MINIKIT SLIM - Kit mains libres PARROT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Kit mains libres Bluetooth pour véhicule
Marque	Parrot
Modèle	MINIKIT Slim
Coloris disponibles	Gris, Chic, L.E., Primavera (selon version)
Dimensions (L x l x h)	Environ 90 x 60 x 20 mm
Poids	Environ 60 g
Alimentation	Batterie rechargeable intégrée, charge via allume-cigare 12V ou port USB
Temps de charge	Environ 2 heures
Autonomie en communication	Jusqu'à 15 heures (estimation)
Autonomie en veille	Jusqu'à 700 heures (estimation)
Technologie Bluetooth	Bluetooth 2.1 + EDR (profil mains libres HSP/HFP)
Portée Bluetooth	Environ 10 mètres
Nombre d'appareils jumelables	Jusqu'à 5 téléphones
Capacité du répertoire	Jusqu'à 2000 contacts par téléphone
Fonctions principales	Appels mains libres, reconnaissance vocale, synchronisation du répertoire, gestion de deux appels, messagerie vocale (DTMF), rappel du dernier numéro
Reconnaissance vocale	Oui, commandes vocales pour appeler et naviguer dans le répertoire
Indicateur LED	Rouge pendant la charge, s'éteint quand la charge est complète
Support de fixation	Attache pour pare-soleil intégrée
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Utiliser uniquement le chargeur allume-cigare fourni dans les véhicules. Ne pas utiliser le kit en conduisant sans avoir jumelé le téléphone au préalable.
Pièces détachées et réparabilité	Batterie non remplaçable par l'utilisateur. Aucune pièce détachée disponible. En cas de dysfonctionnement, contacter le service après-vente.
Informations générales	Kit mains libres sans fil avec fonctionnalité de reconnaissance vocale, synchronisation automatique du répertoire et gestion des appels. Alimentation par batterie rechargeable. Utilisation dans le véhicule ou à la maison.
Réinitialisation	Appuyer simultanément sur la molette et sur le bouton Reset (au dos) pour redémarrer
Compatibilité	Téléphones et PDA Bluetooth compatibles avec les profils mains libres et Object Push

FOIRE AUX QUESTIONS - MINIKIT SLIM PARROT

Comment charger le Parrot MINIKIT Slim ?

Utilisez la prise allume-cigare de votre véhicule ou le câble USB/mini-USB fourni pour le connecter à un PC. La LED devient rouge pendant la charge et s'éteint une fois terminée.

Comment jumeler mon téléphone avec le kit ?

Depuis le téléphone, lancez une recherche Bluetooth, sélectionnez 'Parrot MINIKIT Slim' et entrez le code '1234'. Le kit annonce 'Appairage réussi'.

Que faire si la mémoire est pleine ?

Appuyez simultanément sur les touches verte et rouge pendant 3 secondes pour effacer la mémoire. Cela supprime également les contacts et les empreintes vocales.

Comment synchroniser le répertoire de mon téléphone ?

Avec certains téléphones, la synchronisation est automatique (jusqu'à 2000 contacts). Sinon, utilisez la fonction Object Push de votre téléphone en sélectionnant l'option 'Recevoir des contacts' sur le kit.

Comment passer un appel depuis le répertoire ?

Appuyez sur la molette, sélectionnez 'Répertoire', choisissez le contact, puis appuyez sur la touche verte. Si le contact a plusieurs numéros, utilisez la molette pour en choisir un.

Comment utiliser la fonction reconnaissance vocale ?

Assurez-vous que vos contacts sont synchronisés. Appuyez brièvement sur la touche verte, puis prononcez 'appeler' suivi du nom du contact. Confirmez en disant 'oui'.

Comment régler le volume pendant un appel ?

Utilisez la molette pour ajuster le volume. La valeur est sauvegardée pour les appels suivants.

Comment transférer un appel du kit vers le téléphone ?

