E960E - Fer à lisser BABYLISS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Tondeuse à cheveux
Alimentation	Sur secteur
Longueur de coupe	Réglable, plusieurs positions
Lames	Acier inoxydable
Accessoires	Peignes guides, brosse de nettoyage
Utilisation	Usage domestique
Poids	Environ 300-400 g
Dimensions	Compacte et ergonomique
Entretien	Nettoyage facile avec brosse
Garantie	Non précisé
Niveau sonore	Modéré
Couleur	Principalement noir et argent
Fonctionnement	Filaire
Matériau du corps	Plastique robuste
Accessoires inclus	Peignes, brosse de nettoyage

FOIRE AUX QUESTIONS - E960E BABYLISS

Comment nettoyer ma BABYLISS E960E ?

Pour nettoyer votre BABYLISS E960E, débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer les surfaces. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs.

Pourquoi ma BABYLISS E960E ne chauffe-t-elle pas ?

Si votre BABYLISS E960E ne chauffe pas, vérifiez si elle est correctement branchée et si la prise fonctionne. Assurez-vous également que le bouton de mise en marche est activé.

Quelle est la température maximale de la BABYLISS E960E ?

La BABYLISS E960E atteint une température maximale de 230 °C, ce qui permet de s'adapter à différents types de cheveux.

Est-ce que la BABYLISS E960E est adaptée aux cheveux fragiles ?

Oui, la BABYLISS E960E dispose de plusieurs réglages de température, ce qui permet de choisir une chaleur adaptée aux cheveux fragiles.

Comment éviter les frisottis lors de l'utilisation de la BABYLISS E960E ?

Pour éviter les frisottis, appliquez un spray anti-frisottis avant de coiffer vos cheveux et utilisez un produit de protection thermique.

Puis-je utiliser la BABYLISS E960E sur des cheveux mouillés ?

Non, il est recommandé d'utiliser la BABYLISS E960E uniquement sur des cheveux secs pour éviter d'endommager vos cheveux et l'appareil.

Que faire si la BABYLISS E960E produit des bruits étranges ?

Si votre appareil émet des bruits étranges, débranchez-le immédiatement et contactez le service client, car cela peut indiquer un problème technique.

La BABYLISS E960E est-elle équipée d'une fonction d'arrêt automatique ?

Oui, la BABYLISS E960E est équipée d'une fonction d'arrêt automatique qui s'active après 60 minutes d'inactivité pour des raisons de sécurité.

MODE D'EMPLOI E960E BABYLISS

Tack for att du kópti héch- och skagtmrimmen pro 45 intensive fran Bäbylls! For her information ompördelarna medprodukten, kliptetekinerk och expertrad rekommender vi att du gär till var webplats www.babyliss.com.

Läs noga igenom sakerhetsanvisningarna innan du anvander operation.

TRIMMERNS EGENSKAPER

Utmärkt klipprestanda

Massiva extra stora blad (45mm) med exceptionell skarfornae (1.5 mm) and jacklock 1.5 mm, robust osch hollbart - rorligt blad: jacklock 1.5mm

Kraftfull motor - hegt vridmoment

Perfekt precision

-8klippguider:3-6-9,5-13-16-19-22-25mm

• 1 klippguide särskilt for skagg: 6 positioner frän 0,5 till 3 mm

-2 konturguider for oron (vander/hoer)

• Reglerspak for justering: 5 positioner fran 0,6 till 3 mm

Optimal comfort

• Uppladdningsbar: kan anvandas med eril utan slad - kapacitet 40 minutes - LED-laddningsindicator

Tillbehör:adapter,sax,kam, ren:göringsborste, smorjolja, ren:göringskork

VIKTIG INFORMATION GALLANDE NIMH-BATTERIERNA I DENNA APPARAT

For att upnpa och uppratthalla hösta möjiga kapaciter for batterierna der laddas i 16 timmar För stora användingen undCDFarefter ungefär an gäng var tredje mänad. Fullständigkapaciter upnäsfter tre fullstandig laddenscyclerny.

LADDA TRIMMERN

1. Sätt sladden i apparenten och anslut adaptern till vagguttaget.
   Ladda trimmern i 16 timmar innan du avändener den for stora gangen. Se noga till att trimmerns på/av-knapp ar insilld på OFF.

2. Kontrollera att laddningslampan lyser.

3. Apparaten kan anvandas i upp till 40 minutes dä den ar fullladdad.

4. Foljande laddninger tar aven de 16 timmar

ANVANDANATSTRÖM

Anslut din trimmer till natkontakten, vanta en minut och satt pa/

av-knappen pa ON.

VIKTIGT! Använd endast den medfoljande adaptern!

ANVANDA KLIPPGUIDERNA

Denna trimmer kommer med 11 klippguider.

Satt alltid pak klippguiden inan du sätter igang trimmern, och stäng av den inan du byter klippguide.

• Placera firsti kligguiden par tirmmens skrblad och tryckn ded guidens baskida tills et klick hors. (bild 1)

• Ta bort guiden genom att lösgora baksidan och sedan lyfta bort

den.(bild 2)

Reglerspak for justering

Reglerspanen gōr att du kan justera klipplängden annu nognarrbare tack vare dess 5 nivae.

Sank spaken for att oka klipplangden.

