HA55S - Alarme de sécurité ELRO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Valeur / Description
Type de produit	Détecteur de fumée
Caractéristiques techniques principales	Détection optique, alarme sonore de 85 dB
Alimentation électrique	Pile 9V (non incluse)
Dimensions approximatives	Diamètre : 10 cm, Hauteur : 3.5 cm
Poids	Environ 200 g
Compatibilités	Compatible avec les systèmes de sécurité domestiques
Type de batterie	Pile alcaline 9V
Tension	9 Volts
Fonctions principales	Détection de fumée, alarme sonore, indicateur de batterie faible
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec, tester le fonctionnement régulièrement
Pièces détachées et réparabilité	Pas de pièces détachées disponibles, produit à remplacer en cas de défaillance
Sécurité	Conforme aux normes EN 14604, installation recommandée dans chaque chambre
Informations générales utiles	Installation facile au plafond ou au mur, garantie de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - HA55S ELRO

Comment réinitialiser l'ELRO HA55S en cas de problème ?

Pour réinitialiser l'ELRO HA55S, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que les voyants clignotent.

Pourquoi l'ELRO HA55S ne se connecte-t-il pas au réseau Wi-Fi ?

Assurez-vous que le mot de passe du Wi-Fi est correct et que l'appareil est à portée du routeur. Vérifiez également que votre réseau utilise la bande 2,4 GHz, car l'ELRO HA55S ne prend pas en charge la bande 5 GHz.

Comment changer les piles de l'ELRO HA55S ?

Pour changer les piles, retirez le capot à l'arrière de l'appareil. Remplacez les piles usagées par des piles neuves de type AA en respectant la polarité indiquée.

L'ELRO HA55S émet un bip constant, que faire ?

Un bip constant indique généralement une batterie faible. Remplacez les piles de l'appareil et vérifiez si le bip cesse.

Comment régler la sensibilité de détection de l'ELRO HA55S ?

La sensibilité de détection peut être ajustée via l'application associée. Allez dans les paramètres de l'appareil et ajustez le niveau de sensibilité selon vos préférences.

L'ELRO HA55S ne détecte pas les mouvements, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement positionné et qu'il n'y a pas d'obstacles bloquant le capteur. Assurez-vous également que la sensibilité est réglée correctement.

Comment mettre à jour le firmware de l'ELRO HA55S ?

Les mises à jour du firmware peuvent être effectuées via l'application mobile. Accédez aux paramètres de l'appareil et suivez les instructions pour vérifier et installer les mises à jour disponibles.

Où trouver le manuel d'utilisation de l'ELRO HA55S ?

Le manuel d'utilisation est disponible en ligne sur le site officiel d'ELRO dans la section support ou téléchargement.

Que faire si l'ELRO HA55S ne fonctionne pas après une coupure de courant ?

Si l'appareil ne redémarre pas après une coupure de courant, essayez de le réinitialiser comme indiqué dans la première question. Vérifiez également que les piles sont correctement installées.

MODE D'EMPLOI HA55S ELRO

Que I'appareil est conforme aux exigences essentielles et aux

autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC

ROOS ELECTRONICS

POSTBUS 117 - 5126 ZJ GILZE - HOLLAND

Ce manuel d'emploi décrit systématiquement comment installer et utiliser le système multizones sans fil HA55S. Ce système se désigne d'autres systèmes sans fil par ses 5 zones, qui peuvent être activées de façon sélective.

Mode selectif

• La touche sélective permet d'activer une partie du système. Cette fonctionnalité permet de creer dans votre habitation une " zone sans mouvements". Exemple: quand vous dormez à l' étage, seul le rez-de-chaussée est protégé et quand vous quittez la maison, toute l'habitation est protégée.

Mode marche

• Lorsque vous quittez la maison, le système est entièrement mis en MARCHE. Toute l'habitation est potégée contre une intrusion éventuelle, y compris l'étage.

Mode 24 heures

• Quand vous rentrez chez vous, vous mettez le système en mode 24 heures, ce qui signifie que le système continue d'être protégé contre toute tentative de sabotage, même quand vous étés à la maison. Les évientuelles alarmes incendie ou de panique sont également relayées.

Le systeme fonctionne avec des émetteurs et un récepteur. Le code domestique permet de creator un système unique. Àpès saisis de ce code, seuls vos émetteurs et votre récepteur peuvent communiquer entre eux.

Pour une utilisation optimale de toutes les possibilités, nous vous conseillons de dire tout ce manuel avec attention.

