PCF8200ACB - Réfrigérateur DAEWOO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Réfrigérateur combiné avec compartiment congélateur
Marque	DAEWOO
Modèle	PCF8200ACB
Volume net	Environ 250 L (estimation)
Dimensions (H x L x P)	Environ 160 x 60 x 65 cm (estimation)
Alimentation électrique	230 V ~ 50 Hz
Réglage de la température	Commande séparée pour le réfrigérateur et le congélateur, positions MIN, MED, MAX et WINTER
Bac à glaçons	Avec mécanisme de distribution par torsion
Clayettes mobiles	Clayettes réglables en hauteur dans le réfrigérateur et le congélateur
Bac à légumes	Avec couvercle, amovible pour nettoyage
Balconnets de porte	Balconnet pour bouteilles (grand et petit), porte-œufs, balconnet utilitaire
Porte réversible	Possibilité de changer le sens d'ouverture de la porte
Dégivrage	Manuel, bac de récupération à nettoyer régulièrement
Garantie	1 an pièces et main-d'œuvre, 2 à 5 ans sur le système scellé (compresseur, évaporateur, condenseur)
Installation	Nécessite un espace d'au moins 6 cm sur les côtés pour la ventilation
Température ambiante	Mode WINTER activé en dessous de 10 °C

FOIRE AUX QUESTIONS - PCF8200ACB DAEWOO

Comment régler la température de mon réfrigérateur DAEWOO PCF8200ACB ?

Le réglage s'effectue via deux commandes séparées : une pour le réfrigérateur et une pour le congélateur. Les positions disponibles sont MIN, MED, MAX et WINTER. Le mode WINTER est à utiliser uniquement si la température ambiante est inférieure à 10°C.

Quelle distance laisser entre le réfrigérateur et les murs ?

Il est recommandé de laisser au moins 6 cm d'espace entre le réfrigérateur et les parois latérales pour assurer une bonne circulation d'air et permettre l'ouverture complète de la porte.

Comment utiliser le bac à glaçons ?

Remplissez le bac à glaçons d'eau jusqu'au trait de niveau, placez-le dans le compartiment congélateur. Une fois l'eau gelée, tournez la poignée dans le sens horaire pour libérer les glaçons dans le bac de réception. La poignée revient automatiquement en position initiale.

Comment inverser le sens d'ouverture de la porte ?

Débranchez l'appareil, videz le contenu, retirez les charnières et les butées, puis replacez-les du côté opposé. Suivez les étapes décrites dans la notice. Conservez les vis et les capuchons pour le réassemblage.

Que faire si le réfrigérateur ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord que le cordon d'alimentation est bien branché et que le disjoncteur n'a pas sauté. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment nettoyer le bac de dégivrage ?

Le bac de dégivrage (ou bac de récupération d'eau) doit être nettoyé régulièrement pour éviter l'accumulation de poussière qui réduit l'efficacité d'évaporation. Retirez-le et lavez-le à l'eau savonneuse.

Pourquoi y a-t-il de la condensation sur les parois extérieures ?

En période de forte humidité ou de pluie, de la condensation peut apparaître sur le boîtier. Ce phénomène est normal. Essuyez avec un chiffon sec. Assurez-vous que l'appareil est installé dans un endroit approprié.

Quels types d'aliments ne faut-il pas stocker dans le réfrigérateur ?

Ne placez pas de produits inflammables comme de l'essence, du gaz (butane, propane) ou de l'alcool à l'intérieur. Évitez également les aérosols inflammables à proximité.

Que couvre la garantie de ce réfrigérateur ?

La garantie complète est d'un an pièces et main-d'œuvre. Une garantie limitée de 2 à 5 ans couvre le système de réfrigération scellé (compresseur, évaporateur, condenseur, etc.). Les dommages dus à une mauvaise installation ou utilisation ne sont pas couverts.

Puis-je allonger le cordon d'alimentation ?

Il est déconseillé d'utiliser une rallonge. Si le cordon est endommagé, il doit être remplacé par un professionnel qualifié pour éviter tout risque d'électrocution.

