E955E - Fer à lisser BABYLISS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Tondeuse électrique
Alimentation	Sur secteur
Longueur de coupe	Réglable, plusieurs positions
Accessoires inclus	Peigne guide, brosse de nettoyage
Matériau des lames	Acier inoxydable
Poids	Léger
Utilisation	Usage domestique
Entretien	Nettoyage facile avec brosse
Garantie	Non précisé
Couleur	Noir et argent
Longueur du câble	Non précisé
Fonctionnement	Fil électrique
Type de coupe	Précise et uniforme
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe
Dimensions	Compacte

FOIRE AUX QUESTIONS - E955E BABYLISS

Comment nettoyer le BABYLISS E955E ?

Pour nettoyer le BABYLISS E955E, débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer la surface. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

Pourquoi mon BABYLISS E955E ne chauffe-t-il pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le bouton de mise en marche est activé. Si le problème persiste, il peut nécessiter une réparation.

Quelle est la durée de chauffe du BABYLISS E955E ?

Le BABYLISS E955E atteint sa température de chauffe optimale en environ 30 secondes.

Puis-je utiliser le BABYLISS E955E sur des cheveux mouillés ?

Il est recommandé d'utiliser le BABYLISS E955E sur des cheveux secs pour éviter d'endommager vos cheveux et d'assurer un meilleur résultat.

Comment régler la température du BABYLISS E955E ?

Le BABYLISS E955E dispose d'un bouton de réglage de la température. Tournez le bouton pour sélectionner la température souhaitée en fonction de votre type de cheveux.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

Si le cordon d'alimentation est endommagé, débranchez immédiatement l'appareil et ne l'utilisez pas. Contactez le service après-vente pour obtenir un remplacement.

Est-ce que le BABYLISS E955E a une fonction d'arrêt automatique ?

Oui, le BABYLISS E955E est équipé d'une fonction d'arrêt automatique qui s'active après 60 minutes d'inutilisation pour des raisons de sécurité.

Comment savoir si le BABYLISS E955E est prêt à être utilisé ?

Une lumière indicatrice s'allume lorsque l'appareil est en marche et s'éteint lorsque la température souhaitée est atteinte.

Quelle est la garantie du BABYLISS E955E ?

Le BABYLISS E955E est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Vérifiez votre reçu pour plus de détails.

MODE D'EMPLOI E955E BABYLISS

Tack for att du kópti héch- och skagtmrimmen pro 45 intensive fran Bäbylls! For her information ompördelarna medprodukten, kliptetekinerk och expertrad rekommender vi att du gär till var webplats www.babyliss.com.

Läs noga igenom sakerhetsanvisningarna innan du anvander operation.

TRIMMERNS EGENSKAPER

Utmärkt klipprestanda

Massiva extra stora blad (45mm) med exceptionell skarfornae (1.5 mm) and jacklock 1.5 mm, robust osch hallbart - rorligt blad: jacklock 1.5mm

Kraftfull motor - hegt vridmoment

Perfekt precision

-8klippguider:3-6-9,5-13-16-19-22-25mm

• 1 klippguide särskilt for skagg: 6 positioner frän 0,5 till 3 mm

• 2 konturguider for Öron (vänster/höger)

• Reglerspak for justering: 5 positioner fran 0,6 till 3 mm

Optimal comfort

• Uppladdningsbar: kan anvandas med eril utan slad - kapacitet 40 minutes - LED-laddningsindicator

Tillbehör:adapter,sax,kam, ren:göringsborste, smorjolja, ren:göringskork

VIKTIG INFORMATION GALLANDE NIMH-BATTERIERNA I DENNA APPARAT

For att upnpa och uppratthalla hösta möjiga kapaciter for batterierna der laddas i 16 timmar För stora användingen undCDFarefter ungefär an gäng var tredje mänad. Fullständigkapaciter upnäsfter tre fullstandig laddenscyclerny.

LADDA TRIMMERN

1. Sätt sladden i apparenten och anslut adaptern till vagguttaget.
   Ladda trimmern i 16 timmar innan du avändener den for stora gangen. Se noga till att trimmerns på/av-knapp ar insilld på OFF.

2. Kontrollera att laddningslampan lyser.

3. Apparaten kan anvandas i upp till 40 minutes dä den ar fullladdad.

4. Foljande laddninger tar aven de 16 timmar

ANVANDANATSTRÖM

Anslut din trimmer till natkontakten, vanta en minut och satt pa/

av-knappen pa ON.

VIKTIGT! Använd endast den medfoljande adaptern!

ANVANDA KLIPPGUIDERNA

Denna trimmer kommer med 11 klippguider.

Satt alltid paki kligguideninnan du sattig igang trimmern, och stang av den innan du byter kligguiden.

• Placera firsti kligguiden par tirmmens skrblad och tryckn ded guidens baskida tills et klickhors. (bild 1)

• Ta bort guiden genom att lösgora baksidan och sedan lyfta bort

den.(bild 2)

Reglerspak for justering

Reglackers gōr att du kan justera klipplängden annu nognarrbare tack vare dess 5 nüver.

Sank spaken for att oka klipplangden.

Höj spaken for att minska klipplängden

UNDERHALL

Regelbundet unterhalb av trimmers blad upprathaller optimal Funktion

• Taort klippguiden, skjön den under rinnande vatten och latentorka fullstandigt innan du ställer und den.

