MIH742F558K3 - Cuisinière MIDEA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cuisinière à induction
Marque	Midea
Modèle	MIH742F558K3
Dimensions (L x P x H)	80 x 60 x 85 cm
Poids net	50 kg
Alimentation électrique	230 V / 50 Hz / 16 A
Puissance totale	7400 W
Nombre de foyers	4 (induction)
Type de four	Four électrique multifonction
Capacité du four	70 L
Classe énergétique	A
Nettoyage du four	Pyrolyse
Fonctions principales	Cuisson induction rapide, 8 modes de cuisson, minuterie
Sécurité	Verrouillage enfant, arrêt automatique, sécurité surchauffe
Accessoires fournis	Grille, lèchefrite
Réparabilité	Indice de réparabilité : 8.0/10

FOIRE AUX QUESTIONS - MIH742F558K3 MIDEA

Comment allumer la cuisinière ?

Appuyez sur le bouton On/Off situé sur le bandeau de commande. Sélectionnez ensuite la zone de cuisson souhaitée.

Comment verrouiller les commandes pour la sécurité des enfants ?

Maintenez enfoncée la touche Verrouillage (souvent représentée par un cadenas) pendant 3 secondes. Un voyant s'allume pour confirmer.

Comment nettoyer la vitre du four ?

Utilisez un chiffon doux et un produit nettoyant pour vitre. Pour un nettoyage en profondeur, activez le cycle Pyrolyse.

Que faire si un voyant d'erreur s'affiche ?

Consultez la section Dépannage de la notice. Les codes d'erreur courants sont listés avec les solutions. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Quels types de casseroles utiliser sur une table à induction ?

Utilisez des ustensiles de cuisson avec un fond magnétique (acier, fonte, émail). Vérifiez avec un aimant.

Comment régler la minuterie du four ?

Appuyez sur la touche Minuterie, réglez le temps avec les touches +/- et validez. La cuisson s'arrête automatiquement.

Pourquoi la table de cuisson chauffe-t-elle lentement ?

Vérifiez que la casserole est bien centrée sur la zone de cuisson et que son diamètre correspond à la zone. Un fond trop petit réduit l'efficacité.

Comment changer l'ampoule du four ?

Débranchez l'appareil, retirez le capot en verre, dévissez l'ampoule (type G9, 40W max) et remplacez-la. Réinstallez le capot.

Où trouver la plaque signalétique de l'appareil ?

La plaque signalétique se trouve à l'arrière de l'appareil, en bas. Elle indique le modèle, le numéro de série et les caractéristiques électriques.

Comment contacter le service client Midea ?

Rendez-vous sur le site www.midea.com ou appelez le 0 800 000 000 (numéro non surtaxé). Ayez le modèle et le numéro de série à portée de main.

MODE D'EMPLOI MIH742F558K3 MIDEA

TABLE DE CUISSON À INDUCTION

MANUEL D'UTILISATION

MC-6F74A0H558

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Utilisation prévue

Les consignes de sécurité suivantes visent à prévenir les risques imprévus ou les dommages résultant d'une utilisation dangereuse ou incorrecte de l'appareil. Veuillez vérifier l'emballage et l'appareil à la réception pour vous assurer que tout est intact afin de garantir un fonctionnement sûr. Si vous constatez des dommages, contactez le revendeur ou le détaillant. Veuillez noter que les modifications ou altérations de l'appareil ne sont pas autorisées pour votre sécurité. Une utilisation non conforme peut entraîner des dangers et l'annulation de la garantie.

Explication des symboles

	DangerThis symbol indicates that there are dangers to the life and health of persons due to extremely flammable gas.
	Warning of electrical voltageThis symbol indicates that there is a danger to life and health of persons due to voltage.
	WarningThe signal word indicates a hazard with a medium level of risk which, if not avoided, may result in death or serious injury.
	CautionThe signal word indicates a hazard with a low degree of risk which, if not avoided, may result in minor or moderate injury.
	AttentionThe signal word indicates important information (e.g. damage to property), but not danger.
	Observe instructionsThis symbol indicates that a service technician should only operate and maintain this appliance in accordance with the operating instructions.

Lisez attentivement ces instructions d'utilisation avant de mettre en service l'appareil et conservez-les à proximité immédiate du lieu d'installation ou de l'appareil pour une utilisation ultérieure !

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ

Votre sécurité est importante pour nous. Veuillez lire ces informations avant d'utiliser votre table de cuisson.

INSTALLATION

Risque de choc électrique

• Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique avant d'effectuer tout travail ou entretien sur celui-ci.
• Le raccordement à un système de mise à la terre correct est essentiel et obligatoire. • Les modifications du système de câblage domestique doivent être effectuées uniquement par un électricien qualifié.
• Le non-respect de ces conseils peut entraîner un choc électrique ou la mort.

• Attention : les bords du panneau sont tranchants. - Le non-respect de cette précaution peut entraîner des blessures ou des coupures.

Consignes de sécurité importantes

• Lisez attentivement ces instructions avant d'installer ou d'utiliser cet appareil.
• Aucun matériau ou produit combustible ne doit être placé sur cet appareil à tout moment.
• Veuillez mettre ces informations à la disposition de la personne responsable de l'installation de l'appareil, car cela pourrait réduire vos coûts d'installation.
• Afin d'éviter tout danger, cet appareil doit être installé conformément à ces instructions d'installation.
• Cet appareil doit être correctement installé et mis à la terre uniquement par une personne qualifiée.
• Cet appareil doit être connecté à un circuit comportant un interrupteur d'isolement assurant une déconnexion complète de l'alimentation électrique.
• Une installation incorrecte de l'appareil pourrait annuler toute garantie ou responsabilité.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances, si elles ont été supervisées ou instruites quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et comprennent les dangers encourus.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire afin d'éviter tout danger.
• AVERTISSEMENT : Si la surface est fissurée, éteignez l'appareil pour éviter tout risque de choc électrique, pour les surfaces de cuisson en vitrocéramique ou matériau similaire protégeant les parties sous tension.
• Les objets métalliques tels que les couteaux, fourchettes, cuillères et couvercles ne doivent pas être placés sur la surface de cuisson car ils peuvent devenir chauds. • Un nettoyeur vapeur ne doit pas être utilisé.
• N'utilisez pas de nettoyeur vapeur pour nettoyer votre table de cuisson.
• L'appareil n'est pas destiné à être utilisé avec une minuterie externe ou un système de télécommande séparé.
• AVERTISSEMENT : Danger d'incendie : ne stockez pas d'objets sur les surfaces de cuisson.
• Le processus de cuisson doit être supervisé. Un processus de cuisson de courte durée doit être supervisé en continu.
• AVERTISSEMENT : Une cuisson sans surveillance sur une table de cuisson avec de la graisse ou de l'huile peut être dangereuse et peut provoquer un incendie. N'essayez JAMAIS d'éteindre un feu avec de l'eau, mais éteignez l'appareil puis couvrez la flamme, par exemple avec un couvercle ou une couverture anti-feu.

