MH 5 E - Perceuse AEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Brise-béton / Marteau perforateur
Marque	AEG
Modèle	MH 5 E
Vitesse de rotation à vide	450 min⁻¹
Vitesse de rotation en charge	450 min⁻¹
Perçage à percussion en charge max.	2840 min⁻¹
Capacité de perçage dans le béton	65 mm (foret), 90 mm (couronne-trépan)
Poids sans câble de réseau	6,2 kg / 6,6 kg
Niveau de pression acoustique	96 dB(A) (K=3 dB)
Niveau de puissance acoustique	101 dB(A) mesuré, 104 dB(A) garanti
Émission vibratoire (perçage à percussion sur béton)	13 m/s² (K=1,5 m/s²)
Émission vibratoire (burinage)	11,5 m/s² / 9 m/s² (K=1,9 m/s²)
Alimentation électrique	Monophasé, tension secteur (voir plaque signalétique)
Classe de protection	II
Utilisation conforme	Burinage dans maçonnerie et béton, gros travaux
Poignée supplémentaire	Fournie
Protection auditive	Recommandée (toujours porter)
Lunettes de protection	Recommandées
Entretien	Nettoyer les orifices de ventilation; inspection après usure des balais
Accessoires et pièces détachées	Utiliser exclusivement des pièces AEG
Conformité	EN 60745, EN 55014-1, EN 55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, directives 98/37/CE, 2004/108/CE, 2000/14/CE (MH 5 E)
Recyclage	Ne pas jeter avec les ordures ménagères; recyclage conforme DEEE

FOIRE AUX QUESTIONS - MH 5 E AEG

Quelle est la différence entre les modèles KH 5 E et MH 5 E ?

Le KH 5 E est un marteau perforateur universel pour perçage à percussion et burinage dans la maçonnerie et le béton. Le MH 5 E est un brise-béton conçu pour de gros travaux de burinage.

Puis-je utiliser le MH 5 E pour percer du bois ou du métal ?

Non, ce modèle est destiné uniquement au burinage et au perçage à percussion dans la maçonnerie et le béton. Pour percer du bois ou du métal, utilisez une perceuse standard.

Quelle est la tension d'alimentation requise ?

La machine doit être raccordée à un courant monophasé avec la tension indiquée sur la plaque signalétique. Elle est de classe de protection II, ce qui permet l'utilisation sur des prises sans contact de protection.

Faut-il porter des protections lors de l'utilisation ?

Oui, il est impératif de porter une protection acoustique (casque anti-bruit) car le niveau sonore dépasse 95 dB. Il est également recommandé de porter des lunettes de protection, des gants, des chaussures antidérapantes et un masque anti-poussière.

Comment entretenir la perceuse MH 5 E ?

Gardez les orifices de ventilation propres. Lorsque les balais (charbons) sont usés, faites inspecter la machine dans un centre de service après-vente AEG. Utilisez uniquement des accessoires et pièces détachées AEG.

Quelle est la capacité de perçage dans le béton ?

Avec un foret, vous pouvez percer jusqu'à 65 mm de diamètre. Avec une couronne-trépan, jusqu'à 90 mm.

Que faire en cas de dysfonctionnement ou de besoin de pièces détachées ?

Contactez un centre de service après-vente AEG. Vous pouvez également demander une vue éclatée de l'appareil en indiquant le numéro à dix chiffres de la plaque signalétique.

Comment changer les balais (charbons) ?

Le changement des balais doit être effectué par un professionnel dans un centre de service après-vente AEG. Il est recommandé de faire également une inspection complète de la machine.

Puis-je utiliser le MH 5 E sans poignée supplémentaire ?

Non, la poignée supplémentaire fournie avec l'appareil doit toujours être utilisée pour éviter les pertes de contrôle et réduire les risques de blessures.

Comment éliminer la machine en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères. Conformément à la directive DEEE (2002/96/CE), il doit être collecté séparément et recyclé de manière écologique.

MODE D'EMPLOI MH 5 E AEG

Vitesse de rotation à vide 450 min-1

Vitesse de rotation en charge 450 min⁻¹

Percage à percussion en charge max. 2840 min⁻¹ 2840 min⁻¹

Foret dans le béton, la brique et la brique silico-calcaire 65 mm

Couronne-trépans dans le béton, la brique et la brique silico-calcaire 90 mm

Poids sans câble de réseau 6,2 kg. 6,6 kg

Informations sur le bruit KH 5 e

Valeurs de mesure obtenues conformément à la EN 60 745.

Les mesures réelles (A) des niveaux acoustiques de

L'appareil sont

Niveau de pression acoustique (K = 3dB(A)). 96 dB (A)

Niveau d'intensité acoustique (K = 3 dB(A)) 107 dB (A)

Toujours porter une protection acoustique !

Informations sur le bruit MH 5 e

La mesure réelle (A) du niveau de bruit de

L'outil est 91 dB (A)

Valeur calculée conformément au procédé 2000/14/CE sur

L'oreille de l'utilisateur

2000/14/EG: procédé d'évaluation de conformité selon

I'annexe VI.

Niveau de puissance acoustique mesuré 101 dB (A)

Niveau de puissance acoustique garanti 104 dB (A)

Informations sur les vibrations

Valeurs totales des vibrations (somme vectorielle de trois

sens) établies conformément à EN 60745.

