600TH - Programmateur d'arrosage DELTA DORE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Thermostat d'ambiance sans fil à programmation hebdomadaire
Marque	Delta Dore
Modèle	600TH 2700620
Dimensions (L x H x P)	126 x 85 x 31 mm
Poids (avec piles)	Environ 150 g
Alimentation	2 piles alcalines LR03 (AAA) 1,5 V
Autonomie des piles	Supérieure à 1 an
Fonctions principales	Programmation hebdomadaire, 3 températures réglables (Hors-gel, Economie, Confort), mode veille, affichage digital
Températures de consigne	Confort et Economie : 5 °C à 30 °C, Hors-gel : 5 °C à 15 °C
Régulation	Proportionnelle intégrale (categorie B), base de temps 15 min
Fréquence radio	868 MHz
Portée radio	100 à 300 m en champ libre
Indice de protection	IP 30
Classe d'isolement	III
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Remplacer les piles usées rapidement pour éviter les fuites.
Sécurité	Ne pas utiliser de piles rechargeables. Respecter les polarités. Tenir hors de portée des enfants.
Informations générales	Conforme à la directive R&TTE 1999/5/CE. Fabriqué par Delta Dore, Bonnemain, 35270 Combourg, France.

FOIRE AUX QUESTIONS - 600TH DELTA DORE

Comment installer le thermostat Delta Dore 600TH ?

Placez le thermostat dans une pièce représentative, à 1,5 m de hauteur, à l'abri des sources de chaleur et des courants d'air. Fixez le socle au mur ou utilisez le support fourni pour le poser sur un meuble. Insérez les piles en respectant les polarités.

Comment mettre à l'heure le thermostat ?

Tournez le bouton sur la position Ⓛ. Utilisez les touches ⊕ et ⊖ pour régler le jour et l'heure. Un appui bref avance d'une minute, un appui maintenu accélère. Le changement de jour se fait à minuit.

Quels sont les modes de fonctionnement disponibles ?

Le thermostat propose 7 positions : Hors-gel permanent, Economie permanent, Confort permanent, programme personnalisé (PROG), Auto, et mode veille (⏻). Les températures de consigne sont réglables.

Comment régler les températures de consigne ?

Tournez le bouton sur la position correspondante : ✉ pour Hors-gel, pour Economie, ⚙ pour Confort. Utilisez ⊕ ou ⊖ pour ajuster la température. Confirmation automatique.

Comment programmer un programme journalier personnalisé ?

Placez le bouton sur PROG. Pour chaque créneau horaire (24 créneaux par jour), appuyez sur ⊕ pour Confort ou ⊖ pour Economie. Validez le jour avec la touche Ⓞ pour passer au jour suivant. Après programmation, repassez en AUTO.

Que faire si l'écran n'affiche rien ?

Vérifiez les piles : insérez-les ou remplacez-les en respectant les polarités. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment tester la transmission radio ?

Mettez le bouton sur la position témoin. Appuyez sur ⊖ jusqu'à l'affichage du mode test. Sur le récepteur, les voyants OK et voie concernée doivent clignoter simultanément. Sortez avec la touche ⏻.

Comment associer le thermostat à un récepteur ?

Mettez le bouton sur position témoin. Appuyez sur ⊕ 3 s pour afficher CnF. Sur le récepteur, sélectionnez la voie avec la touche 1...6/COM, puis appuyez sur pour valider. Quittez avec ⊕.

Que signifie le symbole ➕ sur l'écran ?

Le symbole ➕ indique que les piles sont usées. Remplacez-les rapidement par deux piles alcalines neuves LR03/AAA, sans utiliser de piles rechargeables.

Comment remettre le thermostat après une coupure de piles ?

Vous disposez d'environ 1 minute pour changer les piles sans perdre l'heure. Les programmes restent sauvegardés. Sinon, réglez à nouveau l'heure et les températures si nécessaire.

MODE D'EMPLOI 600TH DELTA DORE

DELTA 600 TH

Thermostat d'ambiance sans fil à programmation hebdomadaire

Guide d'installation et d'utilisation

informations

www.deltadore.com

DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG

E-mail : [e-mail]

CE

Appareil conforme aux exigences de la directive R&TTE1999/5/CE

En raison de l'évolution des normes et du matériel, les caractéristiques indiquées par le texte et les images de ce document ne nous engagent qu'après confirmation par nos services.

