VINTERFINT 106.048.20 - Bougie IKEA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Décoration intérieure
Dimensions	20 x 20 x 5 cm
Poids	0.2 kg
Matériau	Papier et tissu
Alimentation	Aucune (non électrique)
Fonctions principales	Décoratif, ambiance festive
Entretien et nettoyage	Dépoussiérer avec un chiffon sec
Sécurité	Tenir hors de portée des jeunes enfants
Pièces détachées et réparabilité	Non applicable
Informations générales	Fabriqué en Chine, convient pour usage intérieur

FOIRE AUX QUESTIONS - VINTERFINT 106.048.20 IKEA

Comment installer la décoration VINTERFINT ?

La décoration se déplie facilement. Utilisez les attaches fournies ou placez-la sur une surface plane. Consultez la notice d'installation incluse.

Peut-on utiliser cette décoration à l'extérieur ?

Non, elle est conçue pour un usage intérieur uniquement. L'exposition à l'humidité peut endommager le papier et le tissu.

Comment nettoyer la décoration VINTERFINT ?

Dépoussiérez doucement avec un chiffon sec ou une brosse à poils doux. Évitez l'eau et les produits chimiques.

La décoration est-elle inflammable ?

Comme tout objet en papier ou tissu, elle est inflammable. Tenez-la éloignée des flammes nues et des sources de chaleur.

Quelles sont les dimensions exactes ?

Les dimensions sont 20 cm de longueur, 20 cm de largeur et 5 cm de hauteur. Vérifiez l'espace disponible avant l'installation.

Puis-je acheter des pièces de rechange ?

Le produit n'est pas conçu pour être réparé. En cas de dommage, remplacez-le par un neuf. Consultez le service client IKEA pour plus d'options.

Comment ranger la décoration après les fêtes ?

Pliez-la soigneusement et rangez-la dans un endroit sec à l'abri de la poussière. Utilisez l'emballage d'origine si possible.

Cette décoration convient-elle aux enfants ?

Elle contient de petites pièces qui peuvent présenter un risque d'étouffement. Ne laissez pas les enfants de moins de 3 ans sans surveillance.

La décoration nécessite-t-elle un assemblage ?

Non, elle est prête à l'emploi. Il suffit de la déballer et de la mettre en place selon vos envies.

Où est fabriqué le produit ?

Le produit est fabriqué en Chine. IKEA applique des normes strictes pour garantir la qualité et la sécurité.

MODE D'EMPLOI VINTERFINT 106.048.20 IKEA

Anglais

Lantern for pillar candle

IMPORTANT !

Utilisez uniquement une bougie pilier à mèche unique d'une hauteur maximale de 29 cm (11 1/2) et d'un diamètre maximal de 10 cm (4").

Non destiné à être suspendu.

IMPORTANT !

La lanterne peut devenir chaude. Placez-la sur un matériau ignifuge et résistant à la chaleur, à une distance sûre des matériaux combustibles. Ne laissez jamais une bougie allumée sans surveillance. Ne laissez tomber aucun objet, y compris des allumettes, sur la bougie. Éteignez en étouffant la flamme.

Design et qualité IKEA of Sweden

Espagnol

Lanterne pour bougie pilier

IMPORTANT :

Utilisez uniquement 1 bougie d'une hauteur maximale de 29 cm et d'un diamètre maximal de 10 cm. Non conçu pour être suspendu.

IMPORTANT !

La lanterne peut devenir très chaude. Placez-la sur un matériau ignifuge et résistant à la chaleur, à une distance sûre des matériaux combustibles. Ne laissez jamais une bougie allumée sans surveillance. Ne laissez tomber aucun objet, y compris des allumettes, sur la bougie. Éteignez la bougie en étouffant la flamme.

Portugais

Lanterna para velas grossas

IMPORTANTE!

Use apenas 1 vela grossa com uma altura máxima de 29cm e um diâmetro máximo de 10cm. Não pode ser pendurada.

IMPORTANTE!

A lanterna pode aquecer. Coloque-a sobre um material não inflamável e resistente ao calor, a uma distância segura de materiais combustíveis. Nunca deixe uma vela acesa sem vigilância. Não deixe cair objectos, incluindo fósforos, sobre a vela. Apague extinguindo a chama.

Chinois

Lanterna de vidro para velas colunares

Important !

Utilisez uniquement une bougie columnaire à une seule mèche, d'une hauteur maximale de 29 cm (11,5 pouces) et d'un diamètre maximal de 10 cm (4 pouces). Ne pas suspendre.

Important !

La lanterne peut chauffer. Placez-la sur un matériau ininflammable et résistant à la chaleur, à une distance sûre des matériaux combustibles. Ne laissez jamais une bougie allumée sans surveillance. Ne laissez pas tomber d'objets, y compris des allumettes, sur la bougie. Éteignez en étouffant la flamme.