Valeur d'émission vibratoire a_b

Perçage à percussion sur le béton: valeur d'émission d'oscillations a_h 13 m/s²

Incertitude K = 1.5 m/s²

Burinage: valeur d'émission d'oscillations a_h 11,5 m/s² 9 m/s²

Incertitude K = 1,9 m/s² 1,9 m/s²

Avertissement

L'amplitude d'oscillation indiquée dans ces instructions d'utilisation a été mesurée suivant les méthodes de mesure conformément à la norme EN 60745 et peut être utilisée pour une comparaison d'appareils.

L'amplitude d'oscillation change en fonction de l'utilisation de l'appareil electroportatif et peut, dans certains cas, être supérieure à la valeur indiquée dans ces instructions d'utilisation. La sollicitation vibratoire pourrait être sous-estimée si l'appareil electroportatif est régulièrement utilisé dans ces conditions.

Note: Pour une estimation précise de la sollicitation vibratoire pendant un certain temps d'utilisation, il est recommandé de prendre aussi en considération les espaces de temps pendant lesquels l'appareil est éteint ou sous tension, mais pas vibrément utilisé. Ceci peut réduire considérablement la sollicitation vibratoire pendant toute la durée du travail.

Instructions de securite particulieres

Respecter les instructions de sécurité se trouvant dans le prospectus ci-joint.

Portez une protection acoustique. L'influence du bruit peut provoquer la surdité.

Utilisez les poignées supplémentaires livrées en même temps que l'appareil. La perte de contrôle peut mener à des blessures.

Maintenez l'appareil par les surfaces de poignée isolées lorsque vous exécutez des travaux pendant lesquels

L'outil de coupe peut toucher des lignes électriques dissimulées ou le propre câble. Le contact de l'outil de coupe avec un câble qui conduit la tension peut mettre les pièces métalliques de l'appareil sous tension et mener à une décharge électrique.

Les prises de courant se trouvant à l'extérieur doivent être équipées de disjoncteurs différentiels (FI, RCD, PRCD).

conformément aux prescriptions de mise en place de votre installation électrique. Veuillez en tenir compte lors de l'utilisation de notre appareil!.

Toujours porter des lunettes protectrices en travaillant avec la machine. Des gants de sécurité, des chaussures solides et à semelles antidérapantes et un tablier sont recommandés.

Ne jamais enlever les copeaux ni les éclats lorsque la machine est en marche.

Avant tous travaux sur la machine, extraire la fiche de la prise de courant.

Ne raccorder la machine au réseau que si l'interrupteur est en position arrêt.

Le câble d'alimentation doit toujours se trouver en dehors du champ d'action de la machine. Toujours tenir le câble d'alimentation à l'arrêt de la machine.

Lors du perçage dans les murs, les plafonds ou les planchers, toujours faire attention aux câbles électriques et aux conduites de gaz et d'eau.

Les poussières qui sont dégagées pendant les travaux sont souvent nocives pour la santé et ne devraient pas pénétrer dans le corps. Porter un masque de protection approprié contre les poussières.

Utilisation conforme aux prescripions

KH 5 E: Le marteau-perforateur est conçu pour un travail universel de perçage à percussion et de burinage dans la maçonnerie et de béton.

MH 5 E: Le brise-béton peut être utilisé pour de gros travaux de burinage dans la maconnerie et de béton

Comme déjà indiqué, cette machine n'est donc que pour être utilisée conformément aux prescriptions.

Declaration ce de conformite

Nous déclarons sous notre responsabilité que ce produit est en conformité avec les normes ou documents normalisés suivants: EN 60745, EN 55014-1, EN 55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, conformément aux réglementations 98/37/CE, 2004/108/CE, 2000/14/CE (MH 5 E)

Raccorder uniquement à un courant électrique monophasé et uniquement à la tension secteur indiquée sur la plaque signalétique. Le raccordement à des prises de courant sans contact de protection est également possible car la classe de protection II est donnée.

Entretien

Tenir toujours propres les orifices de ventilation de la machine.

Attention! Lorsque les balais (charbons) sont usés, il est recommandé de faire effectuer, autre que le changement des balais (charbons), une inspection dans une station de service après-vente. Ceci augmente la durée de vie de la machine et garantit un fonctionnement permanent de la machine.

Utiliser uniquement les accessoires AEG et les pièces détachées AEG. Faire remplacer les composants dont le remplacement n'a pas été décrit, par un des centres de service après-vente AEG (observer la brochure avec les adresses de garantie et de service après-vente).

Si besoin est, une vue éclatée de l'appareil peut être fournie. S'adresser, en indiquant bien le numéro à dix chiffres porté sur la plaque signalétique, à votre station de service après-vente (voir liste jointe) ou directement à AEG Elektrowerkzeuge, Max-Eyth-Straße 10,

Veuillez lire le mode d'emploi avant la mise en service

Avant tous travaux sur la machine, extraire la fiche de la prise de courant.

Ne pas jeter les appareils électriques dans les ordures ménagères! Conformément à la directive européenne 2002/96/EG relative aux déchets d'équipements électriques ou électroniques (DEEE), et à sa transposition dans la législation nationale, les appareils électriques doivent être collectés à part et être soumis à un recyclage respectueux de l'environnement.

Telio 6e3 mpeKOB ka6eI 6,2 kg 6,6 kg