• Rengör bladen noğgrat med borsten och rengörngsrkøren fo at avlajssa nkarvlbina hvarstran.

• Sätt igång trimmern och appliceris froskitigt nagra dropvar av oljan frän BByllss pi违法犯罪. Vänta nagra sukper och stäng av trimmern, och torka sedan av eventuell overbliven olja med hjälv an vem trass.

Anvand endast den medfoljande oljan fran BaByiss; den har skapats särskilt for trimmern och varken avdunstar er saktar ned bladens hastigkeit.

pro 45 intensive

Takf for at du kijte hanklpperen og skjeggtrimmeren intensive Babyllss Pro 45! For mer informatjon od fordelen ved produkten, klippetekniker og ekspertrad, sjekk ut var hjemmeside: www. babylliss.com.

Vennligst les sikkerhetsinstruksjonene for du tar apparatet i bruk.

APPARATETS FUNKSJON

Overlegen klippeytelse

Massive, ekstra brede blad (45mm) med ekepsjonneelle kuttefelter i rustrflitt stål.

Fast blad: 4 mm tykt, robust og holdbart - Bevegelig blad: tykkelse 1.5mm

Kraftig motor - høydtreiemoment

Ultimat presisjon

• 8 klippeguider: 3-6-9-5-13-16-19-22-25 mm

• 1 speisiell presisjonsguide for skjeqq: 6 posisjoner fra 0,5 til 3mm

• 2 konturguider for orer (venstre / høyre)

• Spak for finjustering: 5-posisjoner fra 0,6 mm til 3 mm

Optimal komfort

• Opladbar: bruk med kabel erllertrådlost - Driftstid 40 minutör

• LED-ladeindikator

• Tilbehora: adapter, saks, kam, renjoringsborste, smoreolje, renjoringskrok

KIVTG INFORMASION OM NI-MH BATTERIER I DETTE APPARATUS
For aoppn o oppreathole ntong mulig driftsidt av batteriere,

lad batteriemi i 16 timer for strege gangs bruk og deretter cirkar hver 3. maned. Batterienes toppeffekt oppnas fester ett 3 fuller ladeskykluser.

LADING AVHÄRKLIPPEREN

1. Sett pluggen inn i apparatet og koble til adaptersen. Fru du bruker kilpieren foro der gang kal den lades i 16 timer. Pass pa at bryteren np apparatet star i posison OFF.

2. Kontroller at ladelampen er tent.

3. En full opplading lar de brug kluipperen iopp 40 minutes
   4.Vargeth je pafloendige opplanding er likekedges 16 timer.

BRUK PÅ STRØMNETTET

Koble klipperen til strømuttaket, vent 1 minutt og slå den sá på

ON.

VIKTIG! Bruk bare adaptersen som folger med harklipperen.

BRUKAV KILIPPEGUIDER

Denne klipperen leveres med 11 klippeguiden

Sett alltid pa klappeguide for du slar harklipperen pa og sla apparentat ven dru skalfe guide.

• Plasser fruste klippeguiden pa harkkiplerens tener og trykk pa baskiden als klippeguiden til det sier kikk. (Fig. 1)

For a ta den av, lesner du forst baksiden av klippeguiden og lofter den ut. (Fig. 2)

Spaken for finjustering

Med justeringspaken fem nivear kan du foreta en enda mer noyaktig justering av klippelengden.

• Senk spaken for øke klippelengden.

• Hev spaken for à redusere klippelengden.

VEDLIKEHOLD

Regelmessig vedlidgehold av skjaerebladene vil holde klipperen i topp stand.

Fjern klippeguiden, skyll den under rennende vann og tork den helft for oppbevaring.

• Rengjör bladene med børsten og rengjøringskroken for Åfner härrester.

• Slä à klipperen og tam forsiktig noen dräper BaBylissolje ö bladene. Vent noen sekunder og slä áv klipperen. Deretter törk der av overflödig olje med en törklut.

Pass à prue krue kon BaIlyssolte:裁定让段裂lesiptyl de Klipperen, den fordamer bruke, og villie reduzse farten auf skjareblende.

pro 45 intensive

Kiitos, etta oht kenukin BAtyIlssin pro 45 intensive -hisu-ja partaleikurkin! Saat tuotteen eduista, leikaKastrkniloisa ja asiantuntijoodarantojoina neuosa liatsiietoja vireailemalla verksoivuillamme osteittaessa www.babylliss.com.

Lue turvallisuusohjeet huolellisesti ennen laitteen käytöönottoa.