Höj spaken for att minska klipplängden

UNDERHALL

Regelbundet unterhalb av trimmers blad upprathaller optimal Funktion.

• Ta bert klippguider, sköj den under rinnande vatten och latent der torka fullstandigt innan du ställer und den.

• Rengör bladen noğgrat med borsten och rengörngsrkøren fo at avlajssa nkarvlbina hvarstran.

• Sätt igång trimmern och appliceris froskitigt nagra dropvar av oljan frän BByllss pi违法犯罪. Vänta nagra sukper och stäng av trimmern, och torka sedan av eventuell overbliven olja med hjälv an vem trass.

Anvand endast den medfoljande oljan fran BaByiss; den har skapats särskilt for trimmern och varken avdunstar er saktar ned bladens hastigkeit.

pro 45 intensive

Takf for at du kijte hanklpperen og skjeggtrimmeren intensive Babyllss Pro 45! For mer informatjon od fordelen ved produkten, klippetekniker og ekspertrad, sjekk ut var hjemmeside: www. babylliss.com.

Vennligst les sikkerhetsinstruksjonene for du tar apparatet i bruk.

APPARATETS FUNKSJON

Overlegen klippeytelse

Massive, ekstra brede blad (45mm) med eksekponelle kutteflater i rustfritt stål.

Fast blad: 4 mm tykt, robust og holdbart - Bevegelig blad: tykkelse 1.5mm

Kraftig motor - høydtreiemoment

Ultimat presisjon

• 8 klippeguider: 3-6-9-5-13-16-19-22-25 mm

• 1 speisiell presisjonsguide for skjeqq: 6 posisjoner fra 0,5 til 3mm

-2 konturquider for orer (yenstre / hvevre)

Spak for finjustering: 5-posisjoner fra 0,6 mm til 3 mm

Optimal comfort

• Opladbar: bruk med kabel erlertrådlost - Driftstid 40 minutes

• LED-ladeindicator

• Tilbehör: adapter, saks, kam, renjöringsborste, smreolöje, renjöringskrok

KIVTG INFORMASION OM NI-MH BATTERIER I DETTE APPARATUS
For aoppn o oppreathole ntong mulig driftsidt av batteriere,

lad batteriemi i 16 timer for strege gangs bruk og deretter cirkar hver 3. maned. Batterienes topeffekt oppnas forst erter 3 fuller ladeskykluser.

LADING AVHÄRKLIPPEREN

1. Sett pluggen inn i apparatet og koble til adaptersen. Fru du bruker kilpieren foro der gang kal den lades i 16 timer. Pass pa at bryteren np apparatet stared i posison OFF.

2. Kontroller at ladelampen er tent.

3. En full opplading lar deg brue klipperen i opp toll 40 minutes
   4.Vargetih aufpflende opplaging er likeledes 16 timer.

BRUK PÅ STRØMNETTET

Koble klipperen til strømuttaket, vent 1 minutt og slå den sá på

ON.

VIKTIG! Bruk bare adaptersen som folger med harklipperen.

BRUKAV KILIPPEGUIDER

Denne klipperen leveres med 11 klippeguiden

Sett alltid pa klappeguide for du slar harklipperen pa og sla apparentat ven dru skalfe guide.

• Plasser fürste klippeguiden à härklipperens tenter og trykk på baksiden av klippeguiden til det sier kikk. (Fig. 1)

For a ta den av, lesner du forst baksiden av klippeguiden og lofter den ut. (Fig. 2)

Spaken for finjustering

Med justeringspaken fem nivear kan du foreta en enda mer noyaktig justering av klippelengden.

• Senk spaken for øke klippelengden.

• Hev spaken for à redusere klippelengden.

VEDLIKEHOLD

Regelmessig vedlidgehold av skjaerebladene vil holde klipperen i topp stand.

Fjern klippeguiden, skyll den under rennende vann og tork den helft for oppbevaring.

• Rengjör bladene med børsten og rengjøringskroken for Åfner härrester.

• Slä à klipperen og tam forsiktig noen dräper BaBylissolje ö bladene. Vent noen sekunder og slä áv klipperen. Deretter törk dur av overflödig olje med en törklut.

Pass à prue krue kon BaIlyssolte:裁定让段裂lesiptyl de Klipperen, den fordamer bruke, og villie reduzse farten auf skjareblende.

pro 45 intensive

Kitto, etta olet hankinut Babylissin pro 45 intensive -hisu-ja partaileukirin1. Saat tuote duetina, leikausteknikoita je asi antsjtundiojene rarjoartaena neuovista lisatietoja virealemalla verkosvuluillaume torajeittaessa www.babylliss.com.

Lue turvallusuohjeet huolelliseti ennen laitteen kayttoonottoa.

