KT100 THERMOSTAT PROGRAMMABLE - Thermostat programmable ELRO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Thermostat programmable
Caractéristiques techniques principales	Affichage numérique, programmation hebdomadaire, réglage de la température
Alimentation électrique	230 V, 50 Hz
Dimensions approximatives	85 x 85 x 30 mm
Poids	200 g
Compatibilités	Compatible avec la plupart des systèmes de chauffage à eau chaude et électriques
Type de batterie	Non applicable (fonctionne sur secteur)
Tension	230 V
Puissance	Max 16 A
Fonctions principales	Programmation quotidienne et hebdomadaire, fonction éco, fonction confort
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux, ne pas utiliser de produits abrasifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité des pièces détachées à vérifier auprès du fabricant
Sécurité	Protection contre les surcharges, conforme aux normes de sécurité européennes
Informations générales	Installation facile, manuel d'utilisation inclus, garantie de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - KT100 THERMOSTAT PROGRAMMABLE ELRO

Comment réinitialiser le thermostat ELRO KT100 ?

Pour réinitialiser le thermostat, appuyez simultanément sur les boutons 'Mode' et 'OK' pendant 5 secondes jusqu'à ce que l'écran s'éteigne et se rallume.

Pourquoi le thermostat ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez d'abord que le thermostat est correctement alimenté. Assurez-vous que les piles sont chargées ou que l'appareil est branché sur une prise fonctionnelle.

Comment programmer les horaires de chauffage ?

Accédez au menu de programmation en appuyant sur le bouton 'Programmer'. Vous pouvez définir des plages horaires pour chaque jour de la semaine en utilisant les flèches pour naviguer.

Le thermostat affiche une erreur E1. Que faire ?

L'erreur E1 indique un problème de sonde de température. Vérifiez les connexions de la sonde et assurez-vous qu'elle n'est pas endommagée.

Comment changer la température de consigne ?

Appuyez sur le bouton 'Augmenter' ou 'Diminuer' pour ajuster la température de consigne à votre convenance.

Le thermostat ne réagit pas aux changements de température. Que faire ?

Assurez-vous que le thermostat est installé correctement et qu'il n'est pas obstrué par des meubles ou des rideaux. Vérifiez également les paramètres de calibration.

Comment passer du mode chauffage au mode refroidissement ?

Appuyez sur le bouton 'Mode' jusqu'à ce que l'affichage indique 'Refroidissement'.

Comment verrouiller le thermostat pour éviter les modifications accidentelles ?

Pour verrouiller le thermostat, maintenez enfoncé le bouton 'Mode' pendant 3 secondes jusqu'à ce que le symbole de verrouillage apparaisse à l'écran.

Où puis-je télécharger le manuel d'utilisation du thermostat ELRO KT100 ?

Le manuel d'utilisation est disponible sur le site officiel d'ELRO dans la section 'Téléchargements' ou 'Support'.

MODE D'EMPLOI KT100 THERMOSTAT PROGRAMMABLE ELRO

Le KT100 Elro est un thermostat entierement automatique avec 9 programmes en tout, dont 6 ont ete pre-programmes en usine et les 3 autres sont tres facies a programmer soimeme. Le KT100 fonctionne avec 3 temperatures determinees, a savoir:

• température comport
• températe économique
• température de protection contre le gel

Le KT100 vous permet de faire des économies d'énergie d'une manière comfortable, du fait que la maison est chauffée seulement aux moments où cela est nécessaire. Le soit avant d'aller vous coucher, le chiffage se règle automatiquement plus bas. Avec ce thermostat, il est possible aussi de diverger du programme d'une manière très simple et éventuelles provisoirement.

Vouverrez que le KT100 est très facile à programmer et utiliser, mais nous vous conseillons certes de dire attentivement le mode d'emploi.