LEIKKURIN OMINAISUUDET

Erittäin suorituskykinen leikkuri

Massiviset, ertäinn suure ja pitkeukseilisen tera'vat, ruostummatostara teraksesta valmistetut 45 mm:terat - Kintea tera: paksuus 4 mm, kestäva j pitkäikäinen - Irotetta vera tera: paksuus 1,5 mm

• Suuritehoinen moottori -korkea vaantomomentti

Erittäin tarkka leikkaus

-8leikkausohjainta:3,6,9,5,13,16,19,22ja 25mm

1 erityisesti parranajoon tarkoitetttu tarkkuusohjain: 6 asentoa

(0.5-3mm)

• 2 ojhainta korvien ymparillā tehtāvaan leikkausken (vasan/ökea korya)

Hienosaatovipu:5asentoa(0,6-3mm)

Optimoitumukavuus

Ladattava: kayttoverkovirralla tai langattomasti - 40 minuutin

autonominen toiminta - Latauksen LED-merkkivalo · Lisavarusteet: sovitin, sakket, kampa, puhdistusharja, voiteluoljy, puhdistuskoukku

TARKEAA TIETOA LAITTEEN NI-MH-PARISTOISTA

Jotta saada aika paristoen tarjooma paras mahdolinn autonomia ja se voidaan saylltta, lataa laitetta 16 tuntien ensimmästä käytökertaa. Toista 16 tunnin lataus noin kolmen kuukaaden välein. Tuotteen tãysämärainen autonomia saadaan aika vanta kalom tenderlissinen latausjakson jäiken.

LEIKKURIN LATAAMINEN

1.Vie pistoke laitteeseen ja kytke sovit pistorasian. Lataa

leikuria 16 tunia ennen ensimmää kättöktaa. Varmista, etta leikurin virtakatkaisin ONF- aenssonna.

1. Varmista, etta latauksen merkkivalo palaa.

2. Täydellà latauksella leikkurin käytöaika on jopa 40 minuuttia.

3. Seuraavien latauskertojen kesto on myoskin 16 tuntia.

VERKKOVIRTAKAYTTO

Kytke leikkuri verkkovirtaan, odota 1 minuutin ajan ja siirra laite

ON-asentoon.

TARKEAA! Kayta vain leikkurin mukana toimitettua sovitinta.

LEIKKAUSOHJAINTEN KAYTTÖ

Leikkuri on varustetu 11 leikkausohjaimella

Aseta leikkausohjain aina paikoilleen ennen leikkurin

kaynistamista ja sommua leikuri hojaime vahitmaseki. -Aseta leikkaosohjin leikkurin hampala ja paina ohjamer taokaas, kunnes kuulet napshduken. (Kuva 1)

• Voit poista oihajrim irrotamalla ensin oihajmen takaosan ja nostamalla oihajmen sos paikaltaan. (Kuva 2)

Hienosaatovipu

Saatovuni viiden tason avulla leikkauskorkeutta voidaan hienosaatāt karksti.

• Voit lisātā leikkauskorkeutta laskemalla vipua alaspān.

Voit pienta leikkauskorkeutta noctamalla vipua ylospain

HUOLTO

Leikcurkin optimala tointmakyka pidetaa yilu houtamalla sen terat sannollesti.

• Poista leikausohjain, huhttele te juoksevala vedella ja kuivaa se täysen, einchen ku iin siiitr saen sjärä.

• Poista teristä varkat j~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~

• Kytele leikurin virta ja voitele terat huoelliseti mutamalla piscaralla BaBylliss-ojlya. Odot hetki ja sommala leikkuri. Pyyhi sen jalken ylmäärainen ojly pois kuvailla liinalna.

Känty ainaastan BaBylls-Ojlya. Se on suunitellt erityiseti leikurkin hoitoo. Se ei haidhu eikla hidata erien toimtaan.

pro 45 intensive

Sac euyapotouque yia tvny aoyate tnc Koueutkeivriu yauyia vya maalaa kai yevia pro 45 intensive tnBabylis! tna nepnoootepe nA npohpoepiec oekitka e ta mNeovekctiatau Tou poiolvtoc, Tc teykivek KOUeipatoc kai Tc ouaouleuc tou Eikoiu, Eniokkepeitee mac sto daidktuo: www.babyliss.com.

Iapakaoioue BlaiaetepnoektikocnOyilec aopaiiacnpiv anoKahe xipnTncuokuei.

XAPAKTHPIETIKA THSEKOYPEYTIKHE MHXANHE

Eaipetikc anoosieK konj

• YtepejvEbei AenieDe (45mm) via EAeapetriKnKOTn - aoEvEiBtoU atoAoi - toaBepn Ieniao: naXoc 4mm, avbEKeTkn Kai meyAolnc diadepkeia - taekivaoevne JIeniao: naXoc 1.5mm.

• loxupo moTeP - uynnponn.

Eeaipetikn akpiieia

• 8 oδηγοι κοπής: 3-6-9,5-13-16-19-22-25mm.

1 08nyoc akpiBeciaC EIDiKa yia yevia: 6 θeoeic ano 0,5 eoc 3mm

2.08nyoi yia ta autia (apioTepeoc/6EioC).

MoxlaoLennrCpuOuic5Eoeic ano 0,6mmmu3mm

Anóutnáeon

Enavopoujoté (ViVn: xipohi me n xupic kaiawio 40 5eiautovuaia - QoEvHvEevIqOqoiTcLEG

• Eéptiàrjata: avtantopac, ωλiδι, ζτένα, βούται καθαβίρομου, λινιατικόλδι, τχενακβίρομου.

SHMANTIKI NHIAPOΦIOPIA ZEKETIKA ME TIZ MIATAPIE NMIHAYTHZ THZ YSGKEYH.

fia va NTUYETe VA biATiPAIeT e MeVAUTepu DVATUAVOTUAY UUNATAPIW,NTPENI VA TIC qoPTAeY i 16 upec npiv anTnv npwnT xPONK kAnov Kabe 3 mepnIOu To npovB Ra Ege NpOAN AutovuaI OTEpa o 3 KukLouC MauPOUC qoPTION.