FONCTIONNEMENT ET ENTRETIEN

Risque de choc électrique

• Ne cuisinez pas sur une table de cuisson cassée ou fissurée. Si la surface de la table de cuisson se brise ou se fissure, éteignez immédiatement l'appareil au niveau de l'alimentation secteur (interrupteur mural) et contactez un technicien qualifié.
• Éteignez la table de cuisson au niveau du mur avant le nettoyage ou l'entretien.
• Le non-respect de ces conseils peut entraîner un choc électrique ou la mort.

Risque pour la santé

• Cet appareil est conforme aux normes de sécurité électromagnétique. • Cependant, les personnes portant un stimulateur cardiaque ou d'autres implants électriques (comme des pompes à insuline) doivent consulter leur médecin ou le fabricant de l'implant avant d'utiliser cet appareil pour s'assurer que leurs implants ne seront pas affectés par le champ électromagnétique.
• Le non-respect de ces conseils peut entraîner la mort.

Risque de surface chaude

• Pendant l'utilisation, les parties accessibles de cet appareil deviennent suffisamment chaudes pour provoquer des brûlures.
• Ne laissez pas votre corps, vos vêtements ou tout autre article autre qu'un ustensile de cuisine adapté entrer en contact avec la vitre à induction tant que la surface n'a pas refroidi.
• Tenez les enfants à l'écart.
• Les poignées des casseroles peuvent être chaudes au toucher. Vérifiez que les poignées des casseroles ne dépassent pas sur d'autres zones de cuisson allumées. Tenez les poignées hors de portée des enfants.
• Le non-respect de ces conseils peut entraîner des brûlures et des échaudures.

Risque de coupure

• La lame très tranchante d'un grattoir pour table de cuisson est exposée lorsque le capot de protection est rétracté. Utilisez-le avec une extrême prudence et rangez-le toujours en lieu sûr, hors de portée des enfants.
• Le non-respect de ces précautions peut entraîner des blessures ou des coupures.

Consignes de sécurité importantes

• Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant son utilisation. Les débordements provoquent de la fumée et des éclaboussures graisseuses qui peuvent s'enflammer.
• N'utilisez jamais votre appareil comme surface de travail ou de rangement.
• Ne laissez jamais d'objets ou d'ustensiles sur l'appareil.
• Ne placez pas et ne laissez pas d'objets magnétisables (par exemple, cartes de crédit, cartes mémoire) ou d'appareils électroniques (par exemple, ordinateurs, lecteurs MP3) à proximité de l'appareil, car ils pourraient être affectés par son champ électromagnétique.
• N'utilisez jamais votre appareil pour chauffer ou réchauffer la pièce. • Après utilisation, éteignez toujours les zones de cuisson et la table de cuisson comme décrit dans ce manuel (c'est-à-dire à l'aide des commandes tactiles). Ne vous fiez pas à la fonction de détection de casserole pour éteindre les zones de cuisson lorsque vous retirez les casseroles.
• Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil, ni s'asseoir, se tenir debout ou grimper dessus.
• Ne rangez pas d'objets susceptibles d'intéresser les enfants dans les placards situés au-dessus de l'appareil. Les enfants qui grimpent sur la table de cuisson pourraient être gravement blessés.
• Ne laissez pas les enfants seuls ou sans surveillance dans la zone où l'appareil est utilisé.
• Les enfants ou les personnes dont le handicap limite leur capacité à utiliser l'appareil doivent être encadrés par une personne responsable et compétente qui les instruira sur son utilisation. L'instructeur doit s'assurer qu'ils peuvent utiliser l'appareil sans danger pour eux-mêmes ou leur environnement.
• Ne réparez pas et ne remplacez aucune pièce de l'appareil, sauf si cela est spécifiquement recommandé dans le manuel. Toute autre intervention doit être effectuée par un technicien qualifié.
• Ne placez pas et ne laissez pas tomber d'objets lourds sur votre table de cuisson.
• Ne montez pas sur votre table de cuisson.
• N'utilisez pas de casseroles à bords tranchants et ne faites pas glisser les casseroles sur la surface en verre de la table à induction, car cela pourrait rayer le verre.
• N'utilisez pas de tampons à récurer ni tout autre agent de nettoyage abrasif pour nettoyer votre table de cuisson, car ils pourraient rayer le verre de la table à induction.
• Cet appareil est destiné à un usage domestique et à des applications similaires, telles que : - les coins cuisine du personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail ; - les maisons de campagne ; - par les clients des hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel ; - les environnements de type chambre d'hôtes.
• AVERTISSEMENT : L'appareil et ses parties accessibles deviennent chauds pendant l'utilisation.
• Il faut veiller à éviter de toucher les éléments chauffants. • Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l'écart, sauf s'ils sont surveillés en continu. • Après utilisation, éteignez la zone de cuisson à l'aide de sa commande et ne vous fiez pas au détecteur de casserole.

Félicitations pour l'achat de votre nouvelle table à induction.

Nous vous recommandons de prendre le temps de lire ce manuel d'instructions / d'installation afin de comprendre pleinement comment l'installer correctement et l'utiliser.