2. Installation.

Choix de l'emplacement

Il est important de monter le thermostat au bon emplacement, puisque c'est à l'endetroit ou le thermostat est monté que la température sera mesurée. Si vous remplacez votre vieux thermostat par le KT100 Elro, il est alors probable que le même endroit de montage soit bon, mais ce n'est pas sur, car chaque chose peut avoir ete modifie dans la situation existante. Aprees des travaux de transformation, des radiateurs ont ete par exemple changes de place ou rajoutes, etc. En general on place toujours un thermostat a un endroit central. Attention! pas contre un mur extérieur et pas a proximite d'une fenetre et ni au-dessus d'un radiateur. Utilisez le profil de montage livre avec pour percer les trous.

Emplacement qui convient pour le KT100
Emplacement ne convenant pas pour le KT10

1-LCD, affichage températe, heures, programme
2-Changer réglage JOUR
3-Changer réglage HEURE
4-Changer réglage MINUTE
5 -Température CONFORT
6 -Température ÉCONOMIQUE
7 -Programmer TEMPERATURES
8 -Selection JOUR en position de programmation
9 -Sélection PROGRAMME en position de programmation
10-Touche OK/ACCEPTATION
11-Touche de remise en marche
12-DIP SWITCH - voir chapitre 8
13-Boitier des piles pour 2 piles ALCALINES

EXPLICATION DE LA FENÊTRÉ

1. Heure
2. Indicateur du jour
3. Température
4. Indicateur de commutation (pour la chaudière)
5. Indicateur de sauter un programme
   6.Numero de programme
6. Température en fonction du programme
7. Aperçu du programme
8. Indicateur de piles vides

Branchement

Le thermostat peut se brancher sur presque tous les systèmes de chauffage à deux et trois fils conducteurs (également sur le chauffage de ville). Le thermostat a trois points de connexion, le contact du milieu est le contact principal avec l'inscription COM, et là il doit toujours être fait une connexion. Le contact au-dessus avec l'inscription NO est ouvert en position de repos (normally open). Le contact du bas avec l'inscription NC est fermée en position de repos (normally closed).

Nous donnons ci-dessous une description des deux connexions les plus courantes.

Attention:

Débranche l'électricité de la chaudière du chauffage central avant de brancher le thermostat, et en cas de doute consultez votre installerateur habitual.

Branchement 1

Le thermostat actuel est branché avec deux fils, branchez ces fils sur COM et sur NO; il n'est pas important de savoir quel est le fil qui est relié sur COM ou sur NO.

Branchement 2

Un autre branchement courant, c'est le branchement à trois fils d'une chaudière Vaillant. On fait de ce branchement atrois fils un branchement à deux fils. Dans ce cas vous doivent aussi changer quelles chose sur la barre à bornes dans votre chaudière de chauffage central. Le schéma ci-joint représenté le branchement d'une chaudière Vaillant. Il faut夕阳er une résistance eventuelle entre 4 et 5. Sur le n°5 il ne faut absolument rien brancher. Contrôlez le branchement dans la chaudière.

3. Mise en place des piles.

Faites coulisser entiement le couvercle vers la droite, et vous voyagez alors l'emplacement où il fautmettre les piles. Placez les piles dans la bonne position, en respectant les pôles + et - des piles.

Utilisez uniquement des piles ALCALINES dans le KT100, de type AA (penlight) 1,5 volt. Avec des piles normales, le thermostat ne fonctionnera pas ou pas bien.

Après avoir mis les piles, l'écran lumineux s'allumera, appuyez alors avec la pointe d'un stylo sur le bouton remise en marche (touche 11). La température qui sera affichée dans la fenêtre lors de la remise en marche, va changer après un certain temps et donner la veritable température de la pierce.

Indicateur de piles vides

Si les piles sont vides, l'indicateur de piles clignote (à gauche sur le dessin) et il faut alors changer les piles aussi vite que possible. Utilisez uniquement des piles ALCALINES (à contrôler sur les piles).

4. Réglage du jour et de l'heure.

Le réglage du jour et de l'heure se fait avec les touches "d", "n" et "m".

• Appuyez sur la touche OK.
• Appuyez sur la touche d pour régler le jour exact.
• Appuyez sur la touche h pour fixer l'heure exacte. Si vous maintainez cette touche en appuyant dessus, l'heure va alors défiler très vite.
• Appuyez sur la touche m pour fixer les minutes exactes. Si vous maintainez cette touche en appuyant dessus, les minutes vont alors defiler très vite.