ΦOPTIEH THKOYPEYTIKH

1. TonoBeteite to qic 0T oukeun kai uovbete to vauotapto. Pnio an 7x npion tnc Koupuekri y paon 0pqa, pneire va tn poiaotey ia 16 wpc. Beaowbeite ot i oiaoktonp biqekat ont thcOnf Off

2.BeBaiWteIe oTn qwTeivn evEiEn npoptionc exeavape

1. Me ia nIpn opTion unOpete va KdvTe xphon tnc uXavn oexyi 40 lenta.

2. H ἀρακεί των φοριτευμου Μου Ρ ακολουθησου εἰναι εἰπάρι 16 μες,

XPHEHMEPEYMA

UUVSEDETENKOUKEUTIKI METOpeo,NEPIEVETE1 EANTO KAI 8ETETeEOTAEUPHTY (theta ON).

SHMANTIKH SHMEIJIX XHPaJIOJEOTeAOKEIAKTOV AVantopAO noupejAE tme Tnv KopeukTei mJvAnh.

XPHEH TQN OAHGN KONHE

H Koupeutikn autn diaTei 11 oynouc konnc.

Na tonoβeitei tov onyδ κοίς nαντα προτον αυναβειτη τι ἀπηκαι καν τον ένηβησι στολκείαι ναλΔεδετι tov onyδ.

TOnOBeTeIOTe TOvO bNOyKOpiNcNoVU aTo dObTiATnKoupeuTNI KAI kOtAmoNATiOte OTNviMoN hLeupaTOu OBOyou MEXVi VA KOAUOTe EVA KIAI (EUK.1).

TIA vovBjAe, anoanaote to nioupeocu ooyoukai katoiv avaonkotev (EIK.2).

Moxlcs aeertnc p08muanc

O yoAoc pOaounc oEv iwi duovotaroyia ia mo laenptpuoiuon toukoucKonti ayn ot 5 Baouieoc nou daTei.

Tia va aoufeto etu TKOK cokm, qauhauveTo eto MAO. Tia va aoufeto etu TKOK cokm, aoukowauveTo eto MAO

SYNTHPHSEH

MeTyr taikitivuovnriuyuovioukoukeutkiuoupeite va tni diatipotee ie apnti katoaatao tiouaypuic.

• Aqapoeite TO vOnyokonl, nuVETo T KAtu an TePoyouMe VEO katoATEVUOT TO nolukai pTOUTo TO anOAnKHeEeTe. Kaopaiote ME npooxH TIC aeIEc SE tN BOPTaKa to XTeVIO KaBapoiou yia va aqapoeite To ticpIXe KaTtmaaiaou Nvou Anov Anov AnovJEVEI.

Avaipte TnV KOUKEITIK OAC pIeite ME npOooY MEpIEC TEOTAYe oAo BiBAYI Nc otic IEMiE KApnepeVE Tya iepiake DEePOAEIAETA. KatOIOv oIPOTE TnV KOUPEKTIK AKeIe EVA oTeyoN VAO NKoOIeTI toAo NU INPeOoeUIe

OPOVtive wote va xpnaiomoeite anokkiaetikto AoiBaiylls: exi EielkataakeuoeaTe iya Tny KOUpeutik, 6ev EatuiCetai kai 6ev emPiabvEtiK tienlnc

pro 45 intensive

Koszönjük, högge meydavorälta a BaBylls pro 45 intensive Hajjes szakalvagójat! A termek elnyeiru, vágási technikákó és szekétői tanáskökól totvàbi informáckoát olvashat, há ellatogat honlaprunka: www.babyllis.com.

Kérjuk, olvassa el figylemesen be bitonsagi utmutató, mielött a késüleåket hasznájía.

A HAJVAGOGEP JELLEMMZOI

Kiveteles vagasi teljesitmények

• Eros, extra szeles (45mm) es rendkivul éles, rozs+dentes acelból

keszült kések -

Fix kés: 4 mm vastag, erós ètartós -Mozgó kés: vastagsag 1,5mm

Nagy teljesitmény u motor-magas nyomatek

Rendkivuli pontossag

• 8vezetofesu3-6-9,5-13-16-19-22-25mm

• 1 preciós gezetófésu, kifejezetten szakállhoz: 6 helyzet 0,5

3mm kozott

• 2 verzetofésu a ful köruli kontürhoz (bal / jobb)

Finombeallto kar: 5 helyzet 0,6-3mm kozott

Optimalis kenyelem

• Feltöhtető: hasnalzható veşteketővagy veşteket nékül - Önalöságya 40 perc.- LED ötésjelő lámá

Tartzózekok: adaptor, olló, fésú, tisztiökefe, kenolaj, tisztió horog

A KESZULEK NI-MH AKKUMULATORVAL. KAPCSOLATOS FONTOS INFORMACION

Az akumkolaro tegnayogb mukodesi idotartamank elerese es megtastasa celjabol tõlle 16 oran at az elseh nashalit olff, es körübelül 3 havonta. A termek teljes kapacitätsäst ckak 3 teljes tõltis cikuus utan eri el.

