HVF060ABL - Réfrigérateur HAIER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil HVF060ABL HAIER au format PDF.
| Type de produit | Réfrigérateur à vin (rafraîchisseur à vin) |
| Marque | HAIER |
| Modèle | HVF060ABL |
| Capacité | 60 bouteilles (estimation) |
| Alimentation électrique | 115 V, 15 A, prise mise à la terre |
| Plage de température | Réglable pour vins rouges et blancs (env. 45-65°F / 7-18°C) |
| Étagères | Chromées, ajustables en hauteur, encoches moulées |
| Éclairage intérieur | Incandescent, interrupteur dédié |
| Serrure de porte | Oui, avec clé |
| Pieds de mise à niveau | 4 pieds réglables (avant et arrière) |
| Classe climatique | Température ambiante minimale 12°C (non adapté au garage non chauffé) |
| Installation | Uniquement libre (non encastrable) |
| Entretien | Solution de bicarbonate de soude pour nettoyage intérieur |
| Sécurité | Verrouillage enfants (porte non verrouillable sans clé), mise à la terre obligatoire |
| Garantie | 12 mois pièces et main-d'œuvre, 5 ans système d'étanchéité (compresseur, condenseur, évaporateur) |
| Service client | Haier Customer Satisfaction Center : 1-877-337-3639 |
FOIRE AUX QUESTIONS - HVF060ABL HAIER
Questions des utilisateurs sur HVF060ABL HAIER
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Réfrigérateur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice HVF060ABL - HAIER et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil HVF060ABL de la marque HAIER.
MODE D'EMPLOI HVF060ABL HAIER
Ne pas réexpédier ce produit au magasin
Pour tout problème concernant ce produit, veuillez contacter le service des
consommateurs 'Haier Customer Satisfaction Center' au 1-877-337-3639.
UNE PREUVE D'ACHAT DATEE EST REQUISE POUR BENEFICIER DE LA GARANTIE.
Rafraîchisseur à vin
User Manual
Model #
Guide de l'Utilisateur - Modèle
Manuel du Nom
Para Modelo de
HVF042ABL
HVF060ABL
fig.#1
Agrafer le ticket de caisse au guide. Il devra être présenté pour tout service après-vente sous garantie.
Mesures de sécurité
Lire l'ensemble des instructions avant d'utiliser l'appareil. Lors de l'utilisation de cet appareil, prendre toutes les mesures de sécurité de base, y compris les suivantes:
1) N'utiliser cet appareil que pour l'usage pour lequel il est prévu, tel qu'il est indiqué dans le guide d'utilisation et d'entretien. 2) Ce réfrigerateur à vin doit être installé correctement, selon les instructions d'installation, avant d'être utilisé. Voir les instructions de mise à la terre dans la section d'installation. 3) Ne jamais débrancher le réfrigerateur à vin en tirant sur le cordon d'alimentation. Saisissez toujours la fiche fermement et la tirez-la directement de la prise de courant. 4) Réparez ou remplacez immédiatement tous les cordons d'alimentation qui sont frangés ou endommagés. N'utilisez pas de cordon qui présente des fissures ou de l'abrasion sur le fil ou aux extrémités. 5) Débranchez votre réfrigerateur avant de le nettoyer ou d'en faire l'entretien général. Note : N'essayez pas de faire les réparations vous-mêmes. Contactez un agent de service qualifié pour toute réparation. 6) Si vous remplacez un vieux réfrigerateur à vin, enlevez les portes avant de l'entreposer ou de le jeter. Cela réduira les dangers potentiels pour les enfants. 7) Ce réfrigerateur à vin ne doit pas être suspendu ou encastré. Il est conçu pour être installé de façon indépendante seulement (veuillez vous référer à la section Installation pour de plus amples informations). 8) Ne faites pas fonctionner le réfrigérateur à vin en présence d'émanations explosives. 9) N'enregistrez pas les nourritures dans le refroidisseur de vin car la température intérieure peut ne pas être assez fraîche pour empêcher la déterioration 10) Le cordon d'alimentation ne devrait pas être prolongé à moins qu'il soit nécessaire.
