F72NC01 - Téléviseur GRANDIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'écran	Couleur
Taille de l'écran	Non précisé
Résolution	Non précisé
Technologie d'affichage	Non précisé
Format d'image	4:3
Entrées vidéo	Non précisé
Entrées audio	Non précisé
Haut-parleurs intégrés	Oui
Contrôle du volume	Manuel
Alimentation	Secteur
Consommation électrique	Non précisé
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Couleur du boîtier	Non précisé
Fonctions spéciales	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - F72NC01 GRANDIN

Comment puis-je résoudre un problème de démarrage avec le GRANDIN F72NC01 ?

Assurez-vous que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Vérifiez également le fusible et le câble d'alimentation pour détecter tout dommage.

Que faire si le GRANDIN F72NC01 ne refroidit pas correctement ?

Vérifiez si la température est réglée correctement. Assurez-vous que les portes ferment bien et qu'il n'y a pas d'obstructions à l'intérieur de l'appareil. Nettoyez les grilles de ventilation si nécessaire.

Comment nettoyer l'intérieur du GRANDIN F72NC01 ?

Débranchez l'appareil et utilisez un mélange d'eau tiède et de savon doux pour nettoyer l'intérieur. Évitez les produits abrasifs qui pourraient endommager les surfaces.

Que faire si l'affichage du GRANDIN F72NC01 ne fonctionne pas ?

Vérifiez si l'appareil est sous tension. Si l'affichage est toujours noir, il peut y avoir un problème avec le panneau de contrôle ou le câblage interne. Contactez un professionnel pour assistance.

Comment résoudre un problème de bruit excessif avec le GRANDIN F72NC01 ?

Vérifiez si l'appareil est de niveau et stable. Des bruits peuvent également provenir de la circulation du réfrigérant. Si le bruit persiste, contactez un technicien pour un diagnostic plus approfondi.

Quelles sont les étapes pour dégivrer le GRANDIN F72NC01 ?

Débranchez l'appareil et retirez tous les aliments. Laissez la glace fondre naturellement ou utilisez un récipient pour recueillir l'eau de dégivrage. Ne jamais utiliser d'objets pointus pour enlever la glace.

Comment régler la température du GRANDIN F72NC01 ?

Utilisez le panneau de contrôle pour ajuster la température. Consultez le manuel d'utilisation pour les réglages recommandés selon vos besoins de conservation.

Que faire si le GRANDIN F72NC01 a une odeur désagréable ?

Vérifiez les aliments stockés pour voir s'ils sont périmés. Nettoyez l'intérieur de l'appareil et placez un ouvert de bicarbonate de soude pour absorber les odeurs.

Le GRANDIN F72NC01 a-t-il une garantie ?

Oui, le GRANDIN F72NC01 est généralement accompagné d'une garantie. Veuillez consulter le manuel d'utilisation ou le site du fabricant pour plus de détails sur la durée et les conditions de la garantie.

MODE D'EMPLOI F72NC01 GRANDIN

Avant d'allumer l'appareil, veuillez lire ces instructions.

• Ne jamais exposer l'appareil à la pluie ou à l'humidité en raison des risques d'incendie ou d'électrocution.
• Protéger l'appareil de la chaleur. Ne pas le laisser près d'un radiateur, d'une cheminée, etc., et éviter toute insolation directe.
• Ne pas poser de couvertures ou de journaux sur l'appareil ; les rainures de ventilation du couvercle postérieur ne doivent pas être couvertes.
• Ne pas poser de vase à fleurs sur le téléviseur, car on court le risque que de l'eau pénètre dans l'appareil.
• Ne pas recharger les piles usées ni les brûler. Elles peuvent exploser.
• En cas d'orage, déconnecter l'appareil du réseau et de l'antenne.
• Éteindre l'appareil pour le nettoyer et utiliser un chiffon humide (qui ne s'égoutte pas).
• Ne pas utiliser de produits de nettoyage abrasifs. L'appareil porte le symbole CE et respecte par conséquent les normes européennes obligatoires.

