NUVERA 120 - Imprimante numérique XEROX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Imprimante numérique monochrome
Caractéristiques techniques principales	Vitesse d'impression jusqu'à 120 pages par minute, résolution d'impression jusqu'à 1200 x 1200 dpi
Alimentation électrique	220-240 V, 50/60 Hz
Dimensions approximatives	Largeur : 1 200 mm, Profondeur : 800 mm, Hauteur : 1 200 mm
Poids	Environ 300 kg
Compatibilités	Compatible avec divers systèmes d'exploitation, y compris Windows et Mac OS
Fonctions principales	Impression, copie, numérisation, finition avancée
Entretien et nettoyage	Nettoyage régulier des rouleaux et des surfaces, remplacement des toners et des pièces d'usure
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces de rechange, facilité d'accès pour la maintenance
Sécurité	Fonctionnalités de sécurité intégrées, telles que le cryptage des données et l'authentification utilisateur
Informations générales utiles	Idéale pour les environnements de bureau à fort volume d'impression, garantie constructeur disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - NUVERA 120 XEROX

Que faire si l'imprimante ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'imprimante est correctement branchée à une source d'alimentation et que l'interrupteur est en position ON. Si l'imprimante ne s'allume toujours pas, essayez de changer de prise électrique.

Comment résoudre un bourrage papier ?

Ouvrez le panneau d'accès et retirez délicatement le papier coincé. Assurez-vous de vérifier tous les chemins de papier, y compris le bac d'alimentation et la sortie. Redémarrez ensuite l'imprimante.

Que faire si la qualité d'impression est médiocre ?

Vérifiez le niveau de toner et remplacez-le si nécessaire. Assurez-vous également que le papier utilisé est de bonne qualité et que les paramètres d'impression sont corrects. Effectuez un nettoyage des têtes d'impression si besoin.

Comment connecter l'imprimante à un réseau Wi-Fi ?

Accédez au menu des paramètres réseau de l'imprimante et sélectionnez l'option Wi-Fi. Suivez les instructions pour choisir votre réseau et entrer le mot de passe. Assurez-vous que l'imprimante est à portée du routeur.

Pourquoi l'imprimante affiche-t-elle un message d'erreur ?

Vérifiez le code d'erreur affiché sur l'écran de l'imprimante. Consultez le manuel d'utilisation ou le site de support de Xerox pour des solutions spécifiques à ce code d'erreur.

Comment mettre à jour le firmware de l'imprimante ?

Visitez le site web de Xerox pour télécharger la dernière version du firmware. Suivez les instructions pour installer la mise à jour via USB ou réseau.

Que faire si l'imprimante ne reconnaît pas le papier ?

Vérifiez que le papier est chargé correctement dans le bac et qu'il n'y a pas de papier froissé ou de morceaux de papier. Assurez-vous également que le type de papier sélectionné dans les paramètres correspond au papier utilisé.

Comment effectuer un nettoyage des têtes d'impression ?

Accédez au menu d'entretien de l'imprimante et sélectionnez l'option de nettoyage des têtes d'impression. Suivez les instructions à l'écran pour effectuer le nettoyage.

L'imprimante imprime des pages blanches, que faire ?

Vérifiez le niveau de toner et remplacez-le si nécessaire. Assurez-vous également que les cartouches de toner sont correctement installées et que le papier est chargé dans le bac.

Comment annuler une impression en cours ?

Accédez à l'écran de l'imprimante et sélectionnez l'option d'annulation d'impression. Vous pouvez également annuler l'impression depuis votre ordinateur dans la file d'attente d'impression.

Comment changer le toner de l'imprimante ?

Ouvrez le panneau du toner, retirez l'ancienne cartouche de toner et insérez la nouvelle en suivant les instructions indiquées sur l'emballage. Fermez ensuite le panneau.

MODE D'EMPLOI NUVERA 120 XEROX

États-Unis d'Amérique

Traduit par :

The Document Company Xerox

European Operations

Bessemer Road

Welwyn Garden City

AL71HE Herts

Royaume-Uni

©2003 Xerox Corporation. Tous droits réservés.

La protection des droits de reproduction s'applique à l'ensemble des informations et documents prévus aux termes de la loi, quels que soient leur forme et leur contentu, y compris aux données generées par les logiciels et qui s'affichent à l'écran (icones, écrans, presentations, etc.).

Imprimé aux États-Unis d'Amérique.

XEROX® et tous les noms de produits Xerox utilisés dans ce guide sont des marques de Xerox Corporation. Les noms et images d'autres produits utilisés dans ce guide peuvent être des marques ou des marques déposées de leurs sociétés respectives et sont reconnus comme telles par la présente mention.

