DAHST300 - Palans DAEWOO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Palan électrique à chaîne
Marque	Daewoo
Modèle	DAHST300
Capacité de levage	300 kg
Hauteur de levage	3 mètres
Alimentation électrique	230 V / 50 Hz monophasé
Puissance du moteur	1 000 W
Vitesse de levage	4 m/min à vide, 2 m/min en charge
Type de chaîne	Chaîne à rouleaux, diamètre 6 mm
Matériau du crochet	Acier forgé, traitement thermique
Poids net	25 kg
Dimensions (L x l x H)	350 x 250 x 200 mm
Fonctions principales	Levage et descente de charges, avec commande par bouton pendentif
Dispositifs de sécurité	Limiteur de charge, fin de course haut et bas, arrêt d'urgence
Degré de protection	IP54
Classe d'isolation	Classe F
Longueur du câble d'alimentation	1,5 m
Température de fonctionnement	-10 °C à +40 °C
Entretien et nettoyage	Nettoyer régulièrement la chaîne et le boîtier avec un chiffon sec. Graisser la chaîne tous les 3 mois.
Pièces détachées et réparabilité	Chaîne, crochets, contacteurs et moteur disponibles. Réparation par un technicien qualifié recommandée.
Informations générales	Conforme aux normes CE et à la directive Machines 2006/42/CE.

FOIRE AUX QUESTIONS - DAHST300 DAEWOO

Quelle est la capacité maximale de levage du DAHST300 ?

La capacité maximale est de 300 kg. Ne jamais dépasser cette charge.

Comment installer le palan DAHST300 ?

Fixez solidement le palan à un support capable de supporter le poids total. Assurez-vous que l'alimentation électrique est conforme (230V monophasé). Suivez les instructions de la notice.

Le palan peut-il être utilisé en extérieur ?

Le degré de protection IP54 permet une utilisation en extérieur, mais évitez l'exposition prolongée à la pluie ou à la poussière.

Comment entretenir la chaîne du palan ?

Nettoyez la chaîne avec un chiffon sec toutes les semaines et appliquez un lubrifiant adapté tous les 3 mois pour éviter l'usure.

Que faire si le palan ne démarre pas ?

Vérifiez l'alimentation électrique, le fusible et le bouton d'arrêt d'urgence. Si le problème persiste, contactez un technicien qualifié.

Comment régler la limite de course ?

Les fins de course sont préréglés en usine. Pour les modifier, reportez-vous à la notice technique. Une mauvaise manipulation peut entraîner des dommages.

Puis utiliser le palan pour soulever des personnes ?

Non, ce palan est conçu exclusivement pour le levage de charges matérielles. Il est interdit de soulever des personnes.

Quelle est la garantie du produit ?

Daewoo offre une garantie de 2 ans contre tout défaut de fabrication. Conservez la facture d'achat.

Où puis-je acheter des pièces détachées ?

Les pièces détachées sont disponibles auprès des revendeurs agréés Daewoo ou sur notre site. Utilisez des pièces d'origine.

Le bruit du moteur est-il normal ?

Un léger bourdonnement est normal. Si le bruit devient anormal ou strident, arrêtez l'utilisation et faites vérifier le moteur.

MODE D'EMPLOI DAHST300 DAEWOO

DAHST series / DAHST серии

ELECTRIC HOIST / ТЕЛФЕР ЕЛЕКТРИЧЕСКИ

USER'S MANUAL

ОРИГИНАЛНА ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ

Manufactured under license of Daewoo International Corporation, Korea

Произведено по лиценз на Daewoo International Corporation, Korea

INDEX

1. SPECIFICATIONS .... 3
2. GENERAL SAFETY RULES .... 4
3. MAINTENANCE AND SERVICE .... 5
4. USE ASSEMBLY DIAGRAM 6
5. SPARE PARTS DIAGRAM....7
6. DECLARATION OF COMFORMITY .... 11

Congratulations for your excellent choice. Our new electric tool is manufactured in compliance with the best reliability standards, ensuring you efficiency and safety for a long period.