Installation (voir figure C, D, E, F, G, H)

Installation : C. Antenne intérieure ou extérieure (la seconde est préférable). D. Branchement au secteur. E. Position des piles dans la télécommande. F. Espace minimum autour de la TV afin de permettre la ventilation. G. En actionnant l'interrupteur du secteur. H. A placer hors d'atteinte.

• Le téléviseur s'allume à partir des touches numériques de la télécommande ou du bouton + du sélecteur.
• Le téléviseur passe automatiquement sur la position d'attente 15 minutes après que la chaîne que l'on est en train de regarder cesse d'émettre.
• Nous vous conseillons de ne pas laisser le téléviseur en position d'attente durant de longues périodes, car il consomme 3 W.

Installation

L'ajustement automatique débutera et installera tous les canaux. Si vous souhaitez annuler l'ajustement automatique, vous pouvez appuyer sur la touche MENU (22) lorsque l'ajustement automatique débute, ou bien sélectionner la ligne Annuler (11) et appuyer sur (12). Si vous éteignez la télévision sans annuler et sans mettre en marche l'ajustement automatique, la télévision s'allumera de nouveau en mode Plug & Play la prochaine fois. Une fois la syntonisation automatique terminée, le menu TRIER apparaîtra sur l'écran et vous permettra de changer l'ordre des programmes (voir section COMMENT ORDONNER LES PROGRAMMES). Pour sortir du menu TRIER, appuyez sur la touche MENU (22).

Télécommande (voir figure A, B)

Position veille ou Stand-By.

Sleep Timer.

Clavier de commande numérique. (Entrée de la société du téléopérateur)

Information : Cercle GCD (Zoom sur l'image).

Format de l'image (Dans le télétexte)

sous-pages).

Sélection du mode son (dans le menu d'accès à la page).

Accès à la page fini). Affichage d'horloge. (Dans le télé)

sous-code).

Menu image. (Dans le télétexte sé

rouge).

[menu son]. (Dans le texte, sélection verte)

Changement de programme.

Changement de programme.

Les touches A / V (11) ne pourront pas être employées.

Les être employées pour cette opération. Les programmes qui ont été

Les messages apparaissent sur l'écran au moyen d'un

numéro rouge au lieu d'un nombre bleu.

C. ENREGISTER

Cette option n'apparaît sur le menu TRIER que lorsqu'un

Le programme a été effacé et elle permet de le restituer.

• Introduisez sur la ligne PROGRAMME le numéro

correspondant à la station émettrice que vous

Souhaitez restituer. Sélectionnez la ligne ENREGISTRER 0).

et appuyez sur la touche (12).

Note. Nous vous conseillons de commencer par le programme 21. Effectuez ensuite les autres programmes.

PROGRAMME 01. Effacez-le s'il ne vous intéresse pas (voir EFFACER). S'il est connu, changez-le à son

numéro habituel (voir ÉCHANGER AVEC). Continuez avec

le PROGRAMME 02, 03, et ainsi de suite.

---

SYNCHRONISATION MANUELLE Appuyer sur la touche vert (17) pour l'actionner.

Appuyer sur la touche Inst (17) pour sélectionner le mode SYNONISATION MANUELLE puis activer la fonction

en appuyant sur (12).

• Choisir le système si la TV est :

TV	SYSTEMES D'EMISSION TV:
MULTI-ESTANDARD	EUR= PAL BG / SECAM BG FR = SECAM L/L' UK= PAL I
BG / DK	EUR= PAL BG / SECAM BG DK = SECAM DK

Sélectionner la ligne RECHERCHE (11) puis activer la fonction en appuyant sur (12) afin de syntoniser une chaîne. (Répéter cette opération jusqu'à couvrir le clôt d'élastique.)