Pour l'installation, veuillez lire la section relative à l'installation.

Lisez attentivement toutes les consignes de sécurité avant utilisation et conservez ce manuel d'instructions / d'installation pour référence future.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Cooking Hob	MC-6F74A0H558
Cooking Zones	4 Zones
Supply Voltage	220-240V- 50Hz or 60Hz
Installed Electric Power	7400W
Product Size DxWxH(mm)	590X520X53
Building-in Dimensions AxB (mm)	560X480

Le poids et les dimensions sont approximatifs. Étant donné que nous nous efforçons continuellement d'améliorer nos produits, nous pouvons modifier les spécifications et les conceptions sans préavis.

	Symbol	Value	Unit
Model identification	-	MC-6F74A0H558
Type of hob	-	Built-in hob
Number of cooking zones and/or areas	-	2 Areas
Heating technology (induction cooking zones and cooking areas, radiant cooking zones, solid plates)	-	Induction cooking areas
For circular cooking zones or area: diameter of useful surface area per electric heated cooking zone	∅	---	cm
For non-circular cooking zones or areas: length and width of useful surface area per electric heated cooking zone or area	L,W	Area 1:L:38,0;W:21,0;Area2:L:38,0;W:21,0;	cm
Energy consumption per cooking zone or area calculated per kg	ECelectric\ cooking	Areal: 181,7Area2: 181,5	Wh/kg
Energy consumption for the hob calculated per kg	ECelectric\ hob	181,6	Wh/kg

Données déterminées selon la norme EN 60350-2 et le règlement (UE) n° 66/2014 de la Commission.

APERÇU DU PRODUIT

Vue de dessus

Panneau de commande

REMARQUE

Toutes les images de ce manuel sont fournies à titre d'explication uniquement. Toute divergence entre l'objet réel et l'illustration du dessin est soumise à l'objet réel.

Principe de fonctionnement

La cuisson par induction est une technologie de cuisson sûre, avancée, efficace et économique. Elle fonctionne par vibrations électromagnétiques générant de la chaleur directement dans la casserole, plutôt qu'indirectement par le chauffage de la surface en verre. Le verre ne devient chaud que parce que la casserole le réchauffe finalement.

Avant d'utiliser votre nouvelle table de cuisson à induction

• Lisez ce guide, en accordant une attention particulière à la section « Avertissements de sécurité ».
• Retirez tout film protecteur qui pourrait encore se trouver sur votre table de cuisson à induction.

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

Soyez prudent lors de la friture, car l'huile et la graisse chauffent très rapidement, surtout si vous utilisez la fonction Power Boost. À des températures extrêmement élevées, l'huile et la graisse s'enflamment spontanément, ce qui présente un risque sérieux d'incendie.

Conseils de cuisson

• Lorsque les aliments arrivent à ébullition, réduisez le niveau de température. • Utiliser un couvercle réduit les temps de cuisson et économise de l'énergie en retenant la chaleur.
• Minimisez la quantité de liquide ou de graisse pour réduire les temps de cuisson.
• Commencez la cuisson à puissance élevée et réduisez la puissance lorsque les aliments sont bien chauds.

Mijotage, cuisson du riz

• Le mijotage se produit en dessous du point d'ébullition, à environ 85 °C, lorsque des bulles commencent tout juste à remonter occasionnellement à la surface du liquide de cuisson. C'est la clé pour des soupes délicieuses et des ragoûts tendres, car les saveurs se développent sans trop cuire les aliments. Vous devez également cuire les sauces à base d'œufs et les sauces épaissies à la farine en dessous du point d'ébullition.
• Certaines tâches, comme la cuisson du riz par absorption, peuvent nécessiter un réglage plus élevé que le réglage le plus bas pour garantir que les aliments soient cuits correctement dans le temps recommandé.

Saisir un steak

Pour cuire des steaks juteux et savoureux :

1. Laissez la viande à température ambiante pendant environ 20 minutes avant la cuisson.
2. Faites chauffer une poêle à fond épais.
3. Badigeonnez les deux côtés du steak d'huile. Versez un peu d'huile dans la poêle chaude, puis déposez la viande dans la poêle chaude.
4. Retournez le steak une seule fois pendant la cuisson. Le temps de cuisson exact dépendra de l'épaisseur du steak et du degré de cuisson souhaité. Les temps peuvent varier d'environ 2 à 8 minutes par côté. Appuyez sur le steak pour évaluer son degré de cuisson - plus il est ferme, plus il est 'bien cuit'.
5. Laissez reposer le steak sur une assiette chaude pendant quelques minutes pour lui permettre de se détendre et de devenir tendre avant de servir.

Pour la cuisson au wok

1. Choisissez un wok à fond plat compatible induction ou une grande poêle.
2. Préparez tous les ingrédients et l'équipement. La cuisson au wok doit être rapide. Si vous cuisinez de grandes quantités, faites cuire les aliments en plusieurs petites fournées.
3. Préchauffez brièvement la poêle et ajoutez deux cuillères à soupe d'huile.
4. Faites cuire d'abord la viande, mettez-la de côté et gardez-la au chaud.
5. Faites sauter les légumes. Lorsqu'ils sont chauds mais encore croquants, réduisez la zone de cuisson à un réglage plus bas, remettez la viande dans la poêle et ajoutez votre sauce.
6. Remuez doucement les ingrédients pour vous assurer qu'ils sont bien chauffés.
7. Servez immédiatement.

Détection des petits articles

Lorsqu'une casserole de taille inadaptée ou non magnétique (par exemple en aluminium), ou un autre petit objet (par exemple couteau, fourchette, clé) est laissé sur la table de cuisson, celle-ci passe automatiquement en veille après 1 minute. Le ventilateur continuera de refroidir la table à induction pendant encore 1 minute.

Réglages de chaleur

Les réglages ci-dessous sont des indications générales. Le réglage exact dépendra de plusieurs facteurs, notamment de vos ustensiles de cuisine et de la quantité que vous cuisinez. Expérimentez avec la table à induction pour trouver les réglages qui vous conviennent le mieux.

