pouvoir s'y référer au besoin.
3. Les consignes de sécurité et d'utilisation doivent être respectées.
4. L'appareil ne doit pas être utilisé près de l'eau ou être mis en contact avec l'humidité.
5. L'appareil ne doit pas être exposé à des égouttements d'eau, ou des éclaboussures et de plus qu'aucun objet rempli de liquide ne doit être placé sur l'appareil.
6. Veiller à ce qu'aucun liquide ne soit renversé sur l'appareil et ses ouvertures.
7. Déplacer l'appareil avec précaution, éviter les chocs.
8. Ne pas gêner l'aération par obstruction des ouvertures d'aération par des objets tels que journaux, nappes, rideaux, etc.
9. Ne pas installer l'appareil près d'une source de chaleur (par ex. un radiateur) et ne pas l'exposer au soleil.
10. Il convient de ne pas placer sur l'appareil de source de flammes nues telles que des bougies allumées.
11. Branchez l'appareil comme indiqué dans ce guide.
12. Ce produit contient une batterie rechargeable au lithium polymère 130mA scellée, non accessible au consommateur et de ce fait non remplaçable.

Note: Risque d'explosion si la batterie n'est pas replacée correctement; la batterie doit être replacée par un modèle de type équivalent.

Si le remplacement du dispositif est nécessaire, veuillez-vous adresser à un technicien ou au SAV du fabricant de l'appareil.

1. La batterie ne doit pas être exposée à une chaleur excessive, telle que celle du soleil, d'un feu, d'un radiateur ou d'origines similaires.
2. L'utilisateur ne doit pas manipuler l'appareil au-delà de ce qui est décrit dans la présente notice. À défaut, la garantie sera annulée.

Attention risique d'electrocution NE PAS OUVIR

SITUTTORI. PERSOSE GROUPE LE SINGE DE L'ENFIREMENT DE LA CHAANCE. CIOVAGE DE L'AGENCE, AUCHE PECQUE VIESSÉ RÉSULTAT DES L'ATTACHEMENT. PROPRES LA CHAANCE DE LA CHAANCE. BELGIAC.

1. Interpretation

Precisions et precautions de l'ecoute de l'appareil

• Bannissez les écoutes prolongées : Pour limiter les lésions auditives, le temps d'exposition est limité à 5 heures par semaine à un volume modéré. Faites des pauses régulièrement.
• L'écoute à un niveau sonore excessif peut avoir des incidences sur l'oreille de l'utilisateur, dont le danger d'une perte d'audition.
• Risque de perte permanente d'audition ou d'acouphènes.
• Limitez le volume sonore : Pour éviter tout dommage ni affecter l'audition, limiter le niveau sonore en réglant le volume de l'appareil de façon sécuritaire par une sortie sonore claire et modérée

« Pour garantir une puissance sonore adéquate, seuls les écouteurs fournis avec le baladeur doivent être utilisés »

Le symbole « contra » oppose que les équipements électriques et électroniques font l'objet d'une collective réelle, à représentée une poubelle sur roues barrées d'une croix. Les produits électriques et électroniques peuvent contenir des substances ayant des effets négatifs sur l'environnement et sur la santé. L'objet d'une collective réelle est considérée si elle ne possède le contrôle de l'entreprise ou le contrôle impermanent récapacités dans les collectes déchérent : « déchériture, associations d'économie sociale et solidaire. La sélection des déchets diminués

les effets potentiels sur l'environnement et la santé humaine dus aux substances dangereuses qui peuvent composer certains équipements électriques et électroniques.

Participez activement : ne vous débarrasser pas des appareils avec les déchets ménagers !

Contact clientèle : www.continentaledison.fr

Déclaration de conformité (DoC) emc/lvd

Nous, Société INOVALLE, 9 rue Rapporteur, 95310 Saint-Ouen 7 Aumone, déclarons sous notre seule responsabilité que le produit:

Marque: INOVALLEY

Nom commercial : Lecteur MP4

Ref: CEBMP34 - Type: MP14 - Modèle: MP1861

auquel se réfère cette déclaration est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions

de la directive pour la compatibilité électromagnétique EMC 2004/108/CE

• de la directive Basse Tension 2006/95/CE qui lui sont applicables.
• et de l'arrêté du 8 novembre 2005 portant application de l'article L.52321 du code de la santé publique relatif aux baladeurs musicaux.

Le produit est en conformité avec les normes et/ou autres documents normatifs suivants :

EMC: EN55022:2006+A1:2007

EN61000-3-3:2008

EN55024:1998+A1:2001+A2:2003

EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009

Pression acoustique: EN 50332-2:2003

LVD: EN60065:2002+A1:2006+A11:2008+A2:2010

Lieu et date d'édition

St Ouen l'Aumône, le 12 Avril 2012

Le fabricant INOVALLEY