MODE D'EMPLOI PCF8200ACB DAEWOO

① Bac à glaçons ② Clayette F (amovible) ③ Bouton de réglage de température du congélateur ④ Bac à glaçons ⑤ Compartiment réfrigéré ⑥ Cache de l'ampoule ⑦ Température du réfrigérateur

Interrupteur de contrôle

Clayette R (amovible)

⑨ Couvercle du bac à légumes

10 Bac à légumes

1 Poche de congélation

⑫ Poche utilitaire

⑬ Boîte à œufs

14 Poche à bouteilles (grande)

⑤ Poche à bouteilles (petite)

① Clayette F (amovible) ② Support de bac à glaçons ③ Cadre du bac à glaçons ④ Bac à glaçons (5) Bouton de réglage de température du congélateur ⑥ Compartiment réfrigéré ⑦ Cache de l'ampoule ⑧ Interrupteur de contrôle de température du réfrigérateur ⑨ Clayette R (amovible) 10 Couvercle du bac à légumes 11 Bac à légumes 12 Poche de congélation ⑬ Poche utilitaire 14 Boîte à œufs 15 Poche à bouteilles (grande) ⑥ Poche à bouteilles (petite)

Cadre du bac à glaçons

1) Remplissez le bac à glaçons d'eau jusqu'au niveau indiqué et insérez-le dans l'espace prévu à cet effet dans le support.

2) Une fois l'eau complètement congelée, tournez la poignée du bac à glaçons dans le sens horaire et laissez les glaçons tomber dans le bac à glaçons situé en dessous. Lorsque tous les glaçons ont été retirés du bac, relâchez la poignée qui reviendra à sa position d'origine grâce au ressort de rappel installé.

2) Une fois l'eau complètement congelée, tournez la poignée du bac à glaçons dans le sens des aiguilles d'une montre et laissez les glaçons tomber dans le bac situé en dessous. Lorsque tous les glaçons ont été retirés du bac, relâchez la poignée qui revient à sa position initiale grâce à un ressort de rappel installé.

Voici les caractéristiques de votre nouveau réfrigérateur.

Prenez un moment pour découvrir toutes les fonctionnalités conçues pour le confort de l'utilisateur.

Bac à glaçons

Remplissez les 3/4 du bac à glaçons avec de l'eau, car le volume augmente lorsque l'eau gèle. Placez le bac dans le compartiment congélateur. Pour libérer les glaçons, tordez légèrement le bac. Les glaçons se détacheront plus facilement si vous le passez brièvement sous l'eau courante.

Clayettes mobiles du réfrigérateur et du congélateur

Les clayettes de rangement doivent être ajustées en fonction de la hauteur des aliments stockés. Pour ce faire, tirez légèrement les clayettes vers l'avant.

Récipient de dégivrage

Étant donné que la poussière accumulée sur le bac de drainage réduit l'efficacité d'évaporation, vous devez nettoyer le bac de drainage à intervalles réguliers.

Bac à légumes

Peut être utilisé pour le stockage des fruits et légumes. Le bac à légumes et son couvercle sont amovibles pour un nettoyage facile. Il suffit de les faire glisser vers l'avant pour les retirer.

Poche utilitaire (haut)

Le casier à œufs dans cette poche peut être retourné pour l'utilisation de petits articles.

ATTENTION : 1. Vérifiez votre tension avant d'insérer le cordon d'alimentation dans la prise.

1. Connectez le conducteur de mise à la terre à cet appareil avec une vis de mise à la terre de fixation.
2. Ne renversez pas de liquide sur cet appareil.
3. N'utilisez pas de spray inflammable, comme de la peinture, à proximité de cet appareil.
4. Ne placez pas de matériaux inflammables, tels que benzine, gaz de pétrole liquéfié, alcool, etc., dans cet appareil.
5. Prenez des précautions contre les fuites de tout équipement à gaz à proximité de cet appareil.
6. Empêchez les enfants de se suspendre à la porte de cet appareil.
7. Ne réinsérez pas le cordon d'alimentation dans les 5 minutes suivant son retrait de la prise. Sinon, des problèmes avec le compresseur peuvent survenir.
8. Placez les aliments dans le réfrigérateur après l'avoir fait fonctionner pendant 2 à 3 heures.

COMMENT INSTALLER

Emplacement

Installez le réfrigérateur dans un endroit pratique, à l'abri de la chaleur et du froid extrêmes. Laissez au moins 6 cm d'espace entre le réfrigérateur et le mur latéral afin que la porte puisse s'ouvrir pour un intérieur entièrement utilisable et que le réfrigérateur ait une bonne circulation d'air. Le réfrigérateur n'est pas conçu pour une installation encastrée.

Choisissez un sol solide et de niveau. - Gardez 6 cm d'espace entre le réfrigérateur et les murs.

1. CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE

La température est contrôlée automatiquement par le thermostat. Le contrôle de la température à l'intérieur du réfrigérateur contrôle le degré de refroidissement de chaque compartiment.

Freezer Temperature Control	Refrigerator Temperature Control
TEMP. CONTROL MIN MED MAX WINTER
The control has four settings from MIN to WINTER. The WINTER mode is available only if atmosphere temperature is below 10°C	The control has the four settings from MIN to WINTER. The WINTER mode is available only if atmosphere temperature is below 10°C

Démarrage de votre nouveau réfrigérateur

1. Nettoyez soigneusement le réfrigérateur. Essuyez l'extérieur avec un chiffon sec et l'intérieur avec un chiffon humide.
2. Réglez le bouton de contrôle de la température en position normale.
3. Branchez le cordon d'alimentation.

