T3EML - Télécommande de portail automatique CHAMBERLAIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Tension d'alimentation	230V / 50Hz ±10%
Consommation en veille	0,4 W
Sorties	2 relais de commutation (non potentiels)
Mode de fonctionnement	Auto / Manuel / Vacances
Température de fonctionnement	-5°C à +45°C
Durée de fonctionnement	2,5 minutes
Délai de commutation	1 seconde
Précision de l'horloge	±1,5 seconde par jour
Réserve de marche	Environ 1 minute
Programme	Horloge hebdomadaire avec commande lumière
Boîtier	Montage encastré
Capteur de luminosité	Oui, capteur solaire LS3EML (optionnel)
Réglage de la luminosité	9 niveaux, 1 à 65 000 lux
Réglage de l'heure	Réglage manuel avec boutons
Fonctions spéciales	Mode vacances, réglage été/hiver, programmation multiple
Affichage	Affichage numérique avec symboles
Dimensions	Non précisé
Garantie	24 mois

FOIRE AUX QUESTIONS - T3EML CHAMBERLAIN

Comment installer le CHAMBERLAIN T3EML ?

Pour installer le CHAMBERLAIN T3EML, suivez les instructions fournies dans le manuel d'installation, en vous assurant de respecter les dimensions et les spécifications techniques recommandées.

Que faire si le CHAMBERLAIN T3EML ne s'ouvre pas ?

Vérifiez d'abord les connexions électriques et assurez-vous que le moteur est alimenté. Si le problème persiste, consultez le manuel pour effectuer un diagnostic des erreurs.

Comment régler la sensibilité des capteurs du CHAMBERLAIN T3EML ?

La sensibilité des capteurs peut être ajustée via les paramètres de l'appareil. Consultez le manuel d'utilisation pour des instructions détaillées sur la configuration.

Le CHAMBERLAIN T3EML émet des bruits étranges, que faire ?

Des bruits inhabituels peuvent indiquer un problème mécanique. Vérifiez le mécanisme d'entraînement et lubrifiez les pièces mobiles si nécessaire. Si le problème continue, contactez le service client.

Comment réinitialiser le CHAMBERLAIN T3EML ?

Pour réinitialiser l'appareil, localisez le bouton de réinitialisation sur l'unité principale et maintenez-le enfoncé pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote.

Comment puis-je synchroniser la télécommande avec le CHAMBERLAIN T3EML ?

Pour synchroniser la télécommande, appuyez sur le bouton de programmation sur l'unité et ensuite sur le bouton de la télécommande que vous souhaitez associer. Consultez le manuel pour des instructions spécifiques.

Y a-t-il une garantie pour le CHAMBERLAIN T3EML ?

Oui, le CHAMBERLAIN T3EML est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Vérifiez les détails de la garantie dans le manuel d'utilisation ou sur le site web du fabricant.

Comment nettoyer le CHAMBERLAIN T3EML ?

Pour nettoyer le CHAMBERLAIN T3EML, utilisez un chiffon doux et de l'eau savonneuse. Évitez les produits chimiques abrasifs qui pourraient endommager le dispositif.

Que faire si le voyant d'alimentation ne s'allume pas ?

Si le voyant d'alimentation ne s'allume pas, vérifiez la prise électrique et le câble d'alimentation. Assurez-vous que l'appareil est correctement branché et qu'il n'y a pas de coupure de courant.

Comment obtenir des pièces de rechange pour le CHAMBERLAIN T3EML ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement via le site web de CHAMBERLAIN ou auprès de revendeurs agréés. Vérifiez le manuel pour les références de pièces spécifiques.

MODE D'EMPLOI T3EML CHAMBERLAIN

1.2 Les parties s'emboitient simplement les unses dans les autres et peuvent être redétachées en tirant dessus prudiment (le cadre convient avec le programme Busch Jäger na@0).

1. You'll lose lire avant le montage

2.1 Reques de sécurité

2.2.Ces symboles d'advertissement de sécurité vous demandant de faire attention -ils indiquent des instructions pour évier un risque de sécurité personnelle ou de dommage matériel. Il faut dire ces instructions attentivement.

2.3.Le non-respect des instructions ci-dessous peuvent conduire a des blessures graves ou des dommages matériels.