1. Caractéristiques

• Alimentation par 2 piles alcalines 1,5V de type LR03 (autonomie supérieure à 1 an)
  • Témoin d'usure des piles
• Bouton de sélection du mode de fonctionnement (7 positions)
• Choix parmi 3 températures permanentes : Hors-gel, Economie, Confort et 1 programme personnalisable par jour
• Les 3 températures de consigne sont réglables : de 5^ à 30^ pour Economie et Confort, de 5^ à 15^ pour Hors-gel
• Régulation proportionnelle intégrale (catégorie B) base de temps : 15 mn
• Mode veille
• Fréquence d'émission 868 MHz (Norme 300 220)
• Portée radio de 100 à 300 mètres en champ libre selon les équipements associés (portée pouvant être altérée en fonction des conditions d'installation et de l'environnement électromagnétique)
• Adressage : 65536 combinaisons
• Affichage digital
• Boîtier d'ambiance : 126 x 85 x 31 mm
• Fixation murale ou sur socle
• Indice de protection : IP 30
• Isolement classe III

2. Installation

2.1 Choix de l'emplacement

2.1.1 Transmission radio

Il est indispensable de bien placer le thermostat.

Dans l'habitat, la propagation des ondes radio-électriques est réfléchie et atténuée par les structures rencontrées.

Ainsi, pour vérifier la qualité de la transmission radioélectrique, nous vous recommandons d'utiliser le mode de test de transmission radio (§ 3.4).

2.1.2 Mesure de température

Placez votre appareil dans une pièce thermiquement représentative de votre logement. La hauteur recommandée est de 1,5m dans un endroit accessible, à l'abri des sources de chaleur (cheminée, influence du soleil) et des courants d'air (fenêtre, porte).

Si l'appareil est monté sur son support, il peut être utilisé comme une véritable télécommande du chauffage et vous suivre selon votre occupation des pièces.

2.2 Fixation

2.2.1 Fixation murale (à privilégier)

Afin de monter l'appareil sur le mur, il est nécessaire de le séparer de son socle.

Ainsi séparé du boîtier, le socle peut être fixé au mur à l'aide d'un ensemble vis/chevilles ou sur boîte d'encastrement (entraxe 60mm).

2.2.2 Mise sur support (option) En utilisant le support fourni, vous pouvez poser l'émetteur sur un meuble ou sur une table, sans oublier de respecter les conditions de transmission et d'emplacement thermique.

3. Mise en service installateur

3.1 Mise en place des piles

Votre appareil est alimenté par 2 piles alcalines 1,5 V de type LR03 ou AAA.

Voir guide d'utilisation au verso (§ 5.1).

3.2 Mise à l'heure

Voir guide d'utilisation au verso (§ 5..2).

3.3 Configuration / Reconfiguration

A une sortie du récepteur correspond un émetteur. Le mode de configuration permet d'appairer la sortie du récepteur à un émetteur (pas de conflit possible avec les autres sorties).

Il permet aussi de vérifier la transmission radio.

Association d'une sortie du récepteur à un émetteur

① Mettez le bouton de l'émetteur sur la position

② Appuyez sur la touche ⊕ (3 s) jusqu'à obtenir l'affichage CnF.

L'émetteur transmet ses informations vers le récepteur.

③ Sur le récepteur, appuyez autant de fois que nécessaire sur la touche “1...6, COM” jusqu’à faire clignoter le voyant de la voie concernée.

- Le voyant vert (OK) clignote lentement, la voie du récepteur n'est pas configurée.

Appuyez sur la touche 📤.

Le voyant vert "OK" s'allume fixe. La voie du récepteur est configurée.

- Le voyant vert (OK) est allumé fixe, la voie du récepteur est déjà configurée.

Pour la reconfigurer, appuyez pendant 10s sur la touche jusqu'à ce que le voyant vert "OK" clignote lentement, relâchez.

Appuyez de nouveau sur la touche 📋.

Le voyant vert "OK" s'allume fixe, la voie du récepteur est "reconfigurée".

④ Sur l'émetteur, appuyez sur ⊕ pour sortir du mode configuration.

3.4 Vérification de la transmission radio

① Sur l'émetteur, mettez le bouton sur la position

② Appuyez sur ⊖ (\~3 sec.)

jusqu'à obtenir l'affichage ci-contre.

L'émetteur transmet ses informations vers le récepteur.

③ La transmission est correcte si, sur le récepteur, les voyants "OK" et "le voyant de la voie concernée" clignotent simultanément.

④ Appuyez sur la touche ⏻ pour sortir du mode test de transmission.

3.5 Un problème ?

Sur le récepteur, le voyant rouge correspondant à une voie clignote (le récepteur n'a pas reçu d'informations de l'émetteur de la voie concernée depuis plus d'une heure).

1) Vérifiez les piles des émetteur
2) Placez-vous dans le mode de test de transmission

- Si les voyants "OK" et "voyant de la voie concernée" ne clignotent pas simultanément à chaque réception d'informations, déplacez votre émetteur

- Si le problème persiste, reconfigurez vos appareils.