Heat setting	Suitability
1 - 2	·delicate warming for small amounts of food·melting chocolate, butter, and foods that burn quickly·gentle simmering·slow warming
3 - 4	·reheating·rapid simmering·cooking rice
5 - 6	·pancakes
7 - 8	·sautéing·cooking pasta
9/P	·stir-frying·searing·bringing soup to the boil·boiling water

INSTALLATION DU PRODUIT

Choix du matériel d'installation

Découpez le plan de travail selon les dimensions indiquées sur le dessin.

Pour l'installation et l'utilisation, prévoyez un espace d'au moins 5 cm autour du trou. Assurez-vous que l'épaisseur du plan de travail est d'au moins 30 mm. Choisissez un matériau de plan de travail résistant à la chaleur et isolant (le bois et les matériaux fibreux ou hygroscopiques similaires ne doivent pas être utilisés comme matériau de plan de travail, sauf s'ils sont imprégnés) pour éviter les chocs électriques et les déformations importantes causées par le rayonnement thermique de la plaque chauffante. Comme illustré ci-dessous :

Remarque : La distance de sécurité entre les côtés de la table de cuisson et les surfaces intérieures du plan de travail doit être d'au moins 3 mm.

L(mm)	W(mm)	H(mm)	D(mm)	A(mm)	B(mm)	X(mm)	F(mm)
590	520	53	49	560±1	480±1	50 min	3 min

En toutes circonstances, assurez-vous que la table de cuisson à induction est bien ventilée et que les entrées et sorties d'air ne sont pas obstruées. Assurez-vous que la table de cuisson à induction est en bon état de fonctionnement. Comme illustré ci-dessous.

Remarque : La distance de sécurité entre la plaque chauffante et le placard situé au-dessus doit être d'au moins 760 mm.

A(mm)	B(mm)	C(mm)	D	E
760 min	15 min	20 min	Air intake	Air exit 2mm

AVERTISSEMENT : Assurer une ventilation adéquate

Assurez-vous que la table de cuisson à induction est bien ventilée et que les entrées et sorties d'air ne sont pas obstruées. Pour éviter tout contact accidentel avec le fond surchauffé de la table de cuisson ou tout choc électrique inattendu pendant le fonctionnement, il est nécessaire de placer une pièce en bois, fixée par des vis, à une distance minimale de 15 mm du fond de la table de cuisson. Suivez les exigences ci-dessous.

Il y a des trous de ventilation autour de l'extérieur de la table de cuisson. Vous DEVEZ vous assurer que ces trous ne sont pas obstrués par le plan de travail lorsque vous mettez la table de cuisson en place.

- Sachez que la colle qui assemble les matériaux plastiques ou bois au meuble doit résister à une température d'au moins 150 °C, afin d'éviter le décollement du panneau. - Le mur arrière, les surfaces adjacentes et environnantes doivent donc pouvoir résister à une température de 90 °C.

Avant d'installer la table de cuisson, assurez-vous que

• Le plan de travail est carré et de niveau, et qu'aucun élément structurel n'interfère avec les exigences d'espace. • Le plan de travail est fait d'un matériau résistant à la chaleur et isolant. • Si la table de cuisson est installée au-dessus d'un four, le four est équipé d'un ventilateur de refroidissement intégré. • L'installation respectera toutes les exigences de dégagement et les normes et réglementations applicables. • Un interrupteur de sectionnement approprié, assurant une déconnexion complète de l'alimentation secteur, est incorporé dans le câblage permanent, monté et positionné conformément aux règles et réglementations locales de câblage. • L'interrupteur de sectionnement doit être d'un type approuvé et offrir une séparation des contacts de 3 mm dans tous les pôles (ou dans tous les conducteurs actifs [phase] si les règles locales de câblage le permettent). • L'interrupteur de sectionnement sera facilement accessible au client une fois la table de cuisson installée. • Vous consultez les autorités locales du bâtiment et les règlements en cas de doute concernant l'installation. • Vous utilisez des finitions résistantes à la chaleur et faciles à nettoyer (comme des carreaux de céramique) pour les surfaces murales entourant la table de cuisson.

Avant d'installer la plaque sur le plan de travail, il est nécessaire de coller le joint d'étanchéité sur la face arrière de la plaque en verre :

• Retournez l'ensemble de l'appareil pour accéder à l'arrière de la plaque en verre ; sortez la bande de mousse du sachet auto-scellant et retirez l'adhésif double face au dos de la bande de mousse ;

Collez la bande de mousse sur la face arrière de la plaque en verre.

La bande de mousse ne doit pas dépasser du bord de la plaque en verre.

Après l'installation de la plaque de cuisson, assurez-vous que

• Le câble d'alimentation n'est pas accessible par les portes ou tiroirs du meuble.
• Un flux d'air frais adéquat circule de l'extérieur du meuble vers la base de la plaque.
• Si la plaque est installée au-dessus d'un tiroir ou d'un espace de rangement, une barrière de protection thermique est installée sous la base de la plaque. L'interrupteur d'isolement est facilement accessible par le client.

Avant de positionner les supports de fixation

L'appareil doit être placé sur une surface stable et lisse (utilisez l'emballage). N'exercez pas de force sur les commandes qui dépassent de la plaque.

Réglage de la position des supports

Fixez la plaque sur le plan de travail en insérant 4 supports sous la plaque (voir image) avant l'installation.

Ajustez la position des supports en fonction de l'épaisseur du plan de travail.

ATTENTIONS

1. La plaque à induction doit être installée par un personnel qualifié ou des techniciens. Nous avons des professionnels à votre service. Ne procédez jamais à l'opération vous-même.
2. La plaque de cuisson ne doit pas être installée directement au-dessus d'un lave-vaisselle, d'un réfrigérateur, d'un congélateur, d'un lave-linge ou d'un sèche-linge, car l'humidité pourrait endommager les composants électroniques de la plaque.
3. La plaque à induction doit être installée de manière à assurer une meilleure dissipation de la chaleur afin d'améliorer sa fiabilité.
4. Le mur et la zone de chauffe par induction au-dessus de la surface de la table doivent résister à la chaleur.
5. Pour éviter tout dommage, la couche intermédiaire et l'adhésif doivent être résistants à la chaleur.
6. Ne pas utiliser de nettoyeur vapeur.