Si vous vous étés trompé, vous pouvez corriger votre erreur en appuyant à nouveau sur les touches d, h ou m. Vous pouvez faire défiler l'heure ou le jour jusqu'à ce que vous ayez

2

5. Réglage de la température.

LeKT100fonctionneavec3températuresdiferentes,à savoir:

1. La température comport ou température de jour, que vous reglez à la température qui est comfortable pour vous et que vous pouze avoir quand vous étés à la maison.
2. La température économique ou température de nuit, que vous reglez à la température que vous désírez avoir pendant la nuit ou pendant votre absence dans la journée.
3. La température anti-gel veille à ce que la température dans votre maison ne descende pas endessous de 7 degrès. Cette température n'est pas régliable.

Réglage de la température confort ou température de jour

Appuyez d'abord sur la touche "soleil" et ensuite sur la touche TEMP. L'affichage de la température va maintainant semettre à clignoter. En appuyant à nouveau sur la touche "soleil", la température va augmenter à chaque fois de 0,5 degré jusqu'à un maximum de 30 degrés et recommencerera ensuite à 5 degrés. Si la fenêtre affiche la température comport souhaitée, appuyez alors sur OK et la température comport est programmée.

Réglage de la température économique ou température de nuit

Appuyez d'abord sur la touche "lune" et ensuite sur la touche TEMP. L'affichage de la température va maintainant semettre aclignoter. En appuyant à nouveau sur la touche "lune", la température va augmenter à chaque fois de 0,5 degré jusqu'à un maximum de 30 degrés et recommencerera ensuite à 5 degrés. Si la fenêtre indique la température souhaitation, appuyez alors sur OK. La température économique est programmée.

La température anti-gel

Cette température est déjà réglée sur 7 degrès et ne peut donc pas être modifiée.

Si pendant 15 secondes aucune touche n'est appuyee, alors le thermostat returnera automatiquement sur la position normale. Les modifications eventuelles seront enregistrées dans la mémoire.

6. Programmes

LeKT100a9programmesdejourdont:

• 6 programmes sont pré-programmés et vous ne pouvez pas les modifier. Il s'agit des programmes de 0 à 5.
• 3 programmes à programmerper selon votre proprechoix. Il s'agit des programmes de 6 à 8.

De ces programmes de jour, on désit un programme pour chaque jour de la période. Un programme défini peut être choisi pour plusieurs jours.

Un programme dure donc 24 heures. Pour chaque heures entière on peutCHOISIR entre temperature comfort ou economique. En bas de I'ecran est indiqued le programme en cours pour cette journee, la temperature comfort est indiqued avec un bloc noir. La temperature economique est indiqued par un espace blanc.

La programmation du KT100 est composée de deux parties

• Régler soi-même un programme (programme 6, 7 et 8)
  -Composer un programme pour la semaine

4

Temp.

à bonnetemporéa

OK

Toute la journee tempereature anti-gel

PROG

Températures confort et économique

comfort en economische temporaturen

Temperatures comfort et economique

Toute la journee tempereature comfort

Toute la journée température économique

à régier soi-meme

a regler soi-meme

a regler soi-meme

Régler soi-même un programme (programmes 6, 7 et 8)

La programmation des trois derniers programmes est expliquée au moyen d'un exemple. Nous voulons programmer la température comport de 7.00 à 10.00 du matin et de 17.00 à 23.00, et le reste de la journée la température économique. Appuyez d'abord sur la touche prog. et allez ensuite avec la touche prog.# sur le programme 6. Le premier bloc clignote. On reglera le programme avec les touches symboles "soleil" et "lune". Avec la touche lune on règle un bloc d'une heures sur la température économique et avec la touche soleil un bloc d'une heures sur la température comport.

Appuyez alors 7 fois sur la touche lune et 3 fois sur la touche soleil, 7 fois sur la touche lune, 6 fois sur la touche soleil et 1 fois sur la touche lune. Confirmez cela en appuyant sur la touche OK. Le programme 6 est maintainant installé. Et de cette même manière vous pouvez aussi régler les programmes 7 et 8.

Remarque

Derrière le mode d'emploi, vous avez de la place pour composer votre programme et pour inscrite des notes.