A HAJVAGOGEP TOLTSE

1. Helyezez a dugot a keszülekèd e瑜ga be a adaptert an konnetkorba. Mielöt elször használya a hajvogópéct, tólte 16 orán keszretzi. Ellenörizhe, hogy a keszülek capscólá jikapacòlt (OFF) allasban legen.

2. Ellenorizze, hogy a toltesjelzo lampa kigyulladt-e

3. Teljes feltteltse 40 percent at hasnzahlatoh a hajvagóge.

4. A kühvetzekt feltteltsek od ixtartama is 16 ora.

HALOZATI HASNZALAT

Cstalakoztassa a hajvagogepet a halzotara, majd aliltsa ON helyetzbe.

FONTOS!Csak a keszulekhez mellkelt adaptert hasznalja.

A VEZETOFESUK HASZNALATA

A hajvagogep 11 gezetofesuvel rendelkezik.

A verzetofesut minig a hajvagogep bekapcsolasa elott tegye ra keszulkere, es kapcsolja ka hajvagogepet, amikor csereli a verzetofesut.

Tegye elszot zevetesfət hajvagoeq fogaira, majd nyomja meq a mezetefəsuf haltdalat, ami kattanastn hem talk. (1. alba)

A. Levetézhé eroszur zevetófésu hàtoldalát valassa zle, maj emelje fel. (2.äbra)

Finombeallito kar

Az italiok 5 szintje réven meg finomabb vagasi magassag beallatisat tesiz lethevo.

A vagasi magassag noveleshez tolja lefelé a kart.

A vagasi magassag emeléséhez tolja felfelé a kart.

KARBANTARTAS

A hajvogekge keseinek rendszeres karbantartasan keresztul a keszulek iivalapotan tarthato.

• Vergye le zevetofesüt, öblöte el folyo vizben, majd szárits me tegtesijen, mielölt a helyere teszi.

A-keseket gondan tissitzta meg a kefe a horog segitségével a haj-és zómaradványoktól.

-Kapsolja bej a hajvagogepet oev osatov teyaneg a ksekre nheyn cseppa Babilyss alat. Jvarjon nehany madsopercig, majk capolsja kia hajvagogepet itssa fey szaar ronggyal az eseteg raja marad felesleges olajmnyisegé.

Kizarolag BaBylls olaj hasznaljon: ez az olaj kifejezetten hajvogephez keszult, nem parolog es nem lassitja a kesek mukodeset.

pro 45 intensive

Zakupili Panstwo maszynke do strzyżnia wadowsł i brody pro 45 intensive firmy Bazylls. Dziejkymiyy! Aby uzyskać obszerniejsze informacja dotyczȩ za tego produktowy, tekhnik strzyżnia i wskazowej ekspertów, prosimy skorzystać z naszej strony internetowej: www.babyllis.com.

Prosze użawne zȩczycy wskazówki dotyczné bezpiecieznstwa przyrozpieczem uzyzkowania urzadzenia.

CHARAKTERYSTYKA MASZYNKI

Wyiatkowe efekty strzyzenia

Solidne, wyjatkowo duze ostrza (45mm) o niedzwykthy

krawedziach tnacych - stal nierdzewna -

Ostrze stale: Szerokosć 4 mm, mocne i trwale - Ostrze ruchome: szerokosć 1,5 mm

Mocny naped -wysoki moment obrotowy

Niezrorna nana precyzja

• 8 nakladek: 3-6-9,5-13-16-19-22-25mm

• 1 preczyjna nakladka do strzyżenia brody: 6 pozycji 0,5-3mm

• 2 nakladki do baczków (lewa/prawa)

Dzwignia do preczyjnej regulaci: 5 pozycji 0,6mm-3mm

Idealny komfort

• Z akumulatorem: mozliwość wyboru zasalandia sieciowego lub

z akumulatora - Czes dzialania na akumulatorze 40 minut - Swietnla kontrolaik ŁwaskujićaNaladowanie

• Akcesoria: zasilac, ostrza, grzebieni, szczotka do czyszczenia, smar, hazyk do czyszczenia

WAZNA INFORMACJA DOTYCZACA BATERII NI-MH W TYM URADZENIU

Aby osiagnić u strzymac jac najwękśa wydajnosć baterii, prgcdierszymu uzyciem niedy lozawć je przysec 16 godzin, a nastepnić co okolni三点sieja. Pelna wydajnosć produktu zostanie osiagnić po 3 pelnychczykładzenia.

LADOWANIE MASZYNKI

1. Podlaczyc wtyczek do urzadzenie i podlaczyc ludowarkre.
   Przed pierwyszym uzyemien maszyni nalehny ludawc je przysec 16 godzin. Upewnic sie, maszynka jest wyluczona.

2. Sprawdzic,czy swieci sie kontrlka ladowania.

3. Pelne naładowania maszynki uzozliwa korzystanie z nowetakew do 40 minut.

4. Nastepne doładowania równieź powinny trwać 16 godzin.

UZYTKOWANIE Z ZASILANIEM SIECIOWYM

Podlaczyc maszynke do gniadzka, odczekać 1 minute i wȩclęcy urzadzenia.

WAZNE! Nalezy użwyć wączenia zaslacza dołęczonego do maszynski.

KORZYSTANIE Z NAKLADEK

Ta maszynka jest wyposzażona w 11 nakladek.