LEIKKURIN OMINAISUUDET

Erittäin suorituskykinen leikkuri

Massiviset, erittän surejt je poikkeusellisen teravāt, ruostummatama tarkesstā valmistetut 45 mm:n terat - Kintäea tera: paksuus 4mm ,kestäva t pitkäikäinen - Irotrettava tera: paksuus 1.5mm

• Suuritehoinen moottori - korkea vaantomomentti

Erittäntarkkaleikkaus

• 8leikkausohjainta:3,6,9,5,13,16,19,22 ja 25mm

1 erityesiest parranajoon tarkoitettu tarkkuusohjain: 6 asentoa (0.5 - 3mm)

1. Ojhainta corvienmparilā tehtāvān leikkauken (vasan/ikea korya)

Hienosaaotvipu: 5 asentoa (0,6-3 mm)

Optimoitu mukavyuus

• Ladattava: käytö verkkovirralla tai langattomasti - 40 minuutin autonominen toiminta - Latauxen LED-merkkivalo
• Lisāvarustee: sovitin, sakset, kampa, pudhdistusharju, voitelüjüy, pudhdistoukoo

TARKEAA TIETOA LAITTEEN NI-MH-PARISTOISTA

Jotta saadaan aikaan paristoen tarjoama paras mahdollinen autonomyja se voidaan säiyytta, lataa laitetta 16 tuntien ensimmästä käytökertaa. Toista 16 tunnin latusin noin kolmen kuukauden väilein. Vuotteen tãysämäraunen autonomyma saadaan aikaan vasta kolmen tãydällen latusjakson jäikeen.

LEIKKURIN LATAAMINEN

1. Vie pistode laitteeese je katy skovtino pistoraisaan.Lataa leikurria 16 tuntia enen ensimma'skayttokerta.Avmista, etta leikkurin virtakatkaisn on OFF-ssennossa.
   2.Varmista, etta lauteaks merkivalo palaa.

2. Tädylä latauskela leikkurk öktöka on jopa 40 minuuttia.

3. Seeraavir latauskertoen kesto yosköm 16 tuntia.

VERKKOVIRTAKÄYTTÖ

Kytele leikkuri verkkovirtaan, odota 1 minutuin ajan ja siirra laite ON-asentoon.

TARKEAA! Kayta vain leikkurin mukana toimitettua sovitinta.

LEIKKAUSOHJAINTEN KAYTTÖ

Leikkuri on varustettu 11 leikkausohjaimella

Aseta leikkaohsjaina pailoileen ennelekkurj kajnsmästja jsammuta leikkur ojhajoen vahtamiseksi. Aseta leikkaohjainleikkur hampaille ja paina ohjamer taokaas, kunne kuelet napahdukun. (Kuva 1)

• Voit poista when ojaimr irrotamalla ensin ojaimen taKaosan ja nostamalla ojaimen pois paikaltaan. (Kuva 2)

Hienosaatovipu

Säötvivun viiden tason avulla leikkauskörkeuttva voidaan hienosaatātarkasti.

• Voit laëä leikkauskorektu laskemalla vipua alaspain.
• Voit pientaë lëkkiauskorektu nestamalla vipua yloispain

HUOLTO

Leikurkin optimalista tointakyka yidipetadan yll huoatamalla sen terat saannolisetis.

• Poita leikauchoihajun, huahtele se juoksevala vegedla ji kuivaa se taysin, ennen kui siirat sen syiran.

• Poista teristā karvat ja hiñnja jæneet huikesut pduitastamala ne huellilestesi harjan paudhistuskoukn avulla.

• Kyte leukuriin virta je voitele terat houelileseiti mutamalla pisarali Balaikov-ijayu. Odota hetki j saamtua lekkuri. Pyhvi sen jalken yilmäräärin öjy pois kuvalla lianna. Kätyä ainoastaan Balaikov-ijayu. Se on suuniteltu erityisiesti lekkurihoitoo. Se ei haidhu ekia hidasta terien toimtaan.

pro 45 intensive TcKoupeutikic nXavocic yia aaiaa kai yevia pro 45 intensive TcBabylissi Ta nepiootepecn npaoopoeie oetikae t a naeovctmuatau To npoiotovt, tc Teyivkec KOUEPaToc kai Tc oujouleoc Tou eikoK EIOKEEITE paOTo dokituo: www.babyliss.com.

Iapakaoue Blaiaetra npoektikc tck oonyic aopaaieacnpiv ano kae xipn tnc ouoeui.

XAPAKTHPIETIKA THSEKOYPEYTIKHE MHXANHE

Eaipetikec anofooc konnc

YIePaeUeBEic eAeiE6 (45mm) yiaEAeIETIKOTn - avoEiEduo tOaai - taOeepn IeoiA: naoyc 4mm, aevtkiTkAI kauyEaNc dIaepKAc - teJAKIOUVeJN: naiOy, naoyc 1.5mm.

• loxupo uotep -uynppon

Eeaipetikn akpiieia

• 8 oδηγοι κοπής: 3-6-9,5-13-16-19-22-25mm.

1 08nyoc akpiBeciaC EIDiKa yia yevia: 6 θeoeic ano 0,5 eoc 3mm

2.08nyoi yia ta autia (apioTepeoc/6EioC).

MoxoL eTTc puOmuoc: 5 0eic ano 0,6mm mexp3mm.

Anóutáveon

EnaovopitApvivn: xipniem u xupic kawio 40 5eiautovoia - QoEvHvEevkq ojoTcIgL ED

• Eéptiàrjata: avntópac, ωελδι, ζτένα, βούται καθαβίρομου, λιπαντικόλδι, τχένη καθαβίρομου.