Si vous connseissiez la fréquence de l'émettrice,

Si vous conna vous pouvez introduire directement cette valeur à

l'aide du clavier numérique (3). (optionnel)

SÉLECTION DU NUMÉRO DE PROGRAMME : Choisissez l'option adéquate (11) et sélectionnez PROGRAMME, puis choisissez le n° désiré en appuyant

sur / (12).

Si on appuie sur (12), l'appareil accorde et mémorise tous les

L'appareil accorde et mémorise tous les émetteurs sur les programmes 01, 02, 03, etc.

Les émetteurs envoient un signal.

mémorisez : il faut utiliser SYNT MAN.

Si la télévision est multistandard :

• système EUR et la 2ème en syste

Note : Le programme sera effacé à la fin de la 2ème écoute en système EUR.

programme qui a été exécuté (voir EF

OCCUMBER OCCUMBER 100 PBC

COMMENT ORDONNER LES PROGRAMMES Pour choisir l'ordre des stations émettrices

Sous la liste, vous pouvez ordonner les stations et changer leur nombre de programmes.

• Entrez dans le MENU INSTALLATION (INST) (17). Sélectionnez

TIBER et appuyez sur la touche 12.

• Choisissez p
• touche de validation.

Appuyez sur la touche INST (17) pour sortir du menu.

ÉCHANGER AVEC

• Introduisez les numéros des programmes que

vous souhaitez changer d'emplacement sur les

lignes PROGRAMME et ECHANGER AVEC. Employez les touches 1 (12) ou 2 (2). Sélectionnez du

Sélectionnez 1/12 (12) ou 2/9 (3). Confirmez ensuite en appuyant sur la touche (12).

Confirmez ensuite en appuyant sur la touche (12).

b.-EFFACER

• Introduisez sur la ligne PROGRAMME numéro

correspondant à la station émettrice que vous souhaitez effacer.

souhaitez effacer. Sélectionnez la ligne EFFACER et appuyez sur la touche (12).

Un programme effacé ne pourra être restitué ou rétabli qu'en utilisant les touches 0-9 (3) ; en revanche, les

LANGUE

Appuyer sur la touche INST (17) de la télécommande. Choisissez l'option LANGUE en appuyant sur la touche (Exposition, B) de la télécommande. (français = 1). ACCORD AUTOMATIQUE

ACCORDAUTOMATIQUE An answer sur la touche inste

Appuyer sur la touche INST (17) de la télécommande. Appuyer sur A / N (11) pour désactiver le SYNTHÉTISEUR AUTOMATIQUE.

Si l'on appuie sur (12), le téléviseur commence

l'accord et mémorise tous les émetteurs qu'il trouve

aux programmes 01, 02, 03, etc.

Les émetteurs ayant un signal faible ne sont pas recommandés.

mémorisés : il faut utiliser SYNTHÉSE MANUELLE.

Si la télévision est multistandard : le 10ème canal de recherche d'amateurs est

• La première recherche d'émetteurs est réalisée en système EUR et la deuxième en système ER.

Note : Le programme sera lancé à partir du dernier programme qui a été exécuté (voir EFFACER).

COMMENT ORDONNER LES PROGRAMMES

: Si vous souhaitez ordonner les statistiques

changer leur nombre de programmes :

• Entrez dans le MENU INSTALLATION (INST) (17).

TRIEZ et appuyez sur la touche 12.

• Choisissez p
• touche de validation.

Appuyez sur la touche INST (17) pour sortir du menu.

a. ÉCHANGER AVEC

a. ÉCHANGER AVEC : Introduisez les numéros des programmes que

• Introduisez les numéros des programmes que vous souhaitez changer d'emplacement sur les

VOUS SOUHAITEZ CHANGER L'EMPLACEMENT DES PROGRAMMES ET LES ÉCHANGER ENTRE EUX.

Touches / (12) ou 0-9 (3). Sélectionnez OK et

confirmez ensuite en appuyant sur OK.