2.4.ATTENTION: Pour la sécurité des personnes, respectez les的前提下es instructions, CONSERVEZ SOIGNEUSEDMENT LES PRESENTES

INSTRUCTIONS:

2.5.La mise en place, la vérification et la connexion d'une installation en 230V ne devra être faite et réalisée que par les électriciens professionnels habilités.

2.6.Le montage et le cablage doit correspondre aux normes locales de construction et

d'electrification.

2.7. Ne laissez pas les enfants jouer avec les unités de commande. Tenez les télécommandes hors de leurs portées.

1. Installation

3.1.Graca a l'horloge T3EML de Chamberlain, you pouvez commander comfortably vos volets automatismes de roulants.L'interrupteur habitual est simplement replache par le T3EML.Veulieu observer les consignes d'installation et de sécurité. 3.2.L'interrupteur temporise integre vous offre un comfort supplémentaire:programmation d'une heure d'ouverture et de fermeture fixe quotidienné de vos volets roulants ou stores ou programmation d'une heure d'ouverture et de fermeture différente pour chaque jour.

3.3. Voupezou en plus raccorder le capteur solaire LS3EML vend en option. Il vous permet d'ouvir et de fermer vos volets roulants en fonction de la luminosité. Vous economise de l'énergie et protégéez vos pièces contre un ensollementment trop fort.

Une fois l'installation effectue conforme aux instructions, vous pouvez entreprises à la vente de la société.

4.1 Réglage du jour de la période et de l'heure Si le capteur solaire vendu en accessoire est installé, debranche-les. Réglage du capteur solaire, voir 8.1.

Appuyez sur la touche centrale 1 - 2 ou 3x sousqu a ce le symbole AUTO apparaisse a I'ecran.
Appuyez sur ce la touche centrale pendant au moins 2 seconds

Le jour de la semaine clignote. Le symbole de l'horloge d'affichage des heures et des minutes et les deux points appraissant. Àproun un nouveau réglage et une

Méniatriation, le régavage par défaut est 1st: 200 (L) = fin du jour de la période à l'aide des touches HACU BAS

Le jour de la périodeCLUige (lundi = 1,ardi = 2, mardi = 3, avril = 4, mai = 5, juin = 6, août = 7, décembre = 8). Confirmé a la fille de la touche centrale.

L'heure (affichage des heures) clignote. Le symbole de l'horloge, le jour de la semaine définit, l'affichage des minutes et les deux points apparaissant en fix. Reglez l'heure à l'aide des touches HAUT et BAS. Lorsque vous enolfrez la touche HAUT ou BAS de manier orologée, l'affichage des heures déficie jusqu'à 5ème chiffre suivant et s'incrementée ensuite par pas de 5.

Confirmez a faïde de la touche centrale
L'heure (affichage des minutes) clignote. Le symbole de l'horloge, le jour de la période définit, l'affichage des heures et les deux points apparaissent en fixe.

Réglez les minutes à l'aide des touches HAUT et BA Lorsque vous enolfacent la touche HAUT ou BAS de manièr prolongée, l'affochage des minutes défilé jusqu'à 50 % de l'aide. L'ouche est faissée en 30 % de 5. Confiroyez à l'aide de la touche centrale

Pour quitter la programmation ici et ne définir aucurnc et un autre cas, apuyant pendant au moins 2 secondes sur la touch de l'acque

Pour programmer des heures de commutation, poursuive la notice sans quitter la programmation.

4.2 Programmation d'une-heure de commutation (HAUT BAS)

Pour modifier uniquement les heures de commutative sans changer l'heure, commencez au point 4.1 et confirmez toutes les valeurs affichees à l'aide de la P pour Complémentaire à ce que l'écran affiche un P pour Complémentaire.

L'affichage des heures courant de l'heure de monte apparait en clignotant. La flèche HAUT, le 1 pourlund est l'affichage des minutes apparaisant. Si aucune houre ci commutation n'a encore été définie, si la touche de

Réinitialisation (Reset) a été enforcée ou après une panné de courant prolongée, l'horge indique l'heure de monté régée par défaut = 7:00.

Réglez les heures de l'heure de commutation à l'aide des touches HAUT et BAS

Lorsque vous enchaze la touche HAUT ou BAS de manière prolongée, l'affichage des heures défilée jusqu'à Sémé.

chiffre suivant et s'incremente ensuite par pas de 5.
Confirmez à l'aide de la touche centrale

L'archange des minutes courant de I'heure de monteau apparait en clignotant.