DANGER
Les enfants pourraient se retrouver coincés dans votre réfrigérateur à vin avant que vous ne quissiez vous en débarrasser. Retirer les portes. Laisser les étagères en place de manière à ce que les enfants ne puissent pas grimper facilement à l'intérieur. Conseils de I, UL 250 11.2.6
Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Haier. Ce guide d'utilisation facile d'emploi permet une utilisation optimale du réfrigerateur à vin. Ne pas oublier de prendre note du numéro de catégorie et de série. Ils sont inscrits sur une plaquette apposée sur l'arrière du réfrigerateur à vin.
Numéro de série
Numéro de série
Date d'achat
Agrafer le ticket de caisse au guide. Il devra être présenté pour tout service après-vente sous garantie.
Eléments sous garantie et durée de la garantie:
Cette garantie couvre tous les défauts de main-d'œuvre et de matériaux pour une période de:
12 mois pour la main-d'oeuvre
12 mois pour les pièces
5 ans pour le système d'étanchéité
La garantie prend effet le jour de l'achat de l'article. Le ticket de caisse d'origine doit être présenté au centre de réparation agréé pour toute réparation sous garantie.
EXCEPTIONS : Garantie pour usage commercial ou location.
90 jours pour la main d'œuvre (service en atelier uniquement)
90 jours pour les pièces. Aucune autre garantie n'est applicable.
Couverture
- Les piè èces, à l'exception de la finition et des garnitures.
- Les composants du système d'étanchéité, tels que le compresseur hermétique, le condenseur et l'évaporateur, contre tous défauts de fabrication, pour une période de 5 ans à compter de la date d'achat. Tout dommage concernant ces composants et résultat d'un abus d'ordre mécanique, d'une utilisation incorrecte, ou de méthodes d'expédition inadéquates, ne sera pas compris dans la garantie.
Réparations qui seront effectuées:
- Nous nous engageons à réparer ou remplacer, à notre discrétion, toute pièce électrique ou mécanique s'avérant défectueuse dans des conditions normales d'utilisation, au cours de la période de garantie spécifiée.
- L'acheteur ne subira aucun frais pour les pièces et la main-d'œuvre couvertes par la garantie, au cours de la première période de 12 mois. Au-delà de cette période, seules les pièces seront couvertes par la durée
restante de la garantie. La main-d'œuvre n'est pas couverte et est à la charge du client.
- Contacter le centre de réparations agréé le plus proche. Pour obtenir les nom et adresse du centre le plus proche, appeler le 1-877-337-3639
LES APPAREILS SONT COUVETRS PAR LA GARANTIE SUR LE
TERRITOIRE CONTINENTAL DES
ETATS-UNIS, A PUERTO RICO ET AU CANADA:
Les dommages résultant d'une installation incorrecte. Les dommages survenus pendant le transport. Les défauts ne seront pas de la fabrication. Les dommages résultant d'un usage incorrect ou abusif, d'un accident, de modifications, d'un manque d'entretien ou de maintenance, ou d'une tension incorrecte. Les dommages résultant d'un usage autre que l'utilisation ménagère. Les dommages résultant d'un entretien ou de réparations par quiconque autre qu'un distributeur ou centre de réparations/agréé. Garnitures décoratives ou ampoules pouvant être remplacées. Transport et Frais d'envoi. Main d'œuvre (après la période initiale de 12 mois)
CETTE GARANTIE LIMITEE REMPLACE
Toute autre garantie expresse
OU IMPLICITE. Y COMPRIS LES
GARANTIES DE VALEUR
Le recours offert dans cette garantie est exclusif et est accordé à l'exclusion de tout autre.
La garantie ne couvrant pas les dommages directs et indirects, les limitations ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer.
s'appliquer à tous les cas. Certains états ne permettant pas la limitation de la durée des garanties implicites, les limitations ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à tous les cas.
Cette garantie confère à l'acheteur des droits spécifiques et celui-ci peut bénéficier d'autres droits qui varient selon les états.
Haier America
New York, NY, 10018.