FEEACED

Introduisez sur la ligne PROGRAMME le numéro

corre souhaitez effacer. Sélectionnez la ligne EFFACER et

souhaitez effacer. Sélectionnez la ligne EFFACER et appuyez sur la touche (12).

appuyez sur la touche (12).

On programme en lançant le numéro du regard en utilisant les touches 0-9 (3) ; en revanche, les

12 Réglage du volume. 13 Coupure ou réactivation du son. 14 Sélection des entrées externes. 15 Changement ou retard du dernier programme. 16 Préférence personnelle. 17 Entrée ou sortie des menus d'installation. 18 (Dans le télétexte : information cachée). 19 [Effets sonores]. (Dans le télétexte : annulation temporaire du télétexte). 20 Menu temporisateur. (Dans le télétexte : sélection page jaune). 21 [Menu auriculaire]. (Dans le télétexte : sélection page bleue). 22 Enseignement du parent et un parent actif.

11, 12, 17, 22 de la télécommande.

() Uniquement sur les modèles TXT.

[1] Uniquement sur les modèles stéreo.

1. 23 de la télécommande

11-12-17-22 de la télécommande. ( s TXT.

(1) Uniquement sur les modèle 17.1.

22 Etridge ou sortie des menus image, son et special. IOTe: Pour que ne déplace a l'histoire des masques 22 Entrée ou sortie des menus image, son et spécial. 22 Entrée ou sortie des menus image, son et spécial. 22 Entrée ou sortie des menus image, son et spécial. 22 Entrée ou sortie des menus image, son et spécial. 22 Entrée ou sortie des menus image, son et spécial. 22 Entrée ou sortie des menus image, son et spécial. 22 Entrée ou sortie des menus image, son et spécial. 22 Entrée ou sortie des menus image, son et spécial. 22 Entrée ou sortie des menus image, son et spécial. 22 Entrée ou sortie des menus image, son et spécial.

1. 23 de la télécommande

11-12-17-22 de la télécommande. ( s TXT.

(1) Uniquement sur les modèle 17.1.

1. 23 de la télécommande

11, 12, 17, 22 de la télécommande. (Uniquement sur les modèles TXT)

OLOTE POU SE DEPLACER A l'interieur des menifs affichés à l'écran utiliser les touches. NOTE: Pour se déplacer à l'intérieur des menus affichés à l'acron utilisier les touchoes. NOTE: Pour se déplacer à l'intérieur des menus affichés à l'acron utilisier les touchoes. NOTE: Pour se déplacer à l'intérieur des menus affichés à l'acron utilisier les touchoes. NOTE: Pour se déplacer à l'intérieur des menus affichés à l'acron utilisier les touchoes. NOTE: Pour se déplacer à l'intérieur des menus affichés à l'acron utilisier les touchoes. NOTE: Pour se déplacer à l'intérieur des menus affichés à l'acron utilisier les touchoes. NOTE: Pour se déplacer à l'intérieur des menus affichés à l'acron utilisier les touchoes.

1. 23 de la télécommande

TT-12-17-22 de la télécommande. s TXT.

(1) Uniquement sur les modèles 17.1.

1. 23 de la télécommande

TT-12-17-22 de la télécommande. (Uniquement sur les modules TXT)

11.12.17.23 de la télécommande

TT-12-17-22 de la télécommande. ( s TXT.

(1) Uniquement sur les modèle 17.1.

1. 23 de la télécommande

TT-12-17-22 de la télécommande. ( s TXT.

(1) Uniquement sur les modèle 17.1.

TT-12-17-22 de la télécommande. Uniquement sur les modèles TXT.

TT-12-17-22 de la télécommande. Uniquement sur les modèles TXT.

TT-12-17-22 de la télécommande. Uniquement sur les modèles TXT.

TT-12-17-22 de la télécommande. Uniquement sur les modèles TXT.

Utilisation

Pour l'activer, sélectionnez AVL à l'aide de la touche ▲/▼ (11), puis appuyez sur ▷ (12).