Table des matieres

1 Commande a distance SA50R
2 Unité de commande HA55
3 Programmation
4 Detecteur de mouvements SA50P
5 Contact magnétique SA50M
6 Example de schema d'installation
7 Utilisation du système
8 Contrôle semestriel
9 Dépannage
10 Conseils et astuces
11 Accessoires

1 Commande a distance SA50R

1.1 Généralités

L'utilisation de votre système de sécurité est très facile grâce à la commande à distance SA50R. Cele-ci ne doit pas nécessairement être orientée vers un point précis. L'avantage est que vous pouvrez activer le système ou lemettre en mode 24 heures depuis l'extérieur, avant d'entrez dans la maison. Vous pouvez par exemple activer le rez-de-chaussée de façon selective quand vous vous trouvez dans la chambre à coucher.

1.2 Pile

La commande à distance est fournie avec une pile de 12V inclue. Insérez la pile dans la commande à distance de la façon prescrite, voir figure. Le témoin LED s'allume quand vous donnez une commande. Si la lumière du témoin LED est faible, la pile doit être replacée (utilissez uniquement des piles alcalines de 12 volts).

1.3 Code domestique

Dans la commande à distance, le code domestique doit être régé à l'aide des petits curseurs. Mettez simplement les curseurs dans la position souhaitée, "ON" ou "OFF". Le code domestique que vous régée dans la commande à distance sera repris par l'unité de commande. Le code domestique doit être régé de cette façon dans tous les autres émetteurs.

2 Unité de commande HA55

2.1 Généralités

L'unité de commande HA55, le cœur du système de protection sans fil. Cette unité le récepteur recoit tous les signaux d'émetteurs et acte la sirène incorporee et les autres alarmes eventuellesment installes. L'unité de commande peut etre programmée avec la carte de programmation. Le système peut ensuite etre commandé avec la commande à distance. Plusieurs commandes à distance peuvent etre utilisées. L'unité de commande peut ettre placée hors de la vue d'éventuels intrus. Un emplacement adequat est par exemple le placard à compteurs. Montez l'unité de commande au mur à l'aide du modele accompagnant le produit.

Montage

Ouverture du central. Retirez les deux petits caches et devissez les vis. Ouvrez le central. Voir dessin. Connectez d'abord les accessoires filaires, ensuite l'adaptateur et puis l'accumulateur.

2.2 Code domestique

Le code domestique cree un systeme unique. Apre le reglage de ce code, l'unité de commande réagit uniquement aux signaux des composants que vous utilisez. Le code est relayed par la commande à distance.Voir le chapitre 3 pour plus détails.

2.3 Zones

La HA55S permet de divisor une habitation en 4 zones de surveillance, par exemple :

• l'étage supérieur,
• le hall et le living,
  * la cuisine,
• la remise ou le garage.

Cetonne fonctionalite per met dactiver l'alarme quinquement dans les zones ou you ou vour famille ne se trouvent pas (la nuit, par exce, you activez toutes les zones sauf l'etage superieur). La programmation est decrite plus loin. Un autre avantage est que you pouvez exactement voir dans quelle zone une alarme a ete generee.

2.4 Jumpers

Dans l'unité de commande se trouvent deux jumpers, qui doivent être réglés. Le jumper

S2, qui se trouve en haut à droite sur la carte de circuit imprimé, sert au

fonctionnement d'un commutateur anti-sabotage, par exemple sur une armoire de façade. Si le système ne reçoit pas de commutateur anti-sabotage, mettez le jumper sur les deux broches de gauche (off). Si un commutateur anti-sabotage est utilisé, mettez le jumper sur les deux broches de droite (on). Le jumper ne fonctionne que lorsque l'unité de commande est entièrement fermée. Pour connecter une armoire de façade, voir

2.12, aperçu du bornier. Le jumper S7 se trouve sous le bornier et sert à effacer la mémoire, ce qui permet de rétablit tous les réglages par défaut. Il est conseiller de laisser ce jumper sur on. En cas de problèmes de programmation, rétablisse la mémoire en coupant l'alimentation (adaptateur + accumulateur) et en mettant le jumper S7 sur off. Reconnectez ensuite l'adaptateur. Le système a retrouvé ses réglages par défaut. Retirez à nouveau l'adaptateur de la prise. Remettez le jumper sur on et connectez d'abord l'adaptateur et ensuite l'accumulateur pour continuer la programmation.

2.5 Accumulator

Cet accumulateur se loge dans l'unité de commande. Connectez d'abord l'adaptateur et ensuite l'accumulateur, la cosse rouge allant sur le contact rouge. L'unité de recharge de l'unité de commande assure le niveau de charge suffisant de l'accumulateur. En cas de coupure de courant, l'accumulateur sert alors de sauvegrarde. L'accumulateur ser également à alimenter les alarmes supplémentaires à connecter.

Remarque: ne faites pas fonctionner le central inutillement sur l'accumulateur.

2.6 Code privé

Le code d'identification privé doit être saisi avant tout accès au système. Le code par défaut à l'achat du système est 1-2-3-4. Il est commandé de replacer ce code par défaut par un code personnel. Voir chapitre 3 Programmation a) comment changer le code d'identification par défaut en un code d'identification personnel. Si le courant est coupé (adaptateur) ou si l'accumulateur est déconnecté ou insuffisamment charge, le code d'identification personnel que vous ave saisi reste en vigueur. Pour cette fonction, le jumper S7 doit se trouver sur on.