Sommaire
Mesures de Sécurité 1
Pièces et Caractéristiques 4
Installation du Réfrigérateur à Vin 5
Déballage du Réfrigérateur à Vin 5
Réglage du Réfrigérateur à Vin 5
Circulation d'Air Adequate 5
- Caractéristiques Électriques 5
Caractéristiques du Réfrigérateur à Vin 7
Montage initial 7
Ajustements de Température 7
Tabletes 8
Lumière Intérieure 9
Serrure de porte 9
Bruit de Fonctionnement lors d'une Exploitation Normale 9
Entretien et Nettoyage du Réfrigérateur à Vin 10
Nettoyage et maintenance. 10
Coupures de Courant 11
Entretien lors des Vacances ou d'un Déménagement 11
Guide de Dépannage 12
Garantie 14
Pièces et caractéristiques
- Bouton pour le vin blanc (-)
- Bouton pour le vin rouge (+)
- Bouton de lumière intérieure (set)
- Afficheur de lumière à incandescence
- Serrure de porte
- Béquille de porte
- Tabletes chromées (les quantités changent selon le modèle)
- Jambes de mise à niveau régables (non illustrées)
Accumulation d'humidité à l'intérieur ou à l'extérieur du réfrigérateur à vin:
- Ceci est normal pendant les périodes de grande chaleur humide.
- Ouvertures de la porte prolongées ou trop fréquentes.
- Vérifier l'étanchéité des joints.
La lumière du réfrigérateur ne fonctionne pas:
- Vérifier l'alimentation.
- Resserrer l'ampoule dans la douille.
- Remplacer l'ampoule grillée.
La porte du réfrigérateur à vin/congélateur ne ferme pas correctement:
- Mettre le réfrigerateur à niveau.
- Vérifiez les colmatages, par exemple: bouteilles de vin et agrès.
Le Régulateur à vin ne fonctionne pas:
Veiller à ce que le réfrigerateur à vin soit bien branché. - Veiller à ce que la prise de courant CA fonctionne bien en vérifiant le disjoncteur. - Patienter 30 à 40 minutes pour voir si le réfrigerateur se met en route. Il est possible qu'il se trouve sur 'defrost' (dégivrage) et qu'il lui faille terminer ce cycle avant que le compresseur puisse se mettre en marche.
Le vin semble trop chaud:
La porte est ouverte trop fréquemment. - Accordez l'heure pour le vin récemment ajouté d'atteindre la température désirée - Vérifier l'étanchéité des joints. Nettoyer les condenseurs. - Régler le programmeur de température sur froid. - Vérifier que le conduit d'air du compartiment de congélation ne soit pas bloqué par des aliments congelés.
La température de vin est trop froide:
- Si le programmeur de température est placé sur une position trop froide, le régler sur une position plus chaude.
Le réfrigérateur à vin se met en marche trop fréquemment:
- Il peut s'agir de l'activité normale pour maintenir une température constante lorsque la température extérieure ou le taux d'humidité dans l'air sont élevés.
- Les portes ont été ouvertes trop fréquemment ou pendant une période de temps prolongée. Nettoyer les condenseurs.
- Vérifier l'étanchéité des joints. Veiller à ce que les portes soient bien fermées.
Désemballage du réfrigérateur à vin
- Retirer l'ensemble du matériel d'emballage. Ceci comprend la base en mousse ainsi que l'ensemble du matériel adhésif qui maintient les accessoires du réfrigerateur à vin à l'intérieur tout comme à l'extérieur. Faire glisser et retirer la protection plastique ou en mousse servant à préserver le compresseur de tout dommage causé par les vibrations.
- Inspecter et enlever tout reste d'emballage, de scotch ou de matériaux imprimés avant de brancher le réfrigerateur à vin.
Réglage du réfrigérateur à vin
- Voiture refroidisseur de vin à quatre jambes de mise à niveau qui sont placées dans les coins avant et arrière de votre refroidisseur de vin.