Zawsze NZezy nakladac nakladek przy uruchomieni maszynski i wylacznaj, aby zmiencn naklidek.

• Najpierw pofozyc nakladke na zeyby maszynki, a nastepnie

docinacyt ynikladki, do momentu az usfyszzy sie klikniciec. (Rys. 1)

Aby zadjc nakladke, narezly napjiwro odcepic tyl nakladki a nastepnie uniec. (Rys. 2)

Dzwignia do preczyjne regulazioni

Dzignia t am ozulwlijs jestecz dodkladynejsz regulaç yewisokosci cięcza, dlcićski z pojmogram.

• Aby zwiekszyc wysokosc cipecia, obnizycz dzwignie

• Aby zmniejszyc wysokosc cipecia, podniesc dzwignie

KONSERWACJA

Regularna konserwacja ostrzy maszynski zapwoły zapewnic ich optimalyń standomiarzenia.

• Dzjać nakladke, umyc je pod biezać wod i wyusyszć calcowicie prsed ponownym zalozenijni.

• Starannie umy ostrza przy pomocy szcztki i haczymi do czyszczzenia, aby uszungresztki wlosów.

• Właczycz masynkę i zakropić na ostrza kilkaj kropól olejku BaByllis. Odoczekć kalka sekund, wylączycz masynkę i zetrzej nadmiar szmu z popcorn sąchu smzakti.

Uzywac wyclancze olejko BaByliss: ma on spekialna formulae preznaczona do maszynki, u kulatnia iie ne spowalnica ostrzy.

pro 45 intensive

Zakopulli jiste zastřihavac prost je na vlasy a vouys pro 45 intensod abDabilly's my vam zhao de kujemici Vice informaci y ovchodhanešnoVyrodkbu, o technikhach stihiu a dalsi rady nalseznetne na internetovste strancce: www.babilly.com.

Pridjakymoliv pouzitim pristroje sipeilv prejette bezpecnostni pouky.

VLASTNOSTI STRIHACHO STROJKU

Výjimečné výkon střihu

• Extra dlouhé masivni brity (45mm) s výjimečnou schopnst

strihu - nerezová ocel -

Pevny núz: tloustka 4 mm, robustni a dlouho tvrajici - Moblinu núz: tloustka 1,5 mm

• Vykonny motor - vysoky strih

Naprostá présnost

-8 nastavcu strihu: 3-6-9,5-13-16-19-22-25 mm

• 1 prśný nástavec SPECIALNI pro bradku: 6 pozic od 0,5 do 3 mm

• 2 nástavce pro kontury kolem uši (levy/pravy)

Packa pro jemne nastaveni: 5 pozic od 0,6 do 3 mm

Optimäni pohodli

• Nabijeci: Ize použit s nebo bez kabelu - Autonomí fungováni po

dobu 40 minut - Svételná kontrolka LED pro dobijeni

• Prisulensstvi: adaptor, nuzky, hreben, cistici kartac, lubrikacni olei, cistici hacek

DULEZITE INFORMACE O NI-MH BATERICH TOHOTO PRISTROJE Pro dosaeni co jevetsi autonomici baterii, provede napajeni 16 hodin prer prvnim ozpitim a pote zhruba kaze 3 mese. Piné autonomici vyroku bude dosaena az po 3 cykledh kompletnho napajeni.

DOBITI STRIHACIHO STROJKU

1. Do piistroje zastrzte zastrčku a pirostro pirojte. Před prvnim pouzitno stižaciho strojku je nabijeeje po dobu 16 hodin. Ujstěte se, ze spinača stižaciho strojku je v pozíde OFF.

2. Zkontrolujte, zě cervena světelná kontrklova nabljeni je rozsvčica.

3. Kompletni dobiti umozni pouzivat stfihaci strojek minimäne po dobu 40 minut.

4. Doba naslednych nabijeni je rovnéz 16 hodin.

POUZIVANI V SITI

Pripojte strihaci strojek do site, počejte zhruba 1 minutu a deje

jejdo pozice ON.

Dulezitet Pouzijte vyhradne adapter dodavany se stihacim stojkem.

POUZIVANI NASTAVCU

Tento zasthivac triojek je dodavan se 11 nastavci stihu. Nastavec umisteta ne stihaci stoj vzd ypredtim, nez stihaci stojekzapnete, a psed smjetv vzd styrok yvpnete.

• Nastavce nevjedne umistete na ozubeni stroku, pote stlate zadni CST nestastva, az ulsilye cvaknuto. (Orbi 1).

• Pro yvjmuti uvolnete nejdife zadni CST nestavce, potednadzvihne.(Obr.)

Páčka pro jemné nastaveni

Päcka nastaveni umozni jeste jemnějsi nastaveni vyšky stihi dkyk 5 urovniom.

-Pro zvy ShenyiVySky stiu h je mozne posunout paku dolu.

• Pro zmeneni ysky strihu je mozné paku nadzdvihnout.

UDRZBA

Pravindala udzbra bfitu stihaccho strojku umozni jeho uchovani v optimalmn stavu fungovani.

-Vyjmène nastavec, oplachnene jié pod tekouci vodu a pried ulozenim jié nechte kompletne vyschnout.

• Pelvice bity vykatacije pomoci cistico hko katackcu pro odstraneni vlasu

• Opatrnak napajejnekolik rapek oleje BaBylls na blity. Počekjetne několik vtein, pot stižhac strojek vypněte nasledné otněte bžvajcki kapka oleje suchym hadikrem.