2.7 Temporisation

Le système est doté d'une fonction de temporisation pour la mise en marche et la mise à l'arrêt du système. Le début par défaut est de 30 secondes. Vous avoir besoin de ces temporisations de marche et d'arrêt pour pouvoir allumer et étéindre le système sans généraer d'alarme lorsqu'you respectivement quitterze ou rejoignez la maison. Les deux temporisations serogrammert jusqu'à un maximum de 50 secondes en pas de 10 secondes. Voir le chapitre 3 programmation c) et d) pour plus de détails sur la façon de programmer les temporisations. Si vous utilisez une commande à distance, programmez des temporisations aussi courtes que possible.

2.8 Durée d'alarme

La durée de l'alarme est programmée à 3 minutes par r défaut. Elle peut également être programmée à 1 ou 2 minutes (3 réglages possibles). Voir le chapitre 3, Programmation, section e) pour plus de détails sur la programmation de la durée de l'alarme. Il existe deux types de signaux d'alarme, à savoir :

ALARME SABOTAGE / ALARME PANIQUE :

• un signal activé par sabotage ou panique/attaque. Ce signal peut être décrit comme " ondulant".

ALARME EFFRACTION

• un signal activé par une détction tant par le détector de mouvements (PIR) que le contact magnétique (ouverture de porte ou fenêtre). Ce signal peut être décrit comme " pulsatif et agressif". La durée de l'alarme vaut également pour les dispositifs d'alarme supplémentaires connectés, tels que sirenès, flashes, sélectiontée, armoires de façade (voir accessories).

2.9 Mode de test

Le mode de test s'utilise dans les cas suivants :

• la programmation du central,
• le remplacement des piles,
  le contrôle des détecteurs de mouvements SA50P et des contacts magnétiques SA50M. Pendant le contrôle, un signal d'alarme géné par la sirene incorporee se fait entendre pendant 2 secondes. Les disposifits d'alarme supplémentaires connectés ne fonctionnement alors pas. Voir le chapitre 3, Programmation, pour plus de détails sur le mode de test.

2.10 Apercu du clavier

Si le témoin LED d'indication de pile clignote, vérifie la pile du capteur. Si la tension est insuffisante, remplacez-la. Utilisez uniquement des piles alcalines/au lithium.

zone 1-4	vert	rouge	rouge	vert
	- tout étèint -				: pas de tension, système à l'arrêt (OFF)
	clignotant			allumé, tout étèint après 10 sec.	: pas d'adaptateur, uniquement accu, système en mode 24Hr
				allumé	: adoptateur connecté, système en mode 24 heures
				clignotant	: mode de test/programmation
	clignotant			allumé	: système en mode SELECTIF
	allumé			allumé	: système en mode MARCHE
allumé				allumé	: alarmé généraee en zone 1-4
			allumé	allumé	: alarmé panique / zone 5 généraee
		allumé		allumé	: pile vide dans détecteur
			allumé	clignotant	: mode de test/alarme généraee

Le témoin LED rouge alarmé panique / zone 5 et les témoins LED vertes zones 1 à 4 s'éteignent lorsque le mode 24 heures est éteint et que le système est remis en mode MARCHÉ ou SELECTIF. Vous pouvce partager avec la commande à distance ou avec les touches de l'unité de commande. Le témoin LED rouge de mémoire pile ne s'éteint qu'après que le système ait été mis en mode 24 heures avec les touches de l'unité de commande. Verifiez ou remplacez les piles des capteurs.

2.12 Aperçu du bornier de l'unité de commande

+schema de connexion :

commutation en série

armoire de façade

selecteur teléphonique

SA165 <> HA55S

TAMP 8

ARM 6

GND <> 1

VCC <> 2

SA123 <> HA55S

ROUGE 6

NOIR 1

JALINE 2

BLUE 8

SA129 <> HA55S

ROUGE 2

NOIR < > 1

BLUE 4

JAUNE 3

SA127 <> HA55S

12V+ 2

12V - <> 1

COM 4

1 3

SA110A

中

(+) 2

3

4

+5

6

7

8

9

• 10

+11

+12

POWER -

POWER +

N.O.

C

N.C.

SIRE

COM(-)

TAMPER

COM

WIRE ZONE

BATTERY -

BATTERY +

3. Programmation

Attention !! Vous entendez un double bip d'acceptation à titre indicatif après la saisie des données. Si ce n'est pas le cas, cela signifie que vous avez fait une erreur. Recommence.