Branchement de la plaque au réseau électrique

Cette plaque doit être raccordée au réseau électrique uniquement par une personne qualifiée. Avant de brancher la plaque au réseau, vérifiez que :

1. Le circuit électrique domestique est adapté à la puissance absorbée par la plaque.
2. La tension correspond à la valeur indiquée sur la plaque signalétique.
3. Les sections des câbles d'alimentation peuvent supporter la charge indiquée sur la plaque signalétique. Pour connecter la plaque au réseau, n'utilisez pas d'adaptateurs, de réducteurs ou de dispositifs de dérivation, car ils peuvent provoquer une surchauffe et un incendie. Le câble d'alimentation ne doit pas toucher de pièces chaudes et doit être positionné de manière à ce que sa température ne dépasse pas 75 °C en aucun point.

Faites vérifier par un électricien si le circuit électrique domestique est adapté sans modification. Toute modification ne doit être effectuée que par un électricien qualifié.

• Si le câble est endommagé ou doit être remplacé, l'opération doit être effectuée par le service après-vente avec des outils dédiés afin d'éviter tout accident.
• Si l'appareil est raccordé directement au réseau, un disjoncteur omnipolaire doit être installé avec une ouverture minimale de 3 mm entre les contacts.
• L'installateur doit s'assurer que le raccordement électrique est correct et conforme aux normes de sécurité. Le câble ne doit pas être plié ni comprimé.
• Le câble doit être vérifié régulièrement et remplacé par des techniciens agréés.

La surface inférieure et le cordon d'alimentation de la table de cuisson ne sont pas accessibles après l'installation.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

Commandes tactiles

• Les commandes réagissent au toucher, il n'est donc pas nécessaire d'appuyer dessus.
• Utilisez le bout du doigt, et non la pointe.
• Un bip sonore se fait entendre à chaque effleurement.
• Assurez-vous que les commandes sont toujours propres, sèches et qu'aucun objet (par exemple un ustensile ou un torchon) ne les recouvre. Même une fine pellicule d'eau peut rendre les commandes difficiles à utiliser.

Choix du récipient de cuisson adapté

- Utilisez uniquement des récipients dont le fond est adapté à la cuisson par induction.

Recherchez le symbole induction sur l'emballage ou sur le fond de la casserole.

- Vous pouvez vérifier si votre récipient est adapté en effectuant un test avec un aimant.

Approchez un aimant du fond de la casserole. S'il est attiré, la casserole est adaptée à l'induction.

• Si vous n'avez pas d'aimant :

1. Mettez un peu d'eau dans la casserole que vous souhaitez vérifier.
2. Si U ne clignote pas à l'écran et que l'eau chauffe, la casserole est adaptée.

• Les ustensiles de cuisine fabriqués dans les matériaux suivants ne conviennent pas : acier inoxydable pur, aluminium ou cuivre sans base magnétique, verre, bois, porcelaine, céramique et faïence.

• Les bases d'ustensiles contenant de l'aluminium. • Elles réduisent la zone ferromagnétique, ce qui signifie que moins de puissance est émise vers l'ustensile. Cet ustensile peut ne pas être détecté suffisamment ou pas du tout, et ne chauffe donc pas suffisamment.

- N'utilisez pas d'ustensiles avec des bords dentelés ou une base incurvée.

- Assurez-vous que le fond de votre casserole est lisse, repose à plat sur la vitre et a la même taille que la zone de cuisson. Utilisez des casseroles dont le diamètre est aussi grand que le graphique de la zone sélectionnée. En utilisant une casserole légèrement plus grande, l'énergie sera utilisée à son efficacité maximale. Si vous utilisez une casserole plus petite, l'efficacité pourrait être moindre que prévu. Une casserole de moins de 140 mm pourrait ne pas être détectée par la table de cuisson. Centrez toujours votre casserole sur la zone de cuisson.

• Soulevez toujours les casseroles de la table à induction - ne les faites pas glisser, car elles pourraient rayer la vitre.

Dimensions des casseroles

Les zones de cuisson s'adaptent automatiquement, dans une certaine mesure, au diamètre de la casserole. Cependant, le fond de cette casserole doit avoir un diamètre minimum correspondant à la zone de cuisson concernée. Pour obtenir la meilleure efficacité de votre table de cuisson, placez la casserole au centre de la zone de cuisson.

Cooking zone	The base diameter of induction cookware
	Minimum (mm)	Maximum (mm)
1,2,3,4	100	220
flex induction	210	220x380

Mode d'emploi

1. Démarrer la cuisson

1. Touchez la commande MARCHE/ARRÊT. Après la mise sous tension, le buzzer émet un bip, les commandes de sélection de zone de chauffe affichent « - », indiquant que la table à induction est passée en mode veille.

1. Placez une casserole adaptée sur la zone de cuisson que vous souhaitez utiliser.

• Assurez-vous que le fond de la casserole et la surface de la zone de cuisson sont propres et secs.

1. Chaque table de cuisson possède son propre curseur indépendant, bouton de boost et de minuterie, qui permettent de régler indépendamment le niveau de puissance et la fonction de minuterie.
2. Réglez le niveau de chauffe en touchant le curseur.
3. Si vous ne choisissez pas un niveau de chauffe dans les 20 secondes, la table à induction s'éteint automatiquement. Vous devrez recommencer à l'étape 1.
4. Vous pouvez modifier le niveau de chauffe à tout moment pendant la cuisson.

Si l'affichage clignote en alternant avec le niveau de chauffe,

cela signifie que :

• vous n'avez pas placé de casserole sur la zone de cuisson appropriée, ou
• la casserole utilisée n'est pas adaptée à la cuisson par induction, ou
• la casserole est trop petite ou mal centrée sur la zone de cuisson.

Aucun chauffage n'a lieu s'il n'y a pas de casserole adaptée sur la zone de cuisson.