La fièche HAU1, le 'pourt lundi et l'imchage des minutes apparaissant en fixe.

Reglez les minutes de préférence de commutation à l'aide des touches HAUT et BAS

Lorraine you欢迎您这的 touche HAUT ou BAS de manière à la vieilles sur l'air. Lors que les personnes chiffre suivant et s'imreciente ensuite passa par des 5.

L'affichage des heures de descente apparait en clignotant La flèche BAS, le 1 pour lundi et l'affichage des minutes d'apparaisant en fixe. Si aucune minute de commutation n'a été écoulée ou au-delà une panne de courant prolongée, l'horique ingère le heures de descente réclament par défaut = 21:00.

Réglée les heures de commutation à l'aide des touches HAUT ou BAS

Lorsqueyou enoncez la touche HAUT ou BAS de maniere prolongée, l'affichage des heuresDeferred jusqu'à 5ème chiffre suivant et s'incremente ensuite par pas de 5.

Commiss à l'office de la touche centrale L'affichage des heures courant de l'heure de montée apparait en clignant. La flachte HAUT, le 1 pour lundi l'affichage des heures apparaisant en fixe.

Régléz les minutes de l'heure de commutation à l'aide des touches HAUT et BAS

Lorsque vous enchaze la touche HAUT ou BAS de maniere prolongée, l'affichage des minutes defèle jusqu'à 45ème chiffre suivant et s-incremente ensuite par pas de 5. Confirmez à la juste de la touche centrale.

L'heure de commutation du jour suivant de la période peut être régèle comme indiqué au point 4.2.1. Le dernier jour régliable est 7 = dimanche.

Confirmaçez a i'aide de la touche centralei.
Aques avoir confirmé l'heau de commutation de descente (BA) au jour où, vous quittez automatquement le mode programmation. L'heure et le mode courant s'afficrent en permanence.

1. Reglage heures d'été/heures d'hiver

Si vous appuyez simultanément sur les touches HAUT/BAS (environnemental (affiche normal), voies avances le jour de 1 heures).

Si vous appuyez une nouvelle Yôti simultamént sur 16 ans HAU/TAS pendant env. 2 s, vous recueze Théorème 2 s, 2 s, 2 s

En apuyant une fois encore simultanément sur les touches HAUT/BAS pendant env. 2,5, vous avancez l'heure à nouveau de 1 heures. Le cycle recommence ensuite au début.

1. Reglages par défaut

L'activation de la fonction RESET1 (reinitialisation) entraine la restauration des réglages par défaut: Programme de commutation : HAUT (montée) 07:00 ; BAS (descente) 21:00 heures.

Valeurs de lumière : ensoileillement 4 , PENOBRE 4Heure : 12:00 heures , jour de la semaine 1:Lundi

6.1 Modes de fonctionnement possibles

En appuyant sur la touche Mode, vous faites defiler les modes de fonctionnement possibles.

Vous ave lechioin entre 3 modes

AUTO Automatique

MAN Commande manuelle

Vacances Automatique (+ temps aléatoire de 01.. 31 min.)

En mode Automatique, le voie roulant s'ouvre et se ferme automatiquement aux heures de commutation

L'activation du mode VACANCES retarde quodimensionnellesordres de commutation programmes de 01...31 min.

1. Capteur solaire (accessoire : LS3EML 1980)

fil de 1 m)

de type LS3EML. Le captur solaire est le complément idéal de或者其他 horloge.

Il vous permet de piloter vos voles roulants en fonction de la luminosin. Le capteur est fixé à la finête au moyen d'une ventouse. Le fil (1 m) est relié à l'horloge. En cas de fort ensoillement (regléable), le horloge figure neufrait, et le saut qu'en capteur et le réouvreur longue que l'ensoillement decliné. Le capteur peut également figmer complètement le voie roulant le soit à la tombée de la nuit (plus tard en étit et plusôt en hiver). Vous faits ainsi des économies de chaudiage et d'énergie. L'installation du capteur solaire L53EML peut également étre saffecteur a posteriori.

Deux pince de fixation se trouvent en façade sous le panneau extricable de l'horloge. Le fil noir se raccorde la pince droite (et le blanc à gauche). Lorsque le capteur est branché, le symbolde le crépuscule (lune) ou de l'enseillement (soleil) s allume immeditaté à gauche de l'afficheur.