Le present document est regulierement modifie. Les mises a jour techniques et les corrections typographiques seront apportees dans les versions ulterieures.

Table des matières

Présentation 1

À qui s'adresse ce guide ? 1

Systèmes d'exploitation pris en charge 1

Contenu 2

Composants à installer 4

Chargement et installation des pilotes d'imprimante CentreWare 5

Présentation

Leprésent guide fournit une initiation à l'utilisation du logiciel Xerox Production Print Services et des pilotes d'imprimante CentreWare.

Le nom des systèmes d'impression numériques de la série DocuTech 100/120 a été modifié. Il correspond désormais à Nuvera 100 et 120 et s'applique à tous les produits de cette série.

Le nom DocuTech figurera dans le pilote et le logiciel client de soumission des travaux, ainsi que dans la documentation correspondante, jusqu'au lancement de la prochaine version du logiciel prévu au cours du deuxième semestre 2004.

À qui s'adresse ce guide ?

Leprésent document est destiné à l'administrateur de site ou réseau charge de l'installation du logiciel client et des pilotes d'imprimante sur les postes de travail à partir desquels les documents à imprimer sont envoyés sur le copieur/imprimante numérique Xerox Nuvera 100/120 ou le système de production numérique Xerox Nuvera 100/120.

Il s'aresse également aux personnes qui déterminent les méthodes d'envoi des documents à l'imprimante. Pour plus d'informations, reportez-vous au tableau situé plus loin dans ce document.

Systèmes d'exploitation pris en charge

Ce module logiciel client prend en charge les systèmes d'exploitation suivants :

• Windows 95, 98, ME, NT 4.0, 2000 et XP.
• Macintosh OS 8.6 ou version supérieure, OS 9 et OS X version 10.1 (ou supérieure) en mode Classic uniquement pour le kit de bon de travail Xerox et XDS.
• Macintosh OS X version 10.1 (ou supérieure) en mode natif uniquement pour XDS Plus, Job Ticket Converter, l'utilitaire XDS Command Line et l'outil XDS Printer Registration (inscription d'imprimantes).

• Solaris 2.8 ou version supérieure prenatal en charge XDS Plus, Job Ticket Converter, l'utilitaire XDS Command Line et l'outil XDS Printer Registration (inscription d'imprimantes).

• Red Hat Linux version 7.3 prénant en charge XDS Plus, Job Ticket Converter, l'utilitaire XDS Command Line et l'outil XDS Printer Registration (inscription d'imprimantes).

Contenu

Ce module contient les CD-ROM suivants :

• Pilotes d'imprimante Xerox CentreWare pour Windows

• Carte de référence Emplacement des fonctions, qui permet de trouver les nombreuses options des pilotes d'imprimante pouvant etre utilisées pour optimiser l'impression des documents. Elle est accessible à partir ddu système d'aide des pilotes d'imprimante.

• Carte de référence Description des fonctions, qui déscrit certaines options d'impression. Elle est également accessible à partir du système d'aide des pilotes d'imprimante.

• Le CD-ROM contient également la version électronique imprimable des guides au format Acrobat (PDF) ainsi que les fichiers LISEZMOI au format texte ASCII standard. Les guides électroniques sont situés dans le réseau \DOCS du CD-ROM. Ils sont également accessibles à partir du programme AutoRun.

XPPS XDS Plus et pilotes d'imprimante et XDS pour Macintosh

• XDS Plus est une application à interface utilisateur graphique qui peut être utilisé sur tous les systèmes d'exploitation compatibles avec Java 1.3. Elle permet à l'utilisateur d'envoyer des fichiers PostScript, PCL, TIFF, ASCII et Acrobat PDF à une imprimante. Le bouton Administration de XDS Plus permet d'afficher sur le poste client l'état de l'imprimante, de la file d'attente et/ou du travail qui apparaît sur le contrôleur DocuSP.
• XDS Printer Registration (inscription d'imprimantes), un outil qui gère la liste des imprimantes à utiliser avec XDS Plus et qui fournit à XDS Plus les fonctionnalités spécifiques de ces imprimantes.
• Xerox Job Ticket Converter, un outil qui permet de convertir les bons de travail enregistrres dans XPPS 2.x ou version antérieure (format ASCII .xjt) au nouveau format XPIF (Xerox Printing Instruction Format) pour une'utilisation avec XDS Plus.

REMARQUE: Job Ticket Converter est requis seulement si XPPS version 2.x ou antérieure est utilisé dans l'environnement d'impression.

• XDS Command Line, un utiliser qui permet d'envoyer des fichiers PostScript, PCL, TIFF, ASCII ou Acrobat PDF à une

imprimante à l'aide d'un jeu de commandes entrées dans une fenêtre MS DOS ou Unix.