L'affichage s'éteint automatiquement après 1 minute si aucune casserole adaptée n'est placée dessus.

2. Fin de cuisson

1. Touchez le curseur du foyer correspondant jusqu'à l'extrême gauche, assurez-vous que l'affichage indique "0", après 3 secondes la zone de cuisson s'éteint et l'affichage indique "-".

1. Éteignez complètement la table de cuisson en touchant la commande ON/OFF.

1. Attention aux surfaces chaudes

H/h indique quelle zone de cuisson est chaude au toucher. Il disparaît lorsque la surface a refroidi à une température sûre. Il peut également être utilisé comme fonction d'économie d'énergie si vous souhaitez chauffer d'autres casseroles, utilisez la plaque encore chaude.

3. Utilisation de la fonction Boost

Activer la fonction Boost

1. Touchez la commande ON/OFF. Après la mise sous tension, le buzzer émet un bip, les commandes de sélection de zone de chauffe affichent « - », indiquant que la table à induction est en mode veille.

1. Touchez la commande Boost « B », l'indicateur de zone affiche « Marquee » et la puissance atteint le maximum.

Annuler la fonction Boost

1. En mode Boost, le curseur de fonctionnement quitte le mode Boost et le niveau est affiché dans la zone d'affichage.

1. Une fois le temps de fonctionnement Boost écoulé, il quitte automatiquement le mode Boost et revient au niveau précédant l'activation du mode Boost. Si le niveau avant l'activation du mode Boost est 0, il passe au niveau 9 pour le fonctionnement.

Remarque

• La fonction peut fonctionner sur toutes les zones de cuisson. • La zone de cuisson revient à son réglage d'origine après 10 minutes. - La zone de cuisson flexible revient à son réglage d'origine après 5 minutes. - Lorsque la fonction Boost de la 1ère zone de cuisson est activée, démarrez la 2ème zone de cuisson, et la 1ère zone passe automatiquement au niveau 9. Vice versa. - Si le réglage de chauffe d'origine est égal à 0, il revient à 9 à la fin du Boost.

4. Zone flexible

• Cette zone peut être utilisée comme une zone unique ou comme deux zones différentes, selon les besoins de cuisson à tout moment.
• La zone flexible est composée de deux inducteurs indépendants qui peuvent être contrôlés séparément. Lorsqu'elle fonctionne comme une zone unique, la partie non couverte par la batterie de cuisine est automatiquement désactivée après 8 secondes. N'utilisez pas de mauvaise casserole au centre de la zone flexible.
• Pour garantir une détection correcte de la casserole et une répartition homogène de la chaleur, le récipient doit être correctement placé :
• À l'avant ou à l'arrière de la zone flexible lorsque le récipient mesure moins de 21 cm.
• N'importe où avec un récipient plus grand.

Exemples de bon et de mauvais placement des récipients.

Positionnez le récipient en fonction de sa taille :

5. Verrouillage des commandes

• Vous pouvez verrouiller les commandes pour éviter toute utilisation involontaire (par exemple, des enfants allumant accidentellement les zones de cuisson).
• Lorsque les commandes sont verrouillées, toutes les commandes sont désactivées, à l'exception de la commande MARCHE/ARRÊT.

Pour verrouiller les commandes : touchez la commande de verrouillage. L'afficheur indique « Lo ». Pour déverrouiller les commandes : touchez et maintenez la commande de verrouillage pendant un certain temps.

Lorsque la table de cuisson est en mode verrouillage, toutes les commandes sont désactivées, à l'exception de la commande MARCHE/ARRÊT ①. Vous pouvez toujours éteindre la table de cuisson à induction avec la commande MARCHE/ARRÊT ① en cas d'urgence, mais vous devez d'abord déverrouiller la table de cuisson lors de l'opération suivante.

6. Commande de la minuterie

• Chaque zone de chauffe dispose de boutons indépendants d'augmentation et de diminution du temps. - Appuyez brièvement sur la touche pour augmenter ou diminuer le temps de 1 minute, et appuyez longuement sur la touche pour augmenter ou diminuer de 10 minutes. • En mode flexible, les touches de temps des zones incluses dans la zone flexible peuvent régler le temps de la zone flexible. - En mode zone flexible, si une minuterie est active, l'extinction de la fonction zone flexible maintient la minuterie jusqu'à ce que la zone avant soit éteinte. - En entrant en mode flexible, le réglage de la minuterie est désactivé par défaut. • Le temps de minuterie maximal réglable est de 8:00. - Le temps maximal réglable pour le niveau actuel est le temps de minuterie par défaut de ce niveau. Pour plus de détails, voir les temps de fonctionnement par défaut. - Après avoir réglé la minuterie, l'afficheur ne montre que le temps restant. Cliquez sur la barre de défilement pour voir le niveau actuel et faites glisser la barre pour ajuster le niveau.

1. Lorsque le temps est réglé sur 0, l'afficheur quitte le mode d'affichage du niveau après 3 secondes sans action.

1. Bouton de diminution du temps : les appuis longs et courts sont efficaces.

1. Bouton d'augmentation du temps : les appuis longs et courts sont efficaces.

1. En même temps, appuyez sur la touche plus ou moins de minuterie pendant 1 s pour annuler la minuterie.

7. Pause

1. Lorsque les zones de cuisson sont en marche, touchez la commande « II », tous les affichages indiqueront « I » et le chauffage au niveau 2. À ce moment, seules les commandes « touche de verrouillage », « II » et « ① » peuvent être utilisées.
2. Touchez à nouveau « II », les affichages indiquent le réglage d'origine et les zones de cuisson continuent de chauffer.

8. Transfert de casserole

La fonction de transfert de casserole est désactivée par défaut et peut être activée ou désactivée par les opérations suivantes :

À l'état éteint, appuyez longuement sur la touche d'ouverture pour démarrer la table de cuisson, puis dans les 10 secondes, appuyez longuement sur la touche de réduction de minuterie LF pendant 3 s ;

Si l'affichage à tube numérique LF affiche « On », cela signifie que la fonction de transfert de casserole est activée.