Appuyez sur la touche verte pour basculer la communication vers le téléphone. Appuyez à nouveau pour revenir sur le kit.

Le kit s'éteint tout seul, est-ce normal ?

Oui, le Parrot MINIKIT Slim s'éteint automatiquement après 5 minutes sans connexion à un téléphone pour économiser la batterie.

Comment réinitialiser le Parrot MINIKIT Slim ?

Appuyez simultanément sur la molette centrale et le bouton Reset situé au dos du kit. Relâchez d'abord le bouton Reset, puis la molette.

MODE D'EMPLOI MINIKIT SLIM PARROT

Avant de commencer 3

Charger le Parrot MINIKIT Slim 3 Installer le Parrot MINIKIT Slim 3 Allumer/éteindre le Parrot MINIKIT Slim 4 Accéder aux menus 4

Établir une connexion bluetooth avec un téléphone 5

Jumeler et connecter un téléphone / PDA par Bluetooth 5 Connexion automatique 5 Résoudre le problème de mémoire pleine 5

Synchroniser le répertoire d'un téléphone 6

Synchronisation automatique 6 Envoi de contacts par Object Push 6

Émettre et recevoir un appel 7

Émettre un appel 7

Appeler un contact du répertoire 7 Appeler un nouveau contact 7 Appeler un contact que vous avez appelé récemment 7

Recevoir un appel 7

Accepter un appel 7 Refuser un appel 7

Utilisation pendant un appel 8

Régler le volume d'une communication 8 Transférer la communication sur le téléphone 8 Répondre à un second appel entrant 8 Gérer la messagerie vocale 8 Mettre fin à un appel 8 Enregistrer des empreintes vocales 9 Émettre un appel par reconnaissance vocale 9 Émettre un appel vers un contact avec plusieurs numéros 10 Quitter le mode de reconnaissance vocale 10

Première utilisation

Note : Les informations contenues dans ce guide sont valables pour les modèles suivants : Parrot MINIKIT Slim, Parrot MINIKIT Chic, Parrot MINIKIT L. E., Parrot MINIKIT Primavera.

Avant de commencer

• Avant la première utilisation, le Parrot MINIKIT Slim doit être chargé. Pour cela, utilisez la prise allume-cigare de votre véhicule ou connectez le Parrot MINIKIT Slim à votre PC en utilisant le câble USB / mini USB fourni.

Note : Le chargeur allume-cigare du Parrot MINIKIT Slim s'utilise uniquement sur les voitures.

• La LED située à côté de la prise mini-USB devient rouge pour indiquer que la charge est en cours. Une fois la charge terminée, la LED s'éteint.
• Lorsque la batterie est faible, le Parrot MINIKIT Slim émet une série de bips.

Installer le Parrot MINIKIT Slim

• Utilisez l'attache située au dos du Parrot MINIKIT Slim pour le fixer au pare-soleil de votre véhicule.

• Vous pouvez également utiliser votre Parrot MINIKIT Slim à la maison en le posant simplement sur une surface plane.

Allumer / éteindre le Parrot MINIKIT Slim

Appuyez 2 secondes sur la touche rouge pour allumer / éteindre le Parrot MINIKIT Slim.

Note: Le Parrot MINIKIT Slim s'éteint automatiquement au bout de 5 mn lorsqu'il n'est connecté à aucun téléphone.

Accéder aux menus

• Appuyez sur la molette centrale pour accéder aux menus. Le kit énonce le nom du menu atteint.
• Naviguez dans les menus en tournant la molette, et validez avec la touche verte ou en appuyant sur la molette.
• Pour sortir du menu, appuyez sur la touche rouge ou attendez quelques secondes.

Établir une connexion bluetooth avec un téléphone

Jumeler et connecter un téléphone / PDA par Bluetooth

Avant d'utiliser le Parrot MINIKIT Slim avec votre téléphone, vous devez jumeler les deux appareils. Lorsque les deux appareils se seront détectés mutuellement, il ne sera plus nécessaire de procéder à cette opération.