Pour entrer dans ce menu, appuyez sur MENU (22) ou sur la touche d'accès direct (9). Ajustez ensuite, selon votre goût, le réglage de la luminosité, du contraste, de la couleur et de la netteté à l'aide des touches ▷ (12) et ▼ (11).

En appuyant à nouveau sur la touche (12), cette fonction se désactive.

MODE DE SON Utilisez la touche I-II (7) de la télécommande pour sélectionner le mode de son.

modes suivants : Son Stéréo et Son Mono, en cas de transmission

stéréo analogique, ou son Nicam stéréo. - Langue I (Dual I) ou Langue II (Dual II), en cas de transmission bilingue.

EFFETS SPECIAUX En appuyant sur la touche (19) de la télécommande, il est possible d'obtenir les effets suivants :

• Pseudo stereo, en cas de transmission en Mono ou Dual.
• Pseudo-surround stéréo.

MENUCASQUE

Appuyer sur la touche d'accès direct (21) ou bien sélectionner CASQUE dans le menu son à l'aide des touches ▲ / ▼ (11) et appuyer sur ▷ (12).

COMMANDES DU SON :

Les auriculaires disposent de commandes indépendantes de volume, de balance et de tonalité. Sélectionnez-les à l'aide de la touche △/▽ (11), puis réglez-les au niveau désiré à l'aide de la touche △/▽ (12).

MODE DE SON : Le menu auriculaire permet de sélectionner le mode, indépendamment de celui des haut-parleurs principaux, par exemple en sélectionnant une langue différente.

Format image

Grâce à la touche 16:9 (6) vous pourrez sélectionner le MENU HEURE et, en utilisant les touches (12), choisir entre le format 4:3 (format normal) et le format 16:9 (format panoramique). Sélectionnez MARCHÉ ou ARRÊT, et mettez l'heure désirée. Si le signal que vous recevez est en format 16:9, l'image reçue et apparaissant sur votre écran sera comme allongée dans le sens vertical. En sélectionnant le format adéquat à l'aide de la touche 16:9 (6), vous pourrez alors voir l'image dans ses bonnes proportions. Pour sortir du menu, appuyez sur MENU (22). Si vous avez programmé MARCHÉ, le téléviseur s'allumera ou s'éteindra à l'heure programmée. L'affichage LED clignotant indiquera que l'option a été activée. Si vous souhaitez annuler votre programmation, actionnez la fonction ANNULER à l'aide de la touche (12). Appuyez sur (2) jusqu'à ce que le minuteur apparaisse sur l'écran. La durée préprogrammée (90 minutes) peut être écourtée par paliers de 15 minutes. La minuterie se déclenche automatiquement dès que vous avez sélectionné la durée souhaitée. Vous pouvez vérifier le temps restant en appuyant sur la touche (5). Appuyez 3 fois sur MENU (22) et sélectionnez l'option SELECTION, le compte à rebours des secondes restantes apparaît sur votre écran afin de vous informer que votre TV va s'éteindre. Une fois ces dernières secondes écoulées, votre téléviseur passe en mode veille ou Stand By. - Si vous souhaitez annuler le mode "Sleep Timer", appuyez sur la touche (2) jusqu'à ce que le temps affiché sur l'écran soit de "00". MENU DIVERS : Dans le menu sécurité apparaîtra le symbole dans l'option en fonction. Pour la mémoriser, appuyez 2 fois sur MENU (22). Si vous désirez, à partir du sélecteur du téléviseur, un programme qui a été préalablement bloqué, déclenchez la fonction pour mémoriser (12). Apparaîtra sur l'écran le message : sécurité. Pour la récupérer : elle l'est automatiquement lorsque l'on allume le téléviseur ou quand on appuie sur la touche PP (16). TEMPORISATEUR : Sélectionnez TEMPORISATEUR (11) dans le MENU SPECIAL puis validez à l'aide de la touche (12), ou appuyez directement sur la touche d'accès direct (20). Dans le cas où l'horloge ne serait pas à l'HEURE,

Branchement d'appareils additionnels externes

SPECIFICATIONS

Alimentation : courant alternatif 220/240V 50Hz.