1. SPECIFICATIONS

Model	Method of use	Rated Voltage / Frequency (V/Hz)	Power (W)	Rated lifting weight (kg)	Lifting speed (m/min)	Lifting height (m)	(kg)
DAHST 200/400	Single hook	220V/230V 50Hz/60Hz	880	200 10 25			16.5Dou
	hook			400	5	12.5
DAHST 250/500	Single-hook	220V/230V 50Hz/60Hz	930	250	10	25	17
	Double-hook			500	5	12.5
DAHST 300/600	Single-hook	220V/230V 50Hz/60Hz	1150	300	10	25	17.5
	Double-hook			600	5	12.5
DAHST 400/800	Single-hook	220V/230V 50Hz/60Hz	1800	400	10	25	18.5
	Double-hook			800	5	12.5
DAHST 500/1000	Single-hook	220V/230V 50Hz/60Hz	2200	500	10	25	31
	Double-hook			1000	5	12.5
DAHST 600/1200	Single-hook	220V/230V 50Hz/60Hz	2300	600	10	25	33
	Double-hook			1200	5	12.5

Noise level for all models: 72.6 dB

2. GENERAL SAFETY RULES

Before starting any check and changes on the machine please ensure that you unplugged the machine from the power source.

WARNING! Before using this electric tool, carefully read the general safety rules below.

1- Your sockets must comply with safety rules. In case your sockets are not suitable, a skilled electrician must check it.
2- Your socket plug must absolutely be grounded and your electric system must be supplied with a magneto cut out safety.
3- Keep the machine away from children.
4- Check if all the bolts and nuts are correctly mounted and tightened.

If there is a malfunction or the machine does not working properly please take it to the authorized service center.

5- Do not pull the cable to disconnect the plug.
6- Protect the machine from low temperatures.
7- In case the machine cannot hoist a load, do not keep pressing the hoisting button: this means that the load exceeds the machine maximum capacity.
8- Do not disassemble the machine when running or connected to power.

9- Do not stand under hoisted weights.
10- Before starting the work, make sure that the steel cable is correctly winded around the reel and the pitch is equal to the cable diameter.
11- Check the maximum load indicated on the hoist.
12- Leave at least three turns of cable around the reel, so that the cable connection is not under stress.
13- Do not wind more than 15 m of cable around the reel.
14- Replace the steel cable when it is damaged. Use only a safe, equal cable, purchased in an authorized service shop.
15- In case the hoist stops during the lowering of a load, it is normal that the load goes down a few centimeters because of inertia.
16- The hoist's engine does not include an overload cut-off, so if you are unable to hoist a load, do not insist and let the engine cool down.
17- Do not lift people.
18- Inspect the lifting system, all the connections between hook and lifting mechanism, check the load, if it is seated correctly. Check if the hook and lifting system are capable to lift the load.
19- Regularly oil the steel cable and ensure that it runs freely.
20- Before each use check the stop function of the hoist.
21- Ensure that the load you are going to lift will move freely and there won't be any obstacles on its way.
22- Worn or damaged parts must be replaced by a qualified service specialist.
23- The parts must be replaced with the originals ones recommended by the producer.
24- Do not use the hoist to weight the load.
25- Be careful when working with the hoist.
26- Do not allow the machine to get in contact with objects or other machines while you are lifting load.
27- Do not modify or repair the machine by yourself.
28- Do not allow bystanders especially pets and children in the working area.
29- Do not stay under the lifting load or in the area where the load could fall when the machine lift it.

3. MAINTENANCE AND SERVICE

Periodically CHECK that the steel cable is in good conditions:

1- CHECK that the screws securing the brackets and reduction gears are well tightened.
2- CHECK THE CONDITIONS AND TIGHTENING OF THE NUTS securing the steel cable clamps.
3- Periodically CHECK that the motor stop switch and the push button switch are in good operating conditions.
4- Inspect the machine before each use. If there are some damaged or warned parts, have them replaced by a qualified specialist.
5- Make the detailed technical checking each 6 months.