Mettez d'abord le central d'alarme en mode programmation/test avec :

A- Transmission du code domestique avec la commande à distance Assurez-vous que le code domestique souhaite est bien programmé dans la commande à distance. Appuyez sur cette succession de touches pour acceder au mode de programmation :

Le code domestique actuel apparait à l'afficheur (code par défaut 1234). Le code on est affché, dans ce cas le témoin LED 1234 est allumé. Appuyez sur la touche de la commande à distance pour transmettre le code domestique vers l'unité centrale. Celle-ci confirmera avec un double signal acoustique. Le nouveau code domestique apparait. Appuyez à présent sur la touche arrêt (off) de l'unité centrale pour enregistrer le code domestique et revenir au mode de test/programmation.

B- Programmation de zones d'alarme directes et temporisées Appuyez sur cette succession de touches pour programmer la fonction :

Les témoins LED de zones 1 à 4 et de zone 5 (alarme panique) indiquent l'état de la zone.
LED zone allumé = alarmé temporisée
LED zone éteint = alarmé directe
Réglages par défaut :
Zones 1 = zone temporisée
Le témoin LED zone 1 est allumé

Pour ajouter ou éliminer une zone temporisée, saississe le nombre de la zone en question ; le témoin LED de cette zone indique si la zone est activée ou déactivée.

La zone 5, représentée par le témoin d'alarme panique, sert aux dispositifs d'alarme filaires, qui sont connectés au bornier.

Appuyez a partir sur la touche test/programmation.

arrêt (off) de l'unité centrale pour enregistrer les réglages et revenir au mode de

C- Programmation de la temporisation de mise en marche et mise à l'arrêt
Cette temporisation correspond au temps qu'il faut pour quitter l'habitation ou y entrez. Maximum 50 secondes.

Appuyez sur cette succession de touches pour programmer cette fonction.

Opérez un besoin parmi les possibités de 10, 20, 30, 40, 50 secondes pour la durée de la temporisation. Les 4 tímoins LED de zone et le témoin LED de panique indiquent la durée de temporisation programmée. Le réglage par défaut est de 30 sec; le témoin LED de la zone 3 est allumé. Appuyez sur la touche numérique correspondante pour modifier la valeur.

Touche

Temporisation

10 sec

20 sec

30 se

40 sec

50 sec

Appuyez a present sur la touche arrêt (off) de l'unité centrale pour enregistrer les réglages et revenir au mode de test/programmation.

D- Programming de la durée de l'alarme. Maximum 3 minutes. Appuyez sur cette succession de touches pour programmer la fonction suivante.

Choisissez la durée pendant laquelle les dispositifs d'alarme doivent donner l'alarme :

Touches

Durée d'alarme

1 min

2 min

3 min

Appuyez a present sur la touche

arrêt (off) de l'unité centrale pour enregistrer les régles et revenir au mode de

E- Activation sélective du système

Les zones 1 à 5 peuvent être activées de façon sélective avec la touche

Appuyez sur cette succession de touches pour programmer la fonction suivante.

Les touches 1 à 4 et la touche d'alarme panique permettent d'activer ou de désactiver des zones en mode sélectif.

LED zone allumé = la zone n'est pas activée en mode sélectif

LED zone eteint = la zone est activée en mode sélectif

Réglages par défaut

Les zones 3 et 4 sont désactivées en mode sélectif, les témoins LED de zone 3 & 4 sont allumés.

Appuyez à partir sur la touche arrêt (off) de l'unité centrale pour enregistrer les réglages et revenir au mode de test/programmation.

F-Tonalité de temporisation de mise en marche et de mise à l'arrêt

A la mise en marche totale et à la mise à l'arrêt totale du système, le système émettra une tonalité longue régée à C) jusqu'à ce que le système soit effectivement mis en marche ou à l'arrêt. Vous pouvez replacer cette tonalité longue par le double signal acoustique à la mise en marche du système et par le double 2 signal acoustique à l'arrêt du système. Cette fonctionnalité est pratique quand vous ne pouze pas déranger des enfants qui dorment ou que vous ne pouze pas révêler l'endoit où se trouve l'unité de commande.

Appuyez sur cette succession de touches pour programmer la fonction suivante.

Le témoin LED de zone 1 indique le type de tonalité qui est activé (long ou double).

Utilisez la touche " 1 " pour modifier la valeur.

LED zone allumé = la tonalité continue est activée

LED zone éteinte = la double tonalité est activée

Réglages par défaut :

La tonalité continue est activée, le témoin LED de zone 1 est allumé.

Appuyez a prisent sur la touche arrêt (off) de l'unité centrale pour enregistrer les réglages et revenir au mode de test/programmation.

H- Code d'identification

Le code d'identification par défaut est ① ② ③ ④ . Il est recommandé de remplaçcer ce code par un code personnel.

Appuyez sur cette succession de touches pour programmer la fonction suivante.

Nouveau code d'identification personnel, celui-ci doit se composer de 4 chiffres, les 4 témoins LED de zone indiquent le nombre de chiffres que vous doivent saissir. A chaque ISAIE, un témoin LED s'estient.