Pouzivejie yvrhadne olej Babysh: Is specialn navrzen pro stihiac tristojek, neypari sa te akzeptnipom chod bfitu.

pro 45 intensive

Ave BnaroDapmM Bac 3a To, 07b Mynp6bpem MauHHKy dnn TcRkHKn
Bth BoNoc 6oPoDa pro 45 extensive PcmPhy BaBlyiss! Bonoee
Ta deNaIbYIOHfOpMaHIO KacatEnHNO pneMUYeCT DAnHORHO TOBaP3, pnpMeOB TcRKnK, a TAKKE CoBtHy KCNEpTob, Bv Haidere NaHaem CaiTe www.bailyiss.com.

IokanyjBCTa, BNIMATEHNO pOHTHeNtCPTyRNUO no 6eONACHOHNPKeJz, YEM OBCNIO3BaTbAnnapATOM.

XAPAKTEPNUCTUKMMAUHHKU

ti NckIIOuHTeJIbHbeTexHnueCKe napaMeTpbl CTpNkK

MaccNBbIe CBepxwnpOKne ne3BnA (45 MM) C ncklOHTenbHO

Z: ekpyeuké CNOcH6O7Bb-NeKpehA8a3TcB - HNPOBdHHKb HOK: TONUHMA 4 MM, PnOvchY, cPnOdoKNHTBeHbM CPOKOM

CnyK6bl-IOBnKnHbHOX:TOnuHa1,5MM

MoHbI DnBraTeIb -BbICOKIN Bpaauooum MOMENT

BbocayaaTouHocTB

-8 HanpaBnIoux nIy CTpnKKn:3-6-9,5-13-16-19-22-25 MM

1·cneuaIbIaHnHaPraBIIaOuIaIdIyIOBdoKIN6o3IouIOT0.50d3MM

-2 HappabRIIOUxINxIgOΦOpMNEHMy KOHTypa yuEi (neBORIO nnpABoro)

• PnBIAKOK TOHOR PEYINPOBKOES: 5 NO3MIZIOT 0,6 MM DO 3MM OnTMIMANbHL KOMΦOPT

• IpelezapraKemem annapat:poTatao oTe cTnIN mI ONaTapeKNI -AtonHomoe 40 MNHT-CBeTOBOTd aayLICEDAPRkN

6- Akccecyyappe:NepeoxDHNHOKHNHbpaCseKcnaTeOKNaJn48 OuCTNKn, MACNOI dnBcmAKN, KIOPOK dnOHTCNK

BAAKHAR INHOOPMALLIA, KACAIOUACRA BATAPEEK LES NI-MH DAHHTO ANIAPATA

YToBbOCTNHy npeDoxpAHNTbM KMAcMbHbO B03MOCKHYQBOAtonOMHbO bataeepK, octabte annapat Ha 3apRKe B tuehenne 16acobepn eTO pEBM pTmEHNEHMnE H aBdNeHMeaP3n. B TPN MeCHa. Annapat DOctrHET MAcMbHbO B03MOckHO AtonOMHbON Tohnc oBe 3IKNOB NIOHNB3APKnDy.

KAK3APJNTbMAUHHK

1. 1BCTaBtE tBnBb P an A mETB KBNQUe nepeXOHNH B cTb. IpKeJde, Yem B nepbB aP BC0NtOBoBaTbC MaunHHK OIa TCRnIKn, octBtBe eHa3apRdke B TeuHcE 16 CaoB.

YbEaTeBcB TOM, YTO nepeKIOuAteBn MaIINHKn HAXOJITcB N ToIPOKeHT Off (BkN).

te 2. PpOBepeTe, 3arOpencnC nC BcTobOn DaTnK 3apAKn.

3.ПлONHСТБЗвзржЕнноМашинКоМоЖNOПБЗВОВСВВ TECHEME 40 MNTYH.

4.Погдоглікітінсков С breastocne lyоухи x3aprədok kɒŋkha TAKKHe COCTaBnAlyt 16 cAcob.

PABOTA OT CETN

ci BKNIOHtme MauINKNYI dNARCTKNNB CteBb, NOJOKDJIe OKOJIa 1MnHTHyuYcNTHAOBHTEPENEKNOHETB BYNOKENHEON (BNk).
ni BHIMAHME! POny3IYeTeB cTNOKBO TEm pENEODHANKOM, KOTOPRi XBDOTB KOMNIKT NOCBAKU.

KAKIOJIb3OBATbcHANPABJIOUIMNДЛСТРNUKKN

JaHAAJMAUHKHANOCCTABNRTCEBKMONNEKTE11HAPBABIAOIMM JIANTPWKXK.

cy HapnBAnRyOuCny CnEpy TcBcAryTcYbAaHbNAty MaHNNky NEPETM KAK BKNHOvTH annapat; YtO6b CmEtNH

HanpaBraIyUO, CneJyET 683aTeNbHO BbIKIOHTb MaunHKy.