4. USE ASSEMBLY DIAGRAM

1. SPARE PARTS DIAGRAM
   

NO	Description	QTY	NO	Description	QTY
1 hexagon bolt 2 35 terminal cover 1
2 spring washer 2 36 holding fixture 1
3 flat washer 2 37 holding fixture 1
4	fixing ring	1	38	safety switch	1
5	support structure	1	39	cable	1
6 motherboard 1 40		holding	fixture	1
7	transmisson shaft	1	41	capacitor	1
8	safety switch	1	42	handle	1
9	gearwheel	1	43	emergency stop switch	1
10	gearwheel	1	44	switch	1
11	gearwheel	1	45	plug cord	1
12	setting plate	1	46	locknut	1
13	gasket seal	1	47	hook washer	1
14	switch capsule	1	48	hexagon bolt	2
15	rope roll shaft	1	49	hexagon bolt	2
16	bearing	1	50	pulley shaft	2
17	hexagon fillister head screw	4	51	splint	2
18	gearcase	1	52	pulley	1
19	spring washer	4	53	gearwheel	1
20	flat washer	4	54	flat key	1
21	gearwheel	1	55	gear shaft	1
22	cushion board	1	56	bearing	1
23	front cover	1	57	hexagon fillister	1
24	bearing	1	58	limiter	1
25	motor	1	59	hook	1
26	rotor	1	60	rope thimble	1
27	brake spring	1	61	wire rope	1
28	brake component	1	62	block	1
29	back end cover	1	63	aluminum pipe	1
30	fan blade	1	64	rope roll	1
31	fan cover	1	65	wedge	1
32	hexagon bolt	1	66	bushing	1
33	junction box	1	67	bearing	1
34	wiring terminal	1

Съдържание

Технически спецификации	10
Инструкции за безопасност	10
Поддръжка и почистване	11
Предназначение и описание на машината	12
ЕС декларация за съответствие	13
Схема и списък на резервните части	14
Гаранционна карта	16

Поздравления за вашия избор. Нашият нов електрически телфер е произведен в съответствие с международните стандарти за качество и ще ви осигури ефикасност и безопасна работа за дълъг период от време.

1. ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ

Модел	Метод на употреба	Захранване/ честота (V/Hz)	Мощност (W)	Капацитет на повдигане (kg)	Скорост на повдигане (m/min)	Височина на повдигане (m)	Нето тегло (kg)
DAHST 200/400	Единично въже	220 V / 230 V50 Hz / 60 Hz	880	200	10	25	16.5
	Двойно въже			400	5	12.5
DAHST 250/500	Единично въже	220 V / 230 V50 Hz / 60 Hz	930	250	10	25	17
	Двойно въже			500	5	12.5
DAHST 300/600	Единично въже	220 V / 230 V50 Hz / 60 Hz	1150	300	10	25	17.5
	Двойно въже			600	5	12.5
DAHST 400/800	Единично въже	220 V / 230 V50 Hz / 60 Hz	1800	400	10	25	18.5
	Двойно въже			800	5	12.5
DAHST 500/1000	Единично въже	220 V / 230 V50 Hz / 60 Hz	2200	500	10	25	31
	Двойно въже			1000	5	12.5
DAHST 600/1200	Единично въже	220 V / 230 V50 Hz / 60 Hz	2300	600	10	25	33
	Двойно въже			1200	5	12.5

Максимален капацитет.

Стойностите на максимальния капацитет за конфигурации за "единично" или "двойно" повдигане са показани в таблицата по-горе. Тези стойности на максимальния капацитет не трябва да бъдат превишавани при никакви обстоятелства!!!

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Внимание! Прочетете внимателно инструкциите за безопасна работа и се уверете, че сте ги разбрали, преди да пристъпите към използване на машината.