- Pour régler les pieds de mise à niveau, les tourner dans le sens des aiguilles d'une montre afin de surelever le réfrigérateur à vin et dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour l'abaisser. La porte du réfrigérateur à vin se ferme plus facilement lorsque les pieds de mise à niveau sont surelevés.
Circulation d'air adequate
- Pour être sûr que le réfrigerateur à vin fonctionne à son maximum d'efficacité, installez-le dans un environnement favorable à une bonne circulation d'air et possédant des connexions de plomberie et d'électricité saines.
- Les indications suivantes concernent l'espace recommandé autour du réfrigerateur à vin : Lateralément : 50mm (2") Partie supérieure : 50mm (2") Arrière : 50 mm (2")
- Ne remplissez pas au-dessus du niveau libre refroidisseur de vin pour le circulation interne approprié d'air.
Caractéristiques électriques
- Pour l'alimentation du réfrigerateur à vin, veiller à utiliser une prise de courant convenable (prise de 115 volts, 15 amp) raccordée à la terre.
- Eviter d'utiliser des adaptateurs à trois fiches ou de sectionner la troisième fiche reliée à la terre dans le but d'utiliser un branchement à deux fiches. Cette pratique pourrait s'avérer dangereuse dans la mesure où le réfrigerateur à vin n'est pas relié convenablement à la terre, et risquerait de causer des risques d'électrocution.
Limitations relatives à l'installation
- Ne pas installer le réfrigerateur à vin dans un endroit qui n'est pas convenablement isolé ou chauffé; comme par exemple un garage, etc. Le réfrigerateur à vin n'est pas conçu pour fonctionner à des températures inférieures à 12°C.
- Choisir un endroit convenable et placer le réfrigerateur à vin sur une surface solide et plane, loin de sources de chaleur telles que : les radiateurs, les éléments chauffants à plinthes, les cuisinières, etc. N'importe que cette inégalité de plancher devrait être corrigée avec les jambes de mise à niveau placées sur les coins plan et arrêté de votre refroidisseur de vin.
- Voiture refroidisseur de vin est conçu pour l'installation libre seulement. Il n'est pas conçu pour le builtin dans l'application.
Coupures de courant
- Des pannes d'alimentation occasionnelles peuvent survenir à cause d'une tempête ou de causes autres. Retirer le cordon d'alimentation de la prise CA pendant toute la durée de la coupure d'alimentation. Lorsque le courant électrique est rétabli, rebrancher le cordon dans la prise CA.
Vacances et déménagement
- Pendant les périodes de vacances ou d'absence prolongée, placer le CADRAN de température sur la position 'OFF' (arrêt) et nettoyer le réfrigerateur à vin ainsi que les joints de porte en suivant les procédures du chapitre intitulé 'Nettoyage général'. Faire en sorte que la porte reste ouverte de manière à ce que l'air puisse circuler à l'intérieur. Toujours déplacer le réfrigerateur à vin en position verticale. Ne pas déplacer l'appareil en position horizontale.
Ceci pourrait endomager le système d'étanchéité.
Nettoyage et maintenance
Attention: Pour éviter les risques d'électrocution; débrancher tous le réfrigérateur à vin avant de le nettoyer. Le non-respect de cette mesure peut entraîner des blessures graves ou mortelles.
Précautions: Avant d'avoir recours à des produits d'entretien, toujours consulter et suivre les instructions du fabricant et recommandations afin d'éviter toute blessure eventuelle et risque de dégât de matériel.
Généralités: • Préparer une solution de nettoyage comptant 3 à 4 cuillères à soupe de bicarbonate de soda mélangé à de l'eau chaude. À l'aide d'une éponge ou un tissu doux humectés de solution de nettoyage; essuyer le réfrigerateur à vin.
Rincer à l'eau chaude et sécher à l'aide d'un tissu doux. - Ne pas utiliser de détergents chimiques, abrasifs, ou contenant de l'ammoniaque ou du chlore, ni de solvants ou de tampons à recycler en métal. CERTAINS de ces produits chimiques peuvent dissoudre, endommager et/ou décorer le réfrigerateur à vin.