SHMANTIKI NHIAPOΦIOPIA ZEKETIKA ME TIZ MIATAPIE NMIHAYTHZ THZ SYKKEYH.

fia va NTUYETe VA biATiPAIeT e MeVAUTEPu DVATUAVOTUA YUN mAtAPU, nPENEva TIC qoPTAeY iV 16 upec npiv anTn npwnx npoiK na KATONV kabe 3 mepneinou To npovB Ra Ege NpOAN Autovua OTEpa o 3 KukLous MauPoc pOHTION.

ΦOPTIEH THKOYPEYTIKH

1. TOnoBETeTe to qic otuoukei kai ouvEeTeTo vauTantopao. Pnio an To xynon Tc Koupetukri y na To npoqa, pneJe va tn ophiota de 16 wec Beaowte Oto i o diakontn biPekatok stn th eON Off.

2.BeBaiwtheite otin wteivn evdeiEn npoptionc exei avapei

1. Me μα Μληρ Φροτι Μηροεῖν τα κανέτε έχηροι τις Μιχανίνι Μεύχρι 40 λεπτία.

4.Hdiapkeia tuw goptiaceuw nou 8a kaolouthouov elva emian6 16 upec.

XPHEH ME PEYMA

SUVETE TNY KOUPEITIKI ME TO PEOU,NEPIEVETE 1 AENTO KAI
BETETE OIETOUPYIA (theta ON).

ZHMANTIKH ZMEI(0XJI XpnJIOOIEOTe anoKeiTtOv tvavantopnoupaeTcEe me Tnv Koupetkiu mXaVh.

XPHEH TQN OAHGN KONHE

H Koupeutikn autn diaTei 11 oynouc konnc.

NaToBTeIEToVOnyO konM nAva npoTuVA ovaiyeTeTn uynKai vAnpOivTe OstnpoKEiAiVAaNTEoVOnyH. TOnoBTeIEToVOnyO konM nAcnuO stovDyTuCAKouEtuTKiK KatoKATNI pntOte Otniw NkEupu ToOnyUeXpiVA KOAUOeE EvKAik (E1.1).

TIAvaTOyAeTA,AnoONaOteTo NiOw ePOcTOo oyNOyou KAI KATOIVAvoANKOTe TOvEIK.2).

MoxlocAeTTncpuu

O yoAoc pOuBnC oEviT dVouTATrOy aIy mIo AenT pUoiun TouIOKUCKONJcAynOTiS c5 BauiEeN cou NduAtet.

Tia va aoufeto etu TKOK cokm, qauhauveTo eto MAO. Tia va aoufeto etu TKOK cokm, aoukowauveTo eto MAO

SYNTHPHSEH

MeTnTakTtivnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTnTn

Apaiaope To 60ny Knci, nVte To kTu aTpeyouMe Vepo Ka tATEnuape To nolk Aa npotou To anOtnkeuEe. Kaapaiote Me npooxyi Tc AEMIEc Me Tn BOptua Ka to TTeV KaBapoiou yia va apiaoeetoc Tpixec Ka ta maalau nou Evou AnojuEeil.

-Avajte TnV KOUKEITK OAC pIeite ME npOooY MEpIEC TEOTAYOE oAoBIyBILN vAnov tOtic IETiNEc KApnepeVEYE iyaPeia DEeTEPOLA. KatoiOp aVTeTn VKOUEKTK JAIe ME eVA oEvTOV NaIOkouInote oAoNIO NPOeIOE

OPOVtIATE wOte VA xPNOJIOOTIEE anoKIAeITkA TO A6i BApyliss: EYE iEIDa KATAOKeUAOTei YIA TIV KOUPEUTIK, DEv EAtuICETai KA Eev EMJIpAOVEvi TKIeNDE.

pro 45 intensive

Koszönjük, högge meydavorälta a BaBylls pro 45 intensive Hajjes szakalvagójat! A termek elnyeiru, vágasi technikákrol és szekétői tanáskökrol totvàbi informáckoát olvashat, há ellatogot honlaprunka: www.babyllis.com.

Kérjuk, olvassa el figylemesen be bitonsagi utmutató, mielött a késüleåket hasznájía.

A HAJVAGOGEP JELLEMMZOI

Kiveteles vagasi teljesitmények

• Eros, extra szeles (45mm) es rendkivul éles, rozs+dentes acelból

keszült kések -

Fix kés: 4 mm vastag, erós ètartós -Mozgó kés: vastagsag 1,5mm

Nagy teljesitményū motor - magas nyomatek

Rendkivuli pontossag

• 8vezetofesu3-6-9,5-13-16-19-22-25mm

• 1 preciós gezetófésu, kifejezetten szakállhoz: 6 helyzet 0,5

3mm kozott

• 2 verzetofésu a ful köruli kontürhoz (bal / jobb)

Finombeallto kar: 5 helyzet 0,6-3mm kozott

Optimalis kenyelem

• Feltoltzeth: hasnahzato veşetekk gel yagy veşetek někūl - Önalşágoa 49c perc - LED toltésjelő lampa

Tartzózekok: adaptor, olló, fésú, tisztiökefe, kenolaj, tisztió horog

A KESZULEK NI-MH AKKUMULATORVAL. KAPCSOLATOS FONTOS INFORMACION

Az akumulatorok legnagybuk mokudeš idotartamának elérešé es megtastáć celjábl tólte 16 drān à az以上学历à leit, ékürübelūl 3 h'avonta. A termek teljes kapacitätsāsç sakk 3 tjeljes tóltícs kucišu utan eri el.