Appuyez à partir sur la touche arrêt (off) de l'unité centrale pour enregistrer les réglages et revenir au mode de test/programmation.

Remarque: l'utiliseur peut toujours quitter le mode de programmation en appuyant sur la touche d'arrêt (OFF).

Les données restent toujours en mémoire, même si l'alimentation de l'unité de commande est coupée ou qu'un accumulateur de sauvage n'est pas installé, à condition que le jumperer S7 se trouve en mode on.

4 Detecteur de mouvements SA50P

4.1 Généralités

Le détector de mouvements passif à infrarouges SA50P permet de protégier un espace entier. Le détector de mouvements a une zone de détction de 110^ .
Le détector réguit en fonction de variations soudaines de température dans sa zone de détction. Dès qu'une personne entre dans l'espace protégé (la zone de détction), sa présence est immédiatement signalée. Le détector émet un signal vers l'unité de commande, suivi d'une alarme. Le détector de mouvements peut être monté à plat contre le mur ou dans un angle. Attention !!* Montez le détector de mouvements à environ 1,8 - 2 m de hauteur. * Évitez les flux et courants d'air (variations de température) notamment dus à des fénetres se fermant mal, à la présence de convecteurs, ventilateurs ou d'ouvertures de boites aux lettres et au montage au-dessus d'un radiateur.

4.2 Code domestique

Programmez le code domestique (code 1 à 8). Ce code doit être le même que celui de la commande à distance. L'utilisation de détecteurs de mouvements est illimitée, à condition que vous utilisiez toujours le même code domestique.

4.3 Commutateur de sensibilité

Ce commutateur peut de régler le nombre de déctions. On = count, ici signifie que le détector doit faire au minimum 2 déctions avant d'émettre une alarme vers le central. Off = puls, ici signifie qu'une seule détction suffit pour qu'une alarme soit transmise au central. Nous vous recommendons demettre le commutateur sur count (on) pour éviter les fausses alarmes.

4.4 Piles

L'unité de commande vérifie en permanence si les piles des détecteurs de mouvements SA50P sont encore suffisamment chargées. Si une pile tend à se décharger, le témoin LED jaune de l'unité de commande se met à clignoter. Le signal est également génééré par le témoin LED rouge du détector, qui s'allume dés qu'un mouvement est détecté (avec couverde de compartment à piles fermé). La pile doit à眼前er replacée. Utilisez uniquement des piles alcalines. Le détector est également poursuiv d'un mode d'économie de pile : après chaque détction, le détector passée en mode repos et repasse en mode actif automatique après environ 1 minute (uniquement avec couverde de compartment à piles fermé).

4.5 Zone de détction

L'angle de détction du détecteur est de 110^ . Vous pouce vous-même définir la distance de détction (voir schéma). Dévissez la vis et déplacez ainsi la platine. Modèle de montage lésalé de détecteur SA50P, hauteur environ 1,8 - 2 mètres. Réglage de hauteur du détecteur. Dévissez les vis et déplacez la platine.

• réglage 1, portée de 6 metres
• réglage 2, portée de 7 mètres
• réglage 3, portée de 8 metres
• réglage 4, portée de 9 metres
• réglage 5, portée de 10 metres

4.6 Reglage de zone

Vous peuvent faire enter le signal d'un détector de mouvements en zone 1, 2, 3 ou 4. La zone 1 est programmée en mode temporisé par défaut. Répartissez ensuite les différents détectorés de mouvements sur les 3 autres zones. Tenez également compte des zones qui sont activées ou désactivées en mode sélectif.

• Mettez le central en mode de test.
• Mettez le commutateur de sensibilité sur off.
• Insérez la pile, mais ne replaces pas encore le couvercle du compartment. L'unité de commande donne une "alarme sabotage" de 2 secondes.
• Quittez l'espace protégé et assurez-vous qu'aucun mouvement ne puisse être détecté par le détector pendant au moins 30 sec.
• Entrez à partir dans l'espace protégé. A chaque détraction, le témoin LED rouge s'allume, suivi d'une "alarme effraction" de 2 secondes. Si la distance de détction est insuffisante, vous pouvez en changer la valeur (voir 3.4).
• Mettez le couverc en place et entrez dans l'espace protégé. Le témoin LED rouge ne doit plus s'allumer en case de détéction (economie d'énergie des piles).
• Appuyez sur la touche arrêt (off) du central pour quitter le mode de test.
  : Ne testez jamais le détecteur avec le couvercle mis en place

4.8 Animaux domestiques

Le détector de mouvements HA52P peut également être utilisé dans des espaces où se trouvent des animaux domestiques, par exemple un chien. Pour évider que le détector ne détecte les mouvements du chien (en plus des mouvements d'un intrus), vous doivent placer le détector de mouvements la tête en bas à une hauteur d'environ 1,2 m. Cette disposition modifie la structure de détction du détector et permet de creer sous le détector une zone de non-detection. Toute personne passant devant le détector est normalement signalée par le détector, qui transmet l'alarme à l'unité de commande.