Joints de porte: •Nettoyer les joints de porte tous les trois mois en suivant les instructions générales fournies. Les joints doivent rester propres et flexibles afin d'assurer une bonne étanchéité.
- Une fine couche de gelée de pétrole appliquée sur le côté des joints comptant les charnières permet de préserver la flexibilité de ces derniers et d'assurer une bonne étanchéité.
Montage initial
Après avoir branché l'appareil dans une prise de courant, laissez l'appareil s'acclimater au moins pendant 30 minutes avant de procéder à quelconque ajustement. Pendant ce temps, il se peut que la lumière Vin Rouge reste allumée.
Ajustements de température: voir fig. # 1
- Le réfrigerateur à vin est prérégé à la fabrique pour s'adapter automatiquement aux conditions de température pour les vins rouge ou blanc. Si vous y placez principalement des vins blancs, appuyez sur le bouton "Vin Blanc" et le réfrigerateur à vin maintiendra une température moyenne variant entre F et F. En appuyant sur le bouton "Vin Rouge", la température se situera entre F et F.
- Le réfrigerateur à vin peut être réglé à la température que vous désirez pour satisfaire vos exigences de refroidissement. Pour régler la température, pressez simultanément sur les boutons "Vin Rouge" et "Vin Blanc" pendant environ 3 secondes. Vous serez au mode de réglage de la température. Baissez la température en appuyant sur le bouton "Vin Blanc" et augmentez la température en appuyant sur le bouton "Vin Rouge". En appuyant sur le bouton 3 fois la température s'ajustera de 3 degrés, 4 fois équivaut à 4 degrés, 5 fois équivaut à 5 degrés et ainsi de suite. Une fois que vous avez sélectionné la température désirée, appuyez sur le bouton "Lumière". Le réfrigerateur à vin est maintenant programmé et le dispositif d'affichage à diodes luminescentes retournera à la lecture de température courante.
fig.#1
- Il peut y avoir une variance de 3 degrés (+/-) entre la température choisie et celle indiquée sur le dispositif d'affichage à diodes luminescentes. Cela se produit parce que le réfrigerateur à vin s'active et se désactive pour essayer de maintenir la température désirée. Il y a souvent une variance de entre la tablette du haut et celle du bas du réfrigerateur à vin. Donc, si vous avez réglé le réfrigerateur à vin à et que vous avez placé des vins rouges et blancs, vous pourriez placer le vin blanc sur la tablette du bas où la température sera de F et placer le vin rouge sur la tablette du haut où la température sera de F.
Tablettes
- Les tablettes sont chromées pour l'apparence et faciles à nettoyer. Pour recevoir différents formats de bouteilles, les tablettes se glissent et peuvent être insérées à la hauteur désirée dans toutes les voies moulées dans le meuble réfrigerant. Les plus grosses bouteilles ou les Magnums peuvent être plus facilement placées sur les tablettes transversales situées dans le bas du réfrigerateur à vin. Vous noterez que les tablettes sont conçues de façon à ce que les bouteilles ne soient pas alignées les unes par-dessus les autres. Ceci permet le mouvement d'air libre et fournit plus d'espace.
Lumière intérieure
- Pour compléter l'apparence de votre collection de vins, une petite lumière a été insérée dans le réfrigérateur à vin. Appuyez simplement sur le bouton "Lumière" et la lumière s'allume, appuyez une autre fois et elle s'éteint. Pour une efficacité énergétique optimale, laissez la lumière éteinte lorsque vous ne contemplez pas votre collection.
Serrure de porte
- Pour des raisons de sûreté et de sécurité, votre réfrigerateur à vin est muni d'une serrure de porte. Pour éliminer les risques d'emprisonnement accidentel d'un enfant, la serrure a été conçue pour que la porte ne se verrouille pas tant que la clé n'a pas été retirée (en conséquence avec les exigences UL?)
Bruit de fonctionnement lors d'une exploitation normale
- Les éléments de refroidissement tubulaires (serpentins refroidisseurs) font des bruits d'ébullition, des gargouillements et provoquent de légères vibrations.
- La commande du thermostat émettra un déclic lorsque elle s'allume et s'éteint.