A HAJVAGOGEP TOLTSE

1. Helyeze a dugot a keszülekèd e瑜ga be a adaptert an konnetkorba. Mielöt elször használáh a hajvogópéct, tólte 16 orán keszretzi. Ellenörzöge, hogy a keszülek capscólájikapksolt (OFF) allasban legen.

2. Ellenorizze, hogy a toltesjelzo lampa kigyulladt-e

3. Teljes feliteltöse 40 percentanhashtalo hajavagógep.

4. A kovetekzō feliteltöse idokartama is 16 ora.

HALOZATI HASNZALAT

Csfakoztassa a hajvagogepet a halzotara, majd aliltsa ON helyetzbe.

FONTOS!Csak a keszulekhez mellkelt adaptert hasznalja.

A VEZETOFESUK HASZNALATA

A hajvagogep 11 gezetofesuvel rendelkezik.

A verzetofesut minig a hajvagogep bekapcsolasa elott tegye ra keszulkere, es kapcsolja ki a hajvagogepet, amikor csereli a verzetofesut.

Tegy elsozur veztefəsuf a hujvogefoj gairaj, majd nyomja meg a veztefəsuf hataldal, ami kattanst nem hall. (1. abra)

A'veletézhé eloszur zevetofesú hàttoldal válassza le, maj emelèjfel. (2.àbra)

Finombeálló kar

Az allitok 5 szintje réven meg finomabb vagasi magassag beallattās tess tehéôve.

A vagasi magassag noveleshez tolja lefelé a kart.

A vagasi magassag emeléséhez tolja felfelé a kart.

KARBANTARTAS

A hajvagóge käpeanrek renderszara karbartastán kerezstul a keszülké kivalo apalotban tarható.

• Vergye le zevetofesüt, öblöte el folyo vizben, majd szàrita meg teljesen, mielölt a hélére teszi.

A-keseket gondan tissitzta meg a kefe a horog segitségével a haj-és zómaradványoktolk.

-Kapsolja bej a hajvagogepet oev osatov teyaneg a ksekre nheyn cseppa Babilyss alat. Jvarjon nehany madsopercig, majk capolsja kia hajvagogepet itssa fey szaar ronggyal az eseteg raja marad felesleges olajmnyisegel.

Kizarolag BaBylls olaj hasznaljon: ez az olaj kifejezetten hajvogephez keszult, nem parolog es nem lassitja a kesek mukodeset.

pro 45 intensive

Zakupilu Panstwo maszynski do strzyżenia wolsów i brody pro 45 intensive firmy Bazylls. Dziejkymiby! Ayzuskač obszermiejsne informace dotyczné zaletego produktu, tekhn strzyżenia i wskazowej ekspertów, prosimy skorzystać z naszej sterony internetoweji: www.babylls.com.

Prosze użawne zȩczycy wskazówki dotyczne bezpieczenia st⁺ pręz福德ność uzytkowania urzadzenia.

CHARAKTERYSTYKAMASZYNKI

Wyjatkowe efekty strzyzenia

• Solidine, wyjatkowo duze ostrza (45mm) o niedzwyklich kraewdizni tacych - stal nierdzewa

Ostrze stale: Szerokosć 4 mm, mocne i trwale - Ostrze ruchome: szerokosć 1,5 mm

Mocny naped -wysoki moment obrotowy

Niezrorna nana precyzja

• 8 nakladek: 3-6-9,5-13-16-19-22-25mm

• 1 preczyjna nakladka do strzyżenia brody: 6 pozycji 0,5-3mm

• 2 nakladki do baczków (lewa/prawa)

Dzwignia do preczyjnej regulaci: 5 pozycji 0,6mm-3mm

Idealny komfort

• Z akumulaterorem: moziwość wyboru zasalandna siediocewego lub
  z akumulatora - Czes dzialania na akumulatorze 40 minut - Swiettna kontrolka LED wskazujuĆ naładowanie

• Akcesoria: zasilac, ostrza, grzebień, szcztota do czyszczenia, smar, hazyk do czyszczenia

WAZNA INFORMACJA DOTYCZA BATERII NI-MH W TYM URADZENIU

Aby osiagnić u strzymac jac najwękśa wydajnosć baterii, prgcdierszymu uzyciem霁ady国家战略 je przysec 16 godzin, a nastepnić co okolni 3 miȩść. Pelna wydajnosć produktu zostanie siogniesta po 3 pelnychczykład宁愿ia.

LADOWANEMASZYNKI

1. Podlaczyc wtyczek do urzadzenie i podlaczyc ludowarkre.
   Przed pierwyszym uzyemien maszyni nalehny ludawc je przysec 16 godzin. Upewnic sie, maszynka jest wyluczona.

2. Sprawdzic,czy swieci sie kontrlka ladowania.

3. Pelne naładowania maszynki uzozliwa korzystanie z nowe nawet do 40 minut.

4. Nastepne doładowania równieź powinny trwać 16 godzin.

UZYTKOWANIE Z ZASILANIEM SIECIOWYM

Podlaczyc maszynke do gniadzkda, odczekać 1 minute i wȩczy urzadzenia.

WAZNE! Nalezy użwyć wymiączne zasilacza dołęczonego do maszynski.