Запазете настоящето ръководство за бъдещи справки.

Неспазването на описаните инструкции за безопасност може да доведе до персонални наранявания и/или материални щети.

Неправилното използване на телфера може да създаде рискова ситуация, която, ако не се избегне може да доведе до летален изход или сериозни наранявания. За да избегнете подобни инциденти, трябва да спазвате следното:

1. Захранването трябва да отговаря на изисквания за безопасност. Ако смятате, че може да има проблем с токоизточника, то той трябва да бъде проверен от квалифициран електротехник.
2. Захранването трябва да бъде абсолютно заземено и електропреносната мрежа трябва да е обезопасена според местните разпоредби.
3. Пазете далече от деца.
4. Не дърпайте захранващия кабел, за да изключите от захранването.
5. Не излагайте ма шината на ниски температури.

6. В случай, че телферът не може да задържи товар, не продължавайте да натискате бутона за издигане, това означава, че теглото на товара превишава капацитета на машината.

7. Не разглобявайте телфера по време на работа или докато е включен в захранването.

8. Не заставайте под товара на телефера.

9. Проверете максимальното тегло, обозначено на машината.

10. Оставяйте поне 3 завъртания на кабела около макарата, за да не бъде кабельт под напрежение.

11. Не намотавайте повече от 15 m кабел около макарата.

12. В случай, че телферът спре по време на сваляне на товара, нормално е товарът да слезе няколко сантиметра надолу, заради инерцията.

13. Двигателят на телфера не е снабден със защита срещу прегряване, затова ако не можете да издигнете товар, оставете машината да се охлади и тогава опитайте отново.

14. Не повдигайте хора.

15. Не позволявайте поставянето на неподсигурен товар, за да избегнете пропадане.

16. Не превишавайте посочения капацитет на телефера.

17. Не премахвайте и не нарушавайте информационните табели, обозначаващи товар или предупреждение.

18. Проверете носещата система. Проверете връзките между куката и носещата система, товарът сам по себе си, връзките между него, куката и повдигащия механизмъм, както и способността им да издържат натоварването със съответния товар.

19. Смазвайте редовно веригата и се уверявайте, че тя се движи свободно.

20. Проверявайте спирачната функция на телфера преди всяко ползване.

21. Уверете се, че товарът, който ще издигате, ще се движи свободно и няма да срещне препятствия по пътя си.

22. Проверявайте редовно машината за неизправности. Повредените или износени части трябва да се сменят незабавно и това трябва да бъде направено от квалифициран специалист.

23. В случай, че стоманеният кабел е повреден, подменете го с идентичен, препоръчан от производител в оторизиран сервис. Подмяната на части трябва да става само с оригинални такива, одобрени от производителя.

24. Не използвайте телфера за измерване на тегло.

25. Не се разсейвате, докато работите с телфера.

26. Не позволявайте на телфера да влиза в остър контакт с други телфери или предмети, докато издига товар.

27. Не модифицирайте и не поправяйте машината сами.

28. Не допускайте присъствието на странични наблюдатели, особено деца и домашни любимци в зоната на работа.

29. Не заставайте под телфера и в зоната, в която товарът може да попадне, ако се откъсне, докато машината повдига.

3. ПОДДРЪЖКА И ПОЧИСТВАНЕ

Преди започване на някаква работа по самата машина, издърпайте щепсела от захранването.

За безопасна и правилна работа, поддържайте машината и вентилационните отвори чисти.

Проверявайте дали всички болтове, подсигуряващи скобите и редукционното предаване,са добре затегнати.

Периодично проверявайте старт/стоп бутона, за да се уверите, че работи правилно.

Периодично проверявайте дали всички гайки и болтове са добре затегнати.

В случай на повреда или незадоволителна работа на телфера, занесете машина за ремонт и проверка при оторизиран сервис.

Проверявайте машината преди всяка употреба. Ако има повредена или износена част, подменете при квалифициран техник.