Pour éteindre le réfrigérateur

Débranchez le cordon d'alimentation. Retirez le bac à glaçons et les aliments. Laissez les portes entrouvertes pour aérer et déshumidifier les deux compartiments.

2. CHALEUR RAYONNANTE

Lorsque le système de réfrigération fonctionne, il est probable que l'armoire soit chaude au niveau des bords avant et des côtés. Cela n'indique pas un problème.

Cela est dû au cordon chauffant utilisé dans ce type de système de réfrigération, qui consiste en des tuyaux transportant du gaz chaud depuis le compresseur (entraîné par moteur) le long des bords avant, des côtés de l'armoire et de la cloison centrale pour empêcher la condensation. Cela n'a rien à voir avec la température de stockage à l'intérieur.

(La ligne épaisse indique le cordon chauffant)

REMARQUE : Pendant les périodes de temps chaud et humide et en saison des pluies, de l'humidité peut se former sur l'armoire, tout comme l'eau se condense autour d'un verre d'eau froide. Ce n'est pas une condition anormale ; essuyez l'humidité avec un chiffon sec. Cela peut également se produire lorsque le réfrigérateur n'est pas installé dans un endroit approprié.

Lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une longue période

Débranchez le cordon d'alimentation. Séchez votre réfrigérateur en ouvrant la porte pendant 2 à 3 jours.

Lorsque vous vous préparez à déménager

• Fixez solidement les pièces intérieures mobiles (ou retirez-les et emballez-les séparément). NE couchez PAS votre réfrigérateur à l'horizontale, sinon le compresseur pourrait être endommagé.

Avant d'appeler le service après-vente, veuillez d'abord vérifier les points suivants.

Si le réfrigérateur ne fonctionne pas :

Le cordon d'alimentation est-il débranché ? Le fusible domestique ou le disjoncteur est-il défectueux ?

Si le réfrigérateur est plus chaud que d'habitude :

La porte a-t-elle été ouverte fréquemment ou pendant une longue période ? Y a-t-il des aliments chauds ou des aliments stockés sans avoir été refroidis ? L'espace entre le réfrigérateur et le mur est-il suffisant ?

En cas de bruits inhabituels :

Le réfrigérateur est-il placé sur un sol de niveau ? Y a-t-il des objets étrangers derrière le réfrigérateur ? Les plats sur les étagères du réfrigérateur vibrent-ils ?

ATTENTION

Une utilisation incorrecte de la prise de terre peut entraîner un choc électrique. Si un adaptateur de mise à la terre est utilisé, assurez-vous que la boîte de prise est entièrement mise à la terre.

REMPLACEMENT DU CORDON D'ALIMENTATION

Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou une personne de qualification similaire afin d'éviter tout danger.

Ce réfrigérateur a été construit avec les charnières de porte à droite.

Si vous souhaitez changer le sens d'ouverture, suivez les instructions ci-dessous.

• Débranchez le réfrigérateur de sa prise électrique.
• Videz tout le contenu du réfrigérateur, y compris les étagères, les aliments, etc.

Changement de porte réversible

1. Retirez le COUVERCLE en haut à droite de l'armoire.
2. Retirez les trois boulons qui maintiennent la CHARNIÈRE à l'armoire.
3. Soulevez la PORTE et placez-la sur une surface rembourrée pour éviter de la rayer.

1. Retirez les deux boulons de la CHARNIÈRE au milieu droit du meuble et conservez-les pour une utilisation ultérieure.
2. Retirez la CHARNIÈRE.
3. Retirez la PORTE du meuble en la soulevant légèrement.
4. Soulevez la PORTE et placez-la sur une surface rembourrée pour éviter de la rayer.

1. Retirez les deux BOULONS de la CHARNIÈRE.
2. Retirez la CHARNIÈRE du meuble.
3. Dévissez la GOUPILLE de la CHARNIÈRE et déplacez-la du côté opposé.
4. Fixez-la en bas à gauche du meuble avec les trois boulons retirés précédemment.

1. Retirez la vis de la BUTÉE en bas de la PORTE.
2. Retirez-la, faites-la pivoter, transférez-la de l'autre côté et fixez-la avec la vis.

1. Retirez les deux boulons de la BUTÉE en bas de la PORTE.
2. Retirez la BUTÉE, déplacez-la à la position opposée et fixez-la.