KORZYSTANIE Z NAKLADEK

Ta maszynka jest wyposzażna w 11 nakladek.
Zawsze naleźny naklustć aknaddek prędć uruchomieniem maszyni i wylączć ja, aby zmień nkadlake.

• Najpiew rol polozyc nakladke na zebzy maszynki, a nastepnie dociscn tyn falnkadi, do momenta u az usyzy s kilikHz. (Rys.

Aby zadjć nakladke, nażey njapiwier odczepić tyl nakladki a nastepné unieć. (Rys. 2)

Dzwignia do preczyjne regulazioni

Dzignia t am ozilwli下面是 zozdokladniewska regulae ywoskosci cięcza, dlki s pozmijom.

• Aby zwiekszyc wysokosc cipecia, obnizycz dzwignie

• Aby zmniejszyc wysokosc cipecia, podniesc dzwignie

KONSERWACJA

Regularna konserwacja ostrzy maszynski pozwolni zapewnic ich optalynst dom szlaniaż.

• Dzjań aknlokade, umyc je pod biezaćwa dripping wymiyszy ckałowcie pręszed onopawnym zalozenijni.

• Starannie umy ostrza przy pomocy szcztki i haczymi do czyszczzenia, aby uszungresztki wlosów.

• Włączycz maszynke i zakropić na ostrza kilka kropli olejku BaByllis. Odczekac kilka sekund, wylczycz maszynke i zetrzej nadmiar szmu z popcorna suchej smzatkii.

Uzywac wylczancie olejku BaBylliss: ma on spezialna formulae preznazcannona do maszynki, ni ulatnaii ni sie spowalnia ostrzy.

pro 45 intensive

Zakopulli jiste zastřihavac prost je na vlasy a vouys pro 45 intensod abDabilly's yam dva tao dekujemice Vite informaci y ovchodhane soheho vyrodkbu, o technikh dstihu a dalsi rady nalseznete na internetovste strancce: www.babillyss.com.

Pridjakymoliv pouzitim pristroje stipelv prečitébepezochondniti poukny.

VLASTNOSTI STRIHACHO STROJKU

Výjimečné výkon střihu

• Extra dlouh mavisn bity (45mm) s vijimecnou schoposti stihiu - nerezova ocel

Pevny núz: tloustka 4 mm, robustni a dlouho tvrajici - Moblinu núz: tloustka 1,5 mm

• Vykonny motor - vysoky strih

Naprostá presnost

• 8 nástavcú strihu: 3-6-9,5-13-16-19-22-25 mm

• 1 présný nastavec specialni pro bradku: 6 pozic od 0,5 do 3 mm

• 2 nástavce pro kontury kolem uši (levý/pravy)

Packa pro jemne nastaveni: 5 pozic od 0,6 do 3 mm

Optimáni pohodli

• Nabijeci: Ize pouchitz i nebo bez kabelu - Automniomi fungovani po dobu 20 minut - Svetelna kontrkla LED pro dobijeni

• Prüssenustvi: adaptor, nuzky, hieben, cistici katcăc, lubriakăni olei, cistici hacek

DULEZITE INFORMACE O NI-MH BATERICH TOHOTO PRISTROJE Pro dosaZeni co nejvetsi autonomici baterii, provefte napajeni 16 hodin pred pvrniz pouzitam a pote zhruba kaze 3 mese. Phe autonomicie vyrobku bude dozaZena az po 3 ckylech kompletinho napajeni.

DOBITI STRIHACHO STROJKU

1.Do piistroze zastrzte zastrkcu a pristroj pirojte. Pried prvnim pouzitim stihiaciho strokju jej nabijete po dobu 16 hodin. Ujstete se, ze spinae stihiaciho strokju je v pozi off.

1. Zkontrolujte, ze cervena svetelna kontrkla nabijeni je rozsvicna.

2. Kompletni dobiti umoznii pouzivat stihaci strojek minimarno pod dobu 40 minut.

3. Doba následnych nabijeni je rovnéž 16 hodin.

2018年4月26日

POUZIVANIV SITI

Pipjope stinacl srojk do site, pockjeite zirubra 1 minuta a dejet je do poze ON.

Dulezite: Pouzijte vynlaudine adapter douvanye se stinaclin strojekem.

POUZIVANI NASTAVCU

Tento zasthivahu strejke je dovadvan s1 nastavi sthihu.
Nastavec umistete na sthiaci stroj 27y od prestim, ne 3tishiha

strojek zapnete, a píde sejmutil vždy strojek yvpněte.
- NastVEC nejdriv umistěte na ozubeni strokju, pote stláct videzni
cást nastvace, ánz usyíté cvaknuti. (Obr.1)

• Pro yvjmuti uvolnete nejdife zadni CST nestavce, potednadzvihne.(Obr.)

Páčka pro jemné nastaveni

Päcka nastaveni umozni jeste jemnějsi nastaveni vyšky stifhu diky 5 urovniom.

-Pro zvy ShenyiVySky stiu h je mozne posunout paku dolu.

• Pro zmeněni výšky střihu je možné páku nadzdvihnout

UDRZBA

Pravindala udzbra bfitu stihaccho strojku umozni jeho uchovani v optimalmn stavu fungovani.

-Vyjmène nastavec, oplachnene jié pod tekouci vodu a pried ulozenim jié nechte kompletne vyschnout.

• Pelvice bity vkartacujte pomoci cisticio kartackcu pro odstraneni vlasu.