Правете детайлна техническа проверка на всеки 6 месеца.

4. ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ И ОПИСАНИЕ НА МАШИНАТА

Електрическият телфер е преносима подемна машина за ХОБИ приложение. Той е особено подходящ за повдигане на малки товари на височина около 12 м, например в складове, на строителни обекти, във ферми и работилници както и други. За да може да се използва, машината трябва да се прикрепи към стабилна носеща конструкция с достатъчна здравина, например: фиксирани или подвижни рамена на други подемни съоръжения или фиксирани опорни конструкции. Машината може да работи на открито, при условие, че е защитена от атмосферни влияния и, в частност, от дъжд и силен вятър. Осигурете на машината защита срещу замръзване, особено ако я оставяте неизползвана. Работната температура е в диапазона 0 / +50 °C. Околната среда трябва също така да бъде добре осветена, за да се осигури максимальна безопасност по време на работа (препоръчва се осветеност минимум 50 lux). Други видове експлоатация или употреба извън предвидените ограничения не съответстват на предназначението, определено от производителя, поради което той не носи никаква отговорност за каквито и да било повреди, произтичащи от това

Фигура 1 (фигурата е илюстративна и може да се различава от Вашата машина)

Електрическият телфер се състои от (вижте Фигура 1):

1. Носеща стоманена рама, която трябва да се свърже към носещата конструкция;
2. Електрическа група мотор-редуктор за завъртане на барабана;
3. Барабан, на който се навива стоманеното въже;
4. Стоманено подемно въже;
5. Подемна кука с предпазител;
6. Долен краен изключвател на движението;
7. Горен краен изключвател на движението;
8. Подвижно устройство за управление;
9. Захранващ кабел с щепсел;
10. Подемна кука за двойно повдигане.

5. ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ

CE

CE DECLARATION OF CONFORMITY / EC ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ

(EN) Electric Hoist

MODEL: DAHST200/400, DAHST250/500, DAHST300/600, DAHST400/800, DAHST500/1000, DAHST600/1200

We declare under our sole responsibility that this product is in conformity and accordance with the following standards and regulations. The undersigned is responsible for the compilation of technical documentation.

Standards:

EN ISO12100:2010

EN14492-2:2006+A1:2009+AC:2010

EN12077-2:1998+A1:2008

EN60204-1:2006+AC:2010

Directive:

2006/42/EC - MACHINERY DIRECTIVE

2006/95/EI - LVD DIRECTIVE

(BG) Декларация за съответствие – Телфер електрически

МОДЕЛ: DAHST200/400, DAHST250/500, DAHST300/600, DAHST400/800, DAHST500/1000, DAHST600/1200

Декларираме на собствена отговорност, че този продукт е в съответствие с изброените по-долу стандарти и разпоредби.

Хармонизирани стандарти:

EN ISO12100:2010

EN14492-2:2006+A1:2009+AC:2010

EN12077-2:1998+A1:2008

EN60204-1:2006+AC:2010

Директива:

2006/42/EC – Машини

2006/95/EI – Електрически съоръжения, предназначени за използване в определени граници на напрежението

Долуподписаният е отговорен за съставянето на техническа документация.

Signature and stamp on undersigned responsible:

Date and place:

March 20, 2020

Hong Kong

6. СХЕМА И СПИСЪК НА РЕЗЕРВНИТЕ ЧАСТИ

Списък на резервните части

NO	Описание	К-во	NO	Описание	К-во
1	Болт	2	35	Капак на клемната кутия	1
2	Пружинна шайба	2	36	Щущер за кабела	1
3	Плоска шайба	2	37	Щущер за кабела	1
4	Фиксираща планка	1	38	Краен изключвател	1
5	Носеща конструкция	1	39	Кабел - оперативен	1
6	Кутия на редуктора	1	40	Щущер за кабела	1
7	Вал на редуктора	1	41	Кондензатор	1
8	Краен изключвател	1	42	Бутониера	1
9	Зъбно колело	1	43	Бутон авариен стоп	1
10	Зъбно колело	1 44		Превключвател за посока	1
11	Зъбно колело	1	45	Захранващ кабел	1
12	Фиксираща плоча	1	46	Гайка	1
13	Гарнитура	1	47	Кука	1
14	Капак на редуктора	1	48	Болт	2
15	Вал на макарата на въжето	1	49	Болт	2
16	Лагер	1	50	Вал на ролката	2
17	Болт	4	51	Шина	2
18	Редукторна кутия	1	52	Ролка	1
19	Пружинна шайба	4	53	Зъбно колело	1
20	Плоска шайба	4	54	Шпонка	1
21	Зъбно колело	1	55	Вал на редуктора	1
22	Гарнитура	1	56	Лагер	1
23	Капак на редукторната кутия	1 57		Болт	1
24	Лагер	1	58	Водач на въжето	1
25	Статор	1	59	Кука	1
26	Ротор	1	60	Клипса на въжето	1
27	Пружина на спирачката	1	61	Стоманено въже	1
28	Диск на спирачката	1	62	Ограничител	1
29	Капак на електромотора	1	63	Клипса	1
30	Вентилаторна перка	1	64	Макара на въжето	1
31	Капак на перката	1	65	Клин	1
32	Шпилка	1	66	Втулка	1
33	Клемна кутия	1	67	Лагер	1
34	Клемна плоча	1

Гаранционни условия

Моторните и електроинструменти, предлагани от Дженерал Дистрибюшън АД /Дружеството/, са инструменти и машини, предназначени за домашна и хоби употреба, конструирани и произведени съгласно действащите нормативни директиви и стандарти за съответствие на Европейския съюз, като са изпълнени изискванията за безопасност.

Търговската гаранция за машините е 24 месеца от датата на покупката – за лица, които имат качеството потребители по смисъла на § 13 т.1 от Закона за защита на потребителите, а за всички останали купувачи – търговската гаранция е валидна 12 /дванадесет/ месеца от датата на покупката. Търговската гаранция може да бъде предявена на територията на Р.България, в посочените по- горе пунктове на Дженерал Дистрибюшън АД или в търговските обекти на търговеца /магазин/, от който е закупена машината. За предявяване на рекламация купувачът е необходимо да представи: коректно попълнена документация за закупената машина; попълнена гаранция – задължителни атрибути по гаранционната карта са сериен номер на машината, подпис и печат на търговеца, продал машината, подпис от страна на купувача, че е запознат с гаранционните условия и фискален касов бон или фактура, удостоверяваща датата на покупката.

За рекламация и ремонт се приемат само добре почистени машини.

Гаранцията покрива производствени дефекти в изработката или в материала и е валидна при условие, че машината е ползвана в точно съответствие с инструкциите на производителя за експлоатация и поддръжка. Купувачът е задължен да се информира за изискванията на производителя, посочени в инструкцията на последния, придружаваща стоката при покупката. В случай, че по каквато и да е причина не разполагате с инструкцията за експлоатация и поддръжка /дори и да сте я загубили/, свържете се с нас на посочените по-горе телефони и/или адреси, за да ви я предоставим повторно!

При основателна рекламация за гаранционна повреда Дженерал Дистрибюшън АД ще извърши ремонт до тридесет дни от предаване на машината за рекламация. По преценка на дружеството, при невъзможност за отстраняване на дефекта, продукта може да бъде заменен с нов. При изчерпана наличност, Дженерал Дистрибюшън АД уведомява Купувача и при негово съгласие го заменя с подобен или възстановява заплатената сума. Търговската гаранция е валидна съобразно условията, посочени в нея, като изпълнението на поетите от Дженерал Дистрибюшън АД задължения по търговската гаранция не е свързано с разходи за потребителя.