Nota : En cas de défaut, un appui sur la touche du récepteur modifie l'état de la voie sélectionnée (dérogation) jusqu'à la prochaine émission du thermostat (qui reste prioritaire). En dérogation, le voyant rouge clignote.

4. Présentation

① Jour en cours
② Affichage de la température
③ Témoin d'usure des piles
4 Profil du programme journalier ( ⚙ = Confort, Ⓥ = Economie)
⑤ Touches de modification
⑥ Affichage de la température mesurée ou validation en mode programmation
⑦ Repère de sélection du bouton
⑧ Bouton de choix du mode de fonctionnement (7 positions)

5. Mise en service utilisateur

5.1 Mise en place des piles

2 piles alcalines 1,5 V de type LR03 ou AAA (autonomie supérieure à 1 an).

"Pas de piles rechargeables".

Pour les mettre en place, séparez l'appareil de son socle, insérez les piles en prenant soin de respecter les polarités puis remontez l'appareil sur le socle.

Remplacement des piles :

Le témoin d'usure + s'allume, ne laissez pas les piles usées séjourner dans l'appareil (la garantie ne couvre pas les dégradations dues à des piles ayant coulé).

Vous disposez d'environ 1 minute pour mettre en place les nouvelles piles tout en conservant votre horloge à l'heure. Les programmes restent sauvegardés dans tous les cas.

5.2 Mise à l'heure

Mettre le bouton sur la position Ⓛ

Le réglage du jour et de l'heure s'effectue par ⊕ et ⊖.

Chaque passage à 24h00 vous permet de changer de jour.

Appui bref

Avance au pas de 1 minute

Appui maintenu

Avance rapide

6. Températures

6.1 Réglage de la température Hors-gel

A la mise en service : Hors-gel = 7°C

① Mettre le bouton sur la position ✉

② Appuyer sur les touches ⊕ ou ⊖

Choix de la température (5 à 15°C)

6.2 Réglage de la température Economie

A la mise en service : Economie = 16°C.

① Mettre le bouton sur la position

② Appuyer sur les touches ⊕ ou ⊖

Choix de la température (5 à 30°C)

ATTENTION : en mode climatisation, la température de consigne économie doit être supérieure à la température de consigne Confort.

6.3 Réglage de la température Confort

A la mise en service : Confort = 19°C.

① Mettre le bouton sur la position ⚙

② Appuyer sur les touches ⊕ ou ⊖

Choix de la température (5 à 30°C)

6.4 Visualisation de la température mesurée

Appuyez sur la touche Ⓞ.

La valeur de la température de la pièce s'affiche.

7. Déterminez votre programme journalier

Vous disposez de 4 programmes pré-établis. Vous pouvez sélectionner l'un d'entre eux par rotation du bouton.

Hors-gel permanent (réglable de 5 à 15°C)

Economie permanent (réglable de 5 à 30°C)

Confort permanent (réglable de 5 à 30°C)

A la mise en service, Confort de 6 à 23h pour tous les jours de la semaine.

Ce programme est modifiable.

Modifiez et enregistrez votre programmation

① Mettre le bouton sur PROG

L'affichage de la température disparaît. Le programme attribué au 1er jour apparaît. Le 1er créneau horaire clignote.

② Appuyez sur ⊕ pour 1 heure de Confort ou ⊖ pour 1 heure d'Economie (Passage au créneau suivant) Répétez l'opération pour chaque créneau horaire

③ Appuyez obligatoirement sur Ⓔ pour valider et passer au jour suivant Répétez les opérations ② et ③ pour chaque jour.

④ Après la programmation, mettre le bouton sur AUTO.

Pour les modes Ⓑ, ⚙ et AUTO, la température affichée correspond à la température de consigne pour le créneau horaire en cours.

Ex : Jour 3, il est 20h15.

Le créneau horaire correspondant clignote. La température confort est demandée, sa valeur est affichée.

ou Jour 3, il est 04h20. La température de consigne Economie s'affiche.

8. Arrêt du chauffage / Mode veille

Mise en veille pour le fonctionnement hors période de chauffe.

Mettre le bouton sur la position ⏻

L'appareil affiche 4 tirets.

9. Aide

Diagnostic / Solutions
Rien n’apparaît sur l’écran.	Pas d’alimentationChangez les piles ou vérifiez leurs polarités (sens)
Tout l’affichage clignote	Le thermostat vient d’être mis sous tension.Vérifiez et réglez si nécessaire l’horloge et les températures, sinon appuyez sur une touche.
Le symbole ➕ apparaît.	Les piles sont uséesChangez les piles