• Opatrnak napajejnekolik rapek oleje BaBylls na blity. Počekjetne několik vtein, pote stižhni stavrok yvpněte následné otněte bžváříky kapke oléje suchýshadříkem.

Pouzivejie vhyradne olej Babysh: Is special nevzren pro stihiac tristojek, nevypara se a take nepzomali chod bhitu.

pro 45 intensive

Bnanoqapm BAC3aTO,TO BYI npno6pemmauMHNDAJPNCTKHNBOONo 60bpoc4ro 15 extensive pfMnBbBaBlyss! Bonneeetanbhyo INHOPMAUIO KacatebnHO npneMUYcETB DAHNRHO TAPOB, pnpmoBtPCKNAs, a TAKKE COBtBu KcNepTob, bblNahtede Na HauemCaiteWhe BABlyiss.

Iokanyjcta, BHMnatebu npOyntwe HnCTpykunno no 6eJonacHtnpnEke, hem BCOnBoh3oBcTa annapatm.

XAPAKTEPNUCTUKMMAUHHKU

IcknouhteIbHbeTexHueckne napameTpblcTpuK

MacCNBbIe CBepxwnpOKne ne3Bn4 (45 MM) C nKKnIOuHTeNbHOH

pekyuéCNPOCBOCTHO-HEPEXAEOOMAETCHB-HENODAHKBINK HOK: TOnuHIN4 MM, pOnpuYh, cPpOnoKNTIeHNbHM cPcOKM

Cnyk6bI -NoBnKbHIOHK:TOIuHa1,5MM

·MoHbI DBratB- BbICOKn BpaaiouN MOMENT

BbICOaIwAToHOCtB

-8HnnpabnnouxnDnCtpnkN:3-6-9,5-13-16-19-22-25MM

1-cneuiknabnaHnaprabnauoanJ4nDobOKn6bOpDy:6No3nCzIOT 0,5do 3 MM

• 2 naphthalanlooxins dpr ofoPMlenn KONTya yuew (neBoro npabooro)

• PbyakOK TOHNO DERYNIPOBKO:5 NO3NIZK OT 0,6 MM DO 3 MM OTNMALNBKMOKΦOP

• Ipeper34kaemenn annapat: pa60taet ot cetn mnn oTgapekHK - ABOHOTOMN 40 MinHT - CEBTOBATOKI NIDL EZ 43KHN

-AkceccyaBby: NEPEOXDNHK,POC3K, QETOHKA DnA OHCTMN, MCAON DMA KZMK, POKHOEN DnA OHCTKN

BAKHAHINHOOPMAIUR, KACAIOJIARCA BATAPEEK LES NI-MH DAHHOTO ANIPATA

TOb6DocTHbU nPpeOdoxpanHb MKAcMmIbHO B03MOckHXOy ABOTHOMNIO Batoaepe, OCTabbe annapat Ha 3ap4ke B teuehne 15acob nepeD erO npBbIM pnnmeHHemnE mB aBdJIe Hmepa3 B TPN MeCtla. Annapat DOctTRH MET KMAcMblHO B03MOckHO ABOTHOMNTO BONK oNOC 3UnkO NOnH OAPRDKn.

KAK3APRAnTbMAUHHK

1. BCTabte 7tmbb y annapat n 3atem BKJNOpHTe nepexOHNH b cbet. IpKge, YemB npbb aPBOCNBoTbAc mauHHKOI an TcPIKKK, OCTabe tbe x haJAPKe TBeUHenE 16 cachos.

Y6eDITcB v B TOV nepeKIOUaTebA MaSHINH NHXOITCB A NOXENOHONFF (BbIK).

2.Поберпг,Загорпсял CBETOBДдчнк ЗардК.

3.IIHOCTbO 3APJKEHNOI MAUNHKOI MOKHO NIOJI3OBATCB R TeyEHNE 40 MHNITY.

4.PloDOnKTNENBHOCTB CxEw NocLeDyUOuNx 3APRdoK DonJKA HAKTE KOCTABHrY 16 VACOB.

PABOTA OT CETN

BKnOJHMeMaHHKy DnTcRbK B cTeB, NOJOKDJIte KOLON 1 MNUHTbY IYaTHAOBJTE NEPEKHOJIbE N bONJOKEHNE ON (BKn.) BHIMAHNE!IbON3yIaTeBcNbTOKEM TEPNEQDHMIKOM, KOTOPKI BNOXIT B COMKNEET NOCTAKBN.

KAK NJIb3OBATbC HANPABJIIOUIMNДЛCTPNJKKN

JaHnHaMaunHkAnOpTaBbIeTcBKMOnJIeKTeC11HaNPaBIAOIMM DnTcPKNK.

Hanpabriauyo cynedyert Cberda yctahbanibnba Hmaaohinyu nepei tem, kak Bknouytnanapar; 0t6b6 cmemhny

Hnnpabnlouoyo, cneyet o6raTeNbHO BbIKIOuHTb MaunHKy.