• XDS Plus peut également être executé sous la forme d'une applet dans un navigateur Internet client. Les navigateurs pris en charge sont Microsoft Internet Explorer 5.x et 6.0, ainsi que Netscape 6.2.
• XDS est une application à interface utiliser graphique qui peut être utilisé sur Macintosh OS 8.6+, OS 9 et OS X. Elle permet à l'utilisateur d'envoyer des fichiers PostScript, PCL, TIFF, ASCII et Acrobat PDF à une imprimante.

• Pilote d'imprimante Adobe PostScript natif avec PPD et pilote d'imprimante AdobePS natif avec PPD et kit d'impression Xerox.

• CD-ROM des guides de l'utilisateur et d'installation de Xerox Production Print Services.

• Ce CD-ROM contient le Guide d'installation et le Guide d'impression à l'aide de Xerox Production Printing Services au format Adobe Acrobat PDF.

Composants à installer

Les composants à installer varient en fonction des documents envoyés à l'imprimante. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour obtenir des conseils sur les outils à installer :

Type de document	Mode d'impression	Utilisation	CD-ROM concerné	Emplacement des instructions d'installation
Documents créé dans des applications telles que Microsoft Word et Excel ou d'autrestraitements de texte oulogiciels de création documents	Directement à partir de l'application, en scélectionnant Fichier, Imprimer	Pilotes d'imprimante	Pour Windows : CD-ROM des pilotes d'imprimante CentreWarePour Macintosh : CD-ROM XPPSXDS Plus	Section suivante du présent documentGuide d'installation, fichier PDF situé sur le CD-ROM des guides de l'utilisateur et d'installation de XPPS
Documents déjà imprimés dans un fichier .ps, .pcl, .pdf, .txt ou .tif	À l'aide d'un outil d'impression graphique	XDS PlusInterface Web DocuSPXDS	Pour Windows, Solaris et Macintosh OS X : CD-ROM XPPSXDS PlusAucun logiciel requis, à l'exception d'un navigateur InternetPour tous les autres systèmes d'exploitation Macintosh : CD-ROM XPPSXDS Plus	Guide d'installation, fichier PDF situé sur le CD-ROM des guides de l'utilisateur et d'installation de XPPSGuide d'installation, fichier PDF situé sur le CD-ROM des guides de l'utilisateur et d'installation de XPPS

Chargement et installation des pilotes d'imprimante CentreWare

Les pilotes d'imprimante CentreWare destinés aux
environnements Windows se trouvent dans le dossier
\\DRIVERS du CD-ROM des pilotes d'imprimante
CentreWare. Pour obtenir des informations détaillées sur
l'installation, la configuration et la distribution des pilotes
d'imprimante à l'aide de l'utilitaire d'installation ou de
configuration, reportez-vous au Guide des pilotes d'imprimante et
de télécopieur CentreWare pour Windows (WDV_TST1.PDF),
situé dans le repertoire \\DOCS du CD-ROM.

Pour installer les pilotes d'imprimante pour Windows :

1. Insérez le CD-ROM des pilotes d'imprimante CentreWare dans le lecteur de CD-ROM. Le programme AutoRun affiche alors la liste des langues.
   Ou bien :
2. Si l'exécution automatique (AutoRun) est désactivée sur votre ordinateur, accédez au Poste de travail, puis cliquez deux fois sur le lecteur de CD-ROM. Cliquez deux fois sur le fichier Setup.exe. Le programme AutoRun affiche alors la liste des langues.
3. Si le programme d'exécution automatique vous le demande, Sélectionnez la langue de votre choix, puis cliquez sur OK.
4. Cliquez sur Pilotes d'imprimante et de télécopieur > Installerer votre imprimante pour Windows. L'Utilitaire d'installation d'imprimante Xerox s'ouvre.

5. Dans un environnement Windows, vous pouvez installer un pilote d'imprimante Xerox et d'autres composants de deux manières différentes :

6. installation directe à l'aide de l'Utilitaire d'installation d'imprimante Xerox ;

7. installation distribuée à l'aide de l'Utilitaire de configuration d'imprimante Xerox.

8. Reportez-vous au Guide des pilotes d'imprimante et de télécopieur CentreWare pour Windows ou à l'aide pour obtenir les instructions d'installation des pilotes.

REMARQUE : Microsoft ne prend plus en charge la certification WHQL pour Windows 95, 98 et NT 4.0. Lors de l'installation des pilotes pour NT 4.0, le système peut afficher un message d'advertissement signalant que l'utilisation du pilote n'est pas certifiée par Microsoft. Si l'options Vérification des signatures de fichiers du système d'exploitation est Avertir, l'installation du pilote peut avoir lieu. Si elle est définie comme Bloquer, il est impossible d'inverter le pilote.