Consommation:21"50 W.

28"85W.

Standby:3 W.

Puisance du son:21"5W+5W.R.M.S

28"9W+9W.R.M.S

Accessoires: -Telecommande. -Piles (selon les modèle).

Les renseignements techniques et la conception peuvent varier légèrement en raison des progrès de la technique.

Caractéristiques

• Son stéréo Dual et Nicam.
• 100 programmes mémorisables.
• Tuner PLL Hyperband.
• Recherche et mémorisation automatique de stations.
• Menu sur écran pour faciliter le mode d'emploi.
• Sélection du format de l'image 16:9 / 4:3.
• Télexteste.
• Arrêt et allumage automatique.
• Connexion casque avec volume indépendant.
• 1 ou 2 prise(s) pour branchement de connecteur(s).
• Péritel (selon modèle)
• Télécommande par infrarouge.
• Blocage pour enfants.
• Connecteur A/V supplémentaire : Jaune (vidéo), Blanc (audio) (selon le modèle).

Guide des problèmes

Certains appareils sont équipés d'un système de branchement Audio/Video. Les appareils mono disposent d'une entrée vidéo et d'une entrée audio, alors que les appareils stéréo disposent d'une entrée vidéo et de deux entrées audio (gauche et droite). Sur les installations stéréo, si l'appareil branché est mono et ne dispose donc que d'une entrée audio, utiliser la touche I/II (7) afin que le son sorte de manière égale des deux haut-parleurs GAUCHE et DROIT du téléviseur. SELECTION DES APPAREILS BRANCHÉS Pour sélectionner les différentes entrées externes, utiliser la touche (14) de la télécommande, en appuyant plusieurs fois sur cette touche jusqu'à visualiser l'entrée souhaitée.

BRANCHEMENT D'AUTRES APPAREILS : RÉCEPTEUR SATELLITE, SET-TOP BOX... Branchez le câble de l'antenne parabolique ou de l'installation de l'appareil récepteur par câble à l'entrée de l'appareil récepteur par satellite ①, ou de la Set-Top Box ②. Si possible, branchez l'antenne / câble tel qu'il apparaît sur la figure J ③. Si l'appareil dispose d'une connexion Scart supplémentaire, vous obtiendrez une qualité optimale de l'image et du son. Pour brancher un décodeur à un magnétoscope, branchez le décodeur à la deuxième prise du magnétoscope ; cela permet en effet d'enregistrer les émissions codées.

BRANCHEMENTS D'APPAREILS ADDITIONNELS EXTERNES En fonction de votre modèle de téléviseur, vous bénéficierez d'une ou deux prises de branchement (EXT1 et EXT2). D'une manière générale, les appareils pourvus d'une sortie RGB devront être branchés à l'aide du connecteur Péritel EXT1 et les appareils pourvus d'une sortie de type S-VHS devront être branchés à l'aide du connecteur Péritel EXT2. BRANCHEMENT D'UN MAGNÉTOSCOPE Brancher la prise de l'antenne ou de l'installation de réception par câble à la prise d'entrée de l'antenne du magnétoscope.

BRANCHEMENT FRONTAL / LATÉRAL Branchez le magnétoscope à la prise d'antenne fémelle du téléviseur ①. Syntonisez le magnétoscope sur le programme 0. Si le magnétoscope est fourni avec une connexion Scart, vous obtiendrez une qualité de son et d'image optimale (vous pouvez vous procurer le câble Scart nécessaire à la connexion dans tout magasin spécialisé). Sur les appareils équipés d'un double connecteur Péritel, si vous branchez le magnétoscope sur EXT2, vous pouvez choisir le type de signal d'enregistrement entre le signal de la TV ou celui de l'appareil branché sur le CONNECTEUR EXT2 grâce au menu CONNEXIONS (voir figures I et J).