Voice Tracer DVT7500 - Dictaphone PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Dictaphone numérique
Marque	Philips
Modèle	Voice Tracer DVT7500
Dimensions (approx.)	120 x 40 x 15 mm
Poids (approx.)	80 g (avec piles)
Alimentation	2 piles AAA (1.5 V) ou batterie rechargeable intégrée
Autonomie	Jusqu'à 20 heures d'enregistrement
Capacité de mémoire	4 Go intégrés + emplacement microSD
Formats d'enregistrement	MP3, WAV (PCM)
Microphone	Microphone directionnel intégré
Fonctions principales	Enregistrement, lecture, activation vocale, marqueurs de piste, contrôle de la vitesse de lecture
Écran	Écran LCD rétroéclairé
Connectivité	USB 2.0, prise casque 3,5 mm
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux légèrement humide, éviter les solvants
Sécurité	Verrouillage des touches, arrêt automatique programmable
Pièces détachées et réparabilité	Piles AAA standard, batterie non remplaçable par l'utilisateur ; réparation par centre agréé
Accessoires inclus	Câble USB, housse de transport, piles AAA (selon version)
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Voice Tracer DVT7500 PHILIPS

Comment allumer et éteindre le Voice Tracer DVT7500 ?

Pour allumer, glissez l'interrupteur latéral vers le haut. Pour éteindre, glissez-le vers le bas. Un appui long de 3 secondes sur le bouton Marche/Arrêt fonctionne aussi.

Comment démarrer un enregistrement ?

Appuyez sur le bouton REC (rouge) en façade. L'enregistrement commence immédiatement. Appuyez à nouveau pour mettre en pause (icône clignote).

Comment régler la qualité d'enregistrement ?

Allez dans le menu Réglages > Qualité enregistrement. Choisissez entre PCM (haute fidélité) ou MP3 (standard). PCM produit des fichiers plus gros.

Comment transférer des fichiers vers un ordinateur ?

Connectez l'appareil via le câble USB fourni. Il apparaît comme un disque amovible. Copiez les fichiers audio depuis le dossier RECORD ou VOICE.

Que faire si l'appareil ne s'allume plus ?

Vérifiez les piles : elles doivent être insérées avec la bonne polarité. Si vous utilisez une batterie rechargeable, branchez l'appareil sur secteur via USB pendant au moins 30 minutes.

Comment utiliser la fonction d'activation vocale ?

Activez-la dans le menu : Réglages > Activation vocale (VOR). L'enregistrement démarre automatiquement lorsque le volume sonore dépasse le seuil réglé.

Comment effacer un fichier ?

En mode lecture, sélectionnez le fichier avec les touches +/-. Appuyez sur Effacer (poubelle) et confirmez avec OK.

Comment réinitialiser l'appareil ?

Maintenez enfoncées simultanément les touches REC et OK pendant 5 secondes. L'écran affiche Reset. Tous les réglages reviennent aux valeurs d'usine.

Quelle est l'autonomie des piles ?

Avec des piles alcalines neuves, l'autonomie atteint environ 20 heures d'enregistrement en continu en mode MP3. En mode PCM, elle est réduite de moitié.

Comment entretenir le dictaphone ?

Nettoyez le boîtier avec un chiffon doux et sec. Évitez l'eau et les solvants. Stockez l'appareil dans un endroit sec et tempéré. Remplacez les piles si des fuites apparaissent.

MODE D'EMPLOI Voice Tracer DVT7500 PHILIPS

FR Guide de démarrage rapide

Un manuel d'utilisation détaillé est disponible sur la mémoire interne de l'appareil.

NL Guide de démarrage rapide