Si l'affichage à tube numérique LF affiche « OF », cela signifie que la fonction de transfert de casserole est désactivée.

1. La fonction de transfert de casserole n'est pas activée par défaut lorsque le brûleur est en mode boost.
2. Après confirmation du transfert, le temps de minuterie et le niveau seront transférés.

Démarrez la plaque LR. Le brûleur LR fonctionne au niveau 9.

Lorsque la puissance est stable, transférez la casserole de LR à RF.

Le brûleur RF clignote, indiquant le niveau du brûleur LR.

Appuyez sur la touche boost du brûleur clignotant pour confirmer le transfert.

Le brûleur RF est chauffé au niveau du brûleur LR.

1. Aucune casserole n'est détectée après 6 secondes.
2. Après 10 secondes, arrêtez le clignotement et le signal sonore.

Utilisez le curseur RF. Annulez le transfert et chauffez à la puissance réglée.

9. Contrôle du travail de la poêle

Selon les différentes positions, le niveau de chauffe actuel est automatiquement modifié. Il y a trois niveaux de puissance, respectivement 2-5-9, et la position de la casserole est avant, centre et arrière.

9. Durées de fonctionnement par défaut

L'arrêt automatique est une fonction de sécurité pour votre table à induction. Elle s'éteint automatiquement si vous oubliez d'éteindre votre cuisson. Les durées de fonctionnement par défaut pour les différents niveaux de puissance sont indiquées dans le tableau ci-dessous :

Power level	pause	1	2	3	4	5	6	7	8	9
Default working timer (hour)	8	8	8	6	6	4	4	2	2	1.5

Lorsque la casserole est retirée, la table à induction peut arrêter de chauffer immédiatement et s'éteindre automatiquement après 1 minute.

Les personnes portant un stimulateur cardiaque devraient consulter leur médecin avant d'utiliser cet appareil.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

What?	How?	Important!
Everyday soiling on glass (fingerprints, marks, stains left by food or non-sugary spillovers on the glass).	1. Switch the power to the cooktop off.2. Apply a cooktop cleaner while the glass is still warm (but not hot!)3. Rinse and wipe dry with a clean cloth or paper towel.4. Switch the power to the cooktop back on.	·When the power to the cooktop is switched off, there will be no 'hot surface' indication but the cooking zone may still be hot! Take extreme care.·Heavy-duty scourers, some nylon scourers and harsh/abrasive cleaning agents may scratch the glass. Always read the label to check if your cleaner or scourer is suitable.·Never leave cleaning residue on the cooktop: the glass may become stained.
Boilovers, melts, and hot sugary spills on the glass.	Remove these immediately with a fish slice, palette knife or razor blade scraper suitable for Ceramic glass cooktops, but beware of hot cooking zone surfaces:1. Switch the power to the cooktop off at the wall.2. Hold the blade or utensil at a 30° angle and scrape the soiling or spill to a cool area of the cooktop.3. Clean the soiling or spill up with a dish cloth or paper towel.4. Follow steps 2 to 4 for 'Everyday soiling on glass' above.	·Remove stains left by melts and sugary food or spillovers as soon as possible. If left to cool on the glass, they may be difficult to remove or even permanently damage the glass surface.·Cut hazard: when the safety cover is retracted, the blade in a scraper is razor-sharp. Use with extreme care and always store safely and out of reach of children.
Spillovers on the touch controls.	1. Switch the power to the cooktop off.2. Soak up the spill.3. Wipe the touch control area with a clean damp sponge or cloth.4. Wipe the area completely dry. with a paper towel.5. Switch the power to the cooktop back on.	·The cooktop may beep and turn itself off, and the touch controls may not function while there is liquid on them. Make sure you wipe the touch control area dry before turning the cooktop back on.

DÉPANNAGE

L'utilisation de votre appareil peut entraîner des erreurs et des dysfonctionnements. Les tableaux suivants contiennent les causes possibles et les notes pour résoudre un message d'erreur ou un dysfonctionnement. Il est recommandé de lire attentivement les tableaux ci-dessous afin d'économiser votre temps et votre argent qui pourraient être dépensés en appelant le centre de service.

Problem	Possible causes	What to do
The induction hob cannot be turned on.	No power.	Make sure the induction hob is connected to the power supply and that it is switched on. Check whether there is a power outage in your home or area. If you've checked everything and the problem persists, call a qualified technician.
The touch controls are unresponsive.	The controls are locked.	Unlock the controls. See section 'Using your ceramic cooktop' for instructions.
The touch controls are difficult to operate.	There may be a slight film of water over the controls or you may be using the tip of your finger when touching the controls.	Make sure the touch control area is dry and use the ball of your finger when touching the controls.
The glass is being scratched.	Rough-edged cookware. Unsuitable, abrasive scourer or cleaning products being used.	Use cookware with flat and smooth bases. See 'Choosing the right cookware'. See 'Care and cleaning'.
Some pans make crackling or clicking noises.	This may be caused by the construction of your cookware (layers of different metals vibrating differently).	This is normal for cookware and does not indicate a fault.
The induction hob makes a low humming noise when used on a high heat setting.	This is caused by the technology of induction cooking.	This is normal, but the noise should quieten down or disappear completely when you decrease the heat setting.
Fan noise coming from the induction hob.	A cooling fan built into your induction hob has come on to prevent the electronics from overheating. It may continue to run even after you've turned the induction hob off.	This is normal and needs no action. Do not switch the power to the induction hob off at the wall while the fan is running.
Pans do not become hot and appears in the display.	The induction hob cannot detect the pan because it is not suitable for induction cooking.The induction hob cannot detect the pan because it is too small for the cooking zone or not properly centred on it.	Use cookware suitable for induction cooking. See section 'Choosing the right cookware'. Centre the pan and make sure that its base matches the size of the cooking zone.
The induction hob or a cooking zone has turned itself off unexpectedly, a tone sounds and an error code is displayed (typically alternating with one or two digits in the cooking timer display).	Technical fault.	Please note down the error letters and numbers, switch the power to the induction hob off at the wall, and contact a qualified technician.