1. Depuis votre téléphone Bluetooth, lancez une recherche de périphériques Bluetooth (consultez la notice de votre téléphone pour plus d'informations).
2. Sélectionnez «Parrot MINIKIT Slim».
3. Entrez « 1234 » sur votre téléphone lorsque celui-ci vous y invite. > Le Parrot MINIKIT Slim annonce « Appairage réussi » lorsque les deux appareils sont connectés.

Connexion automatique

Une fois votre téléphone jumelé avec le Parrot MINIKIT Slim, la connexion entre les 2 appareils sera automatique à chaque fois qu'ils seront à proximité et allumés.

Note: Sur certains téléphones, vous devrez autoriser la connexion au Parrot MINIKIT Slim pour permettre la connexion automatique. Consultez le guide d'utilisation de votre téléphone pour plus d'informations.

Résoudre le problème de mémoire pleine

Vous pouvez jumeler jusqu'à 5 appareils au Parrot MINIKIT Slim. Si vous jumelez un sixième téléphone, le kit envoie « mémoire pleine ». Vous devez effacer la mémoire en appuyant simultanément sur les touches verte et rouge pendant 3 secondes. Ceci efface aussi tous les contacts et empreintes vocales associées.

Synchroniser le réseau d'un téléphone

Note : Seuls les contacts enregistrés dans la mémoire du téléphone sont synchronisés.

Synchronisation automatique

Avec certains téléphones Bluetooth, le réseau du téléphone est automatiquement synchronisé dans la mémoire du kit. Consultez la section compatibilité de notre site web pour plus d'informations.

AVERTISSEMENT: La synchronisation automatique est limitée à 2000 contacts par téléphone jumelé.

Envoi de contacts par Object Push

Si votre téléphone n'effectue pas la synchronisation automatique, vous pouvez aussi utiliser la fonctionnalité Object Push de votre téléphone afin d'envoyer des contacts de votre téléphone vers le Parrot MINIKIT Slim par Bluetooth. Pour cela :

1. Appuyez sur la molette et sélectionnez l'option Téléphone > Recevoir des contacts.
2. Consultez la notice de votre téléphone pour connaître la procédure d'envoi de contacts par Object Push.

Réinitialiser le parrot minikit slim

En cas de problème, vous pouvez redémarrer le Parrot MINIKIT Slim. Pour cela :

1. Appuyez simultanément sur la molette et sur le bouton Reset situé au dos du Parrot MINIKIT Slim.
2. Relâchez le bouton Reset.

Vous pouvez maintenant relâcher la molette.

Téléphone

Avant d'utiliser la fonction téléphonie de votre Parrot MINIKIT Slim, vous devez tout d'abord connecter votre téléphone/PDA à ce dernier.

Consultez la section Jumeler et connecter un téléphone / PDA par Bluetooth pour plus d'informations.

Émettre un appel

Appeler un contact du répertoire

Si le contact que vous souhaitez appeler se trouve dans le répertoire du téléphone connecté au Parrot MINIKIT Slim :

1. Appuyez sur la molette et sélectionnez l'option Répertoire.
2. Sélectionnez une dette et appuyez sur la molette.

Une fois le contact choisi :

• Appuyez sur la touche verte pour lancer l'appel vers le numéro par défaut.
• Utilisez éventuellement la molette pour choisir parmi les différents numéros du contact.

Appeler un nouveau contact

Si le contact que vous souhaitez appeler ne se trouve pas dans le répertoire du téléphone connecté au Parrot MINIKIT Slim, arrêtez votre véhicule à un emplacement approprié, puis émettez l'appel à partir de votre téléphone.

Appeler un contact que vous avez appelé récemment

Maintenez enfoncée deux secondes la touche verte pour rappeler le dernier numéro composé.

Recevoir un appel

Un appel entrant est signalé par une sonnerie. Le nom du contact est annoncé si le numéro de ce contact est enregistré dans le réseau du téléphone connecté au Parrot MINIKIT Slim.