5. Contact magnétique sans fil SA50M

5.1 Généralités

Grça à l'absence de cables de connexion, le contact magnétique sans fil est très facile à installer. Placez simplement l'émetteur sur le chassin de porte et l'aimant sur la porte.

Lorsque la portes s'ouvre, le contact est

interrompu et l'émetteur envoie un signal à

l'unité de commande. L'application des contacts

magnétiques est illimitée.

5.2 Pile

Comme la commande à distance, le contact magnétique est accompagné de deux piles 3V au lithium type CR2032. Assurez-vous que les piles sont correctement placées dans le compartment à piles. Voir la figure dans le compartment. Le témoin LED s'allume au moment où la porte ou la fenêtre s'ouvre, donc quand le contact est interrompu. Le témoin LED sert également de témoin indicateur de tension de la pile. Lorsque la lumière émise par le témoin LED est "faible", la pile doit être replacée.

5.3 Code domestique

Tout comme la commande à distance, le contact magnétique doit recevoir le même code. C'est la seule façon d'obtenir un système unique. Seuls vos composants peuvent ainsi communiquer entre eux.

5.4 Jumper S4

Ce commutateur doit toujours être fermé, le " jumper " doit donc recouvrir les 2 broches.

5.5 Programmation de zones

Vou pousse faire entré le signal d'un contact magnétique en zone 1, 2, 3 ou 4. La zone 1 est programmée en mode temporise par défaut.

Répartisse ensuite les différents contacts magnétiques sur les 3 autres zones.

Tenez également compte des zones qui sont activées ou déactivées en mode sélectif.

Zone 1 = 9 on 10 on

6. Exemple de schemas d'installation

Rez-de-chaussée

1) L'unité de commande HA55 + sélecteur téléphonique SA127 sont montés dans le placard à compteurs (flèche hall). Àprou une alarme, l'ensemble prend contact avec les numéroes de téléphone que vous avez programmes. Un message que vous avez enregistré au préalable est alors produit.
2+3) La porte d'entree est protégée au moyen d'un contact magnetique sans fil SA50M. La porte d'entree compte également une serrure à code à distance sans fil SA50C. Le système peut à present etre commandé avec la commande à distance SA50R, le clavier de l'unité de commande et la serrure à code. Un code de 4 chiffres que vous pouze programmermer vous-même permet demettre le système en mode MARCHE et 24 heures selectif.
4) Le someday est protégé au moyen d'un détector de mouvements SA50P, qui est monté la tête à l'overs de façon à ce qu'il détecte les personnes entrant dans la pièce, mais pas le chien.
5+6) La baie vitrée et la porte arrirée sont protégées au moyen d'un contact magnétique sans fil SA50M. Tous les détecteurs utilisés au rez-de-chaussée se trouvent en mode sélectif zone 1. Si vous activé le système en mode sélectif, ces détecteurs sont activés. Ces détecteurs fonctionné en outre avec temporisation, ce qui signifie que la temporisation que vous avez programmée commence à la première détction.

1' étage

7) Le palier du premier étage est protégé au moyen d'un détector de mouvements SA50P. Ce détector est étant de façon sélective. Si le système est à present activé en mode sélectif, ce détector ne fonctionnera pas, ce qui signifie que vous pouvez acceder normalement à cette partie de la maison sans détraction. Le système est activé, la détaction est immeditatement suivie d'une alarme.
8) Au mur extérieur se trouve une armoire de façade en plastique SA123. ÀpRES une alarme, la sirene et la lampe d'alme sont activées. SA123 est protégé contre toute tentative de sectionnement du cordon d'alimentation, d'ouverture et de démontage. En cas de sectionnement du cordon d'alimentation, une alarme est automatiquement généraè. Une pile Ni-Cd rechargeable de 9 volts assure l'alimentation de secours.

Cette maison est protégée au moyen des dispositifs suivants :
Système de protection multizones sans fil HA55S.
Le système est également ajusté des dispositifs suivants :
2 contacts magnétiques supplémentaires SA50M, 1 déteur de mouvements supplémentaire SA50P
1 serrure à code à distance SA50C, 1 selecteur téléphonique SA127 et 1 armoire de façade SA123.

7 Utilisation du système

Le système peut etre commande de 3 manieres differentes :
- avec le clavier de l'unité de commande,
- avec la commande à distance,
- avec la serrure à code à distance.

L'utiliser peut utiliser ces dispositifs de commande simultanément (vous pouvez par exemple continuer d'utiliser normalement le clavier de l'unité de commande quand vous ave installé la serrure à code. Les 3 composants restent donc toujours opérationnels.

7.1 Quitter l'immeuble

Entrez your code d'identification personnel suivi de la touche (HA55) ou... (SA50C)

Le système est a present en MARCHE (ON)

Un bip sonore se fait entendre pendant la temporisation.