6

Composition du programme de laSEMaine

Il faut encore régler maintainant quel programme doit être fait pour chaque jour de la période. Vous pouvez désirer entre les 6 programmes pré-programmés et/ou entre les 3 programmes àprogrammer soi-même. On peut désirer un certain programme pour plusieurs jours.

1. Appuyez un certain nombre de fois sur la touche prog, jusqu'à ce que le jour souhaité soit indiqué en haut sur la petite fenêtre.
2. Aliez ensuite avec la touche prog# sur le programme désiré pour cette journée-là.
3. Terminate avec la touche OK.
4. Pour le jour suivant, recommencez au point 1.

Dés que tous les jours sont programmés, la programmation est alors finie. Si vous pouze modifier quelles chose, vous pouze alors le faire tout simplement sur le programme deja existant.

Remarque

Le réglage des programmes doit se faire en l'espace d'un certain temps, sinon le KT100 returne automatiquement à la position initiale.

7. Sauter manuellement un programme.

Il est possible de sauter manuellement un programme. Cela peut se faire de deux manières: pour les deux manières il y aura une petite main qui apparaitra sur l'écran.

Maniere 1

Jusqu'au premier moment suivant de changement dans le programme. Appuyez pour cela sur le soleil ou sur la lune. Il apparait une petite main dans la fenetreLCD. Le programme passera au prochain point suivant du programme.

Mercredi c'est le programme 6 qui fonctionnera

Example:

A 12.00 heures, il y a quelqu'un qui arrive à la maison, il faut alors que la température monte à la température comport. Appuyez brièvement sur la touche soleil, et il apparait dans la petite fenêtre un soleil et une main. A 23.00 heures le thermostat returnera sur la température économique. Le fendemain matin à 7.00 heures, le thermostat se mettra tout normalement sur la température comport. C'est la même chose avec la touche lune, dans l'écran il apparait alors une lune et une main, et là aussi le thermostat returnera sur la position normale lors le premier instant du changement dans le programme.

Maniere 2

Sauter un morceau du programme pour un temps déterminé.

Appuyez pour cela pendant 2 secondes sur le soleil ou sur la lune et il apparait la aussi une petite main sur l'écran et l'heure change en 01. Le thermostat saute alors d'une heures le programme en cours. Si l'on appuie brievement encore sur cette touche, la durée d'une heures sera encore augmentée. Il est possible de cette manière de sauter un programme pour une période maximale de 24 heures.

Example

C'est aujourd'hui samedi, le KT100 est reglé de telle sorte que la maison sera chauffée de 9.00Éheures à 22.00 heures à la tempête confont. Mais vous partez maintainant à 11.00 heures et vous pensez être de retard vers 15.30 heures. Avant de partir, appuyez pendant 2 secondes sur la touche lune. Il apparait alors sur l'écran 01. Appuyez ensuite encore 3 fois sur la touche lune (il y a maintainant 04). Le thermostat va maintainant se remettre en marche à 15.00 avec le programme de cette journée et chauffer la maison de nouveau à la tempête confont.

Remarque:

Après ± 15 secondes, le thermostat va se remetre dans la position normale et l'heure est à nouveau affichée. L'écran affiche toujours la petite main si l'on fait avancer le programme manuellement. Pour arrêter à temps l'opération de sauter le programme, on se sert des

8. Fonctionnement du thermostat.

Après avoir effectué la programmation, il apparait de nouveau l'heure dans la fenêtre et un soleil ou une lune selon le programme et l'heure du moment. Si la température dans la piece est plus BASSE que celle qui a été reglée, alors le KT100 enclenché la chaudière du chauffage central et une petite roue dans la fenêtre d'affichage se met à tourner. La température va augmenter après quelques temps et le thermostat s'arrête. Il peut arriver que pendant le chauffage, la chaudière se débranche, ce qui est normal, le thermostat de la chaudière se débranche aussi. Très vite après, celui-ci se remettra en marche.

9. Fonction spéciale

BOUTON RESET

Au moyen d'un stylo appuyer sur le bouton reset, ce qui a pour effet d'annuler toutes les programmations en mémoire.