Accepter un appel

Si vous souhaitez accepter un appel entrant, appuyez sur la touche verte

Refuser un appel

Si vous souhaitez refuser un appel entrant, appuyez sur la touche rouge.

Utilisation pendant un appel

Régler le volume d'une communication

Pour régler le volume sonore lors d'une communication, utilisez la molette.

Le volume est sauvegardé pour les communications suivantes.

Transférer la communication sur le téléphone

• Si vous souhaitez transférer une communication en cours sur votre téléphone, appuyez sur la touche verte.

La communication bascule automatiquement sur le téléphone.

• Si vous souhaitez re-transférer la communication sur le kit, appuyez à nouveau sur la touche verte.

Répondre à un second appel entrant

Le Parrot MINIKIT Slim vous permet de : gérer deux appels simultanément sous réserve que votre téléphone dispose de cette fonctionnalité.

• Appuyez sur la touche verte pour accepter le deuxième appel entrant.

Le premier appel est automatiquement mis en suspens.

• Appuyez sur la touche rouge pour refuser le deuxième appel entrant.

Vous pouvez également refuser cet appel depuis votre téléphone.

• Appuyez sur la touche verte du kit mains libres ou du téléphone pour basculer d'un appel à l'autre.

Gérer la messagerie vocale

Le Parrot MINIKIT Slim vous permet d'envoyer des DTMF en communication pour gérer votre messagerie vocale par exemple. Pour cela :

1. Appuyez sur la molette pour accéder au menu des DTMF. > 0 est énoncé par le kit mains libres.
2. Utilisez la molette pour sélectionner votre DTMF parmi les possibilités suivantes : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, # ou *.
3. Appuyez sur la molette pour envoyer ce DTMF à votre téléphone.

Mettre fin à un appel

Appuyez sur la touche rouge pour terminer un appel en cours.

Utiliser la fonction reconnaissance vocale

Avant d'utiliser la fonction reconnaissance vocale de votre Parrot MINIKIT Slim, vous devez d'abord connecter votre téléphone / PDA à ce dernier.

Consultez la section Jumeler et connecter un téléphone / PDA par Bluetooth pour plus d'informations.

Enregistrer des empreintes vocales

• Tous vos contacts, après synchronisation ou envoi par Object Push, sont automatiquement dotés d'une empreinte vocale dans le Parrot MINIKIT Slim. Vous n'avez donc pas à enregistrer votre propre empreinte sur chaque contact afin de relier à un appel par reconnaissance vocale.
• Toutefois, si le Parrot MINIKIT Slim interprète mal le nom d'un de vos contacts ou si vous souhaitez enregistrer une empreinte vocale plus courte, il vous est possible d'enregistrer une nouvelle empreinte. Pour cela, appuyez sur la molette et sélectionnez l'option Ajouter une empreinte vocale.

Émettre un appel par reconnaissance vocale

1. Appuyez sur la touche verte pour initier le processus de reconnaissance vocale.
2. Prononcez le mot-clé « appeler » suivi du nom du contact que vous souhaitez appeler. L'appel vers ce contact est automatiquement initié si la commande vocale a été
3. Confirmez en prononçant « oui », « appelle » ou « appeler ». L'appel vers ce contact est alors lancé.

Émettre un appel vers un contact avec plusieurs nombres

Si votre contact dispose de plusieurs numéros de téléphone, vous pouvez préciser le type de numéro que vous souhaitez appeler.

Pour cela, les commandes vocales ci-dessous sont disponibles :

• Maison - Travail - Portable - Général
• Domicile - Bureau - sur le Portable - Préféré
• au Travail
• sur le téléphone portable
• Autre
• au Domicile
• au Bureau
• Téléphone portable
• Mobile
• Sur le Mobile
• Sur le Téléphone Mobile
• Téléphone Mobile

Quitter le mode de reconnaissance vocale

Appuyez sur la touche rouge pour quitter le mode de reconnaissance vocale.