CLLP1 - Aide au stationnement de garage CHAMBERLAIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Dispositif d'aide au stationnement
Installation	Montage sur garage avec câblage des capteurs de sécurité
Alimentation	Fils rouge et blanc/noir
Longueur des fils	Environ 15 cm pour les connexions internes
Capteurs	Deux capteurs de sécurité (blanc/noir et blanc/rouge)
Fonctionnement	Détection d'obstacles pour assistance au stationnement
Précautions	Ne pas laisser personne sous le faisceau laser, ne pas regarder directement le faisceau
Norme de conformité	Conforme aux normes ICES-003
Type de laser	Laser de classe II
Utilisation	Installation dans garage pour assistance au stationnement
Composants inclus	Ancre, fils, capteurs, dispositif d'assistance
Instructions de sécurité	Ne pas démonter, éviter exposition prolongée au laser
Support technique	Numéros de téléphone pour assistance aux USA et Canada
Matériel de fixation	Vis et ancrage pour fixation au plafond
Connexion	Connexion des fils aux bornes appropriées selon schéma
Réglage	Réglage du faisceau rouge pour alignement
Fonction de sécurité	Arrêt automatique si obstruction détectée

FOIRE AUX QUESTIONS - CLLP1 CHAMBERLAIN

Comment installer le CHAMBERLAIN CLLP1 ?

Suivez les instructions d'installation fournies dans le manuel. Assurez-vous que le moteur est correctement fixé et que les capteurs sont alignés.

Que faire si le moteur ne fonctionne pas ?

Vérifiez si le moteur est branché et si l'alimentation électrique est fonctionnelle. Assurez-vous également que les capteurs ne sont pas obstrués.

Comment synchroniser la télécommande avec le CLLP1 ?

Appuyez sur le bouton de programmation sur le moteur, puis appuyez sur le bouton de la télécommande que vous souhaitez synchroniser.

Pourquoi la porte ne s'ouvre pas complètement ?

Vérifiez les limites de course dans les paramètres du moteur. Il se peut que les réglages soient mal configurés.

Comment réinitialiser le CLLP1 ?

Pour réinitialiser, débranchez l'alimentation pendant 30 secondes, puis rebranchez-la. Cela réinitialisera les paramètres par défaut.

Le CLLP1 émet un bruit étrange, que faire ?

Vérifiez si les pièces mobiles sont lubrifiées et si rien ne bloque le mécanisme. Si le bruit persiste, contactez le service client.

Est-ce que le CLLP1 fonctionne avec des télécommandes tierces ?

Le CLLP1 est conçu pour fonctionner avec les télécommandes Chamberlain. Les télécommandes tierces peuvent ne pas être compatibles.

Comment entretenir le CHAMBERLAIN CLLP1 ?

Effectuez un entretien régulier en nettoyant les capteurs et en lubrifiant les pièces mobiles tous les six mois.

MODE D'EMPLOI CLLP1 CHAMBERLAIN

1. Ouvrir la porte du garage et garer le vehicule à l'extérieur du garage.
2. Détérminer l'emplacement de montage sur le plafond, et monter l'assistant de garage avec les vis et les chevilles fournies (Figure 1).
3. Appuyer sur les languettes sous les fils et enlever temporairement les fils blanc et blanc-noir de détecteur de sécurité de l'ouvre-porte de garage.
4. Dénudage des fils avant l'installation : Installation d'un assistant de garage : Séparer les fils blanc et blanc/noir et dénuder 11 mm (7/16 po) de l'isolant des fils de l'assistant de garage.

Installation de deux assistants de garage : Couper 15 cm (6 po) de l'extrémité d'un des fils d'assistant de garage pour utilisation avec les fils de connexion. Séparer les fils blanc et blanc-noir et dénuder 11 mm (7/16 po) de l'isolant des deux extrémites de fil de connexion.

1. Branchement des fils : Installation d'un assistant de garage : Torsader ensemble les fils de la même couleur de l'assistant de garage et des détecteurs de sécurité. Insérer les fils torsadés dans les trous de branchement rapide, blanc dans blanc et blanc-noir dans gris (Figure 2). Installation de deux assistants de garage : Séparer les fils blanc et blanc-noir et dénuder 11 mm (7/16 po) d'isolant de l'extrémité des fils d'assistant de garage. Torsader ensemble les fils de la même couleur de l'assistant de garage, des détecteurs de sécurité et des fils de connexion. Attacher avec un écrou à fils (fournis) (Figure 4). Insérer les fils torsadés dans les trous de branchement rapide, blanc dans blanc et blanc-noir dans gris (Figure 3).