• Chauha nahehite hantapnabayohu y 36ybaa Maunkhin, 3atem Kanhmte Nahe h 3aednacht qdo quenckna. (Prc.)1

「Tchb6 ChTHB HANPAHRIHMOY, CHANA OHOTOOCHINHEe 3aEDHIOO qCTb.3ETem pRnDNOHIMHTMEHANPAHRIHOY. (Pc.2)

PbuaXOK TOHOp perynnpOBKn

PbHAnKoN 03NoBInAM Bc eOeBnToHOnCTOBY cTbAONBtB DnHHY CTbrKKN 6hAnOpar 5yOBHNpyEmPOBk

-TO6bIyBENHHTbDnHHyCTPnKKn,ONY

-TO6bIyMeHbWntbIaHHyCTpNkNIOHNMITEpbIaXOK.

pro 45 intensive

BaBylliss pro 45 intensive de séç ve sakal kesime makinesini satn aldiginiz inje teşekür ederizl Ürūn unavajları, kasim tekikleri ve uzman Önerilere il ilqili dahayDL bilgürün icin internet

sitemize baśvurunuz: www.babyliss.com.

Cihazn her turli kullammandan once güvenlik talimatlarni dikkatri ber seksidé okuyunuz.

KESIM MAKINESININ ÖZELLIKLERI

Sira disi kesim performanslar

• Sira disi kesinkliffe ekstra genis (45mm) yekpare bicaklar - paslamnacelik-

Sabitabic:kalimlik4mm,saglamveuzumoürlu-Hareketilbanyakakalinlik1,5mm

Güdlu motor - yuksek tork

En yuksek seviye hassaslik

8kesim kilavuzu:3-6-9,5-13-16-19-22-25mm

-1 sakal icin ozel hassas kesim kilavuzu: 0,5 ile 3mm arasi 6

pozisyon

-2 kulak cevresi kilavuzu (sol/sag)

Ince ayar kolu: 0,6mm ile 3mm arasi 5 pozisyon

En yuksek seviye konfor

• Şarık edilibirlik: kaboluya vafa kabsuz kullanilabilir - 40 doklak kabsuz kullanim- LED Şarı östergesei

• Aksesuarlar: adaptor, makaslar, tarak, temizleme fircasi, yag, temizleasseksi

BU CHAZIN NI-MH BATARYALARI ILE ILGLI ONEMLI BLIGI Batoryalin en yuksek ozerlikigi elde etmarke ve korumak iqin, ilk kumanldan once yeklakher 3 ayda bir 54 saat bouncarj erdin. Urunun tam ozerkligi ancak tam 3 jarj devresinden sonra saglanibilard.

KESIM MAKINESINI SARJ ETMEK

1. Fiji cihaza takn ve adaptorin fisini elektrik prizine takn. Kesim makinesinis ilk defa kulkannam dan 16 Saat boyanan sarj aci jedi.

Kesim makinsinin acma kapama dugmeginin OFF pozisyonunda olmasindan emin olun.

1. Iski sarj gostergesinin yaniyor olmasini kontrl edin.

2. Tam olarar jarf edidiginde cesim makinesi 40 dokika bounca kullanlabilir.

3. Sonraki sarjlarin sureleri de 16 saattir.

ELEKTRIGE BAGLI KULLANIM

Kesim makinesin fjsini elektrik prizine takin, 1 dokika bekleyin ve ON pusyononat getirin.

ONEML! Sadece kesim makinesi ile birlakte verilen adaptoru kullanin.

KESIM KILAVUZLARININ KULLANIMI

Bu kesim makinesi 11 adet kesim kilavuzu ile birlakte satilir.

Kesim kalivazunu her zaman cesim makinesinıçmadan.Once takın ve kesim kalivazunu degistirmek ileçim makinesinı kapatin.

Kesim kalvuzunu once Kesim makinesin disleri uterine verlestrin ve ardashnd klik sesiniDAYUAN Kadar kasim kalvuzunu

arkasina bastirin. (Sekil 1)

Cikarmak icin, once kasim klavuzunun arkasin i ckarin ve arindan kaldirn. (Sekit 2)

ince ayar kolu

Ayarla kolu, S seiyesi sayesinde kesim boyunan dahasas bir sekilde ayarlamasini sagdar.

• Kesim boyunu yükseltmek icin, kolu indirin.

• Kesim boyunu azimuthak icin, kolu kaldirn.

BAKIM

Kesim makinesinin baktakinnin bakiminu dizleri olarak yapilmasi eni yi calis kurumunun korumması现代农业taylakacir.

• Kesim kilavuzunu cikarin, akan suyun ultinda durulayin ve kaldirmadan once tamamen kurutun.

• Sa'ec v'tuy kalitintarini temizlemeken, temizlemide fircasi ve asikisi yardimlya icbaklan iczenni bir sekilde temizleyin.

• Kesim makineniz calistirn ve beçıklar üzüre dikkati bir sekilde birkıdağ MaByyilş yiğdlamin. Birkı saniiye beklevin yada suna kurubir bez yardımlyaalanayo temizlemek yüz kimaksinemasi kapat.

Sadece BaByllss yagi kullanmaya ozen gosterin: bu yag, kasim makinesi icin ozel olarak gelistirilmistir, buharlasmag ve bicaklar yavaslaymat.

MO 04

Maunnka dna CT

ПОНЗВОДТЕЛ: BaByliss SA

99 ABeHIO ApnctnBpnaH BP72

92120, MoHpyK, ΦpaHcIa

CdeJanaHO B Kntae

Iata npon3BOOCTBa:CM.Ha TOBape