Si vous utilisez la commande à distance, il suffit d'appuyer sur la touche.

N'oubliez pas que lorsque vous avez activé le système, vous nevez quitter l'habitation durant la temporisation.

Si vous n'avez pas quitté la maison à temps, la détction est immédiatement suivie d'une alarme.

7.2 Entrer dans l'immeuble

Entrez your code d'identification personnel suivi de la touche (HA55) ou... (SA50C)

Le système se trouve a present en mode 24 heures.

Si vous utilisez la commande a distance, seule la touche doit etre enfonee, ce qui peut etre fait depuis l'extérieur.

Si vous avez monte une serrure a code a distance a l'extérieur, le systeme peut passer en mode 24 heures depuis l'extérieur, sans que vous ayez à vous saucier de la temporisation en cas d'entrée dans l'immeuble. Si vous mettez le systeme en mode 24 heures à l'intérieur de la maison, donc avec une serrure a code a distance que vous ayez place a l'intérieur ou avec le clavier de l'unité de commande, vous ayez activé le détector qui protège la porte par laquelle vous es passé pour enter. Ce détector (SA50P ou M) est temporisé. Le signal acoustique de la temporisation se fait a的前提 entendre. Pendant cette temporisation, vous nevez metre le systeme en mode 24 heures, a défaut de quoi une alarme sera automatiquement générée à l'issue de la temporisation.

7.3 Alarme panique

A l'aide du clavier de l'unité de commande ou de la serruage à code à distance appuyez sur les deux touches et les maintainir enforcées pendant 2 secondes.

(HA55)

(SA50C)

A laide de la commande à distance

Entrez notre code d'identification personnel suivi de la touche (HA55) ou ... (SA50C), commande à distance

Si vous avez activé la temporisation des détecteurs SA50P, ceux-ci sont activités de façon sélective. Dès que ces détecteurs détectent des mouvements, la temporisation commence. Voir 1.7 et 2.0 (C et D). Activé par exemple le système de façon sélective au moment où vous allez vous coucher. Les détecteurs qui se trouvent au rez-de-chaussée sont activités de façon sélective en zone 1 et deux du premier étage sont déactivés de façon sélective en zone 2. Lorsque vous allez vous coucher, activé la commande sélective : les détecteurs du rez-de-chaussée sont actifs, ceux à l'etage sont éteints. Vous pouvez donc marcher " librement" à l'etage sans généran d'alarme. Les témoin sLED de l'unité du central clignotent : remplacez les piles à temps et utilisez uniquement des piles alcalines.

1. Contrôle semestriel

Il est important de tester régulément le système afin de vous assurer que tout fonctionne correctement. Mettez l'unité de commande en mode de test. Procédez comme suit :

Entre votre code d'identification personnel suivi de la touche

Assurez-vous que :

• aucun mouvement ne peut etre detecte dans les pieces protégées au moyen d'un détecteur de mouvements SA50P,
• toutes les fenêtres et portes protégées au moyen du contact magnétique sans fil SA50M sont fermées.

Maintenant que le système se trov en mode de test depuis environ 1 minute, entrez dans une pièc protégée au moyen d'un détector de mouvements. Dés que votre présence est signalée, la sirène incorporee retentit et fait entendre un bip sonore répeté pendant 2 secondes. Ce signal indicate que le détector de mouvements fonctionne correctement. Vous pouvez à present contrôler le détector de mouvements suivant. N'oubliez pas que vous neccess attendre 1 minute avant de pouvoir contrôler le détector suivant. Pour tester les contacts magnétiques, ouvrez la fenetre ou porte qui est protégée par le contact magnétique. Vous neez égarlement observer un retard de 1 minute avant de tester le contact magnétique suivant.

Vérifiez les piles à l'aide d'un testeur de piles. Remplacez-les à temps pour éviter tout problème.

Ne remplacez les piles qu'en mode de test.

Procédez comme suit pour remettre le système en mode 24 heures : entrez votre propre code d'identification personnel suivi de la touche □□

Pour tester les évientux autres dispositifs d'alarme ceux-ci ne fonctionnent pas en mode de test (sirénes, flashes, armoires de façade), vous deve appuyer sur la touche panique de la commande à distance. Les dispositifs d'alarme doivent à présent donner un signal. Appuyez sur la touche arrêt (off) pour arrer le signal.

IMPORTANT!!

Avont de placer des dispositifs d'alarme supplémentaires, vous doivent restreir contact avec votre administration communale en raison de la LEGISLATION LOCALE EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT.

9. Dépannage

Le système générale parfois une fausse alarme. Comment peut-on savoir quel détecteur génére ces fausses alarmes?

CONSEIL : coupez d'abord l'alimentation des dispositifs d'alarme supplémentaires évientuellement raccordés pour que ceux-ci ne générent pas inutillement d'alarmes quand vous recherchez le détecteur qui cause les fausses alarmes.