Електроинструментите трябва да се използват само по предназначение в съответствие с инструкцията за експлоатация и при съблюдаване на мерките за безопасност, описани в инструкцията. Всички машини изискват периодична проверка и подходяща поддръжка. Моля, информирайте се своевременно за предписанията на производителя в Инструкцията за експлоатация и поддръжка на машината!

Гаранцията не покрива:

- Цялостните повреди на инструментите, причинени от природни бедствия, наводнения, земетресения, пожари и т.н.;

- Износване на цветното покритие на инструментите;

- Стопяеми електрически предпазители и крушки;

- Ръчен стартерен механизмъм и ел. свещ;

- Части и консумативи, които подлежат на износване, причинено от ползването, в това число, но не само: грес и масло, четки, водачи, опорни ролки, задвижващи ремъци, гъвкав вал с жило и др.;

- Допълнителни аксесоари и консумативи в това число, но не само: ръкохватки, батерии, кутии, зарядни устройства, свердла, дискове за рязане, секачи, ножове, вериги, шкурки, ограничители, полир-шайби, патронници, макарата за корда и самата корда за косачки и др.

- Механични повреди по корпуса на изделието или декоративните елементи по него, предпазители за очи, предпазители за режещи инструменти, гумирани плочи, закопчалки, линеали, захранващ кабел и щепсел.

Отпадане на гаранция

Дженерал Дистрибюшън АД има правото да откаже безплатен гаранционен сервис в случай, че:

- е правен опит за неоторизирана сервисна намеса в неупълномощена сервисна база;

- идентификационния етикет на изделието е заличен или изцяло липсва такъв;

- не е попълен сериен номер на машината в гаранционната карта;

- несъответстващ сериен номер на машината с попълнения в гаранционната карта;

- повредите са причинени в следствие на небрежно боравене с изделието;

- повреда на ротор или статор, изразяваща се в слепване между тях, в следствие на стопяване на изолациите, причинено от продължително претоварване;

- повреди на ротор /потъмняла намотка/ - получава се при включване на консуматори, по-мощни от указаните в инструкцията;

- повреда на ротор или статор, причинена от претоварване или нарушена вентилация, изразяваща се в равномерно потъмянаване на колектора и намотките;

- механични повреди, повреди от изпускане, или от злоумишлени действия на трети лица;

- при неспазване на изискванията на производителя относно правилното съотношение на масло и гориво;

- захранващият кабел на машината е удължаван или подменян от купувача;

- липсват защитни дискове, опорни плотове или други компоненти, които са част от конструкцията на инструмента и са предназначени за осигуряването на безопасната му и/или правилна експлоатация;

* Правото на гаранционен сервис е единствено за машината с посочения в картата сериен номер

• износване на лагери, поради претоварване или продължителна работа;
• повредата е причинена от претоварване или липса на вентилация и недостатъчно смазване на движещите се компоненти;
• блокирало бутало в цилиндъра /залепени сегменти/, износени лагери и семеринги на коляновия вал, следствие на недостатъчно смазване или работа с блокирана спирачка;

- запушена горивна система;

- натрупан нагар, загуба на центровка, повредена ел. свещ – получава се при предозиране на маслото при двутактовите мотори, липса на масло за режещата верига или изхабена верига;

- повредено центробежно колело и/или спирачка /промышлен цвят/ - дължи се на работа с блокирана спирачка.

- машината не е ползвана по предназначение, в съответствие с инструкцията за експлоатация или при съблюдаване на мерките за безопасност, описани в инструкцията;

- не са извършвани периодични проверки или подходяща поддръжка за машината, съобразно инструкцията за експлоатация; Използването на хоби техника за професионални цели води до сериозно претоварване на машината и е основание за отказ от гаранционно обслужване.

Сервизите не носят отговорност за непотърсени в рамките на едномесечен срок машини!