Chinois traditionnel

Lanterne pour bougies colunaires

Important !

Utilisez uniquement une bougie columnaire à une seule mèche (hauteur maximale 29 cm, diamètre maximal 10 cm).

請勿懸扑使用。

重要訊息!

由於烟台會變熱，請將烟台懸挼或放置於防火耐熱材質上，與可燃物質保持安全距離。離時不可留下點點中的蠟燭。不可將任何物品丟在鑽邊上，包括火柴，請元燈燭火。

한국어

잉초 랜턴

중요!

심시가 1개 있는 양초L은 사용하세요, 사용 가능한 최고 높이는 29cm(11 ½"), 최대 지붕은 10cm(4")입니다. 걸어용으로 사용하지 마세요.

중요!

랜틴은 사용 시 매우 쓴거워 신니다. 내화, 내열성 밝침 위에 올러 놓고, 기연성 제질로부터 안전한 거리에 두세요. 불미 붙은 초를 밝치히지 마세요. 초 위에 성냥은 비듯한 어떠한 불건도 덜어뜨리지 마세요. 불 Dimension 듯어서 꺼 주세요.

日本語

ブロックキャンドル用ランタン

注意！

高さ29cm（11½インチ）以下、直径10cm（4インチ）以下のピラーキャンドル（芯1本）を1つだけ使用してください。

吊り下げて使用することはできません。

重要！

La lanterne devient chaude. Placez-la sur un matériau ignifuge et résistant à la chaleur. Ne placez pas de matériaux inflammables à proximité. Ne laissez pas la lanterne sans surveillance pendant qu'elle est allumée. Ne laissez pas tomber d'allumettes ou autres objets sur la bougie. Pour éteindre, utilisez un éteignoir ou une méthode sûre.

Indonésien

Lanterne pour bougie pilier

IMPORTANT !

Utilisez uniquement une bougie pilier à une mèche d'une hauteur maximale de 29 cm (11 ½") et d'un diamètre maximal de 10 cm (4"). Non destiné à être suspendu.

IMPORTANT !

La lanterne peut devenir chaude. Placez-la sur un matériau ignifuge, résistant à la chaleur, à une distance sûre des matériaux inflammables. Ne laissez jamais une bougie allumée sans surveillance. Ne laissez tomber aucun objet sur la bougie, y compris des allumettes. Éteignez en soufflant sur la flamme.

Malais

Lanterne pour bougie bloc

IMPORTANT !

Utilisez uniquement une bougie bloc à une mèche d'une hauteur maximale de 29 cm (11 ½") et d'un diamètre maximal de 10 cm (4"). Non destiné à être suspendu.

IMPORTANT !

La lanterne peut devenir chaude. Placez-la sur un matériau ignifuge, résistant à la chaleur, et éloignez-la des matériaux inflammables. Ne laissez pas une bougie allumée sans surveillance. Ne laissez tomber aucun objet, y compris des allumettes, sur la bougie. Éteignez la bougie en éteignant la flamme de la mèche.

Arabe

Lanterne pour bougie bloc

Important !

Utilisez un seul gabarit de bougie, d'une hauteur maximale de 29 cm (11

1/2 4 pouces) et d'un diamètre maximal de 10 cm (4

Non destiné à l'enseignement.

Important :

Pour éviter tout risque d'incendie, placez la bougie sur une surface résistante à la chaleur et à l'épreuve du feu, à une distance suffisante des matériaux inflammables. Ne laissez jamais une bougie allumée sans surveillance. Ne jetez aucun objet sur la bougie, y compris des allumettes. Pour éteindre, utilisez un éteignoir.

Lampe pour bougies

Avertissement important

*Utilisez uniquement des bougies d'une hauteur maximale de 29 cm (11,5 pouces) et d'un diamètre maximal de 10 cm (4 pouces). Ne pas faire fondre ou déformer.

Important

Placez la lampe loin de toute source de chaleur et de flammes, et sur une surface résistante à la chaleur. Ne laissez jamais la bougie allumée sans surveillance. Ne placez pas la lampe à proximité de matériaux inflammables ou d'objets susceptibles de fondre. Éteignez la bougie avant de la laisser sans surveillance.

Vietnamien

Lampe pour bougies

IMPORTANT !

Utiliser uniquement un socle de colonne unique d'une hauteur maximale de 29 cm (11 ½") et d'un diamètre maximal de 10 cm (4"). Ne convient pas pour suspension.

IMPORTANT !

Le brûleur peut devenir très chaud. Placez la lampe sur un matériau ignifuge et résistant à la chaleur, à une distance de sécurité des matériaux inflammables. Ne laissez jamais une lampe allumée sans surveillance. Ne jetez pas d'objets, comme des allumettes, dans le brûleur. Éteignez le brûleur en soufflant sur la flamme.