Nous partons à present d'un système composé de :

• 1 unité de commande et 4 détecteurs, que nous appellerons les détecteurs 1,2,3 et 4
• Répartisse les capteurs sur les 4 groupes.
• Lorsque l'alarme est à présent activée, le détecteur est celui qui génére les fausses alarmes, le témoin LED de mémoire d'alarme de zone clignote en permanence.

Cette procédure permet de localiser facilement les détecteurs qui provoquent les fausses alarmes.

Pannes évientuelles :

• un déteur de mouvements SA50P est influencé par le courant d'air d'une porte qui ferme mal ou par le flux d'air chaud provenant d'un poèle, d'un radiateur, d'un ventilateur ou d'air froid provenant d'une grille d'áération ou d'une ouverture de boite aux lettres,
• la distance entre l'aimant et l'émetteur SA50M est trop grande (fenètres et portes fermant mal),
• le commutateur anti-sabotage dans l'armoire de façon ou la serrure à code n'est pas correctement enforcé,
• fils vers armoire de façade mal connectés,
• le signal de charge de pile n'a pas eté remarqué, la pile est à présent tellement décharge qu'elle émet un signal d'erreur.

10. Conseils et astuces

Connectez toujours d'abord l'adaptateur, et puis l'accumulateur rechargeable.

Le système peut être élargi à l'infini avec des détecteurs de mouvements SA50P, des contacts magnétiques SA50M, des commandes à distance SA50R et des serrures à code à distance SA50C.

Des dispositifs d'alarme multiples sont possibles (max. 5)

Veiliez à ce que l'adaptateur se trouve toujours dans la prise murale de façon à ce que l'accumulateur incorpore soit charge en permanence. En cas de coupure de la tension secteur de 230 VAC, qu'elle qu'en soit la raison, le système continue de fonctionner grâce à l'accumulateur.

Ne montez pas le détecteur de mouvements SA50P juste au-dessus d'un radiateur et faites attention aux courants d'air; ces conditions peuvent affecter le bon fonctionnement du capteur Pl.R.

Assurez-vous que la distance entre l'émetteur et le récepteur n'est pas trop grande. La portée d'émission peut être fortement affectée par des murs et des planchers en béton.

La distance entre l'aimant et l'émetteur (SA50M) ne peut être supérieure à 3 mm; à défaut, le contact est interrompu et une alarmé est généraè. TenezURTout compte des fenêtres et portes qui ferment mal.

SA50P peut être monté la tête en bas de façon à creer une zone de non-détction pour les animaux domestiques. Ceux-ci ne sont pas déteçés, mais les personnes passant devant le détector sont déteçées normalement.

La mise à l'essai des détecteurs est uniquement possible en mode de test.

Le témoin LED rouge du SA50P ne fonctionne que si le couvercle du compartment à piles a été retire et que la tension des piles est insuffisante.

Assurez-vous que tous les composants utilisés ont le même code domestique.

En mode de test, les temporisations (de marche et d'arrêt) que vous avez programmes et la durée d'alarme ne sont pas applicables.

N'intervenez sur votre installation que si le courant de l'unité de commande a été coupé.

Vérifiez régulièrement si le témoin LED jaune de l'unité de commande of de clignote, cela signifie que les piles sont presque vides.

Utilisez toujours un code domestique " personnel " et un code d'identification " personnel ". Vous obtenez ainsi un système unique. Il convient donc toujours de modifier les codes par défaut du système.

11. Accessoires

Ces dispositifs d'alarme peuvent etre raccordes en tant qu'accessoires au

SYSTEME DE PROTECTION MULTIZONES SANS FIL HA55S

SA100

SA105

SA101

SA109

SA110A

SA113

Armoire de façade en plastique SA123

Armoire de façade résistant aux intempéries avec :

• flash d'alarme,

• piezosirène.

L'armoire de façade est protégée contre les actes de sabotage et de vandalismé.

Sellecteur telephonique SA127

Signal d'alarme par téléphone. Àprous une alarmé, le
selecteur téléphonique prend contact avec les nombres de
telephone que vous avez programmes au préalable.
L'utilisateur peut enregistrer un message de maximum 25
seconds.

Sélecteur de central de dispatching Sa129

Cet accessoire permet de communiquer trèsrapidement une alarme au dispatching ELRO, qui avertira les personnes que vous aurez indiquées.

Serrure à code à distance SA50C

Cet accessoire permet demettre le systeme en MARCHE (ON),en mode 24 heures et en mode selectif au moyen d'un code a 4 chiffres que vous programmessez-vous-même. Il est possible d'utiliser plusieurs serrures a code.

11 Specifications

Fréquence de fonctionnement : 433 MHz

Portee : 70 mètres (suivant la situation)

Alimentation du central : 16 volts / 600 mA

Volume sirene interne : 100 dB/1M min.

SA123

SA127

SA129

SA50C