Потребителят (по смисъла на § 13 т.1 от Закона за защита на потребителите) има право да предяви рекламация независимо от предоставената търговска гаранция, съгласно Закона за защита на потребителите. Предоставената търговска гаранция не оказав влияние върху правата на потребителите, произтичащи от гаранцията по чл. 112-115 от Закона за защита на потребителите /33П/. Независимо от предоставената търговска гаранция, продавачът отговаря за липсата на съответствие на потребителската стока с договора за продажба съгласно гаранцията по чл. 112-115 от 33П.

Информация за правата на Потребителите, произтичащи от законовата гаранция по чл. 112-115 от 33П:

Чл. 112. (1) При несъответствие на потребителската стока с договора за продажба потребителят има право да предяви рекламация, като поиска от продавача да приведе стоката в съответствие с договора за продажба. В този случай потребителят може да избира между извършване на ремонт на стоката или замяната й с нова, освен ако това е невъзможно или избраният от него начин за обезщетение е непропорционален в сравнение с другия.

(2) Смята се, че даден начин за обезщетяване на потребителя е непропорционален, ако неговото използване налага разходи на продавача, които в сравнение с другия начин на обезщетяване са неразумни, като се вземат предвид:

1. стойността на потребителската стока, ако нямаше липса на несъответствие;

2. значимостта на несъответствието;

3. възможността да се предложи на потребителя друг начин на обезщетяване, който не е свързан със значителни неудобства за него.

Чл. 113. (1) Когато потребителската стока не съответства на договора за продажба, продавачът е длъжен да я приведе в съответствие с договора за продажба.

(2) Привеждането на потребителската стока в съответствие с договора за продажба трябва да се извърши в рамките на един месец, считано от предявяването на рекламацията от потребителя.

(3) След изтичането на срока по ал. 2 потребителят има право да развали договора и да му бъде възстановена заплатената сума или да иска намаляване на цената на потребителската стока съгласно чл. 114.

(4) Привеждането на потребителската стока в съответствие с договора за продажба е безплатно за потребителя. Той не дължи разходи за експедиране на потребителската стока или за материали и труд, свързани с ремонта й, и не трябва да понася значителни неудобства.

(5) Потребителят може да иска и обезщетение за претърпените вследствие на несъответствието вреди.

Чл. 114. (1) При несъответствие на потребителската стока с договора за продажба и когато потребителят не е удовлетворен от решаването на рекламацията по чл. 113, той има право на избор между една от следните възможности:

1. разваляне на договора и възстановяване на заплатената от него сума;

2. намаляване на цената.

(2) Потребителят не може да претендира за възстановяване на заплатената сума или за намаляване цената на стоката, когато търговецът се съгласи да бъде извършена замяна на потребителската стока с нова или да се поправи стоката в рамките на един месец от предявяване на рекламацията от потребителя.

(3) Търговецът е длъжен да удовлетвори искане за разваляне на договора и да възстанови заплатената от потребителя сума, когато след като е удовлетворил три рекламации на потребителя чрез извършване на ремонт на една и съща стока, в рамките на срока на гаранцията по чл. 115, е налице следваща поява на несъответствие на стоката с договора за продажба.

(4) Потребителят не може да претендира за разваляне на договора, ако несъответствието на потребителската стока с договора е незначително.

Чл. 115. (1) Потребителят може да упражни правото си по този раздел в срок до две години, считано от доставянето на потребителската стока.

(2) Срокът по ал. 1 спира да тече през времето, необходимо за поправката или замяната на потребителската стока или за постигане на споразумение между продавача и потребителя за решаване на спора.

(3) Упражняването на правото на потребителя по ал. 1 не е обвързано с никакъв друг срок за предявяване на иск, различен от срока по ал. 1.

BG

DAEWOO

POWER PRODUCTS

ВНОСИТЕЛ:

ДЖЕНЕРАЛ ДИСТРИБЮШЪН АД

1784 СОФИЯ, МЛАДОСТ 1, БУЛ. АНДРЕЙ ЛЯПЧЕВ 51

ТЕЛ.: [phone], ФАКС: [phone]

www.daewoopower.bg