1. Placez la PORTE sur le meuble et fixez la CHARNIÈRE avec trois boulons, puis remettez le CACHE retiré précédemment.

1. Retirez le cache du côté gauche et placez-le sur le côté droit où se trouvait la charnière du milieu.
2. Placez la porte sur le meuble et fixez la charnière avec deux boulons.
3. Laissez le bouchon à vis dans sa position actuelle (à gauche) pour éviter que le joint de la porte du congélateur et le cache de vis ne frottent lors du remplacement de la charnière centrale.

Garantie

Garantie complète d'un an sur les pièces et la main-d'œuvre

Un (1) an - À compter de la date d'achat au détail d'origine, toute pièce qui tombe en panne lors d'une utilisation domestique normale sera réparée ou remplacée gratuitement.

Machine à glaçons - Lorsqu'elle est achetée avec le réfrigérateur et installée par le revendeur, la machine à glaçons sera considérée comme faisant partie du réfrigérateur à des fins de garantie.

Garantie limitée - Composants majeurs de réfrigération

De la deuxième à la cinquième année - Après la première année à compter de la date d'achat d'origine, jusqu'à la cinquième année, le fabricant réparera ou remplacera, à son choix, gratuitement en pièces et main-d'œuvre, toute pièce du système de réfrigération scellé (composé du compresseur, de l'évaporateur, du condenseur, du déshydrateur et des tubes de raccordement) et la paroi intérieure du meuble (à l'exclusion de la paroi intérieure de la porte) qui tombe en panne lors d'une utilisation domestique normale. Tous les autres coûts, y compris le kilométrage, le transport, les frais de déplacement et les frais de diagnostic, si nécessaire, seront à la charge du propriétaire.

Remarque

La garantie complète et les garanties limitées s'appliquent lorsque le réfrigérateur est situé aux États-Unis ou au Canada. Les réfrigérateurs situés ailleurs sont couverts uniquement par les garanties limitées, y compris les pièces qui tombent en panne pendant la première année.

Limites de responsabilité

Le garant ne sera pas responsable des dommages accessoires ou indirects, y compris la perte de nourriture. Certains États n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages indirects, de sorte que la limitation ou l'exclusion ci-dessus peut ne pas s'appliquer à vous.

Les garanties spécifiques exprimées ci-dessus sont les SEULES garanties fournies par le fabricant. Ces garanties vous donnent des droits légaux spécifiques, et vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient d'un État à l'autre.

Ce qui n'est pas couvert par ces garanties :

1. Conditions et dommages résultant de l'un des éléments suivants : a. Installation, livraison ou entretien inadéquats. b. Toute réparation, modification, altération ou réglage non autorisé par le fabricant ou un service agréé. c. Utilisation abusive, mauvaise utilisation, accidents ou utilisation déraisonnable. d. Courant électrique, tension ou alimentation incorrects. e. Réglage incorrect de toute commande
2. Les garanties sont annulées si les numéros de série d'origine ont été retirés, modifiés ou ne peuvent pas être facilement déterminés.
3. Ampoules
4. Produits achetés pour un usage commercial ou industriel
5. Le coût du service ou de l'appel de service pour :

a. Corriger les erreurs d'installation. b. Instruire l'utilisateur sur l'utilisation correcte du produit. c. Transporter l'appareil chez le réparateur.

1. Dommages consécutifs ou accessoires subis par toute personne en raison de toute violation de ces garanties. Certains États n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages consécutifs ou accessoires, de sorte que l'exclusion ci-dessus peut ne pas s'appliquer.

Si vous avez besoin d'un service

Appelez le revendeur auprès duquel votre appareil a été acheté ou appelez Maytag Services, Attn : CAIR Center au 1-800-688-1120 aux États-Unis et au Canada pour localiser un service agréé. - Assurez-vous de conserver la preuve d'achat pour vérifier le statut de la garantie. Reportez-vous à la GARANTIE pour plus d'informations sur les responsabilités du propriétaire pour le service sous garantie. Si le revendeur ou la société de service ne peut pas résoudre le problème, écrivez à Maytag Services, Attn : CAIR Center, P.O. Box 2370, Cleveland, TN 37328-2370 ou appelez le 1-800-688-1120 aux États-Unis et au Canada.

Les clients américains utilisant le TTY pour les sourds, malentendants ou malentendants, appelez le 1-800-688-2080.

Remarque

• Lorsque vous écrivez ou appelez à propos d'un problème de service, veuillez inclure les informations suivantes :

a. Votre nom, adresse et numéro de téléphone ; b. Numéro de modèle et numéro de série ; c. Nom et adresse de votre revendeur ou service ; d. Une description claire du problème que vous rencontrez. e. Preuve d'achat (reçu de vente).

RÉFRIGÉRATEUR

Manuel d'instructions