2. Consulter l'installation des fils dans le manuel d'utilisation de l'ouvre-porte de garage.

PARAMÉTRES ET RÉGLAGES

1. Conduire le vehicule dans le garage et le garer à l'endroit normal désiré.
2. Activer le localisateur de l'assistant de garage en bloquant le passage des détecteurs de sécurité. Le laser émet un rayon à impulsion rouge vif (Figure 3). Pointer le rayon rouge à l'endetroit du tableau de bord ou du capot qui peut être facilement vu du siège du chauffeur.

REMARQUE: Le laser s'eteint après une minute. Si le réglage n'est pas fini avant l'extinction du laser, il suffit de bloquer le passage des détecteurs de sécurité pour reactiver le rayon.

1. Assis dans le siège du chauffeur, vérifier qu'il est possible de voir l'emplacement du rayon rouge. Cet emplacement est le nouveau point de referencia pour garer le vehicule. ATTENTION: Le rayon ne doit pas etre pointe directement dans les yeux. Repeter la procedure pour l'installation optionnelle du second kit de laser accessoire.

REMARQUE: Il peut être nécessaire de faire un réglage périodique du rayon.

FONCTIONNEMENT

1. Ouvrir la porte du garage en activant l'ouvre-porte de garage et conduire le vehicule dans l'espace du garage.
2. Il est possible de voir le déplacement du rayon rouge sur le capot du vehicule alors que le vehicule avance dans le garage (Figure 4)
3. Arrêter le vehicule quand le rayon est en position à l'endetroit confirmé à l'étape 3 de Paramètres et réglages.

REMARQUE: Le laser est activé automatiquement chaque fois que le vehicule est conduit dans le garage. Le rayon est désactivé après environ une minute. Il est possible qu'une réflexion secondaire du rayon rouge, venant du pare-brise, apparaissé sur les murs ou des objets dans le garage. En conduisant le vehicule, toujours vérifier qu'il n'y a aucun object sur le sol du garage ou dans le passage du vehicule. L'assistant de garage n'est pas un remplacement pour les bonnes pratiques de garage.

DEPANNAGE

Si le laser n'émet pas de rayon :

• Vérifier que rien ne bloque l'objet du détecteur de sécurité.
• Vérifier que rien ne bloque l'objet de l'assistant de garage.
• Vérifier que les fils ne sont pas inversés.
• Vérifier que tous les branchements sont bien faits.
• Vérifier que l'assistant du garage est pointé au sol du garage.
• Bloquer le passage des détecteurs de sécurité et observer le point rouge sur le sol du garage.

Consulter le manuel d'utilisation pour obtenir des renseignements complémentaires sur l'ouvre-porte de garage et les détecteurs de sécurité.

ATTENTION

Pour évier toute LÉSION des yeux ou les dommages du produit :

• II NE faut jamais pointer le laser à qui que ce soit.
• Le rayon laser NE doit jamais être pointé aux yeux.
• II NE faut jamais démonter le laser.
• L'assistant de garage N'EST pas un remplacement pour les bonnes pratiques de garage.
• Utiliser les commandes, les réglages ou procédures autres que celles spécifiées peut causeer des risques d'exposition à des radiations dangereuses.
• UNIQUEMENT pour utilisation avec les ouvre-porte de garage fabriqués par Chamberlain.

CAUTION ATTENTION

LASER RADIATION DO NOT STARE INTO BEAM RAYONNEMENT LASER NE PAS REGARDER DIRECTTEM LE RAYONNEMENT LASER

Maximum power output: <1mW @ 635-670nm

Puisance de sortie maximum: < 1mW @635-670nm

Cet apparéil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Inventaire de l'emballage

Écrou pour Fils

Assistance de Garage

Figure 1

Figure 2

Insérer dans las bornes appriées
Rouge Blanc Gris

Figure 3

Insérère dans las bornes appriées

Figure 4

Pour service, prière de composer numéro sans Frais : 1-800-654-4736 www.chamberlain-diy.com

INSTALLACION