Affichage des défauts et inspection

La table à induction est équipée d'une fonction d'autodiagnostic. Grâce à ce test, le technicien peut vérifier le fonctionnement de plusieurs composants sans démonter ni retirer la table de la surface de travail.

(1) Dépannage

Problem	Possible causes	What to do!
E1、E2、E7	Temperature sensor failure.	• Please contact the supplier.
E3、E4	Temperature sensor of the IGBT failure.	• Please contact the supplier.
EU	The connection between the display board and the main board is fail or touch IC communication fail.	• Please contact the supplier.
EL/EH	Abnormal supply voltage.	• Please inspect whether power supply is normal.• Power on after the power supply is normal.
C1	Temperature sensor of the ceramic glass plate Is high.	• Please restart after the induction hob cools down.
C2	Temperature sensor of the IGBT Is high.	• Please restart after the induction hob cools down.
F5、F6	Fan abnormality.	• Please contact the supplier.
EF	Two or more keys are triggered for a long time.	• Cleaning the operation area

(2) Panne spécifique et solution

Failure	Problem	Solution A	Solution B
The LED does not come on when unit is plugged in.	No power supplied.	Check to see if plug is secured tightly in outlet and that outlet is working.
	The accessorial power board and the display board connected failure.	Check the connection.
	The accessorial power board is damaged.	Replace the accessorial power board.
	The display board is damaged.	Replace the display board.
Some buttons can't work, or the LED display is not normal.	The display board is damaged.	Replace the display board.
The Cooking Mode Indicator comes on, but heating does not start.	High temperature of the hob.	Ambient temperature may be too high. Air Intake or Air Vent may be blocked.
	There is something wrong with the fan.	Check whether the fan runs smoothly; if not , replace the fan.
	The power board is damaged.	Replace the power board.
Heating stops suddenly during operation and the display flashes "u".	Pan Type is wrong.	Use the proper pot (refer to the instruction manual.)	Pan detection circuit is damaged, replace the power board.
	Pot diameter is too small.
	Cooker has overheated;	Unit is overheated. Wait for temperature to return to normal.Push "ON/OFF" button to restart unit.
Heating zones of the same side ( Such as the first and the second zone ) would display "u".	The power board and the display board connected failure;	Check the connection.
	The display board of communicate part is damaged.	Replace the display board.
	The Main board is damaged.	Replace the power board.
Fan motor sounds abnormal.	The fan motor is damaged.	Replace the fan.

Ce qui précède concerne le diagnostic et l'inspection des pannes courantes. Veuillez ne pas démonter l'appareil vous-même afin d'éviter tout danger et tout dommage à la table de cuisson à induction.

MARQUES, DROITS D'AUTEUR ET DÉCLARATION LÉGALE

Le logo Midea, les marques verbales, les noms commerciaux, l'habillage commercial et toutes leurs versions sont des actifs précieux du groupe Midea et/ou de ses filiales ("Midea"), pour lesquels Midea détient des marques, des droits d'auteur et d'autres droits de propriété intellectuelle, ainsi que tout le goodwill découlant de l'utilisation de toute partie d'une marque Midea. L'utilisation de la marque Midea à des fins commerciales sans le consentement écrit préalable de Midea peut constituer une contrefaçon de marque ou une concurrence déloyale en violation des lois applicables.

Ce manuel est créé par Midea et Midea en réserve tous les droits d'auteur. Aucune entité ou individu ne peut utiliser, reproduire, modifier, distribuer en tout ou en partie ce manuel, ou le regrouper ou le vendre avec d'autres produits sans le consentement écrit préalable de Midea.

Toutes les fonctions et instructions décrites étaient à jour au moment de l'impression de ce manuel. Cependant, le produit réel peut varier en raison de fonctions et de conceptions améliorées.

ÉLIMINATION ET RECYCLAGE

Instructions importantes pour l'environnement

Conformité à la directive DEEE et élimination du produit usagé :

Ce produit est conforme à la directive DEEE de l'UE (2012/19/UE). Ce produit porte un symbole de classification pour les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).

Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les autres déchets ménagers à la fin de sa durée de vie. L'appareil usagé doit être retourné à un point de collecte officiel pour le recyclage des appareils électriques et électroniques. Pour trouver ces systèmes de collecte, veuillez contacter vos autorités locales ou le détaillant où le produit a été acheté. Chaque ménage joue un rôle important dans la récupération et le recyclage des anciens appareils.

Une élimination appropriée de l'appareil usagé aide à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine.

Conformité à la directive RoHS

Le produit que vous avez acheté est conforme à la directive RoHS de l'UE (2011/65/UE). Il ne contient pas de matières dangereuses et interdites spécifiées dans la directive.

Informations sur l'emballage

Les matériaux d'emballage du produit sont fabriqués à partir de matériaux recyclables conformément à nos réglementations nationales sur l'environnement.

Ne jetez pas les matériaux d'emballage avec les déchets ménagers ou autres. Déposez-les aux points de collecte des matériaux d'emballage désignés par les autorités locales.

AVIS DE PROTECTION DES DONNÉES

Pour la fourniture des services convenus avec le client,

nous nous engageons à respecter sans restriction toutes les dispositions de la législation applicable en matière de protection des données, conformément aux pays convenus dans lesquels les services seront fournis au client, ainsi que, le cas échéant, le Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l'UE.

En général, notre traitement des données vise à remplir nos obligations contractuelles envers vous et pour des raisons de sécurité des produits, afin de protéger vos droits en matière de garantie et de questions liées à l'enregistrement du produit.

Dans certains cas, mais uniquement si une protection appropriée des données est assurée, des données personnelles peuvent être transférées à des destinataires situés en dehors de l'Espace économique européen.

De plus amples informations sont fournies sur demande. Vous pouvez contacter notre délégué à la protection des données via

[e-mail]. Pour exercer vos droits, tels que le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles à des fins de marketing direct, veuillez nous contacter via [e-mail].

Pour plus d'informations, veuillez suivre le code QR.

faites comme chez vous