• Chauhana Hahenethe HantaparriyoHou yBa68a MaunHHK, 3aTEM HAKMMTE HA HE B3ADHJ cHNTA du QIeNKA. (Pric.1)

• T'Obb6 Chn8b HanpaBRIHIOyU, ChnAHAOTOcEOHNITE ee 3dAHOoV vAch7, 3aTe mprnOHHIMe HanpaBRIHIOyU. (Prc. 2)

d PbyaXOK TOHOr perynnpOBKn

BpyAOKKNoB3OBHAMC ECE6OBoHBYTOUCHBOYCTAHOBHTo OHNHY CTPNKKB 6bIa4Dp5YOBHHMPEYNPIPOBKK

• TTo6bI yBEnuHTb dInHy cTpnKKn, ony

te 106byymehbiHTbIHHyCTpNkNIOHNMITEpbiaKOK.

pro 45 intensive

BaaBlyiss pro 45 intensive de sac ve sakak kesme makinesini satin aldigniz icin tesekkuri ederiz Urunun avantajan, kesim teknikleri ve uzman ooneriler il igil diha detalyi bilgiler icin internet B, Bli sitemize bazurunuz: www.babylliss.com.

Cihazir her turi lullanimmand once gvenlrik talimarini dikkatli o no bir sekilde okuyunuz.

KESIM MAKINESININ ÖZELLIKLERİ

Sira disi kesim performanslar

Siri di sies kasklinike ekstra genis (45mm) yekpare biçaklar -paslamaczeli-

Kshny Sabit bicak: kalinlik 4mm, saiglam ve uzun omruli-Hareketti bicak: OKOM kalinlik 1,5mm

Güchl motor -yuksek tork

En yuksek seviye hassasilk

8kesim kilavuzu:3-6-9,5-13-16-19-22-25mm

-1 sakal icin ozel hassas kesim kilavuzu: 0,5 ile 3mm arasi 6

Bnqu pozisyon

• 2 kulak cevresi kilavuzu (sol/sag)

oro n Ince ayar kolu:0,6mmile 3mm arasi5 pozisyon

En yuksek seviye konfor

MM -Sarj edilibir:l kablou leva yaba klosz kullanilbir - 40 dakika kablosz kullanim- LED sarj gostejeria

Бeши - Aksekuarlar: adaptor, makaslar, tarak, temizleme fireci, yag, temizleme aksei

BU CIAZIN NI-MH BATARYALARI IL GLIJI ONEMI BLGII Batalarinyenuksek zerkioljini elde temek ve korumak icin, ilk

MH kullanmdan once ye yaklak her 3 ayda bir 16 saat boynca sarj edin. Urunun tam ozerkligi ancak tam 3 sarj devresinden sonra kghyo saglanbilir.

M pa3 KESIM MAKINESINI SARJ ETMEK

JHNO 1. Fiji cihaz taka van ve adaptorun fiji iniel elektrik prinzine kan. Kesim makinesini ilk defa kulkamadan once 16 sea botany saraj edin.

Kesim makinesinin acma kapada dumgesinin OFF posizyonunda olmasinandan emin olun.

Huk B 2. lskl sarj gostergesinin yaniyor olmasini kontrl edin

HMKO 3. Tam olar sarj edildiginde kesim makines 40 daika boyunca kullanlabilir.

TcB 4.Sonraki sargarin sureleri de 16 saattir.

ELEKTRIGE BAGLI KULLANIM

bC B Kesim makinesinin fjsini elektrik prizine takin, 1 dokika bekleyin ve ON pozisyonuna getirin.

ENMLI! Sadece keism makinesi ile birlikte verilen adaptoru kullanin.

KESIM KILAVUZLARININ KULLANIMI

100 1 Bu kesim makinesi 11 adet kosim kilavuzu ile birlakte satilir.

n.) Kesim kilavuzunu her zaman kimak mesinisiacadan once takin
opby ve kasim kilavuzunu degizirmek icin kasim kinesini kapatin.

• Kesim kilavuzunu once cesik makinesin direlüe üzerine yerleşirte ve arindan klik sesini duyana kadak cesik kilavuzunn

KN arkasina bastirin. (Sekil 1)

ZiKarmak igin, once keism kilavuzununArkasi ci karin ve arindan kaldirn.(Seikl2)

CHNTb ince ayar kolu

4y. Ayarlama kolu, 5 seviyesi saysinde kesim boyunun daha hassas

batem bir sekilde ayarlanmasini saglar.

Kesim boyunu yükseltmek icin, kolu indirin.

Dnioo -Kesim boyun azaltmak icin, kolu kalirinn.

Kesim makinesinin buçaklarin bakimin dinüzenl olarak yapilmasi

OBNTb en iyi calisma kurumunun korunmasini saglayacaktir.

Kesim kilavuzunu cikarin, akan suyun a

kaldirmadan once tamamen kurutun.

• Saç ve:tuy kalintilarini temizlemek icin, temi

yardimiyla biçaklan özenli bir sekilde temizl

Kesim makinenizi calstrin ve bicalak zereine/DDkirli bir sekilde mbarb birkac dama Babyliys yagi damlatin. Birkac saniye bekleyin ve

daha sonra kuru bir bez yardimiyla alan y

Bodon kosim makinesini kapatin.

wne. Sadece BaByllss yajk kullanmaya ozen gosterin: bu yaj, kasim
Ooka, makinesi icin ozel olarak gelistirilmisit, buharlasma ve bucaklar
yayaslatmaat.

---

---

IMHOK

---

be