Les réglages sont alors:

heure -00:00

jour -dimanche

température de comport - 10^

température économique - 15^

programme -1 pour chaque jour de la semaine

programmeutilisateur -confort toutelajournée

programme manuel -aucum

sortie - arrêt (pas de contact entre COM et NO)

8

Reset

REGLAGE DES 3 BOUTONS DIP

En dessous du panneau de commande se trouvent 3 dip switches, régables avec un crayon:

BOUTON DIP 1 CHAUFFER / REFROIDIR

Ce thermostat peut eventuèlement commander une climatisationur. Dans ce casmettre le dip switch correspondant sur la position vers le haut, et veiller à ce que la température de comport soit régée plus bas que la temperature économique.

BOUTON DIP 2 DECLENCHEMENT RETARDE

Pour éviter les commutations du chauffage trop rapprochéées, on peut retarder celles-ci en réglant un temps de retard de 5 minutes. Dans ce cas le chauffage se met en toute seulement après avoir été arrêté pendant 5 minutes. (DIP switch du milieu)

BOUTON DIP 3 REGLAGE DU SPAN

Le délambda de déclenchement peut être régé sur 1^ ou 2^ , ce qui signifie que le chaufage se mettra en macrège ou s'arrête après que la température seuil ait est dépassée de 0,5^ ou de 1^ .

Example: Pour une température comport régée à 19^ :

Span 1^ 2°C

Mise en route 18,5°C 18°C

Mise sur arrêt 19,5°C 20°C

BOUTON DIP 1

ON : climatiseur

OFF:chauffer

BOUTON DIP 2

ON:retarder5min.

OFF:retardararr

BOUTON DIP 3

ON : span 2^

Pas d'écran d'affichage:

• Les piles sont vides
• Les piles ont eté mises à l'envers (polarite)

La chaudière du chauffage central ne se met pas en marche, mais la roue tourne:

• Ce n'est pas le bon type de piles utilisées, utilisez uniquement des piles alcalines
• Les piles sont beaucoup trop vides
• La connexion des fils est defaite du domino
• Mauvais raccordement sur la chaudière

Le thermostat ne se met pas en marche, la roune ne tourne pas non plus:

-La température est reglee trop basse
- Retard s'allume (dipswitch)
- Le programme a sauté manuellement (avec la lune)
- selon le programme, le thermostat a eté régèle sur température économique.

Des signes étranges apparaissent sur l'écran:

• Appuyez sur la touche remise en marche (reset). Rem.: Le KT100 doit alors être à nouveau programme.

La température n'est pas bien régée:

• Le thermostat est trop pres d'un radiateur ou d'une fenetre.
• Réglez le laps de temps sur 1 degré avec le dip switch 3.

11. Specifications.

piles	2 piles alcalines penlight type "AA"
durée des piles	1 à 2 ans
tension commutateur	24 volts AC
courant	maximum 3 ampères
ralentissement	environ 10 secondes
champ de mesure	de 0°C à 34.5°C
champ de réglage	de 5°C à 30°C
dimensions	L. 15,5cm/ H 8cm/ P 3cm

12. Garantie.

Voumbenéficierez pendant la période de garantie des réparations gratuites ou du remplacement du thermostat KT100. Nous assurons la garantie exclusivement sur les vices de fabrication. S'il y avait un problème, consultez alors d'abord le mode d'emploi, si non vous pouvez toujours vous adresser avec toute fournisseur. Pour faire valor vos droits de garantie, vous devez être en possession d'un bon d'achat valide.

Si vous démonzevezotrethermostat,n'oubliez surtoutpasde couperd'abord I'électricité du chauffage central.

13. REMARQUES

Lundi (MON)

Mardi (TUE)

Mercredi (WED)

Jeudi (THU)

Vendredi (FRI)

Samedi (SAT)

Dimanche (SUN)

Toula joumée températ.

0	6	12
Temperatures comfort et ét#
Toule la journée températu#
0	6	12
0	6	12
0	6	12
0	6	12
0	6	12

à régier soi- même
0	6 12
à régier soi- même
0	6 12
à régier soi- même
0	6 12

第10

30

13/14