8.1Réglage du capteur

Appuyez sur la touche centrale (touche Mode) pendant a moins 2 s. Un chiffre s'affiche ainsi que le symbole du soleil. Il s'agit de la fonction de réaction à l'ensoleillemer

(ulmiostie). Reglez à l'aide des touches HAUT ou BAS.

Soleil :

9 = plus fort ensoillement reglable avant reaction (pleis soleil)

1 = reaction des une faible luminosite (clarte sans encollement direct)

OFF-E= canteur inactif

Réglage par défaut = 4

Appuyez sur la touche centrale (touche Mode)

Régie de la réaction au crepuscule 9- encore très clair

1 = très nombre (presque nuit)

Réglage par défaut = 4

Appuyez sur la touche centrale (touche Mode) pendar en mince 30

Au mons 2 s: Ein du programme

T3EM

LS3EM

1. Informations techniques Tepion d'alimentation

Vaccine

Sorties

Modes de fonctionnement

Puisance de commutation

Temperature ambia

Duree de marché Temporisation du

Temporsaion d inversion Excutitude de marche

Exactitude de marche Risofo de marcho

Reserve of Programs

1.2.9

Boitie

Emplacements de mémoire

de sous le raccorde à Chamberlain GmbH garantit au premier acheteur de ce produit chez un detailant que le produit en

le capteur ou depart à gauche question est exempt de tout défaut de fabrication oude matérielpendant une période de deux ans à partirde la date d'achat. Dés réception du produit, le

premier detaillant est tenu de verifier tout default apparent de celui-ci, Conditions: Cette garantie

pendant auconstitue le seul recours disponible pour l'achateurchelle auquel en lais nay sur tout dismroyen en lianges ou sau

solelement seclifia, peo- tioi dmege en laion ou du resultant d'une pique defecutee et /ou du produit. La garantie est strictement limitede a la reparation ou au remplacement des pieces de ce produit qui

action (plein) s'avereiaient defecteuses. Cette garantie ne couvres pas les dommages qui ne sont pas causés par un

ans applieire defectueux et qui resultant d'une utilisation physique (un的一种utilisation qui a l'effectif

abusive (y compris une utilisation qui est pas exactement conforme aux consignes d'installation, de

Code) Chamberlain GmbH, un manque d'entretien et de

réglage nécessaires, toute adaptation ou modification

des apparèts, tous frais associés au démontage ou à l'oulement de la remèmeur. Il ne se repartis sur le remèmeur des piles. Une客户端, un produit sous garantie.

dont le début de fabrication et/ou de matériel est reconnu sera réparé au remplace (au choix de

Chamberlain GmbH) sans frais pour le propriétaire en ce qui concerne la réparation ou le remplacement de la pièce défectuese ou du produit. Les pièces défectuees seront réparées ou remplacées par des pièces neuves ou résinees, au besoin de

Chamberlain GmbH. Si durant la période de garantie le produit comme仅代表 un difficulte croissance sur

immeiture de revendeur. Cette garantie a ffecte pas les droits

statutaires de l'achetteur sous la législation nationale applicable en vigueur. Cette garantie a n'effecte pas le cas d'une revue et ne constitue aucroissant les statuts.

revendeur conformément aux termes du contrat de

s vete/achat. En l'absence de législation nationale ou CE applicable, cette garantie constitue la seuI recours exclusif de I'chaleur et, dans le cadre de touta garantie expresse sur implicite consignede ce.

dune deproduit ni Chamberlain GmbH ni ses associée

distributeurs ne seront responsables de tous

: 7 pour dommages accidentels ou relationnels. Aucune personne n'est mandatée ni autorisée par

Chamberlain GmbH à assumer quelqu'autre ?

en nombre" responsabilité que ce soit en liaison avec la vente de ce produit.

1. Déclaration de conformité

D Lux 12.1.Je sousigned declare p

I'equipment specific ci-dessus.
Directives et Normes ci-dessus

Directives et Normes de dessus Modèle:

ETS 300 683, EN 300 220-3

√89/336/EEG

√1999/5/EC2011074

√DIN EN 53 014-1 1999-10
√DIN EN 55 022 1999-05

√DIN EN 61000-3-2 1996-06

DIN EN 607/30-1 2001-09

THE CHAMBERLAIN GROUP, INC.

Elmhurst,IL 60126 USA

Barbara P. Kelkhoff
Marques Rea Affair

3^x = - 2 + 22

© Chamberlain GmbH